в„– 1-233/2017Рі.
РџР РГОВОР
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. Долгодеревенское 16 октября 2017 года
Сосновский районный суд Челябинской области в составе председательствующего судьи Закирова А.К.,
при секретаре судебного заседания Шлей К.А.,
с участием государственного обвинителя – помощника прокурора Сосновского района Челябинской области Сухарева А.С.,
подсудимого Баланкина С.В.,
его защитника – адвоката Кориненко А.В.,
рассмотрев в помещении Сосновского районного суда Челябинской области в открытом судебном заседании в порядке особого судопроизводства материалы уголовного дела в отношении
БАЛАНКРРќРђ РЎ.Р’., родившегося ДАТА РІ <данные изъяты>, зарегистрированного Рё проживающего РїРѕ АДРЕС, РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 292 Уголовного кодекса Российской Федерации,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Подсудимый Баланкин С.В., являясь должностным лицом, действуя из корыстной и иной личной заинтересованности, совершил служебный подлог, то есть внес в официальные документы заведомо ложные сведения при следующих обстоятельствах.
Так, Баланкин С.В. на основании приказа начальника ГУ МВД России по Челябинской области от 27.01.2014 № л/с назначен на должность инспектора (дорожно-патрульной службы) <данные изъяты> роты полка дорожно-патрульной службы Государственной инспекции безопасности дорожного движения ГУ МВД России по Челябинской области (далее по тексту - сотрудник ДПС Баланкин С.В.).
Согласно должностного регламента, утвержденного 19.01.2016 командиром полка ДПС Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области, сотрудник ДПС Баланкин РЎ.Р’. РІ своей деятельности руководствуется Федеральным законом Р Р¤ «О полиции» РѕС‚ 07.02.2011 в„– 3-ФЗ, Р° также приказом РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 02.03.2009 в„–185 «Об утверждении административного регламента РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё исполнения государственной функции РїРѕ контролю Рё надзору Р·Р° соблюдением участниками РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения требований РІ области обеспечения безопасности РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения».
На сотрудника ДПС Баланкина С.В. на основании вышеуказанного регламента возложены следующие обязанности:
- выполнение требований нормативно-правовых актов, регламентирующих деятельность органов внутренних дел Российской Федерации и Госавтоинспекции в части, касающейся инспекторского состава дорожно-патрульной службы;
выполнение требований правил дорожного движения Российской Федерации, норм законодательства Российской Федерации об ответственности за административные правонарушения в области дорожного движения, порядок их применения при исполнении функций по контролю и надзору за соблюдением участниками дорожного движения требований в области обеспечения безопасности дорожного движения;
уведомление командира полка дорожно-патрульной службы Государственной инспекции безопасности дорожного движения ГУ МВД России по Челябинской области о возникшем конфликте интересов или о возможности его возникновения;
уведомление командира полка дорожно-патрульной службы Государственной инспекции безопасности дорожного движения ГУ МВД России по Челябинской области, обо всех случаях обращения к нему каких - либо лиц в целях склонения его к совершению коррупционных правонарушений.
В соответствии со ст. 12 Федерального закона РФ «О полиции» от 07.02.2011 № 3-ФЗ сотрудник ДПС Баланкин СВ. обязан:
- прибывать незамедлительно на место совершения административного правонарушения, документировать обстоятельства совершения административного правонарушения;
- пресекать административные правонарушения и осуществлять производство по делам об административных правонарушениях, отнесенных законодательством об административных правонарушениях к подведомственности полиции.
На основании ст. 13 данного Федерального закона сотрудник ДПС Баланкин С.В. вправе:
- требовать от граждан и должностных лиц прекращения противоправных действий и др.;
проверять документы, удостоверяющие личность граждан, если имеются данные, дающие основания подозревать их в совершении преступления или полагать, что они находятся в розыске, либо если имеется повод к возбуждению в отношении этих граждан дела об административном правонарушении, а равно если имеются основания для их задержания в случаях, предусмотренных федеральным законом;
вызывать в полицию граждан и должностных лиц по находящимся в производстве делам об административных правонарушениях, а также в связи с проверкой зарегистрированных в установленном порядке заявлений и сообщений об административных правонарушениях, о происшествиях, разрешение которых отнесено к компетенции полиции; получать по таким делам, материалам, заявлениям и сообщениям, в том числе по поручениям следователя и дознавателя, необходимые объяснения, справки, документы (их копии); подвергать приводу в полицию в случаях и порядке, предусмотренных федеральным законом, граждан и должностных лиц, уклоняющихся без уважительных причин от явки по вызову;
в связи с находящимися в производстве делами об административных правонарушениях, а также в связи с проверкой зарегистрированных в установленном порядке заявлений и сообщений о преступлениях, об административных правонарушениях, о происшествиях, разрешение которых отнесено к компетенции полиции, запрашивать и получать на безвозмездной основе по мотивированному запросу уполномоченных должностных лиц полиции от государственных и муниципальных органов, общественных объединений, организаций, должностных лиц и граждан сведения, справки, документы (их копии), иную необходимую информацию и д.р.
Таким образом, Баланкин С.В., являясь сотрудником полиции, выполнял на постоянной основе функции представителя власти, то есть являлся должностным лицом правоохранительного органа.
Так, инспектор ДПС Баланкин С.В., находясь в дневное и ночное время в период с 29.12.2016 до 30.12.2016 включительно, более точные дата и время в ходе предварительного следствия не установлены, на 12 км. автодороги «Долгодеревенское - Аргаяш - Кузнецкое - Кыштым» в Сосновском районе Челябинской области, исполнял свои должностные обязанности по контролю и надзору за соблюдением участниками дорожного движения требований в области обеспечения безопасности дорожного движения.
В указанное время и в указанном месте к инспектору ДПС Баланкину С.В., находившемуся при исполнении служебных обязанностей, обратилось неустановленное следствием лицо с просьбой документально оформить факт не имевшего быть в действительности дорожно-транспортного происшествия с участием автомобилей <данные изъяты> имеющий государственный регистрационный № под управлением В.А.М. и <данные изъяты> имеющего государственный регистрационный № под управлением Ч.Я.В.
При этом неустановленное следствием лицо за вышеуказанные действия инспектора ДПС Баланкина С.В. обещало в дальнейшем передать ему денежные средства, ценное имущество, а также оказать услуги имущественного характера.
У инспектора ДПС Баланкина С.В., находящегося в указанное время и в указанном месте, из корыстной и иной личной заинтересованности, выраженных в желании получить вышеуказанное вознаграждение за совершение им действий, связанных с документальным оформлением не имеющего быть факта дорожно-транспортного происшествия, а также в желании оказать помощь указанному неустановленному следствием лицу, возник преступный умысел, направленный на внесение в официальные документы заведомо ложных сведений.
Далее реализуя свой преступный умысел, направленный на внесение в официальные документы заведомо ложных сведений, Баланкин С.В., находясь в указанное время и месте, действуя из корыстной и иной личной заинтересованности, получил от неустановленного следствием лица сведения о вышеуказанных автомобилях и их владельцах.
При этом по указанию Баланкина С.В. неустановленное следствием лицо заполнило бланк объяснения от имени участника дорожно-транспортного происшествии В.А.М. и поставило от имени последнего подпись. Кроме этого, неустановленное в ходе следствия лицо по указанию Баланкина С.В. расписалось от имени В.А.М. в незаполненных бланках справки и схемы о дорожно-транспортном происшествии.
Баланкин С.В., продолжая осуществлять задуманное, находясь в указанное время и месте, в целях сокрытия следов совершаемого им преступления, собственноручно составил схему места совершения административного правонарушения и заполнил справку о дорожно-транспортном происшествии от имени инспектора (дорожно-патрульной службы) <данные изъяты> роты полка дорожно-патрульной службы Государственной инспекции безопасности дорожного движения ГУ МВД России по Челябинской области С.А.В. (далее по тексту инспектор ДПС С.А.В.), в которые внес заведомо ложные сведения о дорожно - транспортном происшествии, якобы произошедшем 30.12.2016 на 12 км. автодороги «Долгодеревенское - Аргаяш - Кузнецкое -Кыштым» с участием автомобилей <данные изъяты> имеющего государственный регистрационный № под управлением В.А.М. и <данные изъяты> имеющего государственный регистрационный знак государственный регистрационный № под управлением Ч.Я.В. В указанных официальных документах Баланкин В. поставил подписи от имени Ч.Я.В. и С.А.В., придав таким образом им статус официальных документов, удостоверяющих юридически значимые факты и события.
Кроме этого, Баланкин С.В., исходя из занимаемой им должности достоверно зная, что в соответствии с Кодексом об административных правонарушениях РФ, а также приказом МВД России от 02.03.2009 № 185 «Об утверждении административного регламента МВД России исполнения государственной функции по контролю и надзору за соблюдением участниками дорожного движения требований в области обеспечения безопасности дорожного движения» одним из официальных документов, удостоверяющих юридически значимые факты и события, является постановление по делу об административном правонарушении, которое он в соответствии со своими должностными обязанностями вправе выносить, заранее приискал и в указанное время и в указанном месте, действуя умышленно, из корыстной заинтересованности собственноручно заполнил постановление по делу об административном правонарушении под номером - №, внеся в него заведомо ложные сведения о том, что 30.12.2016 в 21 час 30 минут на 12 км. автодороги «Долгодеревенское - Аргаяш - Кузнецкое - Кыштым» в Сосновском районе Челябинской области, В.А.М.., управляя транспортным средством, не выполнил требования уступить дорогу транспортному средству, пользующемуся преимущественным правом проезда перекрестков, чем нарушил п. 13.9 правил дорожного движения РФ, чем совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 12.13 КоАП РФ.
При этом Баланкин С.В. в целях сокрытия следов совершаемого им преступления составил официальный документ - постановление по делу об административном правонарушении под номером — № от имени сотрудника ДПС С.А.В., поставив в указанном постановлении подпись от имени С.А.В. и, придав таким образом ему статус официального документа, удостоверяющего юридически значимые факты и события.
Далее Баланкин С.В. в указанный период времени под надуманным предлогом обратился к С.А.В., не осведомленному о преступных намерениях последнего, с просьбой заполнить бланк объяснения от имени участника дорожно - транспортного происшествия - Ч.Я.В.
С.А.В., не осведомленный о преступных намерениях Баланкина С.В., согласился на предложение последнего и передал указанный бланк объяснения своей жене - С.Е.В., которая также не осведомленная о преступных намерениях Баланкина С.В., по просьбе супруга оформила вышеуказанное объяснение и поставила в нем подпись от имени Ч.Я.В. В дальнейшем объяснение, оформленное от имени Ч.Я.В., С.А.В. передал Баланкину С.В.
Далее Баланкин С.В. 31.12.2016 в целях наступлениях юридических последствий документально удостоверенного им не имевшего быть вышеуказанного дорожно-транспортного происшествия, передал копию постановления по делу об административном правонарушении по номером №, справку о дорожно-транспортном происшествии, схему места совершения административного правонарушения, объяснения Ч.Я.В. и В.А.М. в дежурную часть ОМВД по Сосновскому району Челябинской области, расположенного по адресу: ул. 50 лет ВЛКСМ, 14 «а» в с. Долгодеревенское Сосновского района Челябинской области.
Подсудимый Баланкин С.В. полностью согласился с предъявленным ему обвинением и признал себя виновным в содеянном, ходатайствовал о применении особого порядка принятия судебного решения без проведения судебного разбирательства, пояснив, что он осознает характер и последствия данного ходатайства, которое заявлено им добровольно после консультаций с защитником и в его присутствии.
Защитник подсудимого поддержал ходатайство своего подзащитного о постановлении приговора в особом порядке.
Государственный обвинитель не возражал против рассмотрения дела в особом порядке.
Обвинение, с которым согласился подсудимый, обосновано и подтверждается доказательствами, имеющимися в уголовном деле.
Санкция ч. 1 ст. 292 УК РФ не превышает 10 лет лишения свободы.
Основания для прекращения уголовного дела отсутствуют.
Предусмотренные ст.314 УПК РФ условия, при наличии которых возможно применение особого порядка принятия судебного решения, по данному делу соблюдены.
Принимая во внимание отсутствие обстоятельств, препятствующих разбирательству уголовного дела в особом порядке, суд, в соответствие с ч.7 ст.316 УПК РФ постановляет в отношении подсудимого обвинительный приговор без исследования и оценки доказательств, собранных по уголовному делу.
В судебных прениях прокурор просил исключить из обвинения подсудимому квалифицирующий признак – «иной личной заинтересованности». Учитывая, что данное изменение обвинения направлено на облегчение положения подсудимого, не требует исследования доказательств, не изменяет существо обвинения, суд соглашается с данной позицией государственного обвинителя.
Действия Баланкина С.В. суд квалифицирует по ч. 1 ст. 292 УК РФ как служебный подлог, то есть внесение должностным лицом в официальные документы заведомо ложных сведений, если эти деяния совершены из корыстной заинтересованности (при отсутствии признаков преступления, предусмотренного ч.1 ст.292.1 УК РФ).
РџСЂРё назначении наказания СЃСѓРґ учитывает требования СЃС‚. СЃС‚. 6, 43, 60, С‡. 1, 5 СЃС‚. 62 РЈРљ Р Р¤, принимает РІРѕ внимание обстоятельства, характер Рё степень общественной опасности совершенного Баланкиным РЎ.Р’. ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░є ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѕ░µ░±░ѕ░»░Њ░€░ѕ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ: ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚, ░Ѓ░µ░ј░µ░№░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ, ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ.
░ќ░° ░ѓ░‡░µ░‚░µ ░ѓ ░ї░Ѓ░░░…░░░°░‚░Ђ░° ░░ ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░»░ѕ░і░° ░‘░°░»░°░Ѕ░є░░░Ѕ ░Ў.░’. ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚.
░љ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ї░µ░Ђ░І░‹░µ, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░░░Ѕ░‹ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░°░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░░, ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░░░¶░ґ░░░І░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№.
░ћ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░‘░°░»░°░Ѕ░є░░░Ѕ░ѓ ░Ў.░’. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░°.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░°░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚. 64 ░Ј░љ ░ ░¤.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ░‚░Џ░¶░є░ѓ░Ћ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 6 ░Ѓ░‚. 15 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░░░Ѓ░є ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 307-309, 316 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ░ ░░“░ћ░’░ћ░ ░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░‘░ђ░›░ђ░ќ░љ░░ќ░ђ ░Ў.░’. ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 292 ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20 000 (░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‘░°░»░°░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░Ў.░’. ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░‡░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° - ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░„– ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░; ░„░»░µ░€ - ░є░°░Ђ░‚░ѓ ░Ѓ ░°░ѓ░ґ░░░ѕ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ ░Ђ░°░·░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ў.░ђ.░’. ░░ ░‘░°░»░°░Ѕ░є░░░Ѕ░‹░ј ░Ў░’.; ░є░ѕ░ї░░░Ћ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░„– ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░; ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѓ ░ѕ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░░; ░Ѓ░…░µ░ј░ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ; ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░§.░Ї.░’. ░░ ░’.░ђ.░њ. - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░…, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 317 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░± ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‘░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░љ. ░—░°░є░░░Ђ░ѕ░І