дело № 2-588/2019
изготовлено 17.04.2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
город Ярославль |
15 марта 2019 года |
Кировский районный суд города Ярославля в составе:
председательствующего судьи Козлова А.Ю.,
при секретаре Шамариной А.А.,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Шпилева Валентина Леонидовича, Гудина Михаила Владимировича, Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ РСЂРёРЅС‹ Алексеевны, Муравьевой Марии Валентиновны, Стасенко Николая Рвановича Рє индивидуальному предпринимателю Кравцову Владимиру Валерьевичу Рѕ запрете деятельности кафе, СЃРЅРѕСЃРµ сооружения кафе,
установил:
Шпилев Р’.Р›., Гудин Рњ.Р’., Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Р.Рђ., Муравьева Рњ.Р’., Стасенко Рќ.Р. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє индивидуальному предпринимателю Кравцову Р’.Р’. СЃ учетом уточнения требований просили запретить деятельность ресторана «Угли», расположенного РїРѕ <адрес>, Рё обязать ответчика снести сооружение кафе «Угли».
В обоснование иска указано, что истцы проживают в жилом доме по <адрес>. В непосредственной близости от жилого дома находится кафе палаточного типа «Угли». Вентиляционная труба в течение всего времени работы кафе находится во включенном режиме, выведена из помещения на площадь. Стоит непрестанный монотонный гул вентиляционной трубы, который вызывает головную боль, повышение давления, по площади разносится дым, копоть. Открыть окна в квартирах не представляется возможным. Рядом с кафе находится детская площадка. У служебного входа сотрудники кафе постоянно курят. По результатам проведенной Роспотребнадзором проверки установлено, что шум от деятельности кафе превышает предельно допустимые уровни, установленные СанПиН 2.1.2.2645-10, а также СН 2.2.4/2.1.8.562-96. Нарушен п. 8.26 СП 2.3.6.1079-01, согласно которому приготовление блюд на мангалах, жаровнях, решетках, котлах в местах отдыха и на улицах разрешается при условии размещения павильона на расстоянии не ближе 50 метров от жилых зданий, лечебно-профилактических организаций, спортивно-оздоровительных и образовательных учреждений. Расстояние от кафе до жилого дома составляет менее 30 м., также нарушены требования СанПиН 2.2.1/2.1.1.1200-03. При замерах воздуха в кафе установлено наличие в воздухе оксида углерода в количестве 7 мг/м3 при предельно допустимой среднесуточной концентрации углерода оксида 0,05 мг/м3, установленной ГОСТ 12.1.007-76. Осуществление ответчиком деятельности по эксплуатации кафе «Угли» несет в себе общественную опасность, создает угрозу жизни и здоровью граждан. Жизнь, здоровье и другие нематериальные блага подлежат защите в судебном порядке. Кроме того, 21.12.2018 в помещении кафе «Угли» произошел пожар, что подтверждает, что деятельность кафе создает угрозу жизни и здоровью граждан.
Рстцы Шпилев Р’.Р›., Гудин Рњ.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явились, представили РІ СЃСѓРґ письменное ходатайство СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие.
Рстец Муравьева Рњ.Р’., извещенная Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела надлежащим образом, РІ судебное заседание РЅРµ явилась.
Рстцы Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Р.Рђ., Стасенко Рќ.Р. РІ судебном заседании исковые требования поддержали. Дополнительно пояснили, что РѕРєРЅР° РёС… квартир выходят РЅР° площадь ТЮЗа, невозможно открывать РѕРєРЅР° РёР·-Р·Р° дыма, вечером слышен монотонный РіСѓР» РѕС‚ работы вентиляционной системы. Неоднократно обращались Рє ответчику СЃ претензиями, РЅРѕ РІСЃРµ осталось РїРѕ прежнему. РўРѕРіРґР° написали жалобу РІ Роспотребнадзор. Сейчас деятельность кафе приостановлена, РЅРѕ ответчик ее может возобновить РІ любое время. Строение кафе РЅСѓР¶РЅРѕ убрать РЅР° 50 метров РѕС‚ РґРѕРјР°, РєСЂРѕРјРµ того, закончился СЃСЂРѕРє аренды земельного участка.
Представители истцов по устному ходатайству Стасенко Е.Н., Паршина Ю.Е. поддержали доводы уточненного искового заявления, указали, что после установки дополнительного оборудования необходимо повторно провести проверку уровня шума и загрязненности воздуха с участием представителя Роспотребнадзора, повторная проверка не проведена, доказательств устранения нарушений не имеется. Пожар в кафе произошел из-за перегрева трубы вытяжки, деятельность кафе не является безопасной. Предоставленные ответчиком замеры шума не могут быть учтены, так как проводились без участия специалиста Роспотребнадзора, применялись нормативы для горячих цехов, а не для нормальных условий. Ответчик не планирует прекращать указанную деятельность.
Ответчик РРџ Кравцов Р’.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Ранее РІ судебном заседании 15.01.2019 ответчик Рё его представитель РїРѕ устному ходатайству Викулова Р•.Р®. исковые требования РЅРµ признали, указали, что указанные истцами нарушения СѓР¶Рµ устранены, приобретено оборудование для снижения СѓСЂРѕРІРЅСЏ шума Рё для фильтрации дыма. Постановление Рѕ привлечении Рє административной ответственности РЅРµ обжаловали. РљСЂРѕРјРµ того, планируется убрать мангал, перейти РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления пищи, изменить концепцию ресторана.
Представитель третьего лица Управления Роспотребнадзора РїРѕ Ярославской области РїРѕ доверенности Голубева Р.Р›. РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела СЃ исковыми требованиями согласилась, указала, что РІ С…РѕРґРµ проверки были установлены нарушения санитарных РЅРѕСЂРј РІ деятельности кафе. После проведенных мероприятий необходимо проводить повторные замеры, РєРѕРіРґР° кафе будет работать.
Суд на основании ст. 167 ГПК РФ рассмотрел дело при имеющейся явке.
Выслушав объяснения участвующих в деле лиц, изучив письменные материалы гражданского дела, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению частично.
Согласно ст. 1065 Гражданского кодекса РФ опасность причинения вреда в будущем может явиться основанием к иску о запрещении деятельности, создающей такую опасность.
Если причиненный вред является последствием эксплуатации предприятия, сооружения либо иной производственной деятельности, которая продолжает причинять вред или угрожает новым вредом, суд вправе обязать ответчика, помимо возмещения вреда, приостановить или прекратить соответствующую деятельность (п. 1).
Суд может отказать в иске о приостановлении либо прекращении соответствующей деятельности лишь в случае, если ее приостановление либо прекращение противоречит общественным интересам. Отказ в приостановлении либо прекращении такой деятельности не лишает потерпевших права на возмещение причиненного этой деятельностью вреда (п. 2).
Как следует РёР· материалов дела, РРџ Кравцов Р’.Р’. осуществляет предпринимательскую деятельность РІ кафе-ресторане «Угли», которое располагается РІРѕ временном сооружении палаточного типа РїРѕ <адрес>.
В силу ст. 11 Федерального закона от 30.03.1999 года N 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» индивидуальные предприниматели и юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны: выполнять требования санитарного законодательства, а также постановлений, предписаний осуществляющих федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор должностных лиц; обеспечивать безопасность для здоровья человека выполняемых работ и оказываемых услуг, а также продукции производственно-технического назначения, пищевых продуктов и товаров для личных и бытовых нужд при их производстве, транспортировке, хранении, реализации населению.
В соответствии с ч. 2 ст. 24 названного закона индивидуальные предприниматели и юридические лица обязаны приостановить либо прекратить свою деятельность или работу отдельных цехов, участков, эксплуатацию зданий, сооружений, оборудования, транспорта, выполнение отдельных видов работ и оказание услуг в случаях, если при осуществлении указанных деятельности, работ и услуг нарушаются санитарные правила.
Постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 08.11.2001 года N 31 утверждены СП 2.3.6.1079-01 "Санитарно-эпидемиологические требования к организациям общественного питания", которые распространяются на действующие, строящиеся и реконструируемые организации общественного питания, независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, в том числе при приготовлении пищи и напитков, их хранении и реализации населению. Настоящие санитарные правила являются обязательными для исполнения всеми гражданами, юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, деятельность которых связана с организацией питания населения (пункт 1.2).
Санитарно-эпидемиологические требования устанавливаются в целях защиты жизни или здоровья граждан, охраны окружающей среды.
Управлением Роспотребнадзора РїРѕ Ярославской области РІ июле 2018 Рі. проведена проверка деятельности кафе «Угли» Рё административное расследование СЃ отбором РїСЂРѕР± продукции, проведением замеров СѓСЂРѕРІРЅСЏ шума Рё исследования РІРѕР·РґСѓС…Р° рабочей Р·РѕРЅС‹ кафе СЃ привлечением специалистов экспертов экспертной организации аккредитованного РЛЦ ФГБУЗ «Центр гигиены Рё эпидемиологии РІ Ярославской области РїРѕ утвержденным методикам РїСЂРё включенном Рё отключенном оборудовании кафе
По результатам проверки установлено, что полученные результаты инструментальных измерений уровней шума для дневного времени превышают предельно-допустимые значения, установленные п. 6.3 табл. 3 (примечание) СН 2.2.4/2.1.8.562-96 «Шум на рабочих местах, в помещениях жилых, общественных зданий и территории жилой застройки, что не соответствует п.п. 6.1, 6.1.3 (приложение 3) СанПиН 2.1.2.2645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях».
Согласно экспертному заключению ФБУЗ «центр гигиены и эпидемиологии в Ярославской области» от 05.07.2018 г. уровни звукового давления и уровень звука в дБА в жилой комнате (площадь 12 кв.м) <адрес> при работе приточно-вытяжной системы вентиляции кафе «Угли» превышают гигиенические нормативы (в дневное время суток).
Рсследование загрязненности РІРѕР·РґСѓС…Р° производилось специалистами только РІ рабочей Р·РѕРЅРµ РєСѓС…РЅРё, Р·Р° пределами помещения кафе, РЅР° прилегающей территории Рё РІ жилых помещений РґРѕРјР° <адрес> анализ РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРµ производился, нарушений гигиенических требований РІ отношении загрязнения атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃРѕ стороны ответчика экспертной организацией РЅРµ установлено. Доводы истцов РІ этой части какими-либо доказательствами РЅРµ подтверждены.
Постановлением СЃСѓРґСЊРё Ленинского районного СЃСѓРґР° Рі. Ярославля РѕС‚ 13.12.2018 Рі. РРџ Кравцов Р’.Р’. привлечен Рє административной ответственности Р·Р° совершение административного правонарушения, предусмотренного СЃС‚. 6.4 РљРѕРђРџ Р Р¤, которое выразилось РІ том, что РїСЂРё работе приточно-вытяжной вентиляции кафе «Угли» были выявлены нарушения гигиенических нормативов уровней шума. РџСЂРё этом судьей учтено, что совершенное правонарушение РїРѕ своему характеру создает СѓРіСЂРѕР·Сѓ для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ людей.
РљСЂРѕРјРµ того, 21 декабря 2018 Рі. около 13:20 часов РІ кафе «Угли» произошел пожар. РР· материала проверки РїРѕ факту данного пожара следует, что очаг пожара был расположен РІ РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРј узле системы вытяжки РєСѓС…РЅРё (РЅР° горизонтальном участке металлической трубы вытяжки, проходящей через несущую стену здания. Рсточником зажигания послужили восходящие конвективные потоки разогретого РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ варочной панели РєСѓС…РЅРё СЃ последующим длительным воздействием РЅР° горючие материалы несущей стены. Причиной возникновения пожара стал перегрев системы вытяжной вентиляции РєСѓС…РЅРё кафе.
Доводы ответчика о приобретении дополнительного оборудования: гидрофильтра и частотного преобразователя для снижения уровня шума и задымления от работы системы вентиляции, не могут быть приняты во внимание.
РР· представленных ответчиком товарных накладных Рё акта РЅР° выполнение работ РїРѕ монтажу системы вентиляции Рё установке гидрофильтра, следует, что указанное дополнительное оборудование было установлено 03.09.2018 Рі.
При этом из протокола измерений уровня шума № 1258/ф от 04.10.2018 г. (л.д. 60-61) следует, что средний уровень звука в квартире <адрес> при работе системы вентиляции в кафе «Угли» составлял 43 дБА при допустимом уровне 40 дБА.
Протоколом измерений уровня шума № 1/ф от 14.01.2019 г. также зафиксирован средний уровень звука в указанном жилом помещении при работе системы вентиляции в кафе «Угли» порядка 41 дБА (л.д. 58-59).
Вместе с тем, установка дополнительного оборудования не могла устранить, выявленную в результате пожара от 21.12.2018 г. опасность, связанную с эксплуатацией оборудования для приготовления пищи на открытом огне (мангале) и системы вытяжной вентиляции.
Факт возникновения пожара в ходе эксплуатации оборудования кафе является очевидным подтверждением наличия угрозы причинения вреда жизни и здоровью граждан, их имуществу в случае дальнейшей эксплуатации такого оборудования.
Указанные обстоятельства свидетельствуют о том, что деятельность кафе «Угли», связанная с эксплуатацией оборудования (варочной панели - мангала) для приготовления пищи на открытом огне, оборудования приточно-вытяжной вентиляции, установленного в кухне и на внешнем фасаде строения кафе, не является безопасной, нарушает гигиенические требования к уровню шума в жилых помещениях многоквартирного дома <адрес>, то есть создает угрозу причинений вреда жизни и здоровью граждан, в том числе истцов по настоящему делу, нарушает их право на благоприятную окружающую среду.
На представленных истцами фотографиях по состоянию на 15.03.2019 г. видно, что переоборудование кафе не произведено, оборудование, создающее угрозу причинения вреда, не демонтировано, то есть возможность его использования ответчиком не исключена.
Рных нарушений, создающих СѓРіСЂРѕР·Сѓ причинения вреда, РІ деятельности кафе «Угли» РЅРµ установлено, поэтому СЃСѓРґ считает необходимым Рё достаточным запретить деятельности кафе только РІ части эксплуатации данного оборудования.
Оснований для удовлетворения исковых требований о сносе или перемещении строения кафе не имеется.
По запросу суда начальник ОНДиПРпо г. Ярославлю ГУ МЧС России по Ярославской области пояснил, что расстояние от нестационарного торгового объекта (кафе «Угли») до жилого дома <адрес> (20 метров) и до ТЮЗа (30метров) не нарушают требования пожарной безопасности (более 15 метров).
Доводы истцов в части нарушения противопожарных требований к размещению строения кафе являются необоснованными.
Положения ст. 1065 ГК РФ, на которых истцы основывают свои требования, не предусматривают возможности сноса или демонтажа рассматриваемого объекта (сооружения), даже в случае если осуществляемая в нем деятельность создает угрозу безопасности жизни и здоровью людей.
РџРѕ сведениям, предоставленным ДАЗО РјСЌСЂРёРё Рі. Ярославля строение кафе «Угли» размещено РЅР° земельном участке площадью 12170 РєРІ.Рј СЃ кадастровым в„–, который находится РІ собственности РіРѕСЂРѕРґР° Ярославля. РџРѕ результатам РєРѕРЅРєСѓСЂСЃР° 28.02.2018 Рі. мэрией Рі. Ярославля Рё РђРћ «Центр» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° право организации ярмарки РЅР° данном земельном участке. 17.04.2018 Рі. между РђРћ «Центр» Рё РРџ Кравцовым Р’.Р’. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ предоставлении торгового места для организации ярмарки РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 05.03.2019 Рі.
Таким образом, строение кафе «Угли» палаточного типа размещено РЅР° земельном участке возле РґРѕРјР° <адрес> РЅР° законных основаниях. Доказательств того, что правоотношения РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ предоставлении торгового места СЃ РРџ Кравцовым Р’.Р’. прекратились после 05.03.2019 Рі. стороной истцов РІ СЃСѓРґ РЅРµ представлено. РљСЂРѕРјРµ того, истцы стороной правоотношений РїРѕ использованию указанного земельного участка РЅРµ являются, следовательно, сам РїРѕ себе факт размещения здания кафе РЅР° указанной территории РёС… права Рё законные интересы РЅРµ затрагивает.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Рсковые требования Шпилева Валентина Леонидовича, Гудина Михаила Владимировича, Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ РСЂРёРЅС‹ Алексеевны, Муравьевой Марии Валентиновны, Стасенко Николая Рвановича удовлетворить частично.
Запретить деятельность принадлежащего индивидуальному предпринимателю Кравцову Владимиру Валерьевичу кафе «Угли», расположенного по <адрес> на земельном участке с кадастровым №, по эксплуатации оборудования (мангала) для приготовления пищи на открытом огне, оборудования приточно-вытяжной вентиляции, установленного на внешнем фасаде строения кафе.
В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.
Взыскать СЃ индивидуального предпринимателя Кравцова Владимира Валерьевича РІ пользу Стасенко Николая Рвановича РІ возмещение судебных расходов РїРѕ оплате государственной пошлины 300 рублей.
Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы в Ярославский областной суд через Кировский районный суд г. Ярославля.
Судья А.Ю. Козлов