Дело № 2-1674/2019
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
24 сентября 2019 года г.Серпухов Московской области
Серпуховский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Калашниковой Ю.А.,
при секретаре судебного заседания Силаевой Е.А.,
с участием истца Маслова А.Н., представителя истца Балахчи А.Л., представителя ответчика Титковой Е.А., представителя третьего лица Смердова С.А.,
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Маслова А. Н. к Обществу с ограниченной ответственностью «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» о защите прав потребителей,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец Маслов Рђ.Рќ. обратился РІ СЃСѓРґ Рё, СЃ учетом увеличения исковых требований (Р».Рґ. 37-38,41 С‚. 1, Р».Рґ. 83-84 С‚.2), РїСЂРѕСЃРёС‚ расторгнуть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи в„– 16.44.473591 РѕС‚ 30.01.2016 автомобиля марки «Ниссан Патфайндер», идентификационный номер (VIN) <номер>, взыскать СЃ ответчика денежную компенсацию стоимости автомобиля РІ размере 2793 000 СЂСѓР±., неустойку РІ размере 7680 750 СЂСѓР±. Р·Р° период СЃ 24.12.2018 РїРѕ 24.09.2019, компенсацию морального вреда РІ размере 100000 СЂСѓР±., штраф, предусмотренный Законом «О защите прав потребителей», судебные расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере РІ размере 8965 СЂСѓР±., РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере 40000 СЂСѓР±.
В рамках вынесения решения суда, истец просит суд указать обязанность передать ООО «У Сервис+» данный автомобиль ответчику, истцу передать ответчику СТС, ПТС и ключи на автомобиль (л.д. 99-101 т.2).
РЎРІРѕРё требования мотивирует тем, что 02.02.2016 Маслов Рђ.Рќ. приобрел РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ 30.01.2016 в„– 16.44.473591 автомобиль Ниссан Патфайндер, идентификационный номер (VIN) <номер>. Р—Р° товар Маслов Рђ.Рќ. заплатил денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 2793000 СЂСѓР±. (СЃ учетом установленного дополнительного оборудования). РќР° товар установлен гарантийный СЃСЂРѕРє продолжительностью 3 РіРѕРґР° или 100000 РєРј пробега РІ зависимости РѕС‚ того, что наступит раньше. Пробег РЅР° момент обращения СЃ претензией Рє ответчику составлял 60512 РєРј. Р’ период действия гарантийного СЃСЂРѕРєР° РІ товаре были выявлены следующие недостатки: РїСЂРё переводе селектора РєРѕСЂРѕР±РєРё передач РІ положение В«RВ» или В«DВ» глохнет двигатель. 10.10.2018 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ данным недостатком Рё для проведения гарантийного ремонта, автомобиль был доставлен РЅР° эвакуаторе РІ ближайший дилерский центр РћРћРћ «У Сервис+В», расположенный РїРѕ адресу: Симферопольское шоссе (9 РєРј РѕС‚ РњРљРђР”). Максимально возможный СЃСЂРѕРє ремонта РїРѕ СЃС‚. 20 Закона «О защите прав потребителей» - 45 дней. РўРѕ есть, официальный дилер «НРРЎРЎРђРќВ» - РћРћРћ «У Сервис +В» должен был завершить гарантийный ремонт РЅРµ позднее 23.11.2018, однако товар (автомобиль) РЅРµ был возвращен истцу РЅР° дату подачи РёСЃРєР°, РѕР± окончании ремонта истца РЅРµ уведомили. После чего, истец обратился Рє ответчику СЃ требованием Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи. Максимально возможный СЃСЂРѕРє ремонта РїРѕ СЃС‚. 20 Закона «О защите прав потребителей» – 45 дней. Официальный дилер «НРРЎРЎРђРќВ» - РћРћРћ «У Сервис +В» должен был завершить гарантийный ремонт РЅРµ позднее 23.11.2018, однако, товар (автомобиль) РЅРµ был возвращен, РѕР± окончании ремонта истца РЅРµ уведомили. 27.11.2018 истец обратился РІ адрес ответчика СЃ претензией Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё возврата стоимости товара ненадлежащего качества (замена товара была невозможна, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ снятием данной модели СЃ производства Рё прекращения продаж РІ Р РѕСЃСЃРёРё). Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, истец выбрал Рё реализовал СЃРІРѕРµ право РЅР° устранение недостатка товара Рё СЃ учетом нарушения СЃСЂРѕРєР° устранения недостатка РІ соответствии СЃ нормами Рї. 2 СЃС‚. 23 Закона «О защите прав потребителей» предъявил РїРѕ своему выбору иные требования, предусмотренные СЃС‚. 18 настоящего Закона, Рѕ чем РѕРЅ Рё сообщил ответчику РІ претензии. РџСЂРё передаче автомобиля РЅР° гарантийный ремонт истец РЅРµ знал Рѕ необходимых существенных (более 45 дней) временных затратах РЅР° проведение ремонта, РЅРµ был поставлен РѕР± этом РІ известность сервисным центом официального дилера РћРћРћ «У Сервис+В», согласия РЅР° проведение ремонта свыше СЃСЂРѕРєРѕРІ, предусмотренных Рї. 1 СЃС‚. 20 Закона «О защите прав потребителей», РЅРµ давал. Ответа РЅР° претензию истец РЅРµ получил. Обращение истца РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ ремонта автомобиля РЅРµ Рє продавцу, Р° РІ РѕРґРёРЅ РёР· официальных сервисный центов РћРћРћ «У Сервис+В», РЅРµ имеет правового значения для его обращения СЃ требованиями Рє ответчику Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи автомобиля СЃ соответствующими последствиями. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РІРёРЅР° ответчика безусловна, Р° истец, РїРѕРјРёРјРѕ всего, испытывал неудобства, переживания, РїРѕ фактам, связанных СЃ данным СЃРїРѕСЂРѕРј, то РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика компенсацию морального вреда РІ размере 100000 СЂСѓР±. Поскольку имеется факт просрочки ответчиком выполнения требований РїРѕ претензии, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать неустойку, предусмотренную СЃС‚. 23 Закона «О защите прав потребителей». Ответчик получил претензию истца 13.12.2018, оставил ее без ответа. Таким образом, ответчик обязан был выплатить возмещение уплаченной Р·Р° автомобиль стоимости РґРѕ 23.12.2018, поэтому размер неустойки, подлежащий взысканию, составляет 7680 750 СЂСѓР±. Р·Р° период СЃ 24.12.2018 РїРѕ 24.09.2019. Учитывая, что истец обращался Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ восстановлении нарушенных прав, которые могли быть восстановлены ответчиком как РґРѕ подачи РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, так Рё РїСЂРё рассмотрении гражданского дела РїРѕ существу, истец вправе рассчитывать РЅР° взыскание СЃ ответчика штрафа Р·Р° несоблюдение РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворения требований потребителя РІ размере 50% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ взыскиваемого материального ущерба.
Рстец РІ судебном заседании исковые требования СЃ учетом РёС… увеличения поддержал, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что 10.10.2018 Сѓ автомобиля стал глохнуть двигатель, истец обратился Рє официальному дилеру РћРћРћ «У Сервис +В», автомобиль был передан РЅР° ремонт, истцу было сообщено, что произошла поломка, связанная СЃ некорректной работой генератора, ремонт является гарантийным, поставка генераторов ожидается 19 октября. Рстцу был предоставлен подменный автомобиль. Р’ указанный СЃСЂРѕРє деталь РЅРµ была поставлена, СЃСЂРѕРє ремонта озвучен РЅРµ был. РџРѕ истечении 45 дней, истец сдал подменный автомобиль Рё 27.11.2018 направил претензию РІ адрес ответчика Рё третьего лица, ответ РЅР° которую получен РЅРµ был. Автомобиль РґРѕ настоящего времени находится РІ РћРћРћ «У Сервис+В». РЎ заключением проведенной РїРѕ делу авто-технической экспертизы истец согласен.
Представитель истца Балахчи А.Л. в судебном заседании исковые требования с учетом их увеличения поддержал, пояснил, что истец обратился с требованиями к ответчику, поскольку как производитель и импортер, он не обеспечил поставку генератора для автомобиля, в связи с чем гарантийные работы не были проведены в установленный законом срок. Поскольку автомобиль находился в ремонте более 45 дней, его поломку можно считать существенной. До предъявления претензии истцом, автомобиль не был отремонтирован. С выводами эксперта проведенной по делу авто-технической экспертизы представитель истца согласился, о чем представил письменные пояснения (л.д. 99-101 т. 2).
Представитель ответчика Титкова Р•.Рђ. РІ судебном заседании возражала против заявленных исковых требований РІ полном объеме, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что размер заявленной РєРѕ взысканию СЃСѓРјРјС‹ неустойки Рё штрафа необоснованно завышен, истцом автомобиль использовался 3 РіРѕРґР° без возникновения каких-либо неисправностей, что является основанием для ее снижения. Поскольку РІ настоящее время автомобиль исправен, истец неправомерно заявил РєРѕ взысканию СЃСѓРјРјСѓ, превышающую стоимость автомобиля. Данных РѕР± обращений РћРћРћ «У Сервис +В», Сѓ ответчика РЅРµ имеется. Представлены письменные возражения (Р».Рґ. 94-96 С‚.1, 95-99 С‚.2), РІ которых указано, что РІ действиях ответчика отсутствуют признаки РІРёРЅС‹, так как истец РЅРµ обращался РІ адрес ответчика СЃ требованием Рѕ производстве гарантийного ремонта автомобиля, что РЅРµ оспаривается истцом. Р’ адрес ответчика СЃ претензией истец обратился впервые 27.11.2018, РІ которой требовал возврата денежных средств, уплаченных Р·Р° автомобиль. Ответчик РЅРµ принимал автомобиль для производства гарантийного ремонта, Рё РЅРµ имел объективной возможности нарушить СЃСЂРѕРєРё гарантийного ремонта. Нарушение установленных Законом СЃСЂРѕРєРѕРІ устранения недостатков РІ автомобиле может иметь место только СЃРѕ стороны конкретного лица, Рє которому истец обратился Р·Р° устранением недостатка, Рё только РЅР° это лицо РјРѕРіСѓС‚ распространяться последствия такого нарушения. Согласно Апелляционному определению Смоленского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 06.02.2018, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 308 ГК Р Р¤, если отказ РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи вызван нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ устранения недостатков товара, потребитель вправе предъявить, Р° производитель обязан удовлетворить требование Рѕ возврате уплаченной Р·Р° товар СЃСѓРјРјС‹ лишь РІ том случае, РєРѕРіРґР° указанное нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ допущено производителем или лицом, Р·Р° которое производитель отвечает. Рстец РЅРµ обращался СЃ требованием РѕР± устранении недостатков товара Рє ответчику, автомобиль ответчику РЅРµ представлял, его ремонт выполняло РћРћРћ «У Сервис+В», которое Рё допустил нарушение СЃСЂРѕРєР° ремонта. Обратившись РІ официальный дилерский центр РћРћРћ «У Сервис+В» Р·Р° проведением гарантийного ремонта, истец выбрал Рё реализовал СЃРІРѕРµ право РЅР° безвозмездное устранение недостатков товара, РѕС‚ ремонта РЅРµ отказывался, такой ремонт был выполнено РґРѕ принятия СЃСѓРґРѕРј решения РїРѕ делу. 22.01.2019 официальный дилерский центр РћРћРћ «У Сервис +В» проинформировал истца Рѕ готовности автомобиля телефонограммой. Тем самым, ответчик РЅРµ несет ответственность Р·Р° последствия нарушения СЃСЂРѕРєР° гарантийного ремонта автомобиля. Рстец воспользовался СЃРІРѕРёРј правом РЅР° безвозмездное устранение недостатков РІ автомобиле, эти недостатки были устранены. Ознакомившись СЃ заключение эксперта, ответчик считает, что экспертное исследование автомобиля Рё его узла (генератора) подтвердило отсутствие РІРёРЅС‹ завода – изготовителя РІ нарушении СЃСЂРѕРєР° 45-дневного ремонта, так как СЃРїРѕСЃРѕР± устранения недостатка генератора был определен как ремонт, такой ремонт был выполнен сторонней организацией РРџ Лебедевой РїРѕ СЃСѓРґРїРѕРґСЂСЏРґРЅРѕРјСѓ заказ-наряду, заключенному между официальным дилером Рё такой сторонней организацией. Поэтому ответственность РЅР° нарушение СЃСЂРѕРєР° ремонта производственного недостатка, имеющего гарантийный статус РІ заказ-наряде, выполненного сторонней организацией РїРѕ СЃСѓРґРїРѕРґСЂСЏРґРЅРѕРјСѓ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, РЅРµ может вменяться юридическому лицу, которое фактически Рє ремонту узла (генератора) автомобиля РЅРµ преступало, стороной РїРѕ СЃСѓР±РїРѕРґСЂСЏРґРЅРѕРјСѓ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ являлось. Единственное правовое значение для рассмотрения данного дела имеет факт согласования ответчиком выполнения официальным дилером ремонта генератора, Р° РЅРµ его замены. Однако факт заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕРґСЂСЏРґР° между официальным дилером Рё сторонней организацией, нарушение сторонней организацией СЃСЂРѕРє ремонта узла (генератора) автомобиля, установка отремонтированного узла (генератора) РЅР° автомобиль Р·Р° пределами 45-дневного СЃСЂРѕРєР° РЅР° ремонт, отправка телефонограммы истцу Рѕ готовности автомобиля также Р·Р° пределами 45-дневного СЃСЂРѕРєР° РЅР° ремонт – РІСЃРµ это РЅРµ влияет Рё РЅРµ может повлиять РЅР° возникновение правовых оснований Сѓ истца требовать возврата стоимости автомобиля Рё вытекающих РёР· этого требования убытков РѕС‚ завода – изготовителя (ответчика РїРѕ делу). Ркспертом РІ заключении указано, что «при производстве автомобиля «Ниссан Патфайндер» изготовителем РЅРµ были допущены нарушения, РЅР° автомобиль был установлено генератор, имевший скрытый дефект, РЅРµ проявлявший РґРѕ достижения Р°/Рј пробега 60512 РєРјВ», то завод-изготовитель доказал, что недостаток узла (генератора) автомобиля имеет скрытый производственный дефект, который проявился после передачи автомобиля истцу, Р° также то, что стоимость устранения такого недостатка РЅРµ является существенной. Если Р±С‹ истец предъявил требование Рѕ возврате денежных средств Р·Р° автомобиль, РєРѕРіРґР° РІ нем имелся недостаток, то РѕРЅ Р±С‹ имел право РЅР° удовлетворение такого требования, РЅРѕ потребовать возврата денежных средств Р·Р° исправный автомобиль Сѓ истца отсутствует. Также указала, что ответчик РЅРµ является стороной РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи Рё Рє нему РЅРµ может быть предъявлено требование Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
Ответчиком представлено ходатайство об уменьшении заявленной истцом неустойки и штрафа (л.д. 97-99 т.1).
Представитель третьего лица РћРћРћ «У Сервис +В» Смердов РЎ.Рђ. РІ судебном заседании возражал против заявленных требований, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что размер неустойки Рё штрафа необоснованно завышен, подлежит уменьшению, поскольку РЅР° СЃСЂРѕРє гарантийного ремонта истцу был выдан подменный автомобиль. После сдачи истцом автомобиля РЅР° ремонт, СЃ ответчиком было согласовано проведения гарантийного ремонта, была проведена диагностика автомобиля, РІ результате которой была выявлена неисправность генератора. 17.10.2018 была подана заявка, содержащая сведения Рѕ заказе генератора Сѓ ответчика, данная деталь РІ сервисный центр РЅРµ поступила, 27.12.2018 заявка был отклонена. Третьим лицом был согласован ремонт Сѓ РРџ РЎ. Р’ гарантийные СЃСЂРѕРєРё третье лицо СѓР¶Рµ РЅРµ РјРѕРі произвести ремонт, принимались попытки СЃ истцом согласовать изменение СЃСЂРѕРєРѕРІ, РЅРѕ РѕРЅ отказался. Рћ готовности автомобиля сообщили телеграммой истцу.
Выслушав истца, представителей сторон и третьего лица, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении исковых требований.
При рассмотрении дела судом установлено, что по договору купли-продажи от 30.01.2016 № 16.44.473591 Маслов А.Н. (покупатель) в ООО «Дженсер сервис» (продавец) приобрел в собственность автомобиль марки «Ниссан Патфайндер», идентификационный номер (VIN) <номер>, 2015 года выпуска, стоимостью 2697000 рублей (л.д. 14-18, 22-25, 51 т. 1).
Транспортное средство продавцом передано покупателю по акту приема-передачи от 02.02.2016 года (л.д. 74 т. 1). Оплата транспортного средства произведена в полном объеме, в том числе с использованием программы трейд-ин (л.д. 66-68,70-73 т. 1). 02.02.2016 истец приобрел дополнительное оборудование на автомобиль, 31.01.2016 оплатил его установку в размере 96000 руб. (л.д. 19, 20, 67 т. 1).
02.02.2016 между сторонами заключено дополнительное соглашение к договору купли-продажи № 16.44.473591 от 30.01.2016, в котором предусмотрена комплектация автомобиля (л.д. 69 т.1).
РР· гарантийной РєРЅРёР¶РєРё автомобиля следует, что автомобиль РїСЂРѕС…РѕРґРёР» необходимое техническое обслуживание, повреждения РІ С…РѕРґРµ осмотра обнаружены РЅРµ были (Р».Рґ. 52-55 С‚. 1). Установлен гарантийный СЃСЂРѕРє РЅР° новый автомобиль РІ 3 РіРѕРґР° СЃ момента продажи или 100000 РєРј пробега, РІ зависимости РѕС‚ того, что наступит ранее (Р».Рґ. 76-81 С‚.1).
На официальном сайте https://www.nissan.ru в качестве дилера указано ООО «У Сервис +» (л.д. 83-88 т.1).
03.03.2018 ООО «У Сервис +» составлен заказ-наряд, из которого следует, что проведены гарантийные работы по замене обивки водительского сидения, расходы по обработке рекламаций (л.д. 75 т.1).
10.10.2018 автомобиль был доставлен на эвакуаторе в дилерский центр ООО «У Сервис +», расположенный по адресу: г. Москва, Симферопольское шоссе (9 км от МКАД), о чем была составлена заявка-договор на оказание услуг по ТО и ремонту автомобиля, в которой указано, что со слов клиента (истца) при движения автомобиля погасла подсветка приборной панели, загорелся индикатор низкой зарядки, АКБ двигатель запускается, при переводе селектора КПП в положение «R» или «D», двигатель глохнет, при попытке повторного запуска загорается индикатор неисправности системы контроля давления в шинах и индикатор «Ключ» (л.д. 21 т. 1).
10.10.2018 между РћРћРћ «У Сервис +В» (ссудодателем) Рё Масловым Рђ.Рќ. (ссудополучателем) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ безвозмездной передачи автомобиля «Ниссан Террано IIIВ», синего цвета, стоимостью 1190000 рублей (Р».Рґ. 56-57 С‚.1), Рѕ чем составлен акт приема-передачи подменного автомобиля (Р».Рґ. 58 С‚.1). РћРћРћ «У Сервис +В» выдана доверенность РЅР° управление принадлежащим фирме указанным транспортным средством, представление интересов РћРћРћ «У Сервис +В» РІ отношениях СЃ юридическими лицами, РІ том числе РІ Р“РБДД, РњР’Р”, страховых компаниях (Р».Рґ. 59 С‚.1). Подменный автомобиль возвращен 26.11.2018 (Р».Рґ. 58 С‚.1).
12.10.2018 ООО «У Сервис +» в адрес ответчика направлена заявка о согласовании замены генератора по гарантии, ответа на заявку не поступило, 27.12.2018 заявка отменена в связи с долгой поставкой (л.д. 89-93 т. 2).
27.11.2018 истец обратился к ответчику с претензией о расторжении договора купли-продажи и возврате уплаченных денежных средств, внесенных за автомобиль в размере 2793000 рублей по основаниям нарушения срока проведения гарантийного ремонта и существенного характера выявленного недостатка товара (л.д. 10-13 т.1). 13.12.2018 претензия была получена ответчиком (л.д. 50 т. 1).
05.12.2018 истец направил копию претензии к ответчику в адрес третьего лица ООО «У Сервис +», претензия была получена 17.01.2019 (л.д. 50, 86-88 т.1).
Согласно акту в„– РРџРЎ 1273 РѕС‚ 24.12.2018 ремонт генератора осуществлен РРџ РЎ., заказчиком работ является РћРћРћ «У Сервис +В» (Р».Рґ. 182, 183 С‚.1).
22.01.2019 руководителем сервисного центра в адрес истца направлена телеграмма о том, что все работы по автомобилю «Ниссан Патфайндер», идентификационный номер (VIN) <номер> завершены, автомобиль необходимо забрать по указанному в телеграмме адресу (л.д. 180-181 т. 1).
Согласно выписки РёР· ЕГРЮЛ РћРћРћ «НРРЎРЎРђРќ РњРРќРЈР¤РРљР§РЈР РНГ» является действующим юридическим лицом, основным РІРёРґРѕРј деятельности которого является производство автотранспортных средств (Р».Рґ. 46-49 С‚.1).
РџРѕ ходатайству представителя ответчика определением СЃСѓРґР° РѕС‚ 10.06.2019 проведена судебная автотехническая экспертиза, производство которой было поручено ФГУП «НАМРВ».
Р’ соответствии СЃ заключением эксперта ФГУП «НАМРВ» Р‘. (Р».Рґ. 30-71 С‚.2), РІ автомобиле марки «Ниссан Патфайндер» идентификационный номер (VIN) <номер>, РЅР° момент принятия РІ ремонт РћРћРћ «У Сервис +В» 10.10.2018 имелась неисправность системы зарядки аккумулятора, связанная СЃ некорректной работой генератора. РќР° момент проведения исследования неисправность устранена ремонтом генератора, РЅРµ предусмотренным заводом-изготовителем, однако работоспособность агрегата ремонтными воздействиями восстановлена. Признаков эксплуатационного характера отказа генератора проведенными исследованиями РЅРµ обнаружено. Причиной возникновения неисправности явился скрытый производственный дефект элементов или соединений регулятора напряжения, для выявления которого РІ нормативной документации, обязательной для данного РІРёРґР° контроля, РЅРµ предусмотрены соответствующие правила, методы Рё средства, Рё РЅРµ проявлявшийся РґРѕ достижения автомобилем пробега 60512 РєРј. Определить более точно деталь или соединение, приведшие Рє отказу, РЅРµ представляется возможным РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ утилизацией блока, замененного РїСЂРё ремонте. РџСЂРё производстве автомобиля «Ниссан Патфайндер», (VIN) <номер>, изготовителем РЅРµ были допущены нарушения. РќР° автомобиль был установлен генератор, имевший скрытый дефект, РЅРµ проявлявшийся РґРѕ достижения автомобилем пробега 60512 РєРј. Временные Рё материальные затраты, требуемые для устранения производственной неисправности РїРѕ гарантии отражены РІ документации, переданной эксперту (отражены РІ Приложении в„–3) Рё составят РїРѕ номер времени РЅР° замену генератору 2,8 часа, стоимость работы -4592 рубля, генератор – 41250 рублей 29 копеек, административные расходы 328 рублей, Р° всего 46170 рублей 29 копеек.
Ркспертное заключение составлено полно, РІ соответствии СЃ требованиями действующего законодательства, принимается СЃСѓРґРѕРј как доказательство РїРѕ делу, оснований РЅРµ доверять выводам экспертного заключения Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имеется, СЃ учетом квалификации, образования Рё стажа работы лица, составившиго экспертное заключение. Доказательств, ставящих РїРѕРґ сомнение выводы указанной экспертизы, стороной ответчика Рё третьим лицом РІ материалы дела РЅРµ представлено, Рѕ проведении повторной экспертизы РЅРµ заявлено.
Суд полагает необходимым отметить, что, по смыслу положений ст. 86 ГПК Российской Федерации заключение судебной экспертизы является одним из самых важных видов доказательств по делу, поскольку оно отличается использованием специальных познаний и научными методами исследования. При этом, нормы действующего законодательства не дают право суду самостоятельно разрешить вопросы, требующие специальных познаний в определенной области науки. Суд оценивает экспертное заключение с точки зрения соблюдения процессуального порядка назначения экспертизы, соблюдения процессуальных прав лиц, участвующих в деле, соответствия заключения поставленным вопросам, его полноты, обоснованности и достоверности в сопоставлении с другими доказательствами по делу. В соответствии с предметом и основаниями заявленных требований, эксперт ответил на все поставленные вопросы, имеющие отношения в рассматриваемому спору.
В силу п. 1 ст. 29 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе потребовать безвозмездного устранения недостатков выполненной работы (оказанной услуги). Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками выполненной работы (оказанной услуги).
Нормами ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере; под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Пунктом 2 ст. 475 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.
Согласно п. 3 ст. 503 Гражданского кодекса Российской Федерации в отношении технически сложного товара покупатель вправе потребовать его замены или отказаться от исполнения договора розничной купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы в случае существенного нарушения требований к его качеству (п. 2 ст. 475 Гражданского кодекса Российской Федерации).
РР· преамбулы Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 07 февраля 1992 РіРѕРґР° N 2300-1 "Рћ защите прав потребителей" следует, что существенным недостатком товара (работы, услуги) является неустранимый недостаток или недостаток, который РЅРµ может быть устранен без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляется неоднократно, или проявляется РІРЅРѕРІСЊ после его устранения, или РґСЂСѓРіРёРµ подобные недостатки.
В соответствии с положениями статьи 6 Закона о защите прав потребителей изготовитель обязан обеспечить возможность использования товара в течение его срока службы. Для этой цели изготовитель обеспечивает ремонт и техническое обслуживание товара, а также выпуск и поставку в торговые и ремонтные организации в необходимых для ремонта и технического обслуживания объеме и ассортименте запасных частей в течение срока производства товара и после снятия его с производства в течение срока службы товара, а при отсутствии такого срока в течение десяти лет со дня передачи товара потребителю.
Согласно абз. 8 - 11 п. 1 ст. 18 указанного Закона в отношении технически сложного товара потребитель в случае обнаружения в нем недостатков вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за такой товар суммы либо предъявить требование о его замене на товар этой же марки (модели, артикула) или на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены в течение пятнадцати дней со дня передачи потребителю такого товара. По истечении этого срока указанные требования подлежат удовлетворению в одном из следующих случаев:
- обнаружение существенного недостатка товара;
- нарушение установленных настоящим Законом сроков устранения недостатков товара;
- невозможность использования товара в течение каждого года гарантийного срока в совокупности более чем тридцать дней вследствие неоднократного устранения его различных недостатков.
Перечень технически сложных товаров утверждается Правительством Российской Федерации.
Легковые автомобили включены в Перечень технически сложных товаров, утвержденный Постановлением Правительства РФ от 10 ноября 2011 года N 924.
В отношении технически сложного товара в качестве недостатка товара по пункту 1 статьи 18 Закона о защите прав потребителей следует понимать различные недостатки товара, на устранение которых в совокупности затрачивается время, приводящее к невозможности использования товара (работы, услуги) более чем тридцать дней в течение каждого года гарантийного срока (п. 14 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей").
Согласно ст. 19 Закона о защите прав потребителей потребитель вправе предъявить предусмотренные статьей 18 настоящего Закона требования к продавцу (изготовителю, уполномоченной организации или уполномоченному индивидуальному предпринимателю, импортеру) в отношении недостатков товара, если они обнаружены в течение гарантийного срока или срока годности.
Гарантийный срок товара, а также срок его службы исчисляется со дня передачи товара потребителю, если иное не предусмотрено договором. Если день передачи установить невозможно, эти сроки исчисляются со дня изготовления товара.
Как следует из разъяснений, содержащихся п. 13 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" под существенным недостатком товара (работы, услуги), при возникновении которого наступают правовые последствия, предусмотренные ст. ст. 18 и 29 Закона, следует понимать:
а) неустранимый недостаток товара (работы, услуги) - недостаток, который не может быть устранен посредством проведения мероприятий по его устранению с целью приведения товара (работы, услуги) в соответствии с обязательными требованиями, предусмотренными законом или в установленном им порядке, или условиями договора (при их отсутствии или неполноте условий - обычно предъявляемыми требованиями), приводящий к невозможности или недопустимости использования данного товара (работы, услуги) в целях, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется, или в целях, о которых продавец (исполнитель) был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцом и (или) описанием при продаже товара по образцу и (или) по описанию;
б) недостаток товара (работы, услуги), который не может быть устранен без несоразмерных расходов, - недостаток, расходы на устранение которого приближены к стоимости или превышают стоимость самого товара (работы, услуги) либо выгоду, которая могла бы быть получена потребителем от его использования. В отношении технически сложного товара несоразмерность расходов на устранение недостатков товара определяется судом исходя из особенностей товара, цены товара либо иных его свойств;
в) недостаток товара (работы, услуги), который не может быть устранен без несоразмерной затраты времени, - недостаток, на устранение которого затрачивается время, превышающее установленный соглашением сторон в письменной форме и ограниченный сорока пятью днями срок устранения недостатка товара, а если такой срок соглашением сторон не определен, - время, превышающее минимальный срок, объективно необходимый для устранения данного недостатка обычно применяемым способом;
г) недостаток товара (работы, услуги), выявленный неоднократно, - различные недостатки всего товара, выявленные более одного раза, каждый из которых в отдельности делает товар (работу, услугу) не соответствующим обязательным требованиям, предусмотренным законом или в установленном им порядке, либо условиям договора (при их отсутствии или неполноте условий - обычно предъявляемым требованиям) и приводит к невозможности или недопустимости использования данного товара (работы, услуги) в целях, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется, или в целях, о которых продавец (исполнитель) был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцу и (или) описанию при продаже товара по образцу и (или) по описанию;
д) недостаток, который проявляется вновь после его устранения, - недостаток товара, повторно проявляющийся после проведения мероприятий по его устранению.
Разрешая заявленные требования истца о расторжении договора купли-продажи № 16.44.473591 от 30.01.2016 суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст.420 ГК РФ, договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. К договорам применяются правила о двух- и многосторонних сделках. К обязательствам, возникшим из договора, применяются общие положения об обязательствах.
В соответствии со ст.421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
В соответствии со ст.422 ГК РФ договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
Основания расторжения договора определены в ст. 450 Гражданского кодекса Российской Федерации, в соответствии с п. 1 которой изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.
По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: 1) при существенном нарушении договора другой стороной; 2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора (п. 2 ст. 450 ГК РФ).
В соответствии со ст. 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Как установлено судом при рассмотрении дела, по договору купли-продажи от 30.01.2016 № 16.44.473591 Маслов А.Н. (покупатель) в ООО «Дженсер сервис» (продавец) приобрел в собственность автомобиль марки «Ниссан Патфайндер», идентификационный номер (VIN) <номер>, 2015 года выпуска, стоимостью 2697000 рублей. Транспортное средство продавцом передано покупателю по акту приема-передачи от 02.02.2016 года. Оплата транспортного средства произведена в полном объеме, в том числе дополнительного оборудования на автомобиль и его установку. 10.10.2018 автомобиль был доставлен в дилерский центр ООО «У Сервис +», с неисправностью системы аккумулятора, связанной с некорректной работой генератора автомобиля. ООО «У Сервис+» был согласован гарантийный ремонт автомобиля, путем замены генератора. Однако, генератор не был поставлен производителем в установленные сроки, в связи с чем, дилерский центр произвел ремонт генератора в сторонней организации, в результате чего, работоспособность агрегата была восстановлена. Вместе с тем, о готовности автомобиля истцу было сообщено только 22.01.2019, то есть по истечении трех месяцев после принятия автомобиля на ремонт. 27.11.2018 истец обратился к ответчику с претензией о расторжении договора купли-продажи и возврате уплаченных денежных средств внесенных за автомобиль в размере 2793000 рублей по основаниям нарушения срока проведения гарантийного ремонта и существенного характера выявленного недостатка товара, 13.12.2018 претензия была получена ответчиком.
Таким образом, истцом был заключен договор с ООО «Дженсер сервис», стороной договора ответчик не является. Принимая во внимание, что требования о расторжении договора купли-продажи покупатель вправе предъявить только к продавцу, суд не находит оснований для удовлетворения требований истца о расторжении договора купли-продажи от 30.01.2016 № 16.44.473591, заключенного между Масловым А.Н. и ООО «Дженсер сервис».
Вместе с тем, в соответствии со ст. 18 Закона «О защите прав потребителей», в отношении технически сложного товара потребитель в случае обнаружения в нем существенных недостатков вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы.
При рассмотрении дела судом установлено, что автомобиль находился на гарантийном ремонте 104 дня.
Поскольку срок выполнения гарантийного ремонта превысил 45 дней, выявленный недостаток автомобиля является существенным, так как он не мог быть устранён без несоразмерной затраты времени.
Согласно п. 1 ст. 20 Закона о защите прав потребителей, если срок устранения недостатков товара не определён в письменной форме соглашением сторон, эти недостатки должны быть устранены изготовителем (продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортёром) незамедлительно, то есть в минимальный срок, объективно необходимый для их устранения с учетом обычно применяемого способа. Срок устранения недостатков товара, определяемый в письменной форме соглашением сторон, не может превышать сорок пять дней.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 38 указанного постановления Пленума от 28.06.2012 № 17, отказ от исполнения договора купли-продажи либо требование о замене технически сложного товара могут быть удовлетворены при нарушении установленных Законом о защите прав потребителей сроков устранения недостатков товара (ст. 20,21, 22 Закона).
С учётом приведённых норм права и разъяснения Пленума Верховного Суда Российской Федерации доводы стороны ответчика о том, что истец, производя гарантийный ремонт, лишён возможности отказаться от исполнения договора, основаны на неправильном толковании Закона о защите прав потребителей и противоречат положениям ст. 18, 20, 23 названного Закона.
Рстец выбрал Рё реализовал СЃРІРѕС‘ право РЅР° устранение недостатка товара Рё СЃ учётом нарушения СЃСЂРѕРєР° устранения недостатка РІ соответствии СЃ нормами Рї. 2 СЃС‚. 23 Закона Рѕ защите прав потребителей вправе предъявить РїРѕ своему выбору иные требования, предусмотренные СЃС‚. 18 настоящего Закона, что Рё было РёРј сделано 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 Рі. посредством предъявления претензий Рє производителю РћРћРћ «Ниссан Мэнуфэкчуринг Р РЈРЎВ» РѕР± отказе РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи.
При передаче автомобиля на гарантийный ремонт истец не знал о необходимых существенных (более 45 дней) временных затратах на проведение ремонта, не был поставлен об этом в известность сервисным центром официального дилера ООО «У Сервис +», согласия на проведение ремонта свыше сроков, предусмотренных п. 1 ст. 20 Закона о защите прав потребителей, не давал. О своём намерении отказаться от исполнения договора купли-продажи истцом было заявлено продавцу до того момента, когда автомобиль был возвращён после ремонта.
Суд также учитывает положения п. 6 ст. 18 Закона о защите прав потребителей, распределяющего бремя доказывания между потребителем и изготовителем, и возлагающего на ответчика ответственность за недостатки товара, если он не докажет, что они возникли после передачи товара потребителю вследствие нарушения потребителем правил использования, хранения или транспортировки товара, действий третьих лиц или непреодолимой силы.
Как усматривается из проведенной по делу экспертизы, признаков эксплуатационного характера отказа генератора проведенными исследованиями не обнаружено. Причиной возникновения неисправности явился скрытый производственный дефект.
Поскольку срок выполнения гарантийного ремонта превысил 45 дней, выявленный недостаток автомобиля является существенным, так как он не мог быть устранен без несоразмерной затраты времени, требования истца о взыскании уплаченной за автомобиль денежной суммы, в связи с отказом от исполнения договора купли-продажи, подлежат удовлетворению.
Также с ответчика в пользу истца подлежат взысканию денежные средства, уплаченные за дополнительное оборудование, установленное в автомобиле, в сумме 96000 руб., поскольку в соответствии со ст. 18 Закона «О защите прав потребителей», потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества.
Таким образом, с учетом дополнительного оборудования, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию стоимость спорного автомобиля в размере 2793 000 руб. (2697000 + 96000).
Принимая во внимание, что собственником автомобиля является Маслов А.Н., суд считает возможным возложить на него обязанность передать ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» автомобиль «Ниссан Патфайндер», ключи от него, а также документы на автомобиль.
В соответствии со ст. 23 Закона за нарушение предусмотренных статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.
Цена товара определяется, исходя из его цены, существовавшей в том месте, в котором требование потребителя должно было быть удовлетворено продавцом, в день добровольного удовлетворения такого требования или в день вынесения судебного решения, если требование добровольно удовлетворено не было.
Поскольку претензия истца об отказе от исполнения договора и возврате стоимости товара в установленные Законом сроки не удовлетворена, то с ответчика в пользу истца подлежит взысканию неустойка, предусмотренная ст. 23 Закона РФ «О защите прав потребителей», в размере 7680 750 рублей о которой заявлено в иске, за период с 24 декабря 2018 года по 24 сентября 2019 года.
Представитель ответчика заявила ходатайство о соразмерном уменьшении неустойки и штрафа в порядке ст. 333 ГК РФ.
В соответствии с п. 1 ст. 333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
В силу п. 4 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", применение ст. 333 ГК РФ по делам о защите прав потребителей возможно в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым уменьшение размера неустойки является допустимым.
На основании п. 69 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 года N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" подлежащая уплате неустойка, установленная законом или договором, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена в судебном порядке (п. 1 ст. 333 ГК РФ).
Заранее установленные условия договора о неприменении или ограничении применения статьи 333 ГК РФ являются ничтожными (пункты 1 и 4 статьи 1, пункт 1 статьи 15 и пункт 2 статьи 168 ГК РФ).
Согласно п.п. 70, 71, 72 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 года N 7 по смыслу статей 332, 333 ГК РФ, установление в договоре максимального или минимального размера (верхнего или нижнего предела) неустойки не являются препятствием для снижения ее судом.
Если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме (пункт 1 статьи 2, пункт 1 статьи 6, пункт 1 статьи 333 ГК РФ).
Заявление ответчика о применении положений статьи 333 ГК РФ может быть сделано исключительно при рассмотрении дела судом первой инстанции или судом апелляционной инстанции в случае, если он перешел к рассмотрению дела по правилам производства в суде первой инстанции (часть 5 статьи 330, статья 387 ГПК РФ, часть 6.1 статьи 268, часть 1 статьи 286 АПК РФ).
Оценив соразмерность предъявленной ко взысканию суммы неустойки последствиям неисполнения обязательства, суд приходит к выводу о том, что размер ответственности является чрезмерно высоким. Суду не были представлены доказательства, подтверждающие тот факт, что просрочка исполнения обязательств причинила истцу ущерб, который соответствует истребуемой им сумме неустойки.
Принимая во внимание изложенное, суд полагает возможным взыскать с ответчика в пользу истца неустойку за нарушение сроков выполнения требований потребителя за период с 24.12.2018 по 24.09.2019, и находит основания для снижения размера взыскиваемой неустойки в соответствии со ст. 333 ГК РФ, в связи с чем, считает, что с ответчика ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» в пользу истца Маслова А.Н. подлежит взысканию неустойка в размере 760 000 рублей, что является достаточным и соразмерным последствиям нарушенного обязательства.
Согласно ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей" от 07.02.1992 N 2300-1 моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
Пунктом 45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Учитывая, что в судебном заседании нашел подтверждение факт ненадлежащего исполнения обязательств ответчиком, суд приходит к выводу о том, что требование истца о взыскании с ответчика денежной компенсации морального вреда подлежит удовлетворению в соответствии с положениями ст. 151 ГК РФ и ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей".
С учетом требований разумности, соразмерности и справедливости суд определяет размер данной компенсации, подлежащей взысканию с ответчика в пользу истца в размере 10000 рублей, в связи с чем, иск в названной части подлежит удовлетворению не в полном объеме.
Требование истца о взыскании компенсации морального вреда в размере 100000 рублей 00 копеек суд считает завышенным.
Возражения представителя ответчика о недоказанности истцом причинения морального вреда, не основаны на законе.
Согласно п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителя» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· анализа вышеуказанных РЅРѕСЂРј материального права Рё правовой позиции Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤, СЃ ответчика РІ пользу истца подлежит взысканию штраф Р·Р° неисполнение РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ требований истца, его размер составляет 1781 500 СЂСѓР±. (2793 000 СЂСѓР±. + + 760000 СЂСѓР±. + 10000 СЂСѓР±. * 50%).
Ответчик просит снизить размер штрафа в соответствии со ст.333 ГК РФ (л.д.97-99 т.1).
Согласно п. 1 ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации суд вправе уменьшить неустойку, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
В абз. 2 п. 34 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. N 17 разъяснено, что применение статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации по делам о защите прав потребителей возможно в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым суд полагает, что уменьшение размера неустойки является допустимым.
В соответствии со ст. 333 ГК суд обязан установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного размера ущерба.
С учетом изложенного, установленных по делу обстоятельств, необходимости соблюдения баланса между применяемой мерой ответственности и оценкой действительного, а не возможного ущерба, учитывая компенсационную природу штрафа, которая представляет собой санкцию за неисполнение обязательств перед потребителем, суд приходит к выводу о снижении взыскиваемой в пользу истца с ответчика штрафа до 1000 000 рублей в силу положении ст. 333 ГК РФ, в целях устранения явной несоразмерности штрафа последствиям нарушения обязательств.
В соответствии со ст.98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В силу положений ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины в размере 8965 рублей.
В силу ч.1 ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Таким образом, судебные расходы, в том числе расходы на оплату услуг представителя, подлежат возмещению стороне, в пользу которой состоялось решение, с другой стороны в силу прямого указания закона.
В обоснование заявленных требований заявителем представлены:
- договор № 27/11-18 от 27.11.2018 об оказании юридических услуг, заключенный между Масловым А.Н. и АО «Атон» в лице Балахчи А.Л. (т. 1 л.д. 42-43);
- платежное поручение об оплате денежных средств по договору в сумме 40000 руб. (т. 1 л.д. 44,60).
Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 21.12.2004 г. N 454-О, обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования статьи 17 Конституции Российской Федерации.
В соответствии с положениями ст. 100 ГПК РФ суд вправе уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя, если такие расходы суд признает чрезмерными в силу конкретных обстоятельств.
В соответствии с разъяснениями, данными в Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц, заинтересованных лиц в административном деле (статья 94 ГПК РФ, статья 106 АПК РФ, статья 106 КАС РФ).
Определяя размер взыскания расходов на оплату услуг представителя с ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» в пользу истца Маслова А.Н. за участие представителя Балахчи А.Л., суд принимает во внимание категорию спора, уровень его сложности, сложившуюся в регионе стоимость оплаты услуг представителя по делам данной категории, а также затраченное время на его рассмотрение с участием представителя истца, учитывая, что представитель составил досудебную претензию, что предусмотрено Законом «О защите прав потребителей», исковое заявление, принимал участие при проведении досудебной подготовки и при проведении экспертизы, в четырех судебных заседаниях, исходя из разумности размера подлежащих отнесению на ответчика судебных расходов, полагает возможным взыскать расходы за участие представителя в размере 40000 руб. Данные расходы не являются завышенными и чрезмерными.
РџСЂРё рассмотрении дела РїРѕ ходатайству представителя ответчика СЃСѓРґРѕРј была назначена экспертиза, которая проведена экспертом ФГУП «НАМРВ» Р‘. Расходы РїРѕ проведению экспертизы были возложены РЅР° ответчика. Заключение эксперта представлено РІ материалы дела, одновременно, руководитель экспертной организации РїСЂРѕСЃРёС‚ решить РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ взыскании стоимости проведенной экспертизы РІ СЃСѓРјРјРµ 120000 СЂСѓР±. (Р».Рґ. 30 С‚.2), которая РЅРµ была оплачена. Р’ судебном заседании представитель ответчика РЅРµ представил доказательств несения ответчиком расходов РїРѕ проведенной РїРѕ делу экспертизе.
Р’ соответствии СЃ С‡. 2 СЃС‚. 85 ГПК Р Р¤, эксперт или СЃСѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ-░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѓ░Џ ░Ќ░‚░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░ґ░ѕ ░µ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚ ░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ-░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░ѓ ░░ ░І░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹, ░ґ░»░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░░░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 96 ░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ћ░ћ░ћ ░«░ќ░░░Ѓ░Ѓ░°░Ѕ ░њ░Ќ░Ѕ░ѓ░„░Ќ░є░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░і ░ ░Ј░Ў░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 120000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░° ░ђ. ░ќ. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ќ░░░Ѓ░Ѓ░°░Ѕ ░њ░Ќ░Ѕ░ѓ░„░Ќ░є░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░і ░ ░Ј░Ў░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░° ░ђ. ░ќ. ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░«░ќ░░░Ѓ░Ѓ░°░Ѕ ░џ░°░‚░„░°░№░Ѕ░ґ░µ░Ђ░», ░░░ґ░µ░Ѕ░‚░░░„░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ (VIN) <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ>, ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2793000 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 24.12.2018 ░ї░ѕ 24.09.2019 ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 760000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1 000 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 8965 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 40000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 4611965 (░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ ░ј░░░»░»░░░ѕ░Ѕ░° ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ѕ░ґ░░░Ѕ░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░° ░ђ. ░ќ. ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░„– 16.44.473591 ░ѕ░‚ 30.01.2016, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ќ░░░Ѓ░Ѓ░°░Ѕ ░њ░Ќ░Ѕ░ѓ░„░Ќ░є░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░і ░ ░Ј░Ў░» ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░±░ѕ░»░Њ░€░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░° ░ђ. ░ќ. ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ќ░░░Ѓ░Ѓ░°░Ѕ ░њ░Ќ░Ѕ░ѓ░„░Ќ░є░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░і ░ ░Ј░Ў░» ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░«░ќ░░░Ѓ░Ѓ░°░Ѕ ░џ░°░‚░„░°░№░Ѕ░ґ░µ░Ђ░», ░░░ґ░µ░Ѕ░‚░░░„░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ (VIN) <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ>, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░є░»░Ћ░‡░░ ░ѕ░‚ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ќ░░░Ѓ░Ѓ░°░Ѕ ░њ░Ќ░Ѕ░ѓ░„░Ќ░є░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░і ░ ░Ј░Ў░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ѕ░° ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░Ѕ░°░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѕ░°░ѓ░‡░Ѕ░ѕ-░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░‚ ░«░ќ░ђ░њ░░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░І░‚░ѕ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 120 000 (░Ѓ░‚░ѕ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░µ░Ђ░ї░ѓ░…░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░®.░ђ. ░љ░°░»░°░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░°
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ: 07 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2019 ░і.