Дело № 2- 2525\18
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
23 августа 2018 года Первореченский районный суд г.Владивостока в составе:
председательствующего судьи С.В. Каленского
при секретаре В.С.Акушевич
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ10 Р¤РРћ1 Р¤РРћ5 Р¤РРћ2 Р¤РРћ7 Р¤РРћ3 Рє Гаражно-строительному кооперативу 43\2(вторая очередь) РѕР± определении долей РІ праве общей собственности, общем имуществе, определении РїРѕСЂСЏРґРєР° пользования Рё содержания общего имущества Рё взаиморасчетов РїРѕ оплате содержания имущества
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстцы обратились РІ СЃСѓРґ, СЃ вышеуказанными требованиями ссылаясь РЅР° следующие обстоятельства.
Рстцы являются собственниками гаражных Р±РѕРєСЃРѕРІ РЅР° основании Свидетельств Рѕ государственной регистрации права собственности. Гаражные Р±РѕРєСЃС‹ расположены РІ гаражном комплексе ГСК в„–, лит.Рђ, РїРѕ адресу: РџРљ. Рі Владивосток, РІ районе <адрес>. Гаражный комплекс представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕ этажное строение, которое РІ СЃРІРѕСЋ очередь состоит РёР· подземного этажа Рё первого этажа. Подземный, имеет отдельный проезд, Р° также служит фундаментом для первого. Первый этаж частично находится РїРѕРґ землёй Рё проездом для него служит крыша Р±РѕРєСЃРѕРІ в„– Рё в„– подземного этажа. Р’ гаражный комплекс РІС…РѕРґСЏС‚ 63 гаражных Р±РѕРєСЃР°. Согласно техническому паспорту: первый этаж - 22 гаражных Р±РѕРєСЃР° Рё подземный 41 гаражный Р±РѕРєСЃ. Рстцам, РїРѕ данному РёСЃРєСѓ, принадлежат следующие помещения подземного этажа: Р¤РРћ10 Р±РѕРєСЃ в„–; Р¤РРћ2 Р.Р’. Р±РѕРєСЃ в„– Р¤РРћ3 Р±РѕРєСЃ в„– Рё в„– площадью РїРѕ 23,70 РєРІ.Рј., Р¤РРћ6 Рќ.РЎ. Р±РѕРєСЃ в„– площадью 23,70 РєРІ.Рј.
Каждый собственник владеет долей в праве на земельном участке общей площадью 2115 кв.м. на котором расположен гаражный комплекс. Доля в праве каждого истца на земельный участок определена и зарегистрирована в Свидетельствах о государственной регистрации права - в соответствии с размером гаражного бокса.
Участок предназначен для дальнейшей эксплуатации нежилых помещений РІ здании гаражей (лит.Рђ), РїРѕ адресу: РџРљ. <адрес>: (кадастровый в„–). Рстцы РїРѕ данному РёСЃРєСѓ владеют следующими долями: 171/10000 - гаражный Р±РѕРєСЃ в„– площадью 31.80 РєРІ.Рј Р¤РРћ10, 140/10000-гаражные Р±РѕРєСЃС‹ в„– площадью 23,70 РєРІ.Рј: Р¤РРћ2 Р.Р’., Р±РѕРєСЃС‹ в„–, 17 Р¤РРћ3 ; Р±РѕРєСЃ в„– Р¤РРћ6 Рќ.РЎ.
В период времени, когда истцы являлись членами ГСК «43/2 на Волховской», обязанности по обслуживанию, пользованию и распоряжению своей долей в общем имуществе гаражного комплекса были переданы кооперативу «ГСК 43/2 на Волховской».
Устав зарегистрирован ДД.ММ.ГГГГ. Согласно Уставу, кооператив является потребительским кооперативом по строительству и эксплуатации гаражей для индивидуального автотранспорта. ГСК является некоммерческой организацией, объединением собственников гаражных боксов и долей в земельном участке (без права выдела в натуре) для совместного управления комплексом недвижимого имущества, обеспечения эксплуатации этого комплекса, владения, пользования и распоряжения общим имуществом, преимущественно за счёт собственных средств в установленных законодательством пределах (п.п. 1.1, 1.11 Устава).
В Уставе некоммерческой организации «ГСК 43/2 на Волховской» закреплено: статья 3.1. Собственникам гаражных боксов на праве общей долевой собственности принадлежит общее имущество кооператива.
Общее имущество - помещения, не являющееся частями гаражного бокса и предназначенные для обслуживания более одного бокса, коридоры, крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного сооружения, электрическое оборудование, находящееся как внутри помещения кооператива, так и в границах балансовой ответственности за пределами сооружения, объекты, расположенные на земельном участке. Устав п.3.2 земельный участок принадлежит собственникам гаражных боксов на праве общей долевой собственности без права выдела в натуре.
Рстцы ранее являлись членами данной организации, вносили членские РІР·РЅРѕСЃС‹ РЅР° содержание общего имущества, установленные решением общего собрания, участвовали РІ формировании общего имущества Рё инфраструктуры гаражного комплекса, Р° также различных фондов ГСК. Участвовали РІ общих собраниях кооператива СЃ правом голоса, Р° также имели право беспрепятственного пользования Рё распоряжения общей собственностью РІ рамках предусмотренных законом Рё Уставом ГСК.
Доля собственника в общем имуществе гаражного комплекса была не определена и условно считалась как 1/63, учитывая только количество боксов независимо от размера, хотя площади гаражных боксов различаются и эти различия являются существенными.
В настоящее время истцы не являются членами кооператива. При выходе из кооператива не установлены условия по пользованию и распоряжению общим имуществом, а также не обговорен порядок расчёта по его содержанию. Возможность выделить свою долю из общего имущества не представляется возможным.
ГСК «43/2 на Волховской» отказывается заключать договор совместного пользования общим имуществом гаражного комплекса с учётом фактических долей собственника в общем имуществе в соответствии со статьёй 249 ГК РФ, а обязать юридическое лицо заключить данный договор не предоставляется возможным.
Ситуация, сложившаяся на сегодняшний день, между истцами и ответчиком заключается в следующем: собственнику гаражного бокса в независимости от членства в кооперативе "ГСК 43/2 на Волховской" и размера доли в общем имуществе, вменяют требования по оплате ежегодных взносов, утверждённых на общем собрании членов этой организации и согласно Устава кооператива. Отсутствует процедура расчёта этих взносов исходя из смет и фактических расходов по содержанию общего имущества
Собственнику, РЅРµ члену кооператива выставляются требования РїРѕ оплате услуг Рё расходов, которые РЅРµ относятся Рє содержанию общего имущества. Рзменить данное положение РЅРµ представляется возможным без определения перечня услуг Рё работ РїРѕ содержанию Рё ремонту общего имущества гаражного комплекса, которые РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ Рё оказывает юридическое лицо кооператив «ГСК 43/2 РЅР° Волховской». Рто ведет Рє РЅРµ корректным платежам РїРѕ содержанию общего имущества. РџСЂРё этом ответчик оставляет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ право корректировать Рё изменять предназначение платежей, Р° информацию РїРѕ работам, связанную СЃ содержанием общего имущества, РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹, сметы СЃ платёжными документами, подтверждающими эти работы правление кооператива РЅРµ предоставляет. Создаётся ситуация РїСЂРё которой собственник, РЅРµ член кооператива лишен возможности знать Р·Р° какие услуги, либо работы РѕРЅ РІРЅРѕСЃРёС‚ денежные СЃСѓРјРјС‹. Выше упомянутая некоммерческая организация обязывает РЅРµ члена кооператива участвовать РІ СЃР±РѕСЂРµ денежных средств для формирования денежных фондов этой организации Рё участия РІ сомнительных строительных проектах РЅР° прилегающих территориях, РЅРµ принадлежащих собственникам, также требует денежную компенсацию Р·Р° неучастие РІ субботниках (благоустроительных работах) проводимых кооперативом независимо РѕС‚ членства РІ организации. Облагает эти РІР·РЅРѕСЃС‹ Рё СЃР±РѕСЂС‹ несоизмеримой Рё РЅРµ обоснованной пеней, РІ случае РЅРµ своевременной оплаты - РѕР±РІРёРЅСЏСЏ собственника должником.
Кроме того, по своему усмотрению, без заключения соглашения с собственником, имеющим долю в общем имуществе, кооператив берёт на себя право по распоряжению общим имуществом гаражного комплекса единолично. Оставляет за собой право по обеспечению пользованием земельным участком для беспрепятственного проезда на территорию гаражного комплекса личного автотранспорта собственника, как и право пользоваться собственником электроэнергией для личных нужд.
Ограничение права пользования общим имуществом ведёт к нарушению прав, как собственника гаражного бокса, так и правообладателя доли в общей долевой собственности земельного участка и общего имущества, и требует судебной защиты.
Таким образом, имеются основания для определения РїРѕСЂСЏРґРєР° пользования общим имуществом гаражного комплекса РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.244, 246,252 ГК Р Р¤. Рстцы РїСЂРѕСЃСЏС‚ определить, собственникам гаражных Р±РѕРєСЃРѕРІ: Р±РѕРєСЃ в„– Р¤РРћ10, Р±РѕРєСЃ в„– Р¤РРћ2 Р.Р’., Р±РѕРєСЃ в„– Р¤РРћ6 Рќ.РЎ., Р±РѕРєСЃС‹ в„– Рё в„– Р¤РРћ3 размер доли РІ праве РІ общем долевом имуществе гаражного РІ соответствии СЃ размером гаражного Р±РѕРєСЃР°, Р° именно: 171/10000 - площадью 31,80 РєРІ.Рј.; 140/10000- гаражный Р±РѕРєСЃ в„– Р¤РРћ2 Р.Р’ площадью 23,70 РєРІ.Рј Р·Р°; 140/10000-гаражный Р±РѕРєСЃ в„– Р¤РРћ6 Рќ.РЎ площадью 23,70 РєРІ.Рј.; 140/10000- гаражный Р±РѕРєСЃ в„– Рё 140/10000- гаражный Р±РѕРєСЃ в„– Р¤РРћ3 площадью 23,70 РєРІ.Рј.
Определить РїРѕСЂСЏРґРѕРє пользования общим имуществом следующим образом: обязать ответчика РЅРµ чинить истцам препятствий РІ пользовании общим имуществом гаражного комплекса Рё обеспечить соблюдение прав Рё законных интересов Рстцов РІ гаражном комплексе, РїСЂРё установлении условий Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° владения, пользования Рё распоряжения общей долевой собственностью; обязать ответчика РЅРµ чинить истцам препятствий РІ получении энергоснабжения, необходимого для использования помещения РїРѕ назначению, без ограничений Рё РІ полном объеме, РїРѕ нормам Рё тарифам, установленным для всех собственников гаражного комплекса; определить РїРѕСЂСЏРґРѕРє взаиморасчётов между истцами Рё «ГСК 43/2 РЅР° Волховской» РІ следующем:1. платежи РїРѕ содержанию Рё ремонту общего имущества производятся истцом РёР· расчёта Рё РІ соответствии СЃ долей истцов РІ общем имуществе гаражного комплекса; 2. истец, оплачивает ответчику только те услуги Рё работы РїРѕ содержанию Рё ремонту общего имущества гаражного комплекса, которые определены РІ перечне услуг Рё работ РїРѕ содержанию Рё ремонту общего имущества, СЃ учётом, что эти работы определены решением Общего собрания «ГСК 43/2 РЅР° Волховской» Рё осуществляются РІ пределах общего имущества Рё земельного участка гаражного комплекса Рё РЅРµ противоречат законодательству; 3. путём частичной или полной предоплаты, РЅР° данный РІРёРґ работ РїСЂРё предоставлении решения Общего собрания «ГСК 43/2 РЅР° Волховской», смет, РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ РЅР° предстоящий РІРёРґ ремонта Общего имущества Рё СЃ последующим отчётом Рѕ проделанных работах потраченных суммах, РІ случае переплаты остаток денежных средств фиксируется Рё учитывается РІ следующем платеже; 4. РїРѕ факту, после предоставление решения Общего собрания «ГСК 43/2 РЅР° Волховской», РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ, смет, счетов-фактур, квитанций приходных Рё расходных ордеров, платёжных поручений, РїРѕ СѓР¶Рµ проведённым ремонтным работам, плата вносится РЅР° расчетный счет или РІ кассу кооператива, РЅРµ позднее РґРІСѓС… месяцев, РїСЂРё условии отсутствия разногласий РїРѕ предоставленными документами; 5. Р·Р° потреблённую истцами, электроэнергию, согласно показаниям индивидуальных счётчикоов учёта электроэнергии РІ СЃСЂРѕРєРё, РЅРµ позднее 27 числа месяца следующего Р·Р° расчётным, РїРѕ тарифам ресурсоснабжающей организации РІ рамках договорных отношений между РђРћ Р”РРљ Рё «ГСК43/2 РЅР° Волховской», РїСЂРё условии отсутствия предоплаты Р·Р° данную услугу. Определить перечень услуг Рё работ РїРѕ содержанию Рё ремонту общего имущества гаражного комплекса, услуг РїРѕ техническому обслуживанию производимых Рё оказываемых «ГСК 43/2 РЅР° Волховской» истцам РІ следующем: 1.заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ ресурсоснабжающей организацией РЅР° предоставление энергоснабжения для гаражного комплекса Рё выступать РІ качестве платежного агента Рстцов, РїСЂРё оплате Р·Р° электроснабжение, РІ соответствующих организациях; 2.производить ремонт электропроводки РІ местах общего пользования, замена ламп освещения, Рї.3.производить работы РїРѕ устранению аварийного состояния строительных конструкций Рё инженерного оборудования, частичный Рё капитальный ремонт кровли Рё фасадов, ремонт входных РІРѕСЂРѕС‚, ремонт эксплуатируемых проездов; 4. обеспечивать СѓР±РѕСЂРєСѓ мест общего пользования Рё территории гаражного комплекса, 5. обслуживание расчётного счёта; 6. дополнительные РІРёРґС‹ работ РїРѕ общему имуществу Рё услуги связанные СЃ содержанием общего имущества определяются РІ соответствии СЃ утвержденным решением Общего собрания.
Р’ судебном заседании истцы поддержали изложенное РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявленииФРРћ11 пояснила, что продала гаражный Р±РѕРєСЃ, РїСЂРё этом поддерживает требования, РґСЂСѓРіРёС… собственников. Р¤РРћ12 РІ судебное заседание РЅРµ явился. Причины неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщил.
Представитель ответчика с требованиями не согласилась, пояснила по письменным возражениям.
Выслушав представителя истца изучив материалы дела, суд полагает, что требования не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Гаражно-строительный кооператив (ГСК) - некоммерческая организация, представляющая собой основанное на членстве добровольное объединение граждан или граждан и юридических лиц в целях удовлетворения их потребностей в строительстве и содержании гаражей для размещения транспортных средств.
Рстцы являются собственниками гаражных Р±РѕРєСЃРѕРІ РІ ГСК В«43/2 РЅР° Волховской».
В соответствии с Уставом ГСК «43/2 на Волховской» член гаражного кооператива обязан вносить ежегодные обязательные денежные взносы на расходы по текущей деятельности, целевые взносы на ремонтные работы, иные платежи, утвержденные на общем собрании кооператива (п. 4.6.4)
Собственники, не являющиеся членами кооператива, или не вступившие в члены ГСК, вносят ежегодные обязательные взносы на содержание общего имущества, целевые взносы на ремонтные работы, утвержденные на общих собраниях кооператива, и платежи за коммунальные услуги в соответствии с договорами, заключенными органами правления ГСК. (п. 4.9 Устава)
Отказ или уклонение собственника от заключения договора не является основанием для освобождения его от внесения обязательных взносов и (или) иных платежей, утвержденных на общих собраниях ГСК (п. 4.10 Устава).
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– купли-продажи СЃ Департаментом земельных отношений государственного строительного надзора Рё контроля РІ области долевого строительства <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ собственность членов ГСК В«43/2 РЅР° Волховской» передан земельный участок площадью 2 115 РєРІ.Рј. без выдела РІ натуре СЃ определением долей РІ частности Сѓ истцов: Р¤РРћ10 171/10000 – что соответствует площади 36,3 РєРІ.Рј., Р¤РРћ13 140/10000- что соответствует площади 23,70 РєРІ.Рј., Р¤РРћ3 140\10000- что соответствует площади 29Р®6 РєРІ.Рј., Р¤РРћ14 140/10000- что соответствует площади 29,6 РєРІ.Рј.
Полагая, что долевая собственность на земельный участок в ГСК позволяет определять долевое отношение к платежам и взносам членов кооператива истцы просят определить долевой порядок.
Согласно ст. 244 ГК РФ имущество, находящееся в собственности двух или нескольких лиц, принадлежит им на праве общей собственности.
Рмущество может находиться РІ общей собственности СЃ определением каждого РёР· собственников РІ праве собственности (долевая собственность) или без определения таких долей (совместная собственность).
Общая собственность на имущество является долевой, за исключением случаев, когда законом предусмотрено образование совместной собственности на это имущество.
Общая собственность возникает при поступлении в собственность двух или нескольких лиц имущества, которое не может быть разделено без изменения его назначения (неделимые вещи) либо не подлежит разделу в силу закона.
Общая собственность на делимое имущество возникает в случаях, предусмотренных законом или договором.
По соглашению участников совместной собственности, а при недостижении согласия по решению суда на общее имущество может быть установлена долевая собственность этих лиц.
В рассматриваемом случае истцы владеют на праве собственности гаражными боксами, то есть долевой порядок пользования имуществом определен не может в силу закона.
Применение ст.249 ГК РФ(Каждый участник долевой собственности обязан соразмерно со своей долей участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению) к рассматриваемым правоотношениям невозможно, поскольку истцы участвуют в уплате налогов сборов и иных платежей, являясь собственниками гаражных боксов в ГСК, где порядок платежей установлен Уставом кооператива и решениями собраний, независимо от того являются ли собственники гаражных боксов членами ГСК.
В силу ч. 2 ст. 181.1 ГК РФ решение собрания, с которым закон связывает гражданско-правовые последствия, порождает правовые последствия, на которые решение собрания направлено, для всех лиц, имевших право участвовать в данном собрании (участников юридического лица, сособственников, кредиторов при банкротстве и других - участников гражданско-правового сообщества), а также для иных лиц, если это установлено законом или вытекает из существа отношений.
В соответствии с Уставом и на основании законодательства РФ общее собрание в кооперативе - является высшим органом управления организацией.
Согласно Рї.3.2 Устава земельный участок принадлежит собственникам гаражных Р±РѕРєСЃРѕРІ РЅР° праве общей долевой собственности без выдела РІ натуре. Рсполнение решений общих собраний является для всех собственников гаражных Р±РѕРєСЃРѕРІ обязательным, независимо РѕС‚ членства РІ ГСК, РІ том числе Рё для тех собственников Рё членов ГСК, которые РЅРµ участвовали РІ голосовании(Рї.5.21). Лица, вышедшие, исключенные РёР· членов или РЅРµ вступившие РІ члены ГСК, подчиняются решениям общих собраний, принятых большинством голосов. Собственник гаражного Р±РѕРєСЃР°, РЅРµ член кооператива несет бремя содержания общего имущества Рё коммунальных услуг РІ РІРёРґРµ внесения ежегодных РІР·РЅРѕСЃРѕРІ, целевых РІР·РЅРѕСЃРѕРІ Рё иных платежей, утвержденных РЅР° общих собраниях ГСК(Рї.4.8).
Рсполнение решения общего собрания, РїСЂРё условии принятия решения большинством голосов гражданско-правового сообщества РїСЂРё наличии РєРІРѕСЂСѓРјР° РЅР° собрании, обязательно для исполнения всеми участниками организации, как голосовавшими «ЗА», так Рё голосовавшими «ПРОТРР’В», Р° также теми, кто РЅРµ принимал участия РІ собрании Рё РІ голосовании.
В силу статьи 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.
В компетенцию общего собрания входит, в том числе, и установление ежегодного взноса на содержание общего имущества, установление целевого взноса на ремонтные работы, а также утверждения иных платежей для всех собственников, независимо от членства. Взносы утверждаются в мотивированном размере и форме внесения для всех собственников, независимо от членства в ГСК.
РќР° собраниях указанного гаражного кооператива (В«43/2 РЅР° Волховской») было принято решение Рѕ принципе голосования «ОДРРќ член ГСК - РћР”РРќ голос», независимо РѕС‚ количества Р±РѕРєСЃРѕРІ Сѓ собственника.
Ртот принцип закреплен Рё РІ положении Устава ГСК, РЅРµ противоречит законодательству Р Р¤, РІ частности, ГК Р Р¤ Рё закону «О кооперации РІ РЎРЎРЎР В».
Решением собрания ДД.ММ.ГГГГ решение о внесении взносов равных (одинаковых) для всех собственников, независимо от членства в ГСК, независимо от количества гаражных боксов в ГСК, независимо от доли в праве на общее имущество ГСК, независимо от размера бокса. Соотношение вносимого собственником взноса за один бокс составляет 1/63. Решение собрания от ДД.ММ.ГГГГ истцами не оспорено.
К правоотношениям между сторонами в ГСК положения Жилищного кодекса РФ (далее - ЖК РФ) не применяются, где собственники жилого фонда голосуют долями в праве на общее имущество, и расчет взносов зависит от доли в указанном праве.
В данном случае подлежит применению положения ГК РФ и Закон СССР«О кооперации в СССР», взамен которого на момент рассмотрения спора иной законодательный документ, который бы регулировал деятельность ГСК, отсутствует.
В соответствии с частью 2 статьи 14 Закона СССР«О кооперации в СССР» высшим органом управления является общее собрание, каждый член кооператива, в том числе коллективный, имеет один голос независимо от размера его имущественного взноса, а размер имущественного взноса утверждается исключительно общим собранием.
Р’ соответствии СЃРѕ статьей 245 ГК Р Р¤, если доли РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть определены РЅР° основании закона (Р° закона специализированного для ГСК нет), РЅРµ установлено соглашение ВСЕХ участников гражданско-правового сообщества (Р° соглашение всех участников РЅРµ установлено), то доли считаются рав░Ѕ░‹░ј░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░‹░…░ѕ░ґ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░░░· ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░“░Ў░љ ░«43/2 ░Ѕ░° ░’░ѕ░»░…░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№░», ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░»░°░Ѓ░Њ ░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░“░Ў░љ, ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░І░°░»░░ ░“░Ў░љ, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░░ ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ░ј░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░”░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░Ѕ░° ░“░Ў░љ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░‹ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░… ░±░ѕ░є░Ѓ░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░°. ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░“░Ў░љ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░»░Џ ░»░░░†, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░ ░“░Ў░љ.
░░Ѓ░‚░†░‹ ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░░░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ. ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ ░“░Ў░љ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░░ ░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░ѓ.
░’ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ ░ї░ѕ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░“░Ў░љ ░є ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░, ░І░‹░ґ░І░░░і░°░»░░░Ѓ░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј ░░░Ѓ░є░µ.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѕ░± ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░░░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І, ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░‰░░░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░“░Ў░љ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░░ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░…, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░‰░░░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░µ░ј ░“░Ў░љ. ░ў░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј ░ѕ░‚░‡░µ░‚░ѕ░І ░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░“░Ў░љ. ░џ░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѕ░‚░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░“░Ў░љ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░Ј░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ґ░µ░»░µ░і░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј ░“░Ў░љ ░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░… ░±░ѕ░є░Ѓ░ѕ░І ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ░‚░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░Ѕ░µ ░ѕ░±░‰░░░… ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░ѕ ░░░‚░ѕ░і░°░ј ░і░ѕ░ґ░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░µ░№ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░… ░±░ѕ░є░Ѓ░ѕ░І, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѕ░ј ░░ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░░ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░ѕ░І. ░░Ѓ░‚░†░‹ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░░░… ░Ѕ░µ░±░»░°░і░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ѕ░±░‰░░░… ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░№, ░…░ѕ░‚░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 56 - 57 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░„░°░є░‚░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І, ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ, ░є░°░є░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░±░ѓ░ґ░ѓ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.191-196 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ,
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░¤░░ћ10 ░¤░░ћ1 ░¤░░ћ5 ░¤░░ћ2 ░¤░░ћ7 ░¤░░ћ3 ░є ░“░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ-░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѓ 43\2(░І░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ) ░ѕ░± ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░µ░№ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░±░‰░µ░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░І░·░°░░░ј░ѕ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ“░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: