Дело № 11-121/2018
РњРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ Корнилова Р.Рђ.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•19 сентября 2018 Рі. Рі. Магнитогорск
Правобережный районный суд г. Магнитогорска Челябинской области в составе:
председательствующего: СЃСѓРґСЊРё РњСѓС…РёРЅРѕР№ Рћ.Р.,
при секретаре Абиловой Г.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Рожковой Е.Н. на решение мирового судьи судебного участка № 1 Правобережного района г. Магнитогорска от 17 июля 2018 г. по гражданскому делу по иску общества с ограниченной ответственностью «МФК «Деньгимигом» к Рожковой Екатерине Николаевне о взыскании задолженности по договору займа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Общество с ограниченной ответственностью «МФК «Деньгимигом» (далее -ООО «МФК «Деньгимигом») обратилось к мировому судье с иском к Рожковой Е.Н. о взыскании задолженности по договору потребительского микрозайма до зарплаты №, заключенному 02 апреля 2017 г., в размере основного долга 2 539, 20 руб., процентов по договору 5 078, 40 руб., судебных расходов.
В обоснование иска указано, что по вышеуказанному договору Рожковой Е.Н. был предоставлен займ в размере 3000 руб. под 2% годовых со сроков возврата 17 апреля 2017 г. До настоящего времени обязательств по договору в полном размере не исполнено.
Представитель истца ООО «МФК «Деньгимигом», ответчик Рожкова Е.Н. при рассмотрении дела мировым судьей участия в судебном заседании не принимали. Дело рассмотрено в отсутствие сторон.
Мировым судьей принято решение, которым исковые требований ООО «МФК «Деньгимигом» были удовлетворены в полном объеме.
Р РѕР¶РєРѕРІР° Р•.Рќ. РІ апелляционной жалобе выражает несогласие СЃ принятым решением, РїСЂРѕСЃРёС‚ его отменить. Р’ качестве РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы указывает, что СЃСѓРґСѓ РЅРµ была представлена надлежащим образом заверенная РєРѕРїРёСЏ оригинала расчетно-кассового ордера, РІ ордере РЅРµ указан адрес структурного подразделения, нет РїРѕРґРїРёСЃРё генерального директора Рё бухгалтера, доверенность РЅР° РёРјСЏ Лукмановой Р”.Р., подписавшей ордер РЅРµ представлено; РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма РЅРµ СЏСЃРЅРѕ РіРґРµ именно выдавался займ; РЅРµ представлено доказательств выдачи микрозайма РІ кассе структурного подразделения, как Рё документы, подтверждающие права данного подразделения заниматься микрофинансовой деятельностью.
Представитель истца ООО «МФК «Деньгимигом» по доверенности от 01 марта 2017 г. Цибизова К.А. исковые требования поддержала, просила апелляционную жалобу оставить без удовлетворения.
Ответчик Рожкова Е.Н. в судебном заседании доводы жалобы поддержала.
Заслушав стороны, проверив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, судебного решения в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии с ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд приходит к следующему.
Как установлено мировым судьей и следует из материалов дела, 02 апреля 2017 г. между ООО «МФК «Деньгимигом» и Рожковой Е.Н. заключен договор потребительского микрозайма №, по которому Рожковой Е.Н. выдан займ в размере 3000 руб. под 2% в день со сроком возврата до 17 апреля 2017 г.
Доказательством исполнения РћРћРћ «МФК «Деньгимигом» перед Р РѕР¶РєРѕРІРѕР№ Р.Рќ. РїРѕ выдаче займа является расходный кассовый ордер РѕС‚ 02 апреля 2017 Рі., содержащий РїРѕРґРїРёСЃСЊ Р РѕР¶РєРѕРІРѕР№ Р•.Рќ. Рѕ получении денежных средств.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РґРѕРІРѕРґС‹ Р РѕР¶РєРѕРІРѕР№ Р•.Рќ. Рѕ том, что СЃСѓРґСѓ РЅРµ была представлена надлежащим образом заверенная РєРѕРїРёСЏ оригинала расчетно-кассового ордера, РІ ордере РЅРµ указан адрес структурного подразделения, нет РїРѕРґРїРёСЃРё генерального директора Рё бухгалтера, доверенность РЅР° РёРјСЏ Лукмановой Р”.Р., подписавшей ордер РЅРµ представлена, РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма РЅРµ СЏСЃРЅРѕ РіРґРµ именно выдавался займ, РЅРµ представлено доказательств выдачи микрозайма РІ кассе структурного подразделения, как Рё документы, подтверждающие права данного подразделения заниматься микрофинансовой деятельностью, РЅРµ имеют правового значения.
РР· расходно-кассового ордера следует, что денежные средства РІ размере 3000 СЂСѓР±. выдан РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– РѕС‚ 02 апреля 2017 Рі. РћРћРћ «МФК «Деньгимигом».
Р’ силу СЃС‚. 421 Гражданского кодекса Р Р¤ граждане Рё юридические лица СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РІ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (Рї. 1). Условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° определяются РїРѕ усмотрению сторон, РєСЂРѕРјРµ случаев, РєРѕРіРґР° содержание соответствующего условия предписано Р·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ (░ї. 4).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 807 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░ґ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° (░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░µ░†) ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ (░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ) ░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░░, ░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░†░ѓ ░‚░°░є░ѓ░Ћ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і (░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░°). ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 809 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░·░°░№░ј░°, ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░… ░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј (░ї. 1). ░џ░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░° (░ї. 2).
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 810 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░†░ѓ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░·░°░№░ј░°.
░Ў░‚░°░‚░Њ░µ░№ 309 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░░░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І.
░ћ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░№░ј░° ░ї░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ-░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░І ░†░µ░»░Џ░…, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░ (░ї. 3 ░Ѓ░‚. 807 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤).
░џ░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є, ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░ѕ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚ 02 ░░░Ћ░»░Џ 2010 ░і. ░„– 151-░¤░— "░ћ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░…".
░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░» ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹, ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ (░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І), ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ї. 9 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 12, ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 12.1 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 02 ░░░Ћ░»░Џ 2010 ░і. ░«░ћ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░…░».
░ќ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░’ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ ░ѕ░¶░є░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ќ. ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І░І░░░ґ░ѓ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░ ░ѕ░¶░є░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ќ., ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░І░°░»░Ѓ░Џ.
░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░±░‹ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░»░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 4 ░Ѓ░‚. 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.327-329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 1 ░џ░Ђ░°░І░ѕ░±░µ░Ђ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░њ░°░і░Ѕ░░░‚░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 17 ░░░Ћ░»░Џ 2018 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ ░ѕ░¶░є░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ќ. -░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: