Судья Артемова Е.В. Дело <данные изъяты>
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
Председательствующего Галановой С.Б.
судей Першиной С.В., Шипиловой Т.А.
при секретаре Прониной К.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании 16 января 2019 года апелляционную жалобу Носковой А. АлексА.ны, действующей в интересах несовершеннолетней Носковой З. С. на решение Железнодорожного городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> по делу по иску Кравченко В. В. к Носковой З. С. в лице законных представителей Носкова С. В., Носковой А. АлексА.ны о признании прекратившей право пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета,
заслушав доклад судьи Першиной С.В., объяснения сторон,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ :
Кравченко В.В. обратилась в суд с иском к Носковой З.С. в лице законных представителей Носкова С.В., Носковой А.А. о признании прекратившей право пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета, указав, что ей на праве собственности принадлежит квартира, расположенная по адресу: <данные изъяты>, мкр. Жлезнодорожный, <данные изъяты>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от <данные изъяты>. С <данные изъяты> по <данные изъяты> ее родной брат Носков С.В. состоял в браке с Носковой А.А. <данные изъяты> у Носкова С.В. и Носковой А.А. родилась дочь Носкова З. С., которая была зарегистрирована в ее квартире, расположенной по адресу: <данные изъяты>, мкр. Железнодорожный, <данные изъяты>, поскольку отец несовершеннолетней Носков С.В. имел в квартире постоянную регистрацию. <данные изъяты> без ее согласия ответчики зарегистрировали свою несовершеннолетнюю дочь в ее квартире. Несовершеннолетний ребенок в ее квартире не проживает, фактически проживает совместно с матерью Носковой А.А. в <данные изъяты>. Каких-либо договорных соглашений, связанных с владением и пользованием квартиры, между ней и законными представителями несовершеннолетнего ребенка не заключалось. Законный представитель Носковой З.С. – мать Носкова А.А. никогда не имела постоянной регистрации в спорной квартире. Законный представитель Носковой З.С. – отец Носков С.В. прекратил право пользования данной квартирой и снялся с регистрационного учета. Кроме того, ребенок не является членом ее семьи. Она в полном объеме оплачивает коммунальные услуги за квартиру. Она решила продать квартиру, но регистрация несовершеннолетнего ребенка препятствует ей в этом.
В связи с изложенным, просит суд признать Носкову З., <данные изъяты> г.р. прекратившей право пользования квартирой, расположенной по адресу: <данные изъяты>, мкр. Железнодорожный, <данные изъяты>, и снять ее с регистрационного учета.
Рстец Кравченко Р’.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ дате, месте Рё времени рассмотрения дела была извещена надлежащим образом.
Представитель истца Федорова О.В. в судебное заседание явилась, подтвердила доводы, изложенные в иске.
Ответчик Носков С.В. в судебное заседание не явился, о дате, месте и времени рассмотрения дела был извещен надлежащим образом. В ранее поданном письменном заявлении не возражал против удовлетворения исковых требований.
Ответчик Носкова А.А. и ее представитель в судебное заседание явились, против удовлетворения исковых требований возражали в полном объеме. Носкова А.А. суду пояснила, что с <данные изъяты> по <данные изъяты> спорная квартира принадлежала на праве собственности бабушке ее дочери -Носковой Л.Г. Носков С.В. был прописан в указанной квартире с <данные изъяты>, следовательно, на тот момент истец Кравченко В.В. не обладала правом собственности на указанную квартиру. Несовершеннолетний ребенок был прописан с согласия бабушки Носковой Л.Г. по месту регистрации отца Носкова С.В. Она, Носков С.В. и несовершеннолетняя Носкова З.С. до расторжения их брака проживали в квартире истца. После расторжении брака Носков С.В. снялся с регистрационного учета в квартире истца и зарегистрировался по другому месту жительства, но фактически Носков С.В. с новой женой и ее ребенком проживают в квартире истца. Жена Носкова С.В. и их ребенок зарегистрированы в спорной квартире с <данные изъяты> по <данные изъяты>, о чем свидетельствует выписка из поквартирной карточки от <данные изъяты>. Ни один из законных представителей несовершеннолетней не обладает правом собственности на жилые помещения. Она зарегистрирована в <данные изъяты> и имеет временную регистрацию по адресу: <данные изъяты>. Несовершеннолетняя дочь в квартире истца не проживает, она проживает с ней в Москве.
Представитель третьего лица Управления опеки и попечительства по городскому округу Балашиха Министерства образования по <данные изъяты> в судебное заседание не явился, извещен, просил рассмотреть дело в свое отсутствие, принять решение в интересах несовершеннолетней Носковой З..
Представитель третьего лица Отдела по вопросам миграции МУ МВД России «Балашихинское» <данные изъяты> в судебное заседание не явился, о дате, месте и времени рассмотрения дела извещался надлежащим образом. Ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие, решение вопроса оставил на усмотрение суда.
Решением Железнодорожного городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты>г. исковые требования удовлетворены; постановлено- признать Носкову З.С., <данные изъяты> года рождения утратившей право пользования жилым помещением, расположенным по адресу: <данные изъяты>, мкр. Железнодорожный, <данные изъяты>; снять Носкову З.С., <данные изъяты> года рождения с регистрационного учета по адресу: <данные изъяты>, мкр. Железнодорожный, <данные изъяты>.
Не согласившись с решением суда, Носкова А.В., действующая в интересах несовершеннолетней Носковой З.С. в апелляционной жалобе просит об отмене решения суда, как незаконного и необоснованного.
Проверив материалы дела, выслушав объяснения явившихся лиц, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия считает решение суда подлежащим отмене по следующим основаниям.
Как усматривается их материалов дела и установлено судом, Кравченко В.В. является собственником квартиры, расположенной по адресу: <данные изъяты>, мкр. Железнодорожный, <данные изъяты> на основании договора дарения квартиры от <данные изъяты>г., заключенного между Носковой Л.Г. и Кравченко В.В.
Согласно выписке из поквартирной карточки по адресу: <данные изъяты>, мкр. Железнодорожный, <данные изъяты> по состоянию на <данные изъяты> в спорной квартире зарегистрированы Вихарева А.С., 1986 года рождения, Вихарева С.С., 2013 года рождения и Носкова З.С., <данные изъяты> года рождения (л.д. 32). Собственник квартиры Кравченко В.В. в ней не зарегистрирована.
При этом, на момент регистрации Носковой З.С., <данные изъяты>г.р. по указанному адресу (<данные изъяты>г.), собственником квартиры являлась Носкова Л.Г., приходящаяся несовершеннолетней бабушкой.
Разрешая спор, суд, руководствуясь ст. ст. 288,304,209 ГК РФ, ст. ст. 30,31 ЖК РФ, Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009г. <данные изъяты> «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при применении Жилищного кодекса РФ» исходил из того, что после расторжения брака родителей несовершеннолетней Носковой З., 2011г.р. – Носковой А.А. и Носкова С.В. семейные отношения между сторонами по делу прекратились, что является основанием для признания Носковой З.С., 2011г.р., фактически проживающей с 2014г. со своей матерью по другому постоянному месту жительства по адресу: <данные изъяты>, утратившей право пользования жилым помещением.
Судебная коллегия находит выводы суда основанными на неправильном толковании и применении норм материального права, регулирующих возникшие отношения. Кроме того, при разрешении спора судом не были приняты во внимание существенные, имеющие значение для правильного разрешения возникшего спора обстоятельства.
В соответствии с положениями статьи 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц.
Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения (ст. 304 ГК РФ).
Согласно части 1 статьи 30 Жилищного кодекса Российской Федерации собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены настоящим Кодексом.
В соответствии с частью 1 статьи 40 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на жилище. Никто не может быть произвольно лишен жилища.
Согласно разъяснениям, данным в пункте 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от <данные изъяты> N 8 "О некоторых вопросах применения судами Конституции Российской Федерации при осуществлении правосудия", при рассмотрении дел, вытекающих из жилищных правоотношений, судам необходимо учитывать, что Конституция Российской Федерации предоставила каждому, кто законно находится на территории Российской Федерации, право свободно передвигаться, выбирать место жительства, а также гарантировала право на жилище.
РџРѕ общему правилу, РІ соответствии СЃ частью 4 статьи 31 Жилищного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ случае прекращения семейных отношений СЃ собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением Р·Р° бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения РЅРµ сохраняется, если РёРЅРѕРµ РЅРµ установлено соглашением собственника СЃ бывшим членом его семьи. Рто означает, что бывшие члены семьи собственника утрачивают право пользования жилым помещением Рё должны освободить его (С‡. 1 СЃС‚. 35 Р–Рљ Р Р¤). Р’ противном случае собственник жилого помещения вправе требовать РёС… выселения РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ без предоставления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ жилого помещения (Рї. 13 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ <данные изъяты> N 14 "Рћ некоторых вопросах, возникших РІ судебной практике РїСЂРё применении Жилищного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации").
Статьей 10 Жилищного кодекса Российской Федерации установлено, что жилищные права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных настоящим Кодексом, другими федеральными законами и иными правовыми актами, а также из действий участников жилищных отношений, которые хотя и не предусмотрены такими актами, но в силу общих начал и смысла жилищного законодательства порождают жилищные права и обязанности.
В соответствии с пунктом 2 статьи 20 Гражданского кодекса Российской Федерации местом жительства несовершеннолетних детей, не достигших четырнадцати лет, признается место жительства их законных представителей - родителей, усыновителей или опекунов.
В силу ч.2 ст. 31 ЖК РФ члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи.
По смыслу указанным норм права, несовершеннолетние дети приобретают право на жилую площадь, определяемую им в качестве места жительства, по соглашению родителей, форма которого законом не установлена. Заключение такого соглашения, одним из доказательств которого является регистрация ребенка в жилом помещении, выступает предпосылкой приобретения ребенком права пользования конкретным жилым помещением, могущего возникнуть независимо от факта вселения ребенка в такое жилое помещение, в силу того, что несовершеннолетние дети не имеют возможности самостоятельно реализовать право на вселение.
Как усматривается РёР· материалов дела, несовершеннолетняя РќРѕСЃРєРѕРІР° Р—.РЎ., <данные изъяты> Рі.СЂ. РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ зарегистрирована Рё вселена РІ СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру СЃ <данные изъяты>Рі.СЂ. фактически сразу после рождения, которая РЅР° тот момент являлась местом постоянного жительства ее отца РќРѕСЃРєРѕРІР° РЎ.Р’., была определена ей РІ качестве места жительства РїРѕ соглашению родителей Рё СЃ согласия собственника жилого помещения РќРѕСЃРєРѕРІРѕР№ Р›.Р“. РїРѕ состоянию РЅР° 2012Рі.; выезд несовершеннолетней РќРѕСЃРєРѕРІРѕР№ Р—.РЎ. обусловлен неприязненными отношениями родителей Рё расторжением брака между РЅРёРјРё. Таким образом, несовершеннолетняя РќРѕСЃРєРѕРІР° Р—.РЎ. приобрела само░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј.
░Ў░°░ј░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░Ў. ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░Њ░Ћ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░ј░Ѓ░Џ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░№, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░Ў. ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѕ░І░‹░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░°. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░Џ░Џ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░° ░—.░Ў. ░░░ј░µ░µ░‚ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░ґ░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░і. ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░‰░µ░¶░░░‚░░░µ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░‹ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░ђ. ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░Ђ░°░‚░є░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°, ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ 28.07.2021░і.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░·░░░†░░░░ ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░µ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░° ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░І░Ѓ░µ░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№; ░І ░‚░µ░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І░µ░‰░Њ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ, ░ї░ѕ░ј░░░ј░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°, ░»░░░†░°, ░Ќ░‚░░░ј ░»░░░†░°░ј ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░·░°░‰░░░‚░° ░░░… ░ї░Ђ░°░І; ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ђ░░░‚░µ░‚░° ░ї░Ђ░°░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░І ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѕ░‹░… ░»░░░†, ░є░°░є ░░ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░І░·░°░░░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░·░°░І░░░Ѓ░Џ░‚ ░ѕ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░¶░░░·░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░№ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ґ░µ░» (░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> N 6-░џ, ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> N 13-░џ ░░ ░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> N 455-░ћ).
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░»░░ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ ░ґ░µ░»░° ░░ ░±░µ░· ░░░… ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░·░°░‰░░░‚░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░№ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░ђ., ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░ђ. ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░Ђ░°░І░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░’. ░’. ░є ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░—. ░Ў. ░І ░»░░░†░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░№ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░° ░Ў. ░’., ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ. ░ђ░»░µ░є░Ѓ░ђ.░Ѕ░‹ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░І░€░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░