Дело № 2-8761/2018
66RS0003-01-2018-008870-36
Мотивированное решение изготовлено 09 января 2019 года
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Екатеринбург 25 декабря 2018 года
РљРёСЂРѕРІСЃРєРёР№ районный СЃСѓРґ Рі. Екатеринбурга РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Р’РѕР№С‚ Рђ.Р’., РїСЂРё секретаре Лаптеве Р•.Рђ., СЃ участием представителя истца Ярославцева Р’.Рќ., представителя ответчика Даниловой Рђ.Рђ., третьего лица РќРёР·РѕРІРєРёРЅРѕР№ Р.Рђ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Гаврюшина Рђ.Рџ, Рє публичному акционерному обществу Страховая компания «Росгосстрах» Рѕ взыскании страхового возмещения,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Гаврюшин Рђ.Рџ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РџРђРћ РЎРљ «Росгосстрах» Рѕ взыскании страхового возмещения, РІ обоснование которого указал, что 07 июля 2018 РіРѕРґР° РІ Рі. РќРёР¶РЅСЏСЏ РўСѓСЂР° произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием автомобиля, принадлежащего истцу. РџРѕ заявлению истца РѕС‚ *** выдано направление РЅР° ремонт РЅР° РЎРўРћРђ РїРѕ адресу ***. Рстец *** направил ответчику заявление Рѕ невозможности предоставления автомобиля РЅР° указанное РЎРўРћРђ, поскольку автомобиль РЅРµ РЅР° С…РѕРґСѓ Рё шаговая доступность автомобиля РґРѕ РЎРўРћРђ РѕС‚ места РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия более 700 РєРј, РґРѕ РЎРўРћРђ *** более 90 РєРј. РџСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика страховое возмещение РІ размере 41479 рублей 50 копеек, неустойку СЃ *** РїРѕ *** 34842 рубля 78 копеек, убытки РїРѕ проведению независимой технической экспертизы 4000 рублей, штраф 38161 рубль 14 копеек, расходы РЅР° оказание юридической помощи 10000 рублей, РІ счет компенсации морального вреда 10000 рублей.
Рстец Гаврюшин Рђ.Рџ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, воспользовался правом вести дело через представителя. Представитель истца Ярославцев Р’.Рќ., действующий РЅР° основании доверенности, РІ судебном заседании требования поддержал РїРѕ доводам Рё основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении.
Представитель ответчика Данилова Рђ.Рђ., действующая РЅР° основании доверенности, представила отзыв, согласно которому оснований для взыскания страхового возмещения РІ денежной форме РЅРµ имеется, поскольку РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования причинителя вреда заключен ***. Ответчиком выдано направление РЅР° ремонт РЅР° РЎРўРћРђ РРџ Мамедов РїРѕ адресу ***. Потерпевший автомобиль РЅРµ представил Рё направил заявление, что данная РЎРўРћРђ находится РЅР° расстоянии более чем 90 РєРј РѕС‚ места нахождения поврежденного транспортного средства. Однако Рї. 15.2 СЃС‚. 12 Закона РѕР± ОСАГО предусматривает расстояние РѕС‚ места РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия или места жительства потерпевшего. Поэтому *** ответчик повторно направил направление РЅР° РЎРўРћРђ РРџ Мамедов. Оснований для изменения формы страхового возмещения РЅРµ имеется.
В судебном заседании представитель ответчика отзыв поддержала, просила в удовлетворении исковых требований отказать. Указала, что истец имеет право только на восстановительный ремонт.
Третье лицо РќРёР·РѕРІРєРёРЅР° Р.Рђ. РІ судебном заседании факт РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия РЅРµ оспаривала. Как РЅРµ оспаривала СЃРІРѕСЋ РІРёРЅСѓ РІ нем.
Заслушав представителя истца и представителя ответчика, третье лицо, исследовав материалы дела, каждое представленное доказательство в отдельности и все в совокупности, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст.ст. 12, 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено законом.
Материалами дела подтверждается, что Гаврюшин А.П. является собственником автомобиля Шевроле Лачетти, государственный регистрационный номер *** регион /л.д. 33/.
В соответствии со ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Как следует РёР· справки Рѕ РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортном происшествии, постановления РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, 07 июля 2018 РіРѕРґР° РІ 13:00 РІ Рі. РќРёР¶РЅСЏСЏ РўСѓСЂР° произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием автомобилей ЛАДА 211340, государственный регистрационный знак *** регион, РїРѕРґ управлением РќРёР·РѕРІРєРёРЅРѕР№ Р.Рђ., Рё Шевроле Лачетти, государственный регистрационный знак *** регион, РїРѕРґ управлением собственника Гаврюшина Рђ.Рџ.
Водитель РќРёР·РѕРІРєРёРЅР° Р.Рђ. нарушила РїСѓРЅРєС‚ 13.9 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, допустила столкновение СЃ автомобилем РїРѕРґ управлением Гаврюшина Рђ.Рџ. Р’ действиях водителя Гаврюшина Рђ.Рџ. нарушений Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅРµ установлено.
Таким образом, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что РќРёР·РѕРІРєРёРЅР° Р.Рђ. является лицом, виновным РІ совершении РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия. Р’ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия автомобиль Гаврюшина Рђ.Рџ. получил механические повреждения, которые находятся РІ причинно-следственной СЃРІСЏР·Рё СЃ действиями РќРёР·РѕРІРєРёРЅРѕР№ Р.Рђ., ставшими причиной РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия. Указанное РќРёР·РѕРІРєРёРЅРѕР№ Р.Рђ. РЅРµ оспаривается.
Согласно ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В соответствии с п. 1 ст. 931 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору страхования риска ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц, может быть застрахован риск ответственности самого страхователя или иного лица, на которое такая ответственность может быть возложена.
Материалами дела подтверждается, что автогражданская ответственность причинителя вреда РќРёС…РѕРІРєРёРЅРѕР№ Р.Рђ. РЅР° момент РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия застрахована РІ РџРђРћ «Южурал-РђСЃРєРѕВ», полис ***, СЃСЂРѕРє действия СЃ *** РїРѕ ***, ответственность Гаврюшина Рђ.Рџ. застрахована РІ РџРђРћ РЎРљ «Росгосстрах».
Согласно п. 1 ст. 12 Федерального закона от 25 апреля 2002 года № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» потерпевший вправе предъявить страховщику требование о возмещении вреда, причиненного его жизни, здоровью или имуществу при использовании транспортного средства, в пределах страховой суммы, установленной настоящим Федеральным законом, путем предъявления страховщику заявления о страховой выплате или прямом возмещении убытков и документов, предусмотренных правилами обязательного страхования.
Гаврюшин Рђ.Рџ. обратился Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ выплате страхового возмещения ***. *** автомобиль истца осмотрен страховщиком. *** Гаврюшину Рђ.Рџ. направлено направление РЅР° ремонт РЅР° РЎРўРћРђ РРџ Рњ, расположенного РїРѕ адресу ***
Автомобиль на ремонт не представлен.
*** истцом в адрес ответчика направлено заявление с просьбой произвести выплату страхового возмещения в размере, определенном в соответствии с актом осмотра, поскольку не имеет возможности предоставить поврежденный автомобиль на СТОА из-за удаленности более 90 км от места нахождения автомобиля.
*** истцу направлено направление на ремонт на вышеуказанную СТОА и письмо с указанием на отсутствие оснований для выплаты страхового возмещения в денежной форме, предложено представить автомобиль на восстановительный ремонт на СТОА.
*** истец направил ответчику претензию с требованием о выплате страхового возмещения в денежной форме. Ответ на претензию содержит аналогичные разъяснения, также направлено направление на восстановительный ремонт на СТОА.
Касаемо требований истца о взыскании страхового возмещения в денежной форме, то с 28 апреля 2017 года (в связи с вступлением в силу Закона № 49-ФЗ) статья 12 от 25 апреля 2002 года № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» дополнена пунктом 15.1, в соответствии с положениями которого, страховое возмещение вреда, причиненного легковому автомобилю, находящемуся в собственности гражданина и зарегистрированному в Российской Федерации, осуществляется (за исключением случаев, установленных пунктом 16.1 данной статьи) в соответствии с пунктом 15.2 настоящей статьи или в соответствии с пунктом 15.3 настоящей статьи путем организации и (или) оплаты восстановительного ремонта поврежденного транспортного средства потерпевшего (возмещение причиненного вреда в натуре).
В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 57 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 декабря 2017 года № 58 «О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств», если договор обязательного страхования заключен причинителем вреда после 27 апреля 2017 года, страховое возмещение вреда в связи с повреждением легкового автомобиля, находящегося в собственности гражданина (в том числе имеющего статус индивидуального предпринимателя) и зарегистрированного в Российской Федерации, в силу пункта 15.1 статьи 12 Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» осуществляется путем организации и (или) оплаты восстановительного ремонта (обязательный восстановительный ремонт).
РР· системного толкования положений Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» следует, что РЅР° законодательном СѓСЂРѕРІРЅРµ установлен приоритет натурального возмещения вреда, причиненного имуществу (легковому автомобилю) гражданина.
По общему правилу, к отношениям по обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств применяется закон, действующий в момент заключения соответствующего договора страхования (пункт 1 статьи 422 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 2 Постановления № 58).
В соответствии с абзацем 3 пункта 2 Постановления № 58, поскольку прямое возмещение убытков осуществляется страховщиком гражданской ответственности потерпевшего от имени страховщика гражданской ответственности причинителя вреда (пункт 4 статьи 14.1 Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств»), к такому возмещению положения Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» применяются в редакции, действовавшей на момент заключения договора обязательного страхования гражданской ответственности между причинителем вреда и страховщиком, застраховавшим его гражданскую ответственность.
Договор ОСАГО причинителя вреда заключен после ***, что подтверждается сведениями с сайта Российского союза автостраховщиков (***), в связи с чем суд исходит из того, что страховое возмещение может быть выплачено истцу только в виде восстановительного ремонта транспортного средства и истец не вправе требовать выплаты страхового возмещения в денежной форме.
При этом обстоятельства, предусмотренные пунктом 16.1 статьи 12 Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств», дающие право требования от страховщика выдачи страховой выплаты в денежной форме, отсутствуют.
Пунктом 15.2 СЃС‚. 12 Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» установлено, что требованиями Рє организации восстановительного ремонта являются РІ том числе: критерии доступности для потерпевшего места проведения восстановительного ремонта поврежденного транспортного средства (РїСЂРё этом РїРѕ выбору потерпевшего максимальная длина маршрута, проложенного РїРѕ дорогам общего пользования, РѕС‚ места РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░░»░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░‚░Њ 50 ░є░░░»░ѕ░ј░µ░‚░Ђ░ѕ░І, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░ѕ░І░°░» ░░ (░░░»░░) ░ѕ░ї░»░°░‚░░░» ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░І░є░ѓ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚ ***, ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ ░є░°░є *** ░ђ░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ“ ***. ░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░”░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░»░ѕ ░І ***.
░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І░‹░ґ░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░Ѕ░° ░Ў░ў░ћ░ђ ░І ***, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░ґ░ѕ ░Ў░ў░ћ░ђ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 50 ░є░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░Ѓ░ї░µ░‡░°░‚░є░ѕ░№ ░Ї░Ѕ░ґ░µ░є░Ѓ.░љ░°░Ђ░‚░‹ ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј.
░’ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ *** ░░░Ѓ░‚░µ░† ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ***, ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░Џ░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░ѓ░ґ░°░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ў░ў░ћ░ђ ░ѕ░‚ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░№ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ў░ў░ћ░ђ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░░»░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ў░ў░ћ░ђ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░░░», ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°. ░џ░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░і░░░±░µ░»░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░ѕ. ░ќ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░± ░ћ░Ў░ђ░“░ћ. ░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░» ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░» ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░Ѕ░° ░Ў░ў░ћ░ђ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░“░°░І░Ђ░Ћ░€░░░Ѕ░° ░ђ.░џ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚, ░° ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹, ░џ░ђ░ћ ░Ў░љ ░«░ ░ѕ░Ѓ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░» ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░°, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░░ ░€░‚░Ђ░°░„. ░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░†░µ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░“░°░І░Ђ░Ћ░€░░░Ѕ░° ░ђ.░џ, ░є ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░ ░ѕ░Ѓ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░’. ░’░ѕ░№░‚