Дело № 2-2049/2018
Мотивированное решение составлено 13.08.2018
РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
06 августа 2018 года г. Екатеринбург
Железнодорожный районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи А.Г.Кирюхина,
при секретаре Е.С.Сухининой,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Черных Виктора Рвановича Рє Черных Галине Викторовне Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи жилого помещения недействительным, применении последствий недействительности сделки, взыскании денежных средств,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Черных Р’.Р. обратился СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Черных Р“.Р’. СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РѕС‚ ***, заключенного между продавцом Черных Р’.Р. (представляла интересы продавца Черных Р“.Р’.) Рё покупателем Рапопорт Рђ.Р›. РІ отношении квартиры РїРѕ адресу ***. РџСЂРѕСЃРёР» применить последствия недействительности сделки РІ РІРёРґРµ прекращения права собственности Рапопорт Рђ.Р›. РІ отношении квартиры РїРѕ адресу ***, Рё восстановлением права собственности Черных Р’.Р.. РџСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ Черных Р“.Р’. РІ пользу Черных Р’.Р. 357 000 СЂСѓР±. – стоимость проданного ответчиком гаражного Р±РѕРєСЃР° *** Рё 338 000 СЂСѓР±. Р·Р° проданный гаражный Р±РѕРєСЃ в„– Р–Рµ-5151 РїРѕ адресу *** (СЃ учетом исковых требований РѕС‚ 16.07.2018 Р».Рґ. 120). РЎ учетом изменения РёСЃРєР° Рє участию РІ дела привлечен ответчик Рапопорт Рђ.Р›..
Р’ обоснование РёСЃРєР° указано, что Черных Р’.Р. выдал Черных Р“.Р’. доверенность РѕС‚ *** СЃ правом продажи любого имущества истца. Ответчик РЅР° основании доверенности заключила *** РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры РїРѕ адресу *** РѕС‚ имени истца СЃ покупателем Рапопорт Рђ.Р›. (СЃРІРѕРёРј сыном) Р·Р° 1 000 000 СЂСѓР±.. Рыночная цена квартиры составляла 2 570 000 СЂСѓР±.. Также ответчик продала своему сыну гаражи истца РїРѕ цене РЅРёР¶Рµ рыночной: гаражный Р±РѕРєСЃ в„– Р–Рµ-5151 РїРѕ адресу *** продан *** РїРѕ цене 60 000 СЂСѓР±. РїСЂРё рыночной цене 338 000 СЂСѓР±.; гаражный Р±РѕРєСЃ *** РїРѕ адресу *** продан *** РїРѕ цене 60 000 СЂСѓР±. РїСЂРё рыночной цене 357 000 СЂСѓР±.. Рстец требует возврата квартиры Рё выплаты рыночной стоимости гаражей.
Р’ судебном заседании Черных Р’.Р. РЅРµ присутствовал, Рѕ месте Рё времени судебного разбирательства извещен.
Представитель истца Баганов А.А. иск поддержал. Настаивает на взыскании с ответчика рыночной стоимости гаражных боксов.
Ответчик Черных Г.В. иск признала частично. Пояснила, что по договорам купли-продажи денежные средства за квартиру и боксы от своего сына Рапопорт А.Л. она не брала. Формально были заключены договоры купли-продажи. Квартира поступила в собственность Рапопорт А.Л. по договору от ***. В тот же день составлены договоры купли-продажи на гаражные боксы. В последующем ответчик продала бокс *** за 330 000 руб. (в договоре продавец и покупатель указали стоимость 250 000 руб. ), а бокс № Же-5151 продан за 220 000 руб.. Ответчик просит взыскать именно вырученные от продажи боксов средства. Не возражает против иска в отношении квартиры. Также пояснила, что ее сын не обладал необходимыми средствами для приобретения недвижимого имущества.
Ответчик Рапопорт А.Л. о месте и времени судебного разбирательства извещен. В судебное заседание не явился.
Судом установлено следующее.
Черных Р’.Р. выдал Черных Р“.Р’. доверенность РѕС‚ *** СЃ правом продажи любого имущества истца (том 1 Р».Рґ. 220). Ответчик РЅР° основании доверенности заключила *** РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры РїРѕ адресу *** РїРѕ доверенности РѕС‚ *** РѕС‚ имени истца СЃ покупателем Рапопорт Рђ.Р›. (СЃРІРѕРёРј сыном) Р·Р° 1 000 000 СЂСѓР±. (том 1 Р».Рґ. 217 – 233). Также ответчик продала своему сыну гаражи истца: гаражный Р±РѕРєСЃ в„– Р–Рµ-5151 РїРѕ адресу *** продан *** РїРѕ цене 60 000 СЂСѓР±. (том 2 Р».Рґ. 55); гаражный Р±РѕРєСЃ *** РїРѕ адресу *** продан *** РїРѕ цене 60 000 СЂСѓР±. (том 2 Р».Рґ. 7). Р’ последующем ответчик Черных Р“.Р’. СѓР¶Рµ РѕС‚ имени своего сына Рапопорт Рђ.Р›. продала Р±РѕРєСЃС‹ третьим лицам: гараж в„– Р–Рµ-5151 РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ *** Р·Р° 220 000 СЂСѓР±. (том 2 Р».Рґ. 63); гараж *** РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ *** Р·Р° 250 000 (том 2 Р».Рґ. 39). Ответчик указала, что реально получила Р·Р° гараж *** СЂСѓР±..
Сторона истца представила доказательства того, что спорная квартира продана по цене значительно ниже рыночной (том 1 л.д. 132 – 186). Ответчик Черных Г.В. согласна с доводами истца по иску в отношении квартиры.
Злоупотребление правом при совершении сделки нарушает запрет, установленный ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации, поэтому такая сделка признается недействительной на основании ст. ст. 10, 168 Гражданского кодекса Российской Федерации, п. 7 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации».
Согласно п. 1 ст. 168 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки. В соответствии с п. 1 ст. 170 Гражданского кодекса Российской Федерации мнимая сделка, т.е. сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать правовые последствия, ничтожна.
В п. 8 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено: к сделке, совершенной в обход закона с противоправной целью, подлежат применению нормы гражданского законодательства, в обход которых она была совершена. В частности, такая сделка может быть признана недействительной на основании положений ст. 10 и пунктов 1 или 2 ст. 168 Гражданского кодекса Российской Федерации. При наличии в законе специального основания недействительности такая сделка признается недействительной по этому основанию (например, по правилам ст. 170 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Согласно разъяснениям, данным в п. 86 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» следует учитывать, что стороны мнимой сделки могут также осуществить для вида ее формальное исполнение. Например, во избежание обращения взыскания на движимое имущество должника заключить договоры купли-продажи или доверительного управления и составить акты о передаче данного имущества, при этом сохранив контроль соответственно продавца или учредителя управления за ним. Равным образом осуществление сторонами мнимой сделки для вида государственной регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество не препятствует квалификации такой сделки как ничтожной на основании п. 1 ст. 170 Гражданского кодекса Российской Федерации.
РР· пояснений участников разбирательства следует, что истец Черных Р’.Р. РґРѕ настоящего времени состоит РЅР° регистрационном учете РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире Рё РґРѕ 2018 полагал, что РЅРµ утратил контроль над квартирой. Ответчики Черных Р“.Р’. Рё Рапопорт Рђ.Р›. для РІРёРґР° оформили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, РїСЂРё этом передачи денежных средств Р·Р° квартиру РЅРµ производилось, поскольку Сѓ покупателя отсутствовали денежные средства. Покупатель Рапопорт Рђ.Р›. РІРѕ владение Рё пользование квартирой РЅРµ вступил. РџСЂРё таких обстоятельствах РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры РѕС‚ *** является РјРЅРёРјРѕР№ сделкой (Рї. 1 СЃС‚. 170 Гражданского Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации). РЎСѓРґ признает РґРѕРіРѕРІРѕСЂ недействительным.
Ссылка стороны истца на положения ст. 174 Гражданского Кодекса Российской Федерации к спорной ситуации не применимы, поскольку в договоре не участвует юридическое лицо, его органы и представители.
Суд считает возможным применить последствия недействительности сделки продажи квартиры и приводит стороны в первоначальное положение.
Абзац 3 пункта 5 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 23.06.2015 в„– 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» разъясняет, что РІ резолютивной части решения СЃСѓРґР°, являющегося основанием для внесения записи РІ государственный реестр, указывается РЅР° отсутствие или прекращение права ответчика, сведения Рѕ котором были внесены РІ государственный реестр. РЎСѓРґ прекраща░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ ░°░ї░ѕ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░ђ.░›. ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░’ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░§░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░“.░’. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░µ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░°░±░·. 4 ░Ѓ░‚. 974 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░І░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░░░‚░µ░»░Ћ ░±░µ░· ░ї░Ђ░ѕ░ј░µ░ґ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░°░ј, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░‹ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј░░ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░… ░±░ѕ░є░Ѓ░ѕ░І. ░џ░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░µ░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░є░»░°░Ђ░°░†░░░░ (░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░°). ░░· ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░§░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░’.░. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░µ░‚ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░░ ░§░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░“.░’. ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░·░° ░†░µ░Ѕ░ѓ ░░ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░±░‹░»░° ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░Ѕ░° ░І ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░‹░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░. ░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░°░ј - 550 000 ░Ђ░ѓ░±.. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░‹░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░ј░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░°░±░·. 4 ░Ѓ░‚. 974 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░° ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ. ░Ў░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І 19 408 ░Ђ░ѓ░±. 27 ░є░ѕ░ї. ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░є ░§░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░°.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ ***, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѕ░ј ░§░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░░ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░µ░ј ░ ░°░ї░ѕ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░ј ░›░µ░ѕ░Ѕ░░░ґ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ ***.
░џ░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ ░°░ї░ѕ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░ј ░›░µ░ѕ░Ѕ░░░ґ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ *** ░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░§░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░°.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░§░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░“░°░»░░░Ѕ░‹ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░§░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° 550 000 ░Ђ░ѓ░±.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░§░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░“░°░»░░░Ѕ░‹ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░░ ░ ░°░ї░ѕ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░›░µ░ѕ░Ѕ░░░ґ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░§░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 19 408 ░Ђ░ѓ░±. 27 ░є░ѕ░ї..
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѓ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ђ.░“. ░љ░░░Ђ░Ћ░…░░░Ѕ