Дело № 10 - 38/18 Мировой судья с/у № 5 Братенева Е.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
город Челябинск 20 июня 2018 года
Курчатовский районный суд в составе председательствующего судьи Воронкина А.С., при секретаре судебного заседания Трифоновой Т.Н.,
СЃ участием законного представителя малолетнего потерпевшего Р¤РРћ15, представителя потерпевшего Шлыковой Рќ.РЎ.,
осужденного Р¤РРћ1,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционной жалобе Р¤РРћ1 РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 5 Курчатовского района Рі. Челябинска Братеневой Р•.Р’. постановленный 07 мая 2018 РіРѕРґР°, которым:
Р¤РРћ1, <данные изъяты>
осужден за совершение преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 115 УК РФ к наказанию в виде обязательных работ на срок 280 часов. Приговором удовлетворены исковые требования потерпевших, компенсированы расходы по оплате услуг представителя,
установил:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 5 Курчатовского района Рі. Челябинска РѕС‚ 07 мая 2018 РіРѕРґР° Р¤РРћ1 признан виновным РІ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ около 12 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ третьего этажа МБДОУ РЎРћРЁ в„– РїРѕ адресу: Рі. Челябинск, <адрес>, причинил легкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ малолетнему Р¤РРћ12
Преступление совершено Р¤РРћ1 РїСЂРё обстоятельствах изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё.
Р’ апелляционной жалобе осужденный Р¤РРћ1 указывает РЅР° несоответствие выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам дела. Его виновность РЅРµ доказана, СЃСѓРґ РЅРµ дал должной оценки показания свидетеля Р¤РРћ16, РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание заключение Рё показания специалиста Губайдуллина. РљСЂРѕРјРµ этого, Р¤РРћ1 указывает РЅР° то, что СЃСѓРґ необоснованно отказал РІ проведении повторной экспертизы Рё проведении проверки показаний потерпевшего РЅР° месте.
Другими участниками процесса апелляционные жалобы и представления не вносились.
Представителем потерпевшего Шлыковой Н.С. поданы возражения на апелляционную жалобу осужденного, в которых она просит приговор оставить без изменения, доводы жалобы без удовлетворения
Р’ судебном заседании Р¤РРћ1 поддержал СЃРІРѕСЋ апелляционную жалобу РІ полном объеме, новых РґРѕРІРѕРґРѕРІ РЅРµ привел. РџСЂРѕСЃРёР» назначить повторную судебно - медицинскую экспертизу, так как сомневается РІ правильности выводов эксперта Р¤РРћ6
Представитель законного представителя малолетнего потерпевшего Р¤РРћ15, представитель потерпевшего Шлыкова Рќ.РЎ. просили РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ оставить без изменения, РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы без удовлетворения.
Обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав пояснения участников процесса, суд приходит к следующему.
Анализ материалов уголовного дела подтверждает правильность выводов СЃСѓРґР° Рѕ виновности именно Р¤РРћ1 РІ совершении инкриминируемого ему преступления РїСЂРё обстоятельствах, изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
Рти выводы сомнения РЅРµ вызывают, так как основаны РЅР° совокупности исследованных доказательств, приведенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, которые получили надлежащую оценку РІ соответствии СЃ требованиями 87 - 88 РЈРџРљ Р Р¤.
РЎРІРѕРё выводы Рѕ виновности Р¤РРћ1 СЃСѓРґ первой инстанции обосновал следующим:
показаниями малолетнего потерпевшего Р¤РРћ12, который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґСѓ обучался РІ пятом классе школы в„–, его одноклассницей является Даша Р¤РРћ1. ДД.РњРњ.ГГГГ, обучаясь РІ первую смену, РѕРЅ находился РІ школе. Раздавая тетради СЃРІРѕРёРј одноклассникам, РѕРЅ отложил тетрадь Даши РІ сторону, РёР· - Р·Р° чего РѕРЅРё поссорились. Р’ начале СѓСЂРѕРєР° математики классный руководитель Р¤РРћ8 отправила его Рё Дашу Рє школьному психологу, РіРґРµ РѕРЅРё СЃ Дашей обсуждали, что РёРј РЅРµ нравится РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіРµ. После данной беседы РѕРЅ РІРЅРѕРІСЊ вернулся РЅР° СѓСЂРѕРє математики. После окончания СѓСЂРѕРєР° РѕРЅ вышел РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ, РіРґРµ его встретил Р¤РРћ1, который резко схватил его СЂСѓРєРѕР№ Р·Р° шею Рё притянул РІ правую сторону, после чего нанес РѕРґРёРЅ удар кулаком РІ Р¶РёРІРѕС‚. РћС‚ этого ему стало очень больно Рё страшно, поскольку РѕРЅ РЅРµ понимал, Р·Р° что этот мужчина его бьет. Р¤РРћ1 стал надвигаться РЅР° него Рё толкать РІ сторону класса. Р¤РРћ1, зайдя РІ класс, увидел его Рё правой СЂСѓРєРѕР№ толкнул РІ РіСЂСѓРґРЅСѓСЋ клетку. РћС‚ толчка РѕРЅ пошатнулся Рё ударился затылком Рѕ дверной РєРѕСЃСЏРє;
показаниями законного представителя Р¤РРћ15, которая пояснила, что Р¤РРћ17 является ее сыном. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° находилась РґРѕРјР°. Р’ обеденное время ей РЅР° телефон поступил Р·РІРѕРЅРѕРє СЃ номера классного руководителя сына. Ответив РЅР° Р·РІРѕРЅРѕРє, РѕРЅР° услышала голос сына, РѕРЅ плакал, РіРѕРІРѕСЂРёР», что его ударил Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёР» забрать РёР· школы. Сразу Р¶Рµ после телефонного разговора РѕРЅР° вместе СЃ мужем поехали РІ школу. Совместно СЃ классным руководителем Р¤РРћ8 РѕРЅРё РІСЃРµ просмотрели видеозапись СЃ камер наблюдения РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ школы, РЅР° которой был отчетливо виден удар РІ Р¶РёРІРѕС‚, нанесенный Р¤РРћ1 ее сыну. Сын рассказал, что возле кабинета математики Р¤РРћ1 ударил его РІ Р¶РёРІРѕС‚, толкал РІ сторону класса, Р° РІ самом классе опять толкнул его, отчего Р¤РРћ18 ударился головой Рѕ дверной РєРѕСЃСЏРє;
показаниями малолетнего свидетеля Р¤РРћ9, которая пояснила, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° находилась РІ школе, шел СѓСЂРѕРє математики. РџРѕ окончании СѓСЂРѕРєР° РІСЃРµ вышли РёР· класса. РћРЅР°, собирая вещи, видела, что РІ класс вернулся Р¤РРћ19, Р·Р° РЅРёРј шел папа Даши Р¤РРћ1. Возле двери кабинета папа Даши СЂСѓРєРѕР№ РІ РіСЂСѓРґСЊ толкнул Р¤РРћ20, отчего тот ударился затылком Рѕ дверной РєРѕСЃСЏРє;
показаниями малолетнего свидетеля обвинения Р¤РРћ10, которая ДД.РњРњ.ГГГГ видела как Р¤РРћ1 толкнул Р¤РРћ21, Р° Р¤РРћ22, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, налетел РЅР° нее. РћС‚ всего происходящего РѕРЅР° ударилась СЂСѓРєРѕР№ РѕР± стену;
показаниями допрошенных свидетелей Р¤РРћ11, Р¤РРћ8;
заявлением Р¤РРћ15, поданным РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ частного обвинения РІ отношении Р¤РРћ1;
протоколом принятия устного заявления Рѕ преступлении, поступившего РѕС‚ Р¤РРћ15 ДД.РњРњ.ГГГГ;
телефонограммой РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, поступившей РІ Отдел полиции РІ 17 часов 21 минуту, Рѕ том что РІ 16 часов 45 РјРёРЅСѓС‚ РІ РќРҐРћ Р§РћРљР‘ в„– поступил Р¤РРћ12 2005 РіРѕРґР° рождения СЃ диагнозом Р—Р§РњРў, СГМ, который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что его РІ школе РёР·Р±РёР» известный;
копией направления РЅР° госпитализацию Р¤РРћ12;
копией медицинской карты в„– стационарного больного Р¤РРћ12, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, РёР· которой следует, что РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» лечение РІ отделении нейрохирургии ГБУЗ «Челябинская областная детская клиническая больница», заключительный диагноз: Р—Р§РњРў, сотрясение головного РјРѕР·РіР°;
заключением эксперта в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ судебно-медицинской экспертизы Р¤РРћ12, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, согласно которому РІ ДД.РњРњ.ГГГГ Сѓ Р¤РРћ12 имела место закрытая черепно-мозговая травма РІ РІРёРґРµ сотрясения головного РјРѕР·РіР°. Данное повреждение возникло РІ результате воздействия тупым твердым предметом РїРѕ голове (РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, как удар РїРѕ голове, так Рё удар головой Рѕ предмет). Телесное повреждение было выявлено РїСЂРё обращении Р·Р° медицинской помощью РІ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° (первичное обращение ДД.РњРњ.ГГГГ) Рё могло возникнуть Р·Р° некоторое время РґРѕ обращения РІ лечебное учреждение. Закрытая черепно-мозговая травма повлекла Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ кратковременное расстройство Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, что является квалифицирующим признаком, позволяющим отнести ее Рє категории легкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ;
видеозаписью СЃ камеры наблюдения, исследованной РІ судебном заседании, РЅР° которой РІРёРґРЅРѕ, что съемка произведена РІ дневное время РІ помещении РєРѕСЂРёРґРѕСЂР°, без Р·РІСѓРєР°, РЅР° записи указана дата «ДД.РњРњ.ГГГГ», время В«12.30.00В». РќР° видео РІРёРґРЅРѕ, что Р¤РРћ1 С…РѕРґРёС‚ РїРѕ РєРѕСЂРёРґРѕСЂСѓ возле РІС…РѕРґР° РІ РѕРґРёРЅ РёР· кабинетов. Дверь кабинета открывается изнутри, выходит Р¤РРћ12 Рё направляется РІ сторону Р¤РРћ1, лицом Рє камере видеонаблюдения. Р¤РРћ1 преграждает ему РґРѕСЂРѕРіСѓ, хватает Р¤РРћ12 левой СЂСѓРєРѕР№ Р·Р° шею Рё резко толкает РІ сторону правой стены, после чего наносит удар правой СЂСѓРєРѕР№ РІ область живота. Р¤РРћ12 РІРЅРѕРІСЊ пытается обойти Р¤РРћ1, РЅРѕ РѕРЅ РІРЅРѕРІСЊ преграждает Р¤РРћ12 РґРѕСЂРѕРіСѓ, надвигаясь РЅР° Р¤РРћ23, заставляет того отступать СЃРїРёРЅРѕР№ вперед РІ сторону открытой двери кабинета, толкает РІ левое плечо, после чего Р¤РРћ12 разворачивается СЃРїРёРЅРѕР№ Рє Р¤РРћ1 Рё заходит РІ класс. Затем, Р¤РРћ1 выходит РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ, Р·Р° РЅРёРј следует Р¤РРћ12, РѕРЅРё расходятся РІ разных направлениях.
Указанные доказательства были исследованы СЃСѓРґРѕРј РІ соответствии СЃ требованиями уголовно - процессуального закона Р Р¤, надлежаще оценены Рё обоснованно признаны допустимыми, поскольку РѕРЅРё согласуются между СЃРѕР±РѕР№, получены СЃ соблюдением РЅРѕСЂРј РЈРџРљ Р Р¤. РС… совокупность является достаточной для разрешения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ виновности осужденного.
Данные доказательства подтверждают факт совершения ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 преступления, предусмотренного С‡. 1 СЃС‚. 115 РЈРљ Р Р¤, так как установлено, что именно осужденный РІ указанное РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ время Рё месте причинил телесные повреждения малолетнему потерпевшему Р¤РРћ12, которые повлекли легкий вред его Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ.
РџСЂРё таких обстоятельствах, действия Р¤РРћ1 СЃСѓРґРѕРј первой инстанции верно квалифицированы РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 115 РЈРљ Р Р¤ как умышленное причинение легкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, вызвавшего кратковременное расстройство Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ.
Назначенный судом первой инстанции вид наказания, а также его размер, судом признается справедливыми, в полной мере отвечающими требованиям закона, а также личности осужденного.
Несостоятельны и голословны доводы жалобы осужденного о том, что в приговоре суд не дал оценку показаниям свидетеля и специалиста, а также произведенному им заключению специалиста. Данное обстоятельство опровергается протоколом судебного заседания и самим приговором, в котором мотивировано приведены показания всех допрошенных лиц, изложены все письменные доказательства по делу и им дана должная правовая оценка.
РЎСѓРґРѕРј первой инстанции дана надлежащая оценка показаниям специалиста Р¤РРћ13 Рё данному РёРј заключению. Мировым судьей обоснованно указано, что Р¤РРћ13 непосредственно судебно - медицинскую экспертизу РЅРµ РїСЂРѕРІРѕРґРёР», его показания, данные РІ С…РѕРґРµ судебного заседания, Рё сведения, изложенные РІ его заключении как специалиста, опровергаются показаниями судебно - медицинского эксперта Р¤РРћ6, который аргументировано обосновал СЃРІРѕРё выводы, СЃ учетом значительного стажа работы РїРѕ специальности судебно - медицинский эксперт Рё непосредственного проведения судебно-медицинского исследования. РљСЂРѕРјРµ этого, специалистом Р¤РРћ13, РїСЂРё подготовке заключения, использовались РєРѕРїРёРё выборочных листов медицинской карты.
РљСЂРѕРјРµ этого, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно критически отнесся Рє показаниям малолетнего свидетеля защиты Р¤РРћ14, поскольку ее показания Рѕ событиях, очевидцем которых РѕРЅР° являлась, противоречат записи СЃ камеры наблюдения.
Не могут быть приняты во внимание и другие доводы апелляционной жалобы, так как судом обоснованно отказано в назначении повторной экспертизы и проведении проверки показаний на месте.
Вместе с тем, суд отмечает, что мировым судье в приговоре допущена техническая опечатка, в вводной части приговора указан год рождения осужденного «ДД.ММ.ГГГГ», вместо правильного «ДД.ММ.ГГГГ». В этой части приговор подлежит изменению.
Каких - либо нарушений норм УПК РФ, влекущих отмену или изменение приговора, по делу не имеется, в связи с чем, оснований для удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь требованиями п. п. 1, 9 ч. 1 ст. 389.20 УПК РФ, суд апелляционной инстанции
постановил:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 5 Курчатовского района Рі. Челябинска Братеневой Р•.Р’. РѕС‚ 07 мая 2018 РіРѕРґР° РІ отношении Р¤РРћ1 изменить.
Р’ РІРІРѕРґРЅРѕР№ части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° указать, что Р¤РРћ1 родился ДД.РњРњ.ГГГГ, вместо ошибочно указанного ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°.
Р’ остальной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения, апелляционную жалобу осужденного без удовлетворения.
Председательствующий: