Дело № 2-70/2019
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. ДД.ММ.ГГГГ года
Красноармейский районный СЃСѓРґ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РІ составе СЃСѓРґСЊРё Садовой РЎ.Рђ., РїСЂРё секретаре Банной Рќ.Р’., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Слепченко Людмилы Федоровны Рє РџРђРћ Дальневосточная Рнергетическая Компания, РћРћРћ «ДальнереченскаяРнергосетевая Компания» Рѕ защите прав потребителей,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстица обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчикам Рѕ защите прав потребителей. Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований истец указала, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° приобрела жилой РґРѕРј Рё земельный участок РІ <адрес>, СЃРѕ всем электрооборудованием. РћРЅР° регулярно оплачивает потребленную электроэнергию, то есть является добросовестным потребителем. Р’ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° работниками Р”РРљ РїСЂРё проверке показаний счетчика, обнаружили отсутствие пломбы, через месяц работниками Р”РРљ был составлен акт Рѕ несанкционированном вмешательстве РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂР° учета путем срыва пломбы, что привело Рє искажению данных РѕР± объемах потребленной электроэнергии. Рстице выставлен счет РЅР° оплату РІ размере 119 119,50 рублей. Рстица Рё её дети, собственники РґРѕРјР° никаких пломб РЅРµ срывали, Рё РЅРµ знают РіРґРµ Рё какие пломбы должны стоять. Полагает, что пломба отсутствовала ещё РїСЂРё прежних хозяевах. РЎ момента установки счетчика РІ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґСѓ РЅРё единой проверки РЅРµ было. Денег Сѓ обслуживающей организации РІ то время РЅР° пломбы РЅРµ было, поэтому счетчики РЅРµ опломбировались. Рстица считает, что ответчик нарушил её права неисполнением СЃРІРѕРёС… обязанностей. Проверка должна проводиться РЅРµ реже 1 раза РІ РіРѕРґ, однако проверки РЅРµ проводились 5 лет. Действиями ответчиков истице причинены нравственные страдания, моральный вред РѕРЅР° оценивает РІ 50000 рублей. РџСЂРѕСЃРёС‚ обязать ответчика пересмотреть (анулировать) счет Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ Рі. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 119119,50 рублей, выставленный согласно акту в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, взыскать СЃ ответчика компенсацию морального вреда РІ размере 50000 рублей.
Р’ судебном заседании истица РЅР° доводах РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления настояла, СЃСѓРґСѓ показала, что показания РїСЂРёР±РѕСЂР° учета электроэнергии ответчиком РЅРµ проверялись, показания РѕРЅР° передавала РїРѕ телефону, что считает нарушением. Рлектросчетчик был установлен РІ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґСѓ, однако, сведений Рѕ том, что РѕРЅ был опломбирован, РЅРµ имеется. Р’ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґСѓ РѕРЅР° приобрела РґРѕРј, СЃ электрооборудованием, которое считала, что соответствует требованиям закона. РћРЅР° принимала участие РІ проверке. Объяснение ею написано СЃРѕ слов сотрудников составивших акт. Полагает, что несанкционированного подключения РЅРµ имеется, СЃ расчетом РЅРµ согласна. Просила РѕР± удовлетворении требований РІ полном объеме.
Представитель ответчика ПАО Дальневосточная энергетическая компания, в судебное заседание не явился, был извещен о слушании дела, о причинах неявки суд не известил, об отложении дела не просил.
Представитель ответчика РћРћРћ «ДальнереченскаяРнергосетевая Компания» РїСЂРѕСЃРёР» Рѕ рассмотрении дела РІ отсутствие, СЃ требованиями истца РЅРµ согласился, ссылаясь РЅР° РґРѕРІРѕРґС‹ отзыва, РёР· которого следует, что действующим законодательством сетевой организации РћРћРћ «ДРРЎРљВ» предоставлено право проводить проверки технического состояния РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ учета электроэнергии потребителей. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ присутствии потребителя Слепченко Р›.Р¤. была проведена проверка технического состояния РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ учета электроэнергии. Р’ результате проверки было выявлено нарушение контрольных пломб Рё индикаторов антимагнитных пломб, пломб Рё устройств, позволяющих фиксировать факт несанкционированного вмешательства РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ учета, отсутствовала пломба РЅР° крышке клемного СЂСЏРґР° электросчетчика. Данные нарушения зафиксированы РІ акте осмотра РїСЂРёР±РѕСЂР° учета ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° также акте Рѕ выявлении несанкционированного подключения, подписанными лично потребителем. Отсутствие контрольных пломб РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРµ учета квалифицируется как несанкционированное вмешательство РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂР° учета. Расчет произведен РІ соответствии СЃ абз.6 пункта 81 (11) Правил в„–354, расчет произведен Р·Р° три месяца. РџСЂРѕСЃРёР» РѕР± отказе РІ удовлетворении заявленных требований.
Суд, выслушав истицу, изучив собранные материалы, приходит к следующему.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· принципа состязательности Рё равноправия сторон, каждая РёР· сторон должна доказывать те обстоятельства, РЅР° которые РѕРЅР° ссылается как РЅР° основания СЃРІРѕРёС… требований Рё возражений. Р’ соответствии СЃ диспозитивностью гражданского судопроизводства стороны, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ распоряжаясь как СЃРІРѕРёРјРё субъективными материальными правами, так Рё процессуальными средствами РёС… защиты, принимают РЅР° себя РІСЃРµ последствия совершения или несовершения процессуальных действий. Доказывание как процесс представления доказательств (СЃС‚. СЃС‚. 55, 56 ГПК Р Р¤) осуществляется РїРѕ общему правилу РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции.
В соответствии с п. 1 ст. 539 ГК РФ по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.
На основании п. 2 ст. 539 ГК РФ договор энергоснабжения заключается с абонентом при наличии у него отвечающего установленным техническим требованиям энергопринимающего устройства, присоединенного к сетям энергоснабжающей организации, и другого необходимого оборудования, а также при обеспечении учета потребления энергии.
Согласно ч. 1 ст. 540 ГК РФ в случае, когда абонентом по договору энергоснабжения выступает гражданин, использующий энергию для бытового потребления, договор считается заключенным с момента первого фактического подключения абонента в установленном порядке к присоединенной сети.
Согласно п. 1 ст. 543 ГК РФ абонент обязан обеспечивать надлежащее техническое состояние и безопасность эксплуатируемых энергетических сетей, приборов и оборудования, соблюдать установленный режим потребления энергии, а также немедленно сообщать энергоснабжающей организации об авариях, о пожарах, неисправностях приборов учета энергии и об иных нарушениях, возникающих при пользовании энергией.
В соответствии со ст. 13 Федерального закона N 261 от 23.11.2009 г. "Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" производимые, передаваемые, потребляемые энергетические ресурсы подлежат обязательному учету с применением приборов учета используемых энергетических ресурсов. Расчеты за энергетические ресурсы должны осуществляться на основании данных о количественном значении энергетических ресурсов, произведенных, переданных, потребленных, определенных при помощи приборов учета используемых энергетических ресурсов.
В силу п. 81 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 г. N 354, оснащение жилого или нежилого помещения приборами учета, ввод установленных приборов учета в эксплуатацию, их надлежащая техническая эксплуатация, сохранность и своевременная замена должны быть обеспечены собственником жилого или нежилого помещения.
В силу п. 81 (11) Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 N 354, прибор учета должен быть защищен от несанкционированного вмешательства в его работу. В целях установления факта несанкционированного вмешательства в работу прибора учета исполнитель при проведении очередной проверки состояния прибора учета потребителя вправе установить контрольные пломбы и индикаторы антимагнитных пломб, а также пломбы и устройства, позволяющие фиксировать факт несанкционированного вмешательства в работу прибора учета с обязательным уведомлением потребителя о последствиях обнаружения факта нарушения таких пломб или устройств, при этом плата за установку таких пломб или устройств с потребителя не взимается.
При проведении исполнителем проверки состояния прибора учета проверке подлежат: целостность прибора учета, отсутствие механических повреждений, отсутствие не предусмотренных изготовителем отверстий или трещин, плотное прилегание стекла индикатора; наличие и сохранность контрольных пломб и индикаторов антимагнитных пломб, а также пломб и устройств, позволяющих фиксировать факт несанкционированного вмешательства в работу прибора учета; отсутствие свободного доступа к элементам коммутации (узлам, зажимам) прибора учета, позволяющим осуществлять вмешательство в работу прибора учета.
Нарушение показателей, указанных в абзацах третьем - пятом настоящего пункта, признается несанкционированным вмешательством в работу прибора учета. При обнаружении в ходе проверки указанных нарушений исполнитель составляет акт о несанкционированном вмешательстве в работу прибора учета. При этом, если прибор учета установлен в жилом помещении и иных помещениях, доступ к которым не может быть осуществлен без присутствия потребителя, исполнитель производит перерасчет платы за коммунальную услугу и направляет потребителю требование о внесении доначисленной платы за коммунальные услуги. Такой перерасчет производится за период, начиная с даты установления указанных пломб или устройств, но не ранее чем с даты проведения исполнителем предыдущей проверки и не более чем за 3 месяца, предшествующие дате проверки прибора учета, при которой выявлено несанкционированное вмешательство в работу прибора учета, и до даты устранения такого вмешательства, исходя из объема, рассчитанного на основании нормативов потребления соответствующих коммунальных услуг с применением повышающего коэффициента 10.
На основании п. 167 Основных положений функционирования розничных рынков электрической энергии, утвержденных постановлением Правительства РФ от 04.05.2012 г. N 442, субъекты электроэнергетики, обеспечивающие снабжение электрической энергией потребителей, в том числе гарантирующие поставщики (энергосбытовые, энергоснабжающие организации) и сетевые организации, в соответствии с настоящим разделом проверяют соблюдение потребителями (производителями электрической энергии (мощности) на розничных рынках) требований настоящего документа, определяющих порядок учета электрической энергии, условий заключенных договоров энергоснабжения (купли-продажи (поставки) электрической энергии (мощности)), договоров оказания услуг по передаче электрической энергии, договоров оказания услуг оперативно-диспетчерского управления, а также проводят проверки на предмет выявления фактов безучетного и бездоговорного потребления электрической энергии.
Согласно абз. 14 п. 2 Основных положений функционирования розничных рынков электрической энергии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 04.05.2012 г. N 442, под безучетным потреблением электрической энергии понимается потребление электрической энергии с нарушением установленного договором энергоснабжения (купли-продажи (поставки) электрической энергии (мощности), договором оказания услуг по передаче электрической энергии) и настоящим документом порядка учета электрической энергии со стороны потребителя (покупателя), выразившимся вовмешательствев работу прибора учета (системы учета), обязанность по обеспечению целостности и сохранности которого (которой) возложена на потребителя (покупателя), в том числе в нарушении (повреждении) пломб и (или) знаков визуального контроля, нанесенных на прибор учета (систему учета), в несоблюдении установленных договором сроков извещения об утрате (неисправности) прибора учета (системы учета), а также в совершении потребителем (покупателем) иных действий (бездействия), которые привели к искажению данных об объеме потребления электрической энергии (мощности).
Согласно п. 192 Основных положений функционирования розничных рынков электрической энергии, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 04.05.2012 г. N 442, по факту выявленного безучетного или бездоговорного потребления электрической энергии сетевой организацией составляется акт о неучтенном потреблении электрической энергии.
Пунктом 62 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов определено, что при обнаружении осуществленного с нарушением установленного порядка подключения (далее - несанкционированное подключение) внутриквартирного оборудования потребителя к внутридомовым инженерным системам исполнитель обязан составить акт о выявлении несанкционированного подключения в порядке, установленном настоящими Правилами. Доначисление размера платы в этом случае должно быть произведено исходя из объемов коммунального ресурса, рассчитанных как произведение мощности несанкционированно подключенного оборудования (для водоснабжения и водоотведения - по пропускной способности трубы) и его круглосуточной работы за период начиная с даты осуществления несанкционированного подключения, указанной в акте о выявлении несанкционированного подключения, составленном исполнителем с привлечением соответствующей ресурсоснабжающей организации, а в случае невозможности установления даты осуществления несанкционированного подключения - с даты проведения исполнителем предыдущей проверки, но не более чем за 3 месяца, предшествующие месяцу, в котором выявлено такое подключение, до даты устранения исполнителем такого несанкционированного подключения. В случае невозможности определить мощность несанкционированно подключенного оборудования доначисление размера платы осуществляется исходя из объема, определенного на основании норматива потребления соответствующих коммунальных услуг с применением к такому объему повышающего коэффициента 10.
В силу п. 193 Основных положений функционирования розничных рынков электрической энергии, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 04.05.2012 г. N 442, в акте о неучтенном потреблении электрической энергии должны содержаться данные: о лице, осуществляющем безучетное или бездоговорное потребление электрической энергии; о способе и месте осуществления безучетного или бездоговорного потребления электрической энергии;о приборах учета на момент составления акта; о дате предыдущей проверки приборов учета - в случае выявления безучетного потребления, дате предыдущей проверки технического состояния объектов электросетевого хозяйства в месте, где выявлено бездоговорное потребление электрической энергии, - в случае выявления бездоговорного потребления; объяснения лица, осуществляющего безучетное или бездоговорное потребление электрической энергии, относительно выявленного факта; замечания к составленному акту (при их наличии).
При составлении акта о неучтенном потреблении электрической энергии должен присутствовать потребитель, осуществляющий безучетное потребление (обслуживающий его гарантирующий поставщик (энергосбытовая, энергоснабжающая организация)), или лицо, осуществляющее бездоговорное потребление электрической энергии.
РќР° основании Рї. 194 Основных положений функционирования розничных рынков электрической энергии, утвержденных постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 04.05.2012 Рі. N 442, расчет объема безучетного или бездоговорного потребления электрической энергии (мощности) осуществляется сетевой организацией РІ соответствии СЃ пунктами 195 или 196 настоящего документа соответственно РІ течение 2 рабочих дней СЃРѕ РґРЅСЏ составления акта Рѕ неучтенном потреблении электрической энергии РЅР° основании материалов проверки (акта Рѕ неучтенном потреблении электрической энергии, акта предыдущей проверки РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ учета), Р° также РЅР° основании документов, представленных потребителем, осуществляющим безучетное РїРѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ (░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░ј ░µ░і░ѕ ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░‰░░░є░ѕ░ј (░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░±░‹░‚░ѕ░І░ѕ░№, ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░°░Ћ░‰░µ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№)), ░░░»░░ ░»░░░†░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░±░µ░·░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░Ў░»░µ░ї░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░›.░¤. ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░ј ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░ј░ѕ░№ ░І░¶░░░»░ѕ░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ћ░ћ░ћ ░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░µ░‚░µ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░і.░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є ░І ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ў░»░µ░ї░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░›.░¤.░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ѓ░‡░µ░‚░° - ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░‡░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ѓ░‡░µ░‚░° - ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░‡░µ░‚░‡░░░є░° ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░ѕ░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░ј░µ░€░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѓ░Ђ░‹░І░° ░ї░»░ѕ░ј░±░‹ ░Ѓ ░є░Ђ░‹░€░є░░ ░є░»░µ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░Џ░ґ░° ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї ░є ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░‚░°░†░░░░ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ ░І░ј░µ░€░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░ѕ ░‡░µ░ј ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░°░є░‚ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ѓ░‡░µ░‚░°. ░ђ░є░‚ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ ░Ў░»░µ░ї░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░›.░¤..
░ў░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░ў░Ў░ћ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░ђ░є░‚ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░ѕ░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ (░І░ј░µ░€░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░°), ░і░ґ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ђ“ ░Ѕ░µ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░ѕ░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░ј░µ░€░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѓ░Ђ░‹░І░° ░ї░»░ѕ░ј░±░‹ (░”░░љ ░”░░Ў░љ) ░Ѓ ░є░Ђ░‹░€░є░░ ░є░»░µ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░Џ░ґ░° ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї ░є ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░‚░°░†░░░░ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░µ░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░░░‚░Њ ░І░ј░µ░€░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░ѕ ░є ░░░Ѓ░є░°░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░± ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░Џ░µ░ј░ѕ░№ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░.
░Ў ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░Ў░»░µ░ї░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░›.░¤. ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░░░»░°░Ѓ░Њ. ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј: ░«░љ░ѓ░ї░░░»░░ ░ґ░ѕ░ј ░І ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і., ░ї░»░ѕ░ј░±░° ░Ѕ░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░‡░µ░‚░‡░░░є░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░°░».
░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░ї░»░ѕ░ј░±░° ░„– ░Ђ“ ░Ѕ░° ░є░Ђ░‹░€░є░ѓ ░є░»░µ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░Џ░ґ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░° ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░Ў░»░µ░ї░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░›.░¤., ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.░ћ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░»░ѕ░ј░± ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░µ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░є░°░є ░Ѕ░µ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░ѕ░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░ј░µ░€░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░°░є░‚░°░ј░░, ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░°░Ѓ░Њ ░░ ░ѓ░є░°░·░°░»░°, ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ї░»░ѕ░ј░± ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░°. ░ ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░°░±░·.6 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 81 (11) ░џ░Ђ░°░І░░░» ░„–354, ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░·░° ░‚░Ђ░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°, ░‡░‚░ѕ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░»░µ░ї░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░›░Ћ░ґ░ј░░░»░‹ ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░џ░ђ░ћ ░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░°░Џ ░░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░љ░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ, ░ћ░ћ░ћ ░«░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░µ░‚░µ░І░°░Џ ░љ░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ░» ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░°░Ђ░ј░µ░№░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░Ў.░ђ. ░Ў░°░ґ░ѕ░І░°░Џ