Дело № 2-1039/2018 подлинник
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
16 июля 2018 года гор. Казань
Авиастроительный районный суд города Казани Республики Татарстан в составе:
председательствующего судьи С.Р. Гафуровой,
при секретаре судебного заседания Р.Р. Шигаповой,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску публичного акционерного общества «Сбербанк России» к обществу с ограниченной ответственностью «Торгово-производственная компания «КТП», Чумаевой Эльмире Туманбаевой, Якимовой Ларисе Александровне, Соколовой Елене Алексеевне о взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество,
УСТАНОВИЛ:
ПАО «Сбербанк России» обратилось с иском о взыскании с ответчиков в солидарном порядке задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 8 944 264 рублей 23 копеек, из которых: просроченная задолженность по процентам – 333 182 рубля 48 копеек, просроченная ссудная задолженность – 8 430 000 рублей, неустойка за несвоевременную уплату процентов – 105 324 рубля 75 копеек, неустойка за несвоевременное погашение кредита – 75 757 рублей; обращении взыскания на недвижимое имущество - нежилое помещение, площадью 165,3 кв.м., 1 этаж, расположенное по адресу: <адрес>, помещение №, кадастровый №, с установлением начальной продажной цены в размере 8 430 000 рублей.
В обоснование исковых требований истец указал, что ДД.ММ.ГГГГ между банком и ООО «Торгово-производственная компания «КТП» заключен кредитный договор №, в соответствии с которым истец предоставил заемщику денежные средства в размере 8 430 000 рублей сроком до ДД.ММ.ГГГГ под 18,65 % годовых для приобретения объекта коммерческой недвижимости. Факт выдачи и пользования кредитом подтверждается выпиской по счету. В обеспечение исполнения обязательства заемщика по кредитному договору заключен договор поручительства с Э.Т. Чумаевой, согласно которому поручитель отвечает по обязательству кредитного договора в солидарном порядке. Кроме того, в обеспечение надлежащего исполнения условий кредитного договора обществом предоставлен предварительный договор ипотеки. В связи с ненадлежащим исполнением заемщиком принятых на себя обязательств, у ответчиков образовалась задолженность, что послужило основанием для обращения с иском в суд.
В судебном заседании стороны просили производство по делу прекратить, утвердить мирового соглашение, которое приобщено к материалам дела в письменном виде.
Согласно статье 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны вправе окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мирового соглашения сторон, если эти действия противоречат закону или нарушают права и охраняемые законом интересы других лиц.
Исходя из изложенного, суд при утверждении мирового соглашения обязан проверить, не противоречат ли условия соглашения закону, не будет ли нарушаться права и охраняемые законом интересы других лиц.
Сторонам разъяснены последствия прекращения производства по делу и утверждения мирового соглашения в соответствии со статьями 220-221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Суд полагает, что мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц.
На основании изложенного, и руководствуясь статьями 39, 173, 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения -удовлетворить.
Мировое соглашение по гражданскому делу 2-1039/2018 по иску публичного акционерного общества «Сбербанк России» к обществу с ограниченной ответственностью «Торгово-производственная компания «КТП», Чумаевой Эльмире Туманбаевой, Якимовой Ларисе Александровне, Соколовой Елене Алексеевне о взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество – утвердить на следующих условиях:
Ответчики признают свои обязательства перед Истцом по Кредитному договору по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ (включительно) в размере 9 500 657рублей 05 копеек (Девять миллионов пятьсот тысяч шестьсот пятьдесят семь рублей 05 копеек), включая просроченный основной долг в сумме 8 163 182 рублей 48 копеек (Восемь миллионов сто шестьдесят три тысячи сто восемьдесят два рубля 48 копеек), неустойку за несвоевременное погашение основного долга в сумме 1 217 626 рублей 59 копеек (Один миллион двести семнадцать тысяч шестьсот двадцать шесть рублей 59 копейка), неустойку за несвоевременное погашение процентов в сумме 119 847. Рублей 98 копеек (Сто девятнадцать тысяч восемьсот сорок семь рублей 98 копеек).
Ответчики признают свои обязательства по договорам, обеспечивающим исполнение обязательств по кредитному договору, в полном объеме, а именно следующим по договорам: договор ипотеки № от ДД.ММ.ГГГГ (с учетом дополнительных соглашений), заключенный с ООО Торгово-производственная компания КТП (Ответчик 1); договор ипотеки № от ДД.ММ.ГГГГ (с учетом дополнительных соглашений), заключенный с Якимовой Ларисой Александровной (Ответчик 3); договор поручительства №П01 от ДД.ММ.ГГГГ (с учетом дополнительных соглашений), заключенный с Чумаевой Эльмирой Туманбаевной (Ответчик 2); договор поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ (с учетом дополнительных соглашений), заключенный с Соколовой Еленой Алексеевной (Ответчик 4); договор поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ (с учетом дополнительных соглашений), заключенный с Якимовой Ларисой Александровной (Ответчик 3).
Истец и Ответчики договорились о следующих условиях погашения признанной ответчиками задолженности по Мировому соглашению в сумме 9 500 657 рублей 05 копеек (основной долг, проценты, неустойки). Погашение задолженности осуществляется согласно следующему графику:
№ |
Сумма задолженности по основному долгу (руб.) |
Сумма иных платежей, начисленных до даты заключения Мирового соглашения |
Проценты, начисленные в период с даты подписания мирового соглашения (не включительно) по ДД.ММ.ГГГГ (включительно) |
Ежемесячно 25 числа каждого месяца, с даты заключения Мирового соглашения: |
1 |
21 044.08 (Двадцать одна тысяча сорок четыре рубля восемь копеек) |
25.09.2018 |
||
2 |
25 525.67 ( Двадцать пять тысяч пятьсот двадцать пять рублей шестьдесят семь копеек) |
25.10.2018 |
||
3 |
21 779.76 (Двадцать одна тысяча семьсот семьдесят девять рублей семьдесят шесть копеек) |
25.11.2018 |
||
4 |
26 248.85 (Двадцать шесть тысяч двести сорок восемь рублей восемьдесят пять копеек) |
25.12.2018 |
||
5 |
22 538.48 (Двадцать две тысячи пятьсот тридцать восемь рублей сорок восемь копеек) |
25.01.2019 |
||
6 |
22 894.52 (Двадцать две тысячи восемьсот девяносто четыре рубля пятьдесят две копейки) |
25.02.2019 |
||
7 |
35 521.72 (Тридцать пять тысяч пятьсот двадцать один рубль семьдесят две копейки) |
25.03.2019 |
||
8 |
23 817.34 (Двадцать три тысячи восемьсот семнадцать рублей тридцать четыре копейки) |
25.04.2019 |
||
9 |
28 251.86 (Двадцать восемь тысяч двести пятьдесят один рубль восемьдесят шесть копеек) |
25.05.2019 |
||
10 |
24 639.89 (Двадцать четыре тысячи шестьсот тридцать девять рублей восемьдесят девять копеек) |
25.06.2019 |
||
1 1 |
29 060.45 (Двадцать девять тысяч шестьдесят рублей сорок пять копеек) |
25.07.2019 |
||
12 |
25 488.21 (Двадцать пять тысяч четыреста восемьдесят восемь рублей двадцать одна копейка) |
25.08.2009 |
||
13 |
25 890.85 (Двадцать пять тысяч восемьсот девяносто рублей восемьдесят пять копеек) |
25.09.2019 |
||
14 |
30 290.18 (Тридцать тысяч двести девяносто рублей восемнадцать копеек) |
25.10.2019 |
||
15 |
26 778.36 (Двадцать шесть тысяч семьсот семьдесят восемь рублей тридцать шесть копеек) |
25.11.2019 |
||
16 |
31 162.63 (4"ридцать одна тысяча сто шестьдесят два рубля шестьдесят три копейки) |
25.12.2019 |
||
17 |
27 693.67 (Двадцать семь тысяч шестьсот девяносто три рубля шестьдесят семь копеек) |
25.01.2020 |
||
18 |
28 131.15 (Двадцать восемь тысяч сто тридцать один рубль пятнадцать копеек) |
25.02.2020 |
||
19 |
36 409.38 (Тридцать шесть тысяч четыреста девять рублей тридцать восемь копеек) |
25.03.2020 |
||
20 |
29 150.72 (Двадцать девять тысяч сто пятьдесят рублей семьдесят две копейки) |
25.04.2020 |
21 |
33 494.73 (Тридцать три тысячи четыреста девяносто четыре рубля семьдесят три копейки) |
25.05.2020 |
22 |
30 140.34 (Тридцать тысяч сто сорок рублей тридцать четыре копейки) |
25.06.2020 |
23 |
34 467.56 (Тридцать четыре тысячи четыреста шестьдесят семь рублей пятьдесят шесть копеек) |
25.07.2020 |
24 |
31 160.97 (Тридцать одна тысяча сто шестьдесят рублей девяносто семь копеек) |
25.08.2020 |
25 |
31 653.23 (Тридцать одна тысяча шестьсот пятьдесят три рубля двадцать три копейки) |
25.09.2020 |
26 |
35 954.77 (Тридцать пять тысяч девятьсот пятьдесят четыре рубля семьдесят семь копеек) |
25.10.2020 |
27 |
32 721.25 (Тридцать две тысячи семьсот двадцать один рубль двадцать пять копеек) |
25.1 1.2020 |
28 |
37 004.67 (Тридцать семь тысяч четыре рубля шестьдесят семь копеек) |
25.12.2020 |
29 |
33 822.73 (Тридцать три тысячи восемьсот двадцать два рубля семьдесят три копейки) |
25.01.2021 |
30 |
34 357.03 (Тридцать четыре тысячи триста пятьдесят семь рублей три копейки) |
25.02.2021 |
31 |
300 000.00 (Триста тысяч рублей) |
25.03.2021 |
32 |
300 000.00 (Триста тысяч рублей) |
25.04.2021 |
33 |
300 000.00 (Триста тысяч рублей) |
25.05.2021 |
34 |
300 000.00 (Триста тысяч рублей) |
25.06.2021 |
35 |
300 000.00 (Триста тысяч рублей) |
25.07.2021 |
36 |
300 000.00 (Триста тысяч рублей) |
25.08.2021 |
37 |
300 000.00 (Триста тысяч рублей) |
25.09.2021 |
38 |
300 000.00 (Триста тысяч рублей) |
25.10.2021 |
39 |
300 000.00 (Триста тысяч рублей) |
25.11.2021 |
40 |
300 000.00 (Триста тысяч рублей) |
25.12.2021 |
41 |
300 000.00 (Триста тысяч рублей) |
25.01.2022 |
42 |
280 000.00 (Двести восемьдесят тысяч рублей) |
25.02.2022 |
43 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
25.03.2022 |
44 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
25.04.2022 |
45 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
25.05.2022 |
46 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
111 456.21 (Сто одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать одна копейка) |
21 146.00 (Двадцать одна тысяча сто сорок шесть рублей) |
25.06.2022 |
47 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
111 456.21 (Сто одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать одна копейка) |
21 146,00 (Двадцать одна тысяча сто сорок шесть рублей) |
25.07.2022 |
48 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
111 456.21 (Сто одиннадцать т ысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать одна копейка) |
21 146.00 (Двадцать одна тысяча сто сорок шесть - рублей) |
25.08.2022 |
49 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
111 456.21 (Сто одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать одна копейка) |
21 146.00 (Двадцать одна тысяча сто сорок шесть рублей) |
25.09.2022 |
50 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
111 456.21 (Сто одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать одна копейка) |
21 146.00 (Двадцать одна тысяча сто сорок шесть рублей) |
25.10.2022 |
51 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
111 456.21 (Сто одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать одна копейка) |
21 146.00 (Двадцать одна тысяча сто сорок шесть рублей) |
25.11.2022 |
52 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
111 456.21 (Сто одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать одна копейка) |
21 146.00 (Двадцать одна тысяча сто сорок шесть рублей) |
25.12.2022 |
53 |
250 000.00(Двести пятьдесят тысяч рублей) |
111 456.21 (Сто одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать одна копейка) |
21 146.00 (Двадцать одна тысяча сто сорок шесть рублей) |
25.01.2023 |
54 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
111 456.21 (Сто одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать одна копейка) |
21 146.00 (Двадцать одна тысяча сто сорок шесть рублей) |
25.02.2023 |
55 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
111 456.21 (Сто одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать одна копейка) |
21 146.00 (Двадцать одна тысяча сто сорок шесть рублей) |
25.03.2023 |
56 |
250 000.00 (Двести пятьдесят тысяч рублей) |
111 456.21 (Сто одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать одна копейка) |
21 146.00 (Двадцать одна тысяча сто сорок шесть рублей) |
25.04.2023 |
57 |
206 087.43 (Двести шесть тысяч восемьдесят семь рублей сорок три копейки) |
111 456.26 (Сто одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят шесть рублей двадцать шесть копеек) |
21 145.97 (Двадцать одна тысяча сто сорок пять рублей девяносто семь копеек) |
25.05.2023 |
ИТОГО |
8 163 182,48 (Восемь миллионов сто шестьдесят три тысячи сто восемьдесят два рубля сорок восемь копеек) |
1 337 474,57 (Один миллион триста тридцать семь тысяч четыреста семьдесят четыре рубля пятьдесят семь копеек) |
253 751,97* (Двести пятьдесят три тысячи семьсот пятьдесят один рубль девяносто семь копеек) |
Истец имеет право в соответствии с условиями соглашения о праве Истца на списание средств без распоряжения Ответчика 1 и Ответчика 3, заключенного между Истцом и Ответчиком 1 и Ответчиком 3, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по погашению задолженности по Мировому соглашению и/или просроченной задолженности по процентам, начисляемым по условиям Мирового соглашения, и/или неустоек и/или иных платежей, включая расходы по госпошлине/третейскому сбору согласно п. 4 Мирового соглашения, по мере поступления средств списывать их без дополнительного распоряжения Ответчика/Должника в счет погашения просроченных платежей и неустоек по Мировому соглашению со счета (ов) Ответчика 1 и Ответчика 3, открытых у Истца и в других банках в валюте обязательства: № в ПАО Сбербанк России; № в АКБ Энергобанк (ПАО).
Истец имеет право в соответствии с условиями соглашения о праве Истца на списание средств без распоряжения Ответчика 1 и Ответчика 3, заключенного между Истцом и Ответчиком 1 и Ответчиком 3, без распоряжения Ответчика 1 и Ответчика 3 производить списание средств со счетов Ответчика 1 и Ответчика 3, открытых у Истца в валюте обязательства с целью погашения срочной задолженности по Мировому соглашению в дату наступления срока платежа по графику, установленному п. 4 Мирового соглашения или срока выполнения иных платежных обязательств, установленных Мировым соглашением. В случае закрытия счетов, указанного в п. 4.1. Мирового соглашения/изменения перечня счетов, указанных в Мировом соглашении, Ответчик, 1 и Ответчик 3 обязуются оформить новое соглашение о праве Истца на списание средств без распоряжения Ответчика 1 и Ответчика 3 и представить его Истцу в срок не позднее 20 (Двадцати) рабочих дней с даты открытия нового счета. Изменение перечня счетов не является изменением Мирового соглашения и не требует утверждения в суде. Истец письменно информирует Ответчика 1 и Ответчика 3 о факте списания средств без распоряжения Ответчика 1 и Ответчика 3 с его счетов.
На сумму задолженности по основному долгу Ответчика по Мировому соглашению Ответчик уплачивает Истцу проценты в валюте задолженности, указанной в п.4 Мирового соглашения, по ставке 18,6 (Восемнадцать целых шесть сотых) процентов годовых. Проценты начисляются на сумму фактической задолженности по основному долгу по Мировому соглашению, начиная с даты подписания Мирового соглашения (не включая эту дату) по дату полного погашения задолженности, указанной в п.4 Мирового соглашения (включительно). Первая дата уплаты процентов - ДД.ММ.ГГГГ. В эту дату проценты уплачиваются за период с ДД.ММ.ГГГГ (включительно) по ДД.ММ.ГГГГ (включительно). В дальнейшем проценты уплачиваются ежемесячно 25-го числа каждого календарного месяца и в дату полного погашения задолженности, указанной в п.2 Мирового соглашения, за период с 25-го числа месяца, предшествующего месяца (включительно) по 24-е число текущего месяца (включительно). При этом последняя уплата процентов производится за период с 25-го числа последнего месяца (включительно) по дату полного погашения задолженности, указанной в п.4 Мирового соглашения (включительно). Проценты, начисленные в период с даты утверждения мирового соглашения (не включая эту дату) по ДД.ММ.ГГГГ (включительно), взимаются с должника равными платежами начиная с ДД.ММ.ГГГГ согласно п. 4 настоящего Мирового соглашения. При исчислении процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, а в году - действительное число календарных дней (365 или 366 соответственно).
При несвоевременном перечислении платежа в погашение задолженности по Мировому соглашению, или уплату процентов, или иных платежей, предусмотренных Мировым соглашением, Ответчики уплачивают Истцу неустойку в размере процентной ставки, указанной в п. 5 Мирового соглашения, увеличенной в 2 (Два) раза, в процентах годовых, начисляемую на сумму просроченного платежа за каждый день просрочки в период с даты возникновения просроченной задолженности (не включая эту дату) по дату полного погашения просроченной задолженности (включительно).
Истец и Ответчики договорились о следующих условиях обеспечения мирового соглашения: договор ипотеки № от ДД.ММ.ГГГГ (с учетом дополнительных соглашений), заключенный с Якимовой Ларисой Александровной (Ответчик 3), а именно:
а) объект недвижимости - нежилое здание УПК, 2-этажное (подземных этажей - 1), общая площадь 718,1 (семьсот восемнадцать целых одна десятая) кв.м, адрес объекта: <адрес>. Кадастровый (или условный) №, в соответствии с Выпиской из Единого государственного реестра недвижимости об объекте недвижимости и свидетельством о регистрации прав на объект недвижимости.
б) земельный участок, на котором находится закладываемый объект недвижимости, расположен по адресу: установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: <адрес>„ общей площадью 814 (восемьсот четырнадцать) кв. м.. Кадастровый (или условный) №, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: Административное здание, в соответствии с Выпиской из Единого государственного реестра недвижимости об объекте недвижимости и свидетельством о регистрации прав на объект недвижимости.
9. Договор ипотеки № от ДД.ММ.ГГГГ (с учетом дополнительных соглашений), заключенный с ООО Торгово-производственная компания КТП (Ответчик 1), а именно: объект недвижимости - нежилое помещение, назначение - нежилое, площадь 165,3 кв. м., 1 этаж, адрес объекта: <адрес>. 25. пом. №, кадастровый №. Договор поручительства №П01 от ДД.ММ.ГГГГ (с учетом дополнительных соглашений), заключенный с Чумаевой Эльмирой Туманбаевной (Ответчик 2); договор поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ (с учетом дополнительных соглашений), заключенный с Соколовой Еленой Алексеевной (Ответчик 4); договор поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ (с учетом дополнительных соглашений), заключенный с Якимовой Ларисой Александровной (Ответчик 3).
10. Ответчик 1 и Ответчик 3 обязуется предоставлять Истцу бухгалтерскую (финансовую) отчетность ежеквартально не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты окончания календарного месяца, следующего за отчетным периодом (квартал, полугодие, 9 месяцев), а по окончании отчетного года - не позднее 5(пяти) рабочих дней с даты окончания периода, установленного законодательством Российской Федерации для представления годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности в налоговые органы. Кроме того, Ответчики обязаны по требованию Истца предоставлять другие отчетно-финансовые документы в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения указанного требования.
11. Ответчик 1 и Ответчик 3 в срок не позднее 20 рабочих дней с момента утверждения Мирового соглашения обязуются заключить соглашения ко всем договорам банковских счетов, открытым в ПАО Сбербанк и других Банках, о согласии (акцепте) на списание с расчетных счетов Ответчиков без дополнительного распоряжения последнего денежных средств, полагающихся Истцу с целью погашения срочной и просроченной задолженности перед Истцом и других платежей.
12. Ответчик 3 обязана в срок не позднее 14 (четырнадцати) дней с даты сдачи в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РТ дополнительного соглашения к договору ипотеки № от ДД.ММ.ГГГГ., заключённого в обеспечение обязательств ООО «Торгово-производственная компания «КТП» по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ.. по недвижимому имуществу, расположенного по адресу: РТ, <адрес>, осуществить все необходимые мероприятия по регистрации указанного дополнительного соглашения.
13. Ответчик 3 обязан в срок не позднее 20 рабочих дней с момента утверждения мирового соглашения заключить соответствующее дополнительное соглашение к договору с АО «Тандер» № от ДД.ММ.ГГГГ) для направления 100% денежных поступлений от аренды по указанному договору на счета, открытые в ПАО Сбербанк России.
Ответчики обязуются компенсировать Истцу расходы по оплате 100% госпошлины за рассмотрение дела в компетентном суде. Ответчики обязуются перечислить денежные средства на счет Истца в срок до ДД.ММ.ГГГГ с момента принятия судом определения об утверждении мирового соглашения.
В случае полного или частичного неисполнения Ответчиками обязательств, предусмотренных п. 4 - 12 Мирового соглашения. Истец вправе обратиться в компетентный суд за получением исполнительных листов на принудительное исполнение Мирового соглашения, включая принудительное единовременное взыскание задолженности по Мировому соглашению, указанной в п. 4 Мирового соглашения (с учетом частичного погашения), а также принудительное обращение взыскания на заложенное имущество посредством продажи имущества с публичных торгов. Начальная продажная цена заложенного имущества устанавливается в размере залоговой стоимости, указанной в договорах залога.
Заключение Мирового соглашения не прекращает действие Кредитного договора (Мировое соглашение не является новацией).
Иных материально-правовых претензий по судебным издержкам стороны друг к другу не имеют.
Производство по делу 2-1039/2018 по иску публичного акционерного общества «Сбербанк России» к обществу с ограниченной ответственностью «Торгово-производственная компания «КТП», Чумаевой Эльмире Туманбаевой, Якимовой Ларисе Александровне, Соколовой Елене Алексеевне о взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество - прекратить.
Сторонам разъяснены и понятны последствия заключения мирового соглашения, а также то, что утверждение его судом влечет прекращение производства по делу и невозможность в последующем обращаться с тем же иском по тем же основаниям.
Определение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Татарстан в течение 15 дней со дня вынесения.
Судья: С.Р.Гафурова