Дело№2-377/2018
РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
п.Ромоданово 14 ноября 2018г.
Ромодановский районный суд Республики Мордовия в составе судьи
Карякина В.Н., при секретаре Липатовой Л.А.,
с участием:
истца РљСѓРґРёРЅР° Рќ.Р“., истца РљСѓРґРёРЅРѕР№ Рћ.Р®., действующей РІ интересах несовершенного сына Р¤РРћ1, ДД.РњРњ.ГГГГ рождения,
представителя ответчика администрации Куриловского сельского поселения Ромодановского муниципального района Республики Мордовия - главы сельского поселения Боряевой А.А.,
третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° РЅР° стороне истца: РљСѓРґРёРЅР° Р.Рќ., РљСѓРґРёРЅР° Р’.Рќ.,
представителя третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика администрации Ромодановского муниципального района Республики Мордовия - и.о. главы муниципального района Ведяшкина С.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РљСѓРґРёРЅР° Николая Григорьевича, РљСѓРґРёРЅРѕР№ Олеси Юрьевны, действующей РІ интересах несовершеннолетнего сына Р¤РРћ1 Рє администрации Куриловского сельского поселения Ромодановского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ Рѕ признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° жилой РґРѕРј,
установил:
РљСѓРґРёРЅ Рќ.Р“., РљСѓРґРёРЅР° Рћ.Р®., действующая РІ интересах несовершеннолетнего сына Р¤РРћ1, обратились РІ Ромодановский районный СЃСѓРґ Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ СЃ исковым заявлением Рє администрации Куриловского сельского поселения Ромодановского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ, РІ котором РїСЂРѕСЃСЏС‚ СЃСѓРґ признать РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации Р·Р° Кудиным Рќ.Р“. Рё Р¤РРћ1, ДД.РњРњ.ГГГГ рождения, право общей долевой собственности РїРѕ ? доли каждому РЅР° жилой РґРѕРј общей площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., жилой площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>.
В обосновании исковых требований указали, что с 1978года Кудин Н.Г. работал в колхозе « Восход», расположенном в с.Болтино Ромодановского района РМ. В этом же году, ему колхозом был предоставлен для проживания жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, в котором он зарегистрировался в декабре этого же года. Ордер № на вселение в жилое помещение ему был выдан только 11 декабря 1997г., на тот момент его семья состояла вместе с ним из 8 человек.
Р’ настоящее время РїРѕ данному адресу зарегистрированы РєСЂРѕРјРµ него, его сыновья РљСѓРґРёРЅ Р’.Рќ., РљСѓРґРёРЅ Р.Рќ., Р° также несовершеннолетний сын последнего Р¤РРћ1 РћРЅ решил приватизировать данный жилой РґРѕРј Рё оформить его РІ СЃРІРѕСЋ собственность Рё несовершеннолетнего Р¤РРћ1 Его дети участвовать РІ приватизации жилого РґРѕРјР° РЅРµ желают. Однако, приватизировать жилой РґРѕРј РѕРЅ РЅРµ может РїРѕ причине того, что РґРѕРј РЅР° балансе муниципального имущества Ромодановского района Рё Куриловского сельского поселения РЅРµ состоит. Договор социального найма СЃ РЅРёРј РЅРµ заключался. Колхоза «Восход» давно РЅРµ существует. Жилой РґРѕРј РЅРµ был передан РІ ведение органа местного самоуправления, СЃ которым РѕРЅ РјРѕРі Р±С‹ заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ передачи РІ собственность Рё РЅР° данное обстоятельство РѕРЅ РЅРµ РјРѕРі повлиять. РћРЅ длительное время проработал РІ хозяйстве, предоставившем ему жилье. Постоянно проживая РІ этом РґРѕРјРµ, РѕРЅ содержит его РІ надлежащем состоянии, задолженностей РїРѕ оплате коммунальных услуг РЅРµ имеет. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚.1, СЃС‚.11 Рё СЃС‚. 18 Закона РСФСР« Рћ приватизации жилищного фонда» РѕС‚ 04.07.1991Рі. в„–1541-1, РѕРЅ РЅРµ утратил право РЅР° приватизацию данного жилого помещения.
Р’ судебном заседании истец РљСѓРґРёРЅ Рќ.Р“., истец РљСѓРґРёРЅР° Рћ.Р®., действующая РІ интересах несовершеннолетнего сына Р¤РРћ1, исковые требования поддержали РІ полном объеме РїРѕ основаниям, изложенным РІ заявлении.
Представитель ответчика администрации Куриловского сельского поселения Ромодановского муниципального района РМ Боряева А.А. в своем заявлении просила суд рассмотреть дело в её отсутствие, не возражала относительно удовлетворения исковых требований.
Третьи лица, РЅРµ заявляющие самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° РЅР° стороне истца РљСѓРґРёРЅ Р.Рќ Рё РљСѓРґРёРЅ Р’.Рќ. извещенные надлежащем образом Рѕ времени Рё месте судебного заседания РІ СЃСѓРґ РЅРµ явились, РІ письменном заявлении просили СЃСѓРґ рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие, возражений относительно исковых требований РЅРµ имеют, РІ приватизации данного жилья участвовать РЅРµ желают.
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика администрации Ромодановского муниципального района РМ - и.о. главы администрации Ведяшкин С.В. в заявлении просил суд рассмотреть дело в отсутствие представителя, возражений по удовлетворению иска не имеет.
В соответствии со ст.167 ГПК Российской Федерации суд рассматривает дело в отсутствие не явившихся в суд вышеуказанных лиц.
Выслушав пояснение истца Кудина Н.Г., истца Кудиной О.Ю., допросив свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Как установлено судом согласно паспорта гражданина Российской Федерации Кудин Н.Г. с 14 декабря 1978года зарегистрирован по адресу: <адрес>.
В период с 07.06.1969года по 05.08.1996г. Кудин Н.Г. работал в колхозе «Восход», что подтверждается его трудовой книжкой.
Ордер № на вселение в вышеуказанное жилое помещение Кудину Н.Г. был выдан исполкомом Куриловского Совета народных депутатов Ромодановского района Республики Мордовия 11 декабря 1997г. Основания выдачи ордера –решение правления колхоза « Восход» от 14 ноября 1982года.
В судебном заседании истец Кудин Н.Г. суду пояснил, что сведения в его паспорте о регистрации в спорном доме с 1978 года ошибочные. В данный жилой дом он вместе с семьей переехал жить в 1982-83г.г. и проживает по настоящее время.
Суд считает, что у Кудина Н.Г. возникло законное право на проживание в спорном жилом доме, со дня принятия решения правления колхоза «Восход», то есть с 14.11.1982г.
В силу статьи 47 Жилищного кодекса РСФСР, действовавшего на момент предоставления жилого помещения истцу, единственным основанием для вселения в предоставленное гражданину жилое помещение являлся ордер, который выдавался на основании решения о предоставлении жилого помещения в доме государственного или общественного жилищного фонда.
Основания и порядок признания ордера на жилое помещение недействительным устанавливались статьей 48 Жилищного кодекса РСФСР, согласно которой требование о признании ордера недействительным могло быть заявлено в течение трех лет со дня его выдачи (часть 2).
Такое требование заявлено не было, выданный Кудину Н.Г. ордер в установленном законом порядке оспорен не был и недействительным не признан. Таким образом, Кудину Н.Г. спорный жилой дом был предоставлен в соответствии с действующим на тот период законом.
РР· изложенного следует, что РЅР° момент вселения РљСѓРґРёРЅР° Рќ.Р“. РІ спорный жилой РґРѕРј между РЅРёРј Рё колхозом В« Р’РѕСЃС…РѕРґВ» возникли правоотношения свойственные РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма жилого помещения, которые РІ последующем сторонами РЅРµ изменялись.
Согласно справки администрации Куриловского сельского поселения Ромодановского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РІ настоящее время РІ жилом РґРѕРјРµ РїРѕ адресу: Р Рњ, <адрес> зарегистрирован РљСѓРґРёРЅ Рќ.Р“., его сыновья РљСѓРґРёРЅ Р’.Рќ., РљСѓРґРёРЅ Р.Рќ. Рё РІРЅСѓРє Р¤РРћ1, ДД.РњРњ.ГГГГ рождения.
РР· предоставленных РІ СЃСѓРґ заявлений РљСѓРґРёРЅР° Р’.Рќ., РљСѓРґРёРЅР° Р.Рќ. следует, что РѕС‚ права РЅР° приватизацию данного жилого РґРѕРјР° РѕРЅРё отказываются.
Согласно технического паспорта на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, его общая площадь <данные изъяты> кв.м., в том числе жилая площадь <данные изъяты> кв.м.
В соответствии со ст.2 Закона РФ от 04.07.1991г. №1541-1 « О приватизации» несовершеннолетние наравне с совершеннолетними имеют равные права при приватизации жилого помещения.
Согласно свидетельству Рѕ рождении Р¤РРћ1 ДД.РњРњ.ГГГГ рождения, мать - РљСѓРґРёРЅР° Рћ.Р®., отец -РљСѓРґРёРЅ Р.Рќ.
РЎСѓРґ считает, что поскольку несовершеннолетний Р¤РРћ1, является членом семьи РљСѓРґРёРЅР° Рќ.Р“., РѕРЅ имеет право РЅР° участие РІ приватизации СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого РґРѕРјР°.
Допрошенный РІ судебном заседании свидетель Р¤РРћ3 СЃСѓРґСѓ показал, что РІ жилой <адрес>, РѕРЅ вместе СЃ отцом Кудиным Рќ.Р“. Рё РґСЂСѓРіРёРјРё членами семьи переехали жить примерно РІ 1982-83Рі., Р° РґРѕ этого также проживали РІ СЃ.Болтино, РЅРѕ РІ РґСЂСѓРіРѕРј жилом помещении. РЎРїРѕСЂР° между лицами проживающими РІ <адрес> РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ приватизации жилья РЅРµ имеется.
Свидетель Р¤РРћ4 СЃСѓРґСѓ показала, что СЃ 1985 РіРѕРґР° РѕРЅР° проживает РІ <адрес>. РЎ этого времени РѕРЅР° познакомилась СЃ семьей РљСѓРґРёРЅР° Рќ.Р“., которые СѓР¶Рµ проживали РІ жилом <адрес>. Данный РґРѕРј принадлежал колхозу В« Р’РѕСЃС…РѕРґВ» Рё был предоставлен РљСѓРґРёРЅСѓ Рќ.Р“., так как РѕРЅ работал РІ колхозе.
Согласно представленным администрацией Ромодановского муниципального района РМ, администрацией Куриловского сельского поселения сведениям, жилой дом по адресу: РМ, <адрес>, в реестре муниципального имущества не значится.
В соответствии со статьей 18 Закона Российской Федерации от 4 июля 1991 г. N 1541-I "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации" (в редакции Закона Российской Федерации от 23 декабря 1992 г. N 4199-I) при переходе государственных или муниципальных предприятий, учреждений в иную форму собственности либо при их ликвидации жилищный фонд, находящийся в полном хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений, должен быть передан в полное хозяйственное ведение или оперативное управление правопреемников этих предприятий, учреждений (если они определены), иных юридических лиц либо в ведение органов местного самоуправления в установленном порядке с сохранением всех жилищных прав граждан, в том числе права на приватизацию жилья.
Пунктом 5 постановления Правительства Российской Федерации от 29 декабря 1991 г. N 86 "О порядке реорганизации колхозов и совхозов" и пунктом 6 Положения о реорганизации колхозов, совхозов и приватизации государственных сельскохозяйственных предприятий, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 4 сентября 1992 г. N 708, действовавших в период реорганизации совхозов и государственных сельскохозяйственных предприятий, предусматривалась возможность передачи объектов социальной сферы и инженерной инфраструктуры, жилого фонда, внутрихозяйственных дорог колхозов и совхозов и других объектов в муниципальную собственность.
В соответствии со ст.35 Конституции РФ, каждый вправе иметь имущество в собственности. Статья 2 Закона РФ « О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» предусматривает, что граждане РФ, занимающие жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении или оперативном управлении учреждений ( ведомственный фонд) на условиях социального найма, вправе приобрести эти помещения в собственность. По смыслу указанного выше закона право на приобретение в собственность бесплатно, в порядке приватизации жилого помещения в домах государственного и муниципального жилищного фонда предполагает создание гражданам равных правовых условий для реализации данного права. Если по каким-либо причинам жилые помещения не переданы в муниципальную собственность, то граждане не могут воспользоваться своим правом на приобретение в собственность жилого помещения, что соответственно нарушает ст.35 Конституции РФ и ст.2 Закона РФ « О приватизации жилищного фонда в РФ».
Пунктом 4 постановлен░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 24 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 1993 ░і. N 8 "░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░… ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ "░ћ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░" (░Ђ░µ░ґ. ░ѕ░‚ 2 ░░░Ћ░»░Џ 2009 ░і.) ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ, ░Ђ░µ░€░°░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░ј ░„░ѕ░Ѕ░ґ░µ, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 18 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ "░ћ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░" (░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 23 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 1992 ░і.) ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░№ ░І ░░░Ѕ░ѓ░Ћ ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░»░░░±░ѕ ░░░… ░»░░░є░І░░░ґ░°░†░░░Џ ░Ѕ░µ ░І░»░░░Џ░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░І ░ґ░ѕ░ј░°░… ░‚░°░є░░░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░№ ░░ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░Њ░Џ.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░Ѓ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ ░ѕ░ј░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ ░њ ░░ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░° ░░ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░░.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░° ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░»░░░є░І░░░ґ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░° ░« ░’░ѕ░Ѓ░…░ѕ░ґ░» ░░, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░І ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░І ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░Ћ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░Њ░µ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░„░Ђ░ѕ░Ѕ░ґ░ѓ, ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░░░… ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░љ░ѓ░ґ░░░Ѕ░‹░ј ░ќ.░“. ░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░ј ░¤░░ћ1 ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ? ░ґ░ѕ░»░µ ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░ј ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѓ░ґ░░░Ѕ░° ░ќ░░░є░ѕ░»░°░Џ ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░░ ░љ░ѓ░ґ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ћ░»░µ░Ѓ░░ ░®░Ђ░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѓ░‹░Ѕ░° ░¤░░ћ1, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>- ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░љ░ѓ░ґ░░░Ѕ░‹░ј ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░ј ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░µ░ј, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░° ░¤░░ћ1, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ? ░ґ░ѕ░»░µ ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░ј ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░¶░░░»░ѕ░№ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ ░ѕ░ј░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░ќ.░љ░°░Ђ░Џ░є░░░Ѕ.