Дело № 1-162/2018
РџР РГОВОР
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
ст. Кавказская 25 декабря 2018 года
Кавказский районный суд Краснодарского края в составе:
судьи Агеевой Н.Г.,
РїСЂРё секретаре РљСѓР·СЊРјРёРЅРѕР№ Р.Рђ.,
с участием государственного обвинителя – старшего помощника прокурора Кавказского района Соколенко А.В.,
подсудимой Полянской Елены Сергеевны,
защитника – адвоката Пилосяна С.В., представившего удостоверение № от 27.03.2003 и ордер № от 18.12.2018,
рассмотрев в судебном заседании в особом порядке уголовное дело по обвинению:
ПОЛЯНСКОЙ Елены Сергеевны, <данные изъяты> обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч. 2 ст. 111 УК РФ,
установил:
Полянская Е.С. обвиняется в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенного с применением предмета, используемого в качестве оружия, при следующих обстоятельствах:
22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР°, примерно РІ 16 час 20 РјРёРЅСѓС‚, Полянская Елена Сергеевна, будучи РІ состоянии алкогольного опьянения, находясь РІ РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, РІ С…РѕРґРµ общения СЃРѕ СЃРІРѕРёРј родным братом Р¤РРћ1, РЅР° почве внезапно возникшего словесного конфликта, имея умысел РЅР° причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Р¤РРћ1, осознавая фактический характер Рё общественную опасность СЃРІРѕРёС… противоправных действий Рё желая наступления общественно-опасных последствий РІ РІРёРґРµ причинения тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Р¤РРћ1, используя РЅРѕР¶, обладающий колющим Рё режущим свойствами, который согласно заключения эксперта в„– РѕС‚ 30.11.2018 РіРѕРґР° является РЅРѕР¶РѕРј хозяйственно-бытового назначения, изготовленным заводским СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рє категории холодного РѕСЂСѓР¶РёСЏ РЅРµ относится, умышленно нанесла РѕРґРёРЅ удар РЅРѕР¶РѕРј РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева Рё РѕРґРёРЅ удар РЅРѕР¶РѕРј РІ область брюшной полости слева Р¤РРћ1, тем самым применив РЅРѕР¶ РІ качестве РѕСЂСѓР¶РёСЏ, Рё причинив последнему, согласно заключения эксперта в„– РѕС‚ 29.11.2018 РіРѕРґР°, телесные повреждения РІ РІРёРґРµ проникающего колото-резанного ранения (1) РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева РІ проекции 8-РіРѕ межреберья РїРѕ средне-подмышечной линии слева СЃ развитием гемопневмоторокса; проникающего колото-резанного ранения (1) РІ 10-Рј межреберье слева РїРѕ передне-подмышечной линии СЃ направлением раневого канала СЃРЅРёР·Сѓ вверх, спереди назад Рё повреждением диафрагмы РЅР° его СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ развитием внутрибрюшного кровотечения, которые РІ соответствии СЃ Рї.Рї. 6.1.9 Рё 6.1.15 медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ человека, РІ совокупности квалифицируются как тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё.
В судебном заседании с предъявленным обвинением подсудимая Полянская Е.С. согласилась и поддержала свое ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства. Ходатайство подсудимой заявлено добровольно, осознанно, после консультации с защитником. Полянская Е.С. осознает последствия заявленного ею ходатайства. Заявленный прокурором гражданский иск признает. Просит строго ее не наказывать.
Защита в лице адвоката Пилосяна С.В. поддерживает ходатайство подсудимой о постановлении приговора в особом порядке.
Потерпевший Р¤РРћ1 РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился, обратился СЃ заявлением, РїСЂРѕСЃРёС‚ дело рассмотреть РІ его отсутствие, РЅРµ возражает РІ удовлетворении ходатайства РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕР№ Рё постановлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без проведения судебного разбирательства, претензий Рє РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕР№ РЅРµ имеет, РїСЂРѕСЃРёС‚ назначить РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕР№ минимальное наказание, РЅРµ связанное СЃ лишением СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
Государственный обвинитель не возражает в удовлетворении ходатайства подсудимой, и постановлении приговора без проведения судебного разбирательства.
Учитывая, что соблюдены условия, предусмотренные ст. 314 УПК РФ, при которых обвиняемой было заявлено ходатайство, и обвинение, с которым согласилась подсудимая, обоснованно, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу, суд приходит к выводу о возможности постановления обвинительного приговора в отношении Полянской Е.С. в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч. 2 ст. 111 УК РФ с назначением наказания с учетом требований ч. 5 ст. 62 УК РФ.
Оснований для освобождения Полянской Е.С. от наказания не имеется.
Назначая наказание, суд учитывает характер и общественную опасность совершенного подсудимой преступления, его тяжесть, личность подсудимой, смягчающие и отягчающие обстоятельства.
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное с применением предмета, используемого в качестве оружия, относится к категории тяжких преступлений.
Полянская Е.С. по месту жительства характеризуется положительно.Смягчающим наказание обстоятельством суд учитывает явку с повинной, признание вины, раскаяние в содеянном, наличие малолетних детей.
Отягчающим наказание обстоятельством суд учитывает совершение преступления в состоянии опьянения, вызванном употреблением алкоголя.
С учетом обстоятельств совершения преступления, данных о личности подсудимой, а также с учетом требований ч. 3 ст. 60 УК РФ влияние назначенного наказания на исправление осужденной и на условия жизни ее семьи, суд приходит к выводу о назначении наказания согласно санкции закона по п. «з» ч. 2 ст. 111 УК РФ в виде лишения свободы без назначения дополнительного наказания в виде ограничения свободы с отбыванием наказания в соответствии с п. «б» ч. 1 ст. 58 УК РФ в исправительной колонии общего режима.
РЎСѓРґ учитывает данные, характеризующие личность РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕР№ Полянской Р•.РЎ., совокупность смягчающих наказание обстоятельств, то, что Полянская Р•.РЎ. раскаялась РІ содеянном, РІ том числе наличие Сѓ нее РЅР° иждивении РґРІРѕРёС… малолетних детей, занятость СѓС…РѕРґРѕРј Р·Р° малолетней Р¤РРћ2, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, РґРѕ достижения ребенком трехлетнего возраста, считает возможным РЅР° основании статьи 82 РЈРљ Р Р¤ отсрочить Полянской Р•.РЎ. реальное отбывание наказания РґРѕ достижения младшим ребенком – Р¤РРћ2, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, четырнадцатилетнего возраста.
Оснований для применения ст. 73 УК РФ и ст. 64 УК РФ при назначении наказания судом не установлено.
В соответствии со ст. 81 УПК РФ вещественные доказательства по делу: кофта, нож, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств ОМВД России по Кавказскому району – вернуть по принадлежности.
РџРѕ уголовному делу заявлен РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј Кавказского района РІ интересах Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации гражданский РёСЃРє Рє Полянской Р•.РЎ. Рѕ возмещении расходов, затраченных РЅР° лечение пострадавшего РѕС‚ преступления РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 10 901 рубль 18 копеек, который подсудимая Полянская Р•.РЎ. признала РІ полном объеме Рё РЅРµ возражала РІ его удовлет░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░. ░—░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░░░Ѓ░є ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ. ░Ў ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░№ ░џ░ѕ░»░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░•.░Ў. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 1064 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ, ░·░°░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѕ░° ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10 901 ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 18 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 316 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░░░»:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░џ░ѕ░»░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░•░»░µ░Ѕ░ѓ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░Ѕ░ѓ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї. ░«░·░» ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 111 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░і░ѕ░ґ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░±░µ░· ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 82 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ѕ░‚░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░░░‚░Њ ░џ░ѕ░»░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░•░»░µ░Ѕ░µ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░Ѕ░µ ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░ґ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░‘ ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░ѕ░ј ░¤░░ћ2, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░µ░‚░‹░Ђ░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░░░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ 24 ░ј░°░Џ 2030 ░і░ѕ░ґ░°.
░љ░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ ░·░° ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░ѕ░»░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░•.░Ў. ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░Ћ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№.
░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░џ░ѕ░»░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░•.░Ў., ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░µ░Ћ ░ѕ░‚ ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░° ░░░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ ░·░° ░µ░µ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ѕ░‚░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░µ░µ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░ѕ░»░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░•.░Ў. ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ: ░є░ѕ░„░‚░°, ░Ѕ░ѕ░¶, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ћ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░љ░°░І░є░°░·░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░Ђ“ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░џ░ѕ░»░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░•░»░µ░Ѕ░‹ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ, ░·░°░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѕ░° ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░¤░░ћ1 ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10 901 (░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 18 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░є░І░░░·░░░‚░‹ ░ґ░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ:
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 317 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░љ░°░І░є░°░·░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ђ░і░µ░µ░І░° ░ќ.░“.