Дело № 2-894/2017
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
21 ноября 2017 года г. Карталы
Карталинский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего судьи Стяжкиной О.В.
при секретаре Хрусловой Ю.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Марченко А. С. к Отделу военного комиссариата г.Карталы, Варненского, Карталинского, Чесменского районов Челябинской области, Военному комиссариату Челябинской области о взыскании упущенной выгоды,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Марченко А.С. обратился в суд с иском к Отделу военного комиссариата г.Карталы, Варненского, Карталинского, Чесменского районов Челябинской области, Военному комиссариату Челябинской области о взыскании солидарно упущенной выгоды в виде неполученного дохода за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 112 560 руб., расходов по оплате государственной пошлины, транспортных расходов в размере 1 584 руб. 80 коп.
Р’ обоснование исковых требований указано, что ДД.РњРњ.ГГГГ было получено отношение в„–/Рє Рѕ призыве РЅР° военную службу РїРѕ контракту РІ РІРѕР№СЃРєРѕРІСѓСЋ часть 12466 (<адрес>). После чего истец приступил Рє оформлению всех необходимых документов Рё прохождению медицинской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё, РїСЂРё этом РІ телефонном режиме регулярно контактировал СЃ должностными лицами РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 12466 осуществляющими работу СЃ кадрами. РЎ момента прохождения РєРѕРјРёСЃСЃРёРё (ДД.РњРњ.ГГГГ) Рё возвратом (ДД.РњРњ.ГГГГ) личного дела РІ отдел военного комиссариата Рі.Карталы, Варненского, Карталинского, Чесменского районов Челябинской области прошло 1РіРѕРґ Рё 9 месяцев. РќР° телефонные Р·РІРѕРЅРєРё никто РЅРµ отвечал, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, истец дважды приезжал РІ РІРѕР№СЃРєРѕРІСѓСЋ часть. Должностные лица заверяли, что документы РЅР° стадии оформления РІ Министерстве РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤. Однако после того, как позвонили СЃ военкомата Рё сообщили, что вернули личное дело СЃ формулировкой «в СЃРІСЏР·Рё СЃ отказом» истец обратился РІ Министерство РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤. РР· ответа Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ следует, что «командующим Р Р’РЎРќ РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ принятия РЅР° военную службу РёР· запаса РїРѕ контракту положительного решения РЅРµ принято». После этого истец обратился РІ 24 военную прокуратуру армии РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 63549 Военной прокуратуры ракетных РІРѕР№СЃРє стратегического назначения, РёР· ответа прокуратуры усматривается, что имело место бездействие должностных лиц отдела военного комиссариата Рі.Карталы, Варненского, Карталинского, Чесменского районов Челябинской области РїРѕ оформлению РґРѕРїСѓСЃРєР° Рє сведениям составляющим государственную тайну Рё попустительство СЃРѕ стороны должностных лиц кадрового органа РІ/части 68545 который РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание тот факт, что воинская должность СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ являлась вакантной. Считает, что РІ результате бездействия должностных лиц ответчика истец РЅРµ получил РґРѕС…РѕРґС‹ РІ РІРёРґРµ заработной платы Р·Р° период ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· регионального соглашения Рѕ минимальной заработной плате РІ Челябинской области РІ размере 112 560 СЂСѓР±. РљСЂРѕРјРµ того, понес транспортные расходы РІ размере 1 584 СЂСѓР±. 80 РєРѕРї.
В судебном заседании истец Марченко А.С. исковые требования поддержал.
Представитель ответчиков Отдела военного комиссариата Рі.Карталы, Варненского, Карталинского, Чесменского районов Челябинской области, Военного комиссариата Челябинской области Рванов Р’.Рђ. исковые требования РЅРµ признал, представил письменные возражения.
Суд, заслушав стороны, исследовав материалы дела, находит исковые требования не обоснованными и не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
РР· Положения Рѕ военных комиссариатах РіРѕСЂРѕРґРѕРІ Рё районов Челябинской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– военные комиссариаты РіРѕСЂРѕРґРѕРІ Рё районов являются основными структурными подразделениями военного комиссариата Челябинской области Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ штатную структуру Федерального казенного учреждения «Военный комиссариат Челябинской области». Основные структурные подразделения РЅРµ являются юридическими лицами. РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ правильное наименование структурного подразделения Военный комиссариат Рі.Карталы, Варненского, Карталинского, Чесменского районов Челябинской области.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Положения СЃСѓРґ полагает, что надлежащим ответчиком РїРѕ делу является Военный комиссариат Челябинской области.
Согласно статьям 15, 393 Гражданского кодекса РФ в состав убытков входят реальный ущерб и упущенная выгода
Под реальным ущербом понимаются расходы, которые кредитор произвел или должен будет произвести для восстановления нарушенного права, а также утрата или повреждение его имущества.
Упущенной выгодой являются не полученные кредитором доходы, которые он получил бы с учетом разумных расходов на их получение при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено.
Если лицо, нарушившее право, получило вследствие этого доходы, лицо, право которого нарушено, может требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы (пункт 2 статьи 15 Гражданского кодекса РФ).
При определении размера упущенной выгоды учитываются предпринятые кредитором для ее получения меры и сделанные с этой целью приготовления (пункт 4 статьи 393 Гражданского кодекса РФ).
В то же время в обоснование размера упущенной выгоды кредитор вправе представлять не только доказательства принятия мер и приготовлений для ее получения, но и любые другие доказательства возможности ее извлечения.
Лицо, взыскивающее упущенную выгоду, должно подтвердить, что им совершены конкретные действия, направленные на извлечение доходов, которые не были получены только в связи с допущенным должником нарушением, ставшим единственным препятствием для получения дохода.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· разъяснений, данных РІ Рї. 14 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 23 РёСЋРЅСЏ 2015 РіРѕРґР° в„– 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», РїРѕ смыслу статьи 15 Гражданского кодекса Р Р¤, упущенной выгодой является неполученный РґРѕС…РѕРґ, РЅР° который увеличилась Р±С‹ имущественная масса лица, право которого нарушено, если Р±С‹ нарушения РЅРµ было.
Возмещение убытков является мерой гражданско-правовой ответственности, поэтому лицо, требующее возмещения убытков, должно доказать факт нарушения права, наличие и размер понесенных убытков, причинную связь между нарушением права и возникшими убытками.
В судебном заседании установлено и подтверждается материалами дела, что ДД.ММ.ГГГГ Марченко А.С. получено отношение о призыве на военную службу в войсковую часть 12466 (<адрес>
Как пояснил истец, сразу после получения отношения он пришел в отдел военного комиссариата г.Карталы и получил направление на прохождение медицинской комиссии, ДД.ММ.ГГГГ он прошел медицинскую комиссию и отдал документы в отдел военного комиссариата г.Карталы. После того, как все документы были собраны, ДД.ММ.ГГГГ Марченко А.С. получил на руки личное дело и убыл в <адрес>. Указанные обстоятельства подтверждаются отметкой о принятии отделом военного комиссариата г.Карталы отношения, на котором указана дата поступления ДД.ММ.ГГГГ и подпись принявшего лица, справкой о прохождении медицинского осмотра врача психиатра-нарколога от ДД.ММ.ГГГГ, выпиской из книги учета личных дел офицерского состава с личной подписью Марченко А.С. о получении личного дела и не оспариваются представителем ответчика.
Обращаясь в суд с иском истец ссылается на причинение ему бездействиями работников отдела военного комиссариата г.Карталы упущенной выгоды в виде неполученной заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, которую он мог бы получить проходя службу в войсковой части № (<адрес>). При этом бездействие должностных лиц выразилось в том, что отдел военного комиссариата г.Карталы своевременно не оформил допуск к сведениям составляющим государственную тайну, что привело к длительному рассмотрению документов в войсковой части 1 год 9 месяцев.
В качестве доказательства размера причиненных убытков истец ссылается на Региональное соглашение о минимальной заработной плате в Челябинской области на 2015, 2016 год, в соответствии с которыми с ДД.ММ.ГГГГ минимальная заработная плата на территории Челябинской области в организациях бюджетной сферы составляла 6 100 руб., с ДД.ММ.ГГГГ в размере 6 330 руб.
РЎСѓРґ полагает, что бездействие должностных лиц отдела военного комиссариата Рі.Карталы РїРѕ длительному оформлению документов РЅРµ доказано, наоборот РёР· исследованных документов усматривается, что отделом военного комиссариата Рі.Карталы РІ кратчайшие СЃСЂРѕРєРё были оформлены РІСЃРµ необходимые документы Рє назначению Марченко Рђ.РЎ. РЅР° должность Рё заключению СЃ РЅРёРј контракта. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Представления РґРѕРїСѓСЃРє Рє сведениям составляющим государственную тайну РїРѕ второй форме в„– Р‘ -94/13/276 был оформлен ДД.РњРњ.ГГГГ. РџСЂРё этом заслуживают внимание РґРѕРІРѕРґС‹ представителя ответчика Рѕ том, что РІ полученном отношении РЅРµ содержится требования РѕР± оформлении РґРѕРїСѓСЃРєР° Рє сведениям, составляющим государственную тайну, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РґРѕРїСѓСЃРє был оформлен РІ РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части. Аналогичная информация содержится Рё РІ ответе РЅР° запрос направленный военную прокуратуру ракетных РІРѕР№СЃРє стратегического назначения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 68545 был направлен запрос Рѕ необходимости предоставления информации, РіРґРµ находится личное дело Марченко Рђ.РЎ., Рё РЅР° каком этапе оформление документов. РР· поступившего ответа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ усматривается, что решение Рѕ возможности приема РЅР° военную службу РїРѕ контракту РЅРµ принято.
Личное дело возвращено в военный комиссариат г.Карталы, Варненского, Карталинского, Чесменского районов Челябинской области ДД.ММ.ГГГГ.
РР· ответа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, 24 военной прокуратуры армии РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 63549 РЅР° обращение Марченко Рђ.РЎ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ обусловленное РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј поступления РЅР° военную службу РїРѕ контракту следует, что своевременное РЅРµ оформление должностными лицами отдела военного комиссариата Рі.Карталы РґРѕРїСѓСЃРєР° Рє сведениям, составляющим государственную тайну привело Рє длительному рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ поступлении РЅР° военную службу РїРѕ контракту Рё попустительство СЃРѕ стороны должностных лиц кадрового органа РІ/части 68545 РЅРµ РїСЂРёРЅСЏС‚ факт того, что воинская должность СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ являлась вакантной. Рекомендовано для рассмотрения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ поступлении РЅР° военную службу РїРѕ контракту, повторно обратиться СЃ соответствующим заявлением РІ военный комиссариат РїРѕ месту жительства, либо непосредственно РІ избранную РІРѕРёРЅСЃРєСѓСЋ часть.
Материалами дела подтверждается, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ личное дело Марченко А.С. в военном комиссариате г.Карталы, Варненского, Карталинского, Чесменского районов Челябинской области не находилось.
Доказательств того, что военным комиссариатом г.Карталы допущено длительное оформление документов, которое являлось единственным препятствием для трудоустройства истца, Марченко А.С. не представлено.
РР· трудовой РєРЅРёР¶РєРё Марченко Рђ.РЎ. имеется запись в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ согласно которой, ░њ░°░Ђ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░Ў. ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░ѓ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░і░Ђ░ѕ░‚░ѕ░Ђ░і░» ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░†-░є░°░Ѓ░Ѓ░░░Ђ.
░›░░░†░ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‰░µ░µ ░ѓ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І░‹░і░ѕ░ґ░ѓ, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░° ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░‚.░µ. ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░»░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░»░ѕ ░Ѓ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░░░·░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј. ░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░µ░»░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░░░І░€░░░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░‚░Њ ░ѓ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І░‹░і░ѕ░ґ░ѓ.
░”░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░і░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░░░·░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚ ░і.░љ░°░Ђ░‚░°░»░‹, ░’░°░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ, ░љ░°░Ђ░‚░°░»░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ, ░§░µ░Ѓ░ј░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░»░ѕ ░ѓ░±░‹░‚░ѕ░є ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░ї░Ђ░░░·░‹░І░µ ░Ѕ░° ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░ѓ.
░Ў░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░ј░µ░‚░░░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 12 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° 27.05.1998 ░і░ѕ░ґ░° ░¤░—-76 ░«░ћ ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░µ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░…░» ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░…, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░«░ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░░ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░… ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░І░‹░ї░»░°░‚░», ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░џ░Ђ░µ░·░░░ґ░µ░Ѕ░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░░░Ѕ░‹░… ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І, ░° ░Ѕ░µ ░є░°░є ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ј░░░Ѕ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ј░ѕ░і ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░» ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ ░░ ░»░░░€░Њ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Џ░І░░░»░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░ѕ░№ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░‚░°░є░ѕ░№ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░░░ј ░Ѕ░µ ░±░‹░» ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░░ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░њ░°░Ђ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ. ░Ў. ░є ░ћ░‚░ґ░µ░»░ѓ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚░° ░і.░љ░°░Ђ░‚░°░»░‹, ░’░°░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ, ░љ░°░Ђ░‚░°░»░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ, ░§░µ░Ѓ░ј░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚░ѓ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░і░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░°░Ђ░‚░°░»░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ћ.░’. ░Ў░‚░Џ░¶░є░░░Ѕ░°