Дело №2-3623/2019
Мотивированное решение
составлено 02.07.2019
РЈРР” 25RS0002-01-2018-006994-49
Решение
именем Российской Федерации
27 июня 2019 года г. Владивосток
Фрунзенский районный суд г.Владивостока Приморского края в составе председательствующего Н.С. Юсуповой при секретаре В.В. Алексееве, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ким Владимира Борисовича к Колобову Владимиру Николаевичу о взыскании ущерба, причиненного ДТП, судебных расходов,
установил:
Р’ СЃСѓРґ обратился РљРёРј Р’.Р‘. СЃ названным РёСЃРєРѕРј. Р’ обоснование требований указал, что дата РІ районе <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием 2-С… автомашин: автомашины <...>, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением водителя РљРёРј Р’.Р‘. Рё автомашины <...>, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением водителя Колобова Р’.Рќ. Полагает, что ДТП произошло РІ результате нарушения водителем Колобовым Р’.Рќ. требований ПДД. Р’ результате ДТП автомашина <...>, принадлежащая истцу РЅР° праве собственности, получила механические повреждения. Согласно экспертному заключению в„– РѕС‚ дата, выполненному РћРћРћ «НАЗВАНРЕ», стоимость восстановительного ремонта РўРЎ СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° РЅР° заменяемые детали составляет 243635,58 рублей. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ проведением оценки были понесены расходы РїРѕ оплате услуг оценщика РІ размере 7000 рублей. Расходы РЅР° эвакуацию поврежденного автомобиля СЃ места ДТП составили 4500 рублей. Гражданская ответственность Колобова Р’.Рќ. РЅР° момент ДТП РЅРµ была застрахована. Решением РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ дата установлено отсутствие РІ действиях РљРёРј Р’.Р‘. вмененного ему состава административного правонарушения. РџСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ответчика РІ счет возмещения ущерба 243635,58 рублей, расходы РїРѕ оплате услуг эксперта РІ размере 7000 рублей, расходы РЅР° эвакуатор РІ размере 4500 рублей, расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере 40000 рублей расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 6151 рублей.
В судебное заседание истец Ким В.Б., надлежаще извещенный о месте и времени рассмотрения дела, в том числе публично путем размещения информации на сайте суда, не явился. В силу ч.3 ст.167 ГПК РФ суд полагает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.
Представитель истца по доверенности Малюта Е.А. поддержал доводы иска, настаивал на удовлетворении исковых требований.
Ответчик Колобов В.Н., его представитель по доверенности Турмова Ю.Г. возражали против удовлетворения исковых требований, указали на отсутствие доказательств вины Колобова В.Н. в совершении ДТП дата. Сослались на то, что решением Приморского краевого суда от дата установлено отсутствие в действиях Ким В.Б. вмененного ему состава административного правонарушения, при этом сделан вывод о невыполнении именно Ким В.Б. правил дорожного движения, что влечет административную ответственность по иной норме, которая ему не вменялась. Просили отказать в удовлетворении иска.
Выслушав доводы лиц, участвующих в деле, исследовав представленные доказательства, суд пришел к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований по следующим основаниям.
Согласно ч.1 ст.1064 Гражданского кодекса РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.
Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине (п.2 ст.1064 Гражданского кодекса РФ).
В соответствии со ст.1079 Гражданского кодекса РФ, юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего.
Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).
В силу абз.2 ч.3 ст.1079 Гражданского кодекса РФ вред, причиненный в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам, возмещается на общих основаниях (ст.1064 Гражданского кодекса РФ).
В судебном заседании установлено, что дата в районе <адрес>, произошло дорожно-транспортное происшествие с участием 2-х автомашин: <...>, государственный регистрационный знак №, под управлением водителя Ким В.Б., и <...>, государственный регистрационный знак №, под управлением водителя Колобова В.Н.
Р’ результате ДТП автомашина <...>, принадлежащая истцу РЅР° праве собственности, получила механические повреждения. Р’ материалы дела истцом предоставлено экспертное заключение в„– РѕС‚ дата, выполненное РћРћРћ «НАЗВАНРЕ», согласно которому стоимость восстановительного ремонта РўРЎ СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° РЅР° заменяемые детали составляет 243635,58 рублей.
дата определением инспектора ДПС ОРДПС РћР“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> лейтенантом полиции Р¤РРћ1 было возбуждено дело РѕР± административном правонарушении РІ отношении РљРёРј Р’.Р‘. РїРѕ подозрению РІ совершении правонарушения, предусмотренного С‡. 4 СЃС‚. 12.15 РљРѕРђРџ Р Р¤.дата определением инспектора ДПС ОРДПС РћР“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> лейтенантом полиции Р¤РРћ1 было возбуждено дело РѕР± административном правонарушении РІ отношении Колобова Р’.Рќ. РїРѕ подозрению РІ совершении правонарушения, предусмотренного С‡. 1 СЃС‚. 12.14 РљРѕРђРџ Р Р¤.
дата выдана справка о ДТП, в которой указана вина обоих водителей.
В результате рассмотрения дела об административном правонарушении дата вынесены: постановление о привлечении к административной ответственности в отношении Ким В.Б. по ч.4 ст. 12.15 КоАП РФ (выезд на полосу встречного движения); постановление в отношении Колобова В.Н. о прекращении производства по делу об административном правонарушении за отсутствием события административного правонарушения (вступило в законную силу дата, обжаловано не было).
Таким образом, согласно представленных РІ дело письменных доказательств РІ действиях Колобова Р’.Рќ. отсутствует состав правонарушения. РРЅРѕРіРѕ РЅРµ доказано.
РќРµ согласившись СЃ постановлением Рѕ привлечении Рє ответственности РїРѕ С‡.4 СЃС‚. 12.15 РљРѕРђРџ Р Р¤ в„– РѕС‚ дата, вынесенным РІСЂРёРѕ начальника Р“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё Р¤РРћ2, РљРёРј Р’.Р‘. подал жалобу РЅР° указанное постановление РІ Надеждинский районный СЃСѓРґ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края.
дата судьей Надеждинского районного СЃСѓРґР° РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края Р¤РРћ3 РїРѕ жалобе РљРёРјР° Р’.Р‘. было вынесено решение РѕР± отмене обжалуемого постановления Рё направлении дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение.
дата в результате повторного рассмотрения дела об административном
правонарушении РїРѕ С‡.4 СЃС‚.12.15 РљРѕРђРџ Р Р¤ РІ отношении РљРёРјР° Р’.Р‘., начальник РћР“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ4 вынес постановление Рѕ прекращении производства РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении Р·Р° истечением СЃСЂРѕРєР° давности привлечения РљРёРјР° Р’.Р‘. Рє ответственности.
Не согласившись с основаниями прекращения производства по делу в отношении него, Ким В.Б. подал жалобу на постановление от дата о прекращении производства по делу об административном правонарушении по ч.4 ст.12.15 КоАП РФ в Надеждинский районный суд Приморского края. В своей жалобе Ким В.Б. просил постановление по делу отменить и признать виновным в ДТП Колобова В.Н.
дата судьей Надеждинского районного СЃСѓРґР° РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края Р¤РРћ3 было вынесено решение РѕР± оставлении постановления РѕС‚ дата без изменения, Р° жалобу РљРёРј Р’.Р‘. - без удовлетворения.
РЎ указанным решением РљРёРј Р’.Р‘. РЅРµ согласился, подал жалобу РІ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРёР№ краевой СЃСѓРґ СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ отменить постановление РћР“РБДД РѕС‚ дата Рё решение Надеждинского районного СЃСѓРґР° РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РѕС‚ дата РїРѕ мотивам отсутствия РІ действиях РљРёРј Р’.Р‘. состав░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.4 ░Ѓ░‚.12.15 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░“░░‘░”░” ░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ќ░°░ґ░µ░¶░ґ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░±░‹░»░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░·░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░љ░░░ј ░’.░‘. ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.4 ░Ѓ░‚.12.15 ░љ░ѕ░ђ░ї ░ ░¤.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░«░І░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░љ░░░ј░ѓ ░’.░‘. ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 11.2 ░џ░”░” ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.4 ░Ѓ░‚. 12.15 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤....░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѕ░µ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░°░І░░░» ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѓ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░µ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…░».
░’ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ, ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░Џ░Џ ░І░‹░€░µ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░“░░‘░”░” ░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ќ░°░ґ░µ░¶░ґ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░»░░░€░Њ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░» ░ѕ░€░░░±░є░ѓ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░І░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░І ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░љ░░░ј ░’.░‘. ░ї░Ђ░░ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░░░» ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░°░І░░░» ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѓ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ; ░‚░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░░░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░љ░ѕ░»░ѕ░±░ѕ░І░° ░’.░ќ. ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░° ░І░░░Ѕ░° ░љ░░░ј░° ░’.░‘. ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 11.2 ░џ░”░” ░ ░¤ - ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░° ░ѕ ░”░ў░џ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░ј░µ░‚░ѕ░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ђ░µ░є░ѕ░ј░µ░Ѕ░ґ░°░†░░░Џ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░№ ░Ђ“ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░”░ў░џ ░ґ░°░Ѕ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ░….
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░»░ѕ░±░ѕ░І░° ░’.░ќ. ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚.56 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░’ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░µ░і░ѕ ░І░░░Ѕ░‹ ░І ░”░ў░џ ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░І░░░Ѕ░‹ ░Ѓ░°░ј░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░џ░Ђ░°░І░░░» ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░ѕ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░ґ░€░µ░ј░ѓ ░”░ў░џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░░░ј ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ќ.░Ў. ░®░Ѓ░ѓ░ї░ѕ░І░°