Дело №2-106/2018
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
Пеновский районный суд Тверской области, в составе председательствующего судьи Худяков В.А.,
при секретаре Рейверт Т.А.,
с участием прокурора Осипова Д.В.,
в открытом судебном заседании 04 сентября 2018 г. в п. Пено Тверской области, рассмотрев гражданское дело по иску прокурора Пеновского района в защиту трудовых прав Кумкиной Валентины Дмитриевны к ООО «ТВ-Регион» о взыскании задолженности по заработной плате, процентов за задержку выплаты заработной платы и о взыскании денежной компенсации морального вреда,
установил:
Прокурор Пеновского района в защиту трудовых прав Кумкиной В.Д. обратился в суд с иском к ООО «ТВ-Регион» о взыскании задолженности по заработной плате, процентов за задержку выплаты заработной платы и о взыскании денежной компенсации морального вреда.
В основании заявленных требований прокурор указал, что Кумкина В.Д. состоит в трудовых отношениях с ООО «ТВ-Регион» с 01 ноября 2017 г. по настоящее время.
Согласно условиям трудового договора оклад Кумкиной В.Д. составлял 15000 рублей.
За период с ноября 2017 г. по февраль 2018 г. заработная плата Кумкиной В.Д. выплачивалась с нарушением установленных сроков.
Так за ноябрь 2017 г. заработная плата была выплачена 25 декабря 2017 г.. Выплата аванса за декабрь не производилась, заработная плата за декабрь была выплачена 25 декабря 2017 г.. За февраль 2018 г. авансовая выплата по сроку до 25 февраля 2018 г. не производилась, заработная плата за февраль выплачена 20 марта 2018 г.. За март 2018 г. авансовая выплата по сроку до 25 марта 2018 г. не производилась, заработная плата за март выплачена 18 апреля 2018 г..
04 июня 2018 г. погашена задолженность по заработной плате за февраль-март 2018 г. в сумме 30150 рублей.
С апреля по июнь 2018 г. заработная плата Кумкиной В.Д. была не начислена и не выплачена.
В результате несвоевременной выплаты заработной платы истица испытала нравственные страдания из-за отсутствия заработка.
Прокурор просит суд взыскать в пользу Кумкиной В.Д. с ООО «ТВ-Регион» задолженность по заработной плате за период с апреля по июль 2018 г. в сумме 137126 рублей 17 копеек, компенсацию за задержку выплаты заработной платы в сумме 801 рубль 49 копеек, а также денежную компенсацию морального вреда в сумме 5000 рублей.
В судебном заседании прокурор Осипов Д.В. поддержал заявленные требования, пояснил, что ответчик на запросы прокуратуры о предоставлении документов не отвечал и документов необходимых для расчета задолженности по заработной плате не представил.
Рстица РљСѓРјРєРёРЅР° Р’.Р”. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, РїСЂРѕСЃРёС‚ дело рассмотреть РІ её отсутствие.
Ответчик ООО «ТВ-Регион» своих представителей на рассмотрение дела не направило, о месте и времени рассмотрения дела извещены, о причинах не явки не сообщили.
В соответствии со ст.233 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие представителей ответчика по заочной форме производства.
Суд, выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав представленные письменные доказательства, находит, что заявленные прокурором в интересах Кумкиной В.Д. требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.
В ходе судебного разбирательства было установлено, что Кумкина В.Д. с 01 ноября 2017 г. по настоящее время состоит в трудовых отношениях с ООО «ТВ-Регион.
Согласно условиям трудового договора №24 от 01 ноября 2017 г. оклад Кумкиной В.Д. был установлен в размере 15000 рублей (п.1.9 договора).
Пунктом 1.9.2 указанного трудового договора было определено, что заработная плата выплачивается работнику 2 раза в месяц путем перечисления денежных средств на банковскую карту работнику.
Первая часть заработной платы выплачивается 25 числа расчетного месяца, а вторая часть 10 числа, следующего за расчетным месяцем (л.д.17-20).
В период с ноября 2017 г. по март 2018 г. заработная плата Кумкиной В.Д. производилась с задержкой установленных сроков трудового договора.
В период с апреля по июль 2018 г. заработная плата не выплачивалась.
Доказательств обратного в нарушение ст.56 ГПК РФ стороной ответчика представлено не было.
Статьей 135 (абз. 1) ТК РФ определено, что заработная плата работнику устанавливается трудовым договором в соответствии с действующими у данного работодателя системами оплаты труда.
Поскольку из представленных документов следует, что ежемесячная заработная плата Кумкиной В.Д. в ООО «ТВ-Регион» была установлена трудовым договором в размере 15000 рублей, то с ответчика надлежит взысканию задолженность по заработной плате за период с апреля по июль 2018 г. в размере 60000 рублей (15000+15000+15000+15000).
Согласно ст.236 ТК РФ при нарушении работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования ЦБ РФ от невыплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. Обязанность выплаты указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя.
День начала течения срока уплаты процентов, за задержку выплаты по заработной плате будет определяться исходя из условий трудового договора 20 числа отчетного месяца и 10 числа следующего за отчетным месяцем выплат заработной платы за период с ноября 2017 г. по март 2018 г..
Проценты за задержку выплат заработной платы Кумкиной В.Д. составят 801 рубль 49 копеек (л.д.9).
Расчет произведен по следующей формуле К = НС х Рп х Д, где: К - сумма компенсации за задержку выплаты; НС - не выплаченная в срок сумма; Рп - размер процентов; Д - количество дней задержки.
Поскольку работодателем нарушались требования стст.133 и 140 ТК РФ, то на основании ст.237 ТК РФ подлежит удовлетворению требование о взыскании денежной компенсации морального вреда, так как бездействия работодателя по невыплате и задержке заработной платы и окончательного расчета при увольнении носят неправомерный характер.
Принимается РІРѕ внимание, СЃСЂРѕРєРё задержки выплаты, Р° также, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· характера Рё объема, причиненных истице нравственных страданий, степени РІРёРЅС‹ ответчика, руководствуясь принципами разумности Рё справедливости, денежная РєРѕРјРїРµ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј 5000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ґ░ѕ 1000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.211 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ░ј░µ░ґ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░·░° ░°░ї░Ђ░µ░»░Њ, ░ј░°░№ ░░ ░░░Ћ░Ѕ░Њ 2018 ░і..
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░љ░ѓ░ј░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░”. ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 45000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѕ░µ░ј░µ░ґ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.98 ░░ ░Ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚.103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї.8 ░ї.1 ░Ѓ░‚.333.20 ░ќ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░’-░ ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І ░°░±░·.3 ░ї░ѕ░ґ░ї.1 ░ї.1 ░Ѓ░‚.333.19 ░░ ░°░±░·.2 ░ї░ѕ░ґ░ї.3 ░ї.1 ░Ѓ░‚.333.19░ќ░љ ░ ░¤ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2324 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 04 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░Ѓ░‚.194-198, 234-235░“░џ░љ ░ ░¤, ░џ░µ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░џ░µ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░І ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░љ░ѓ░ј░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░‹ ░”░ј░░░‚░Ђ░░░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░’-░ ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░ѓ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░░ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░’-░ ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░ѓ░ј░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░‹ ░”░ј░░░‚░Ђ░░░µ░І░Ѕ░‹:
- ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ ░ї░ѕ ░░░Ћ░»░Њ 2018 ░і. ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 60000 (░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№;
- ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░·░° ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░ѓ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 801 (░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 49 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є;
- ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1000 (░ѕ░ґ░Ѕ░° ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░°) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░’-░ ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2324 (░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░° ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ) ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 04 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░ћ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░є ░Ѕ░µ░ј░µ░ґ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░’-░ ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░ѓ░ј░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░‹ ░”░ј░░░‚░Ђ░░░µ░І░Ѕ░‹ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ ░ї░ѕ ░░░Ћ░Ѕ░Њ 2018 ░і. ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 45000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ░± ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ, ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░» ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░Ќ░‚░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░ђ.░Ґ░ѓ░ґ░Џ░є░ѕ░І