Решение по делу № 2-2084/2015 от 16.02.2015

дело № 2-2561/2015

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

12 мая 2015 года

Пушкинский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Абрамовой Ж.И.,

при секретаре Фроловой Л.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Р.А. к ООО «АЗР МОТОРС Пушкино», ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» о признании права собственности на автомобиль, обязании выдать паспорт транспортного средства, сервисную книжку, взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа,

установил:

Р.А. обратился в суд с иском к ООО «АЗР МОТОРС Пушкино», ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» о признании права собственности на автомобиль, обязании выдать паспорт транспортного средства, сервисную книжку, взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа.

В обоснование заявленных требований истец указал, что 16.12.2014г. между ним и ООО «АЗР МОТОРС Пушкино» был заключен договор купли-продажи № транспортного средства Ниссан Х-Трейл, 2014 года выпуска, идентификационный номер №, № двигателя №, кузов №, серебристого цвета, стоимостью 1260000 руб. Денежные средства оплачены им в полном объеме. По акту приема-передачи автомобиль был передан ему 04.02.2015г., однако паспорт транспортного средства не передан, что препятствует постановке автомобиля на учет в органах ГИБДД МВД РФ. Гарантийным письмом от 04.02.2015г. ответчик указал новый срок выдачи оригинала паспорта транспортного средства - 21.02.2015г. 09.02.2015г. истец обратился к ответчику с претензией с требованием передать оригинал паспорта транспортного средства до 11.02.2015г., но требования ответчиком исполнены не были. Паспорт транспортного средства ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» был обязан передать официальному дилеру ООО «АЗР МОТОРС Пушкино», чего сделано не было. Также истцу не передана сервисная книжка с гарантийными обязательствами на автомобиль. 01.04.2015г. истец направил ответчику претензию с требованием выплатить неустойку за просрочку передачи автомобиля, претензия была оставлена без ответа. Сумма неустойки за 32 дня просрочки из расчета 0,5% за каждый день составляет 201600 руб. Согласно договору купли-продажи паспорт транспортного средства передается в день передачи автомобиля, в данном случае - 02.01.2015г. Ответчиком не были устранены недостатки товара, выразившиеся в отсутствии паспорта транспортного средства. Просрочка исполнения обязательства составила 72 дня. Максимально допустимое количество дней просрочки составляет в соответствии со ст.20 Закона РФ «О защите прав потребителей» 45 дней, сумма неустойки составляет 1260000т руб. х 45 дней х 1% = 567000 руб.

Истец просит признать за ним право собственности на автомобиль, обязать ответчиков выдать паспорт транспортного средства, сервисную книжку с гарантийными обязательствами, взыскать с ответчика неустойку 201600 руб., компенсацию морального вреда 50000 руб., штраф, неустойку 567000 руб., компенсацию морального вреда 50000 руб., штраф.

В судебном заседании истец Р.А. поддержал иск.

Представитель ответчика ООО «АЗР МОТОРС Пушкино» ФИО1 иск не признал, пояснил, что паспортом транспортного средства и сервисной книжкой на автомобиль истца не располагает, поэтому исполнить требование истца об обязании выдать паспорт транспортного средства и сервисную книжку может только ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг», ответчик просит уменьшить неустойку в порядке ст.333 ГК РФ и компенсацию морального вреда.

Представитель ответчика ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» в судебное заседание не явился, о слушании дела извещался.

Суд, выслушав истца, представителя ответчика, проверив материалы дела, находит заявленные требования подлежащими частичному удовлетворению.

В ходе рассмотрения дела судом установлено следующее.

16.12.2014г. между Р.А. и ответчиком ООО «АЗР МОТОРС Пушкино» заключен договор № купли-продажи транспортного средства, в соответствии с которым ответчик обязался передать истцу транспортное средство Ниссан Х-Трейл, 2014 года выпуска, идентификационный номер №, № двигателя №, кузов Z8NТВNТ31DS139177, серебристого цвета, а истец обязался оплатить стоимость транспортного средства. Согласно п.2.1.2 договора, ответчик обязался передать истцу вместе с транспортным средством необходимые принадлежности, в том числе паспорт транспортного средства, сервисную книжку на транспортное средство (л.д.4-9). Стоимость автомобиля 1260000 руб. истцом оплачена (л.д.16, 18).

04.02.2015г. автомобиль передан ответчиком истцу по акту приема-передачи, а также истцу передана заверенная копия паспорта транспортного средства, сервисная книжка (л.д.11). Ответчиком истцу выдано гарантийное обязательство от 04.02.2015г., в соответствии с которым ответчик обязался передать ему в срок до 21.02.2015г. паспорт транспортного средства (л.д.14).

До настоящего времени оригинал паспорта транспортного средства и сервисная книжка с гарантийным обязательством истцу не переданы, доказательств обратного ответчиками не представлено.

В соответствии со ст.ст.309, 310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Согласно п.1 ст.454 ГК РФ, по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

В силу п.2 ст.218 ГК РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В силу п.1 ст.223 ГК РФ, право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором.

В соответствии со ст.456 ГК РФ, продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

В соответствии с п.59 Постановления Правительства Российской Федерации от 19 января 1998 года N 55 «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров», при передаче товара покупателю одновременно передаются установленные изготовителем комплект принадлежностей и документы, в том числе сервисная книжка или иной заменяющий ее документ, а также документ, удостоверяющий право собственности на транспортное средство или номерной агрегат, для их государственной регистрации в установленном законодательством Российской Федерации порядке.

Согласно пункту 2.1.1 Правил дорожного движения Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 г. N 1090, водитель механического транспортного средства обязан иметь при себе и по требованию сотрудников полиции передавать им, для проверки, в частности, регистрационные документы на данное транспортное средство.

В соответствии с пунктом 1 Постановления Совета Министров - Правительства РФ от 18 мая 1993 г. N 477 «О введении паспортов транспортных средств», наличие паспорта транспортного средства является обязательным условием для регистрации транспортных средств и допуска их к участию в дорожном движении.

В соответствии с Постановлением Госстандарта РФ от 01.04.1998 N 19 «О совершенствовании сертификации механических транспортных средств и прицепов», паспорт транспортного средства (ПТС) - документ, действующий на территории Российской Федерации для регистрации и допуска транспортных средств к эксплуатации, а также в целях борьбы с их хищениями, обеспечения защиты прав потребителей.

Автомобиль 17.11.2014г. передан поставщиком ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» в ООО «АЗР МОТОРС Пушкино», что подтверждается товарной накладной (л.д.12). Из письма ООО «АЗР «МОТРС» в адрес истца от 14.04.2015г. следует, что паспорт транспортного средства до настоящего времени находится в ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» (л.д.46).

Учитывая, что законом обязанность выдать ПТС возложена на изготовителя, владеющего оригиналом ПТС, которым по данному делу является ответчик ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС», суд полагает необходимым возложить обязанность выдать истцу паспорт транспортного средства на ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС». Сведений о нахождении ПТС у ответчика ООО «АЗР Моторс Пушкино» суду не представлено, как не представлено и сведений о нахождении у ООО «АЗР МОТОРС» сервисной книжки на автомобиль. Сервисная книжка, согласно акту приема-передачи, выдана истцу без вкладыша. При данных обстоятельствах обязанность по выдаче истцу сервисной книжки, оформленной в надлежащем виде, суд также возлагает на ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС».

Требование о взыскании неустойки суд считает подлежащими частичному удовлетворению.

Согласно ст.23.1 Закона РФ «О защите прав потребителей»:

1. Договор купли-продажи, предусматривающий обязанность потребителя предварительно оплатить товар, должен содержать условие о сроке передачи товара потребителю.

2. В случае, если продавец, получивший сумму предварительной оплаты в определенном договором купли-продажи размере, не исполнил обязанность по передаче товара потребителю в установленный таким договором срок, потребитель по своему выбору вправе потребовать:

передачи оплаченного товара в установленный им новый срок;

возврата суммы предварительной оплаты товара, не переданного продавцом.

При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара.

3. В случае нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара потребителю продавец уплачивает ему за каждый день просрочки неустойку (пени) в размере половины процента суммы предварительной оплаты товара.

Неустойка (пени) взыскивается со дня, когда по договору купли-продажи передача товара потребителю должна была быть осуществлена, до дня передачи товара потребителю или до дня удовлетворения требования потребителя о возврате ему предварительно уплаченной им суммы.

Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать сумму предварительной оплаты товара.

По договору купли-продажи автомобиль должен был быть передан истцу ответчиком ООО «АЗР «МОТОРС Пушкино» в течение 14 дней с момента оплаты товара. В полном объеме оплата товара произведена истцом 18.12.2014г., соответственно срок передачи товара наступил 02.01.2015г. Автомобиль передан истцу 04.02.2015г. Просрочка составила 32 дня. Сумма неустойки, исчисленной в порядке ч.3 ст.32.1 Закона РФ «О защите прав потребителей», составляет: 1260000 руб. х 32 дня х 0,5% = 201600 руб.

В соответствии с ч. 1 ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

        В порядке ст.333 ГК РФ суд считает необходимым уменьшить неустойку до 25000 руб., поскольку, исходя из обстоятельств дела и учитывая срок просрочки исполнения обязательства, суд полагает размер неустойки 201600 руб. чрезмерно завышенным.

Ответчиком ООО «АЗР МОТОРС» в нарушение п.59 Правил продажи отдельных видов товаров», утвержденных постановлением Правительства РФ от 19.01.1998г. №55, и условия договора купли-продажи не передан истцу паспорт транспортного средства и сервисная книжка с гарантийным обязательством. Отсутствие оригинала паспорта транспортного средства повлекло невозможность для истца зарегистрировать свое транспортное средство. Тем самым нарушено право истца на получение товара и его принадлежностей в полном объеме, в связи с чем подлежит взысканию неустойка.

Истец основывает свои требования о взыскании неустойки за неисполнение обязанности по передаче ПТС на положениях ч.1 ст.20 и ст.21 Закона РФ «О защите прав потребителей». В соответствии с ч.1 ст.20 указанного Закона, если которой если срок устранения недостатков товара не определен в письменной форме соглашением сторон, эти недостатки должны быть устранены изготовителем (продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) незамедлительно, то есть в минимальный срок, объективно необходимый для их устранения с учетом обычно применяемого способа. Срок устранения недостатков товара, определяемый в письменной форме соглашением сторон, не может превышать сорок пять дней. Согласно ч.1 ст.23 указанного Закона, за нарушение предусмотренных статьями 20,21 и 22 настоящего Закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.

Суд полагает, что в данном случае следует применить иную норму, а именно - ст.23.1 Закона «О защите прав потребителей», поскольку спора относительно качества как такового между сторонами не возникало, а возник спор по передаче принадлежности товара, отсутствие которой лишает истца права на надлежащую эксплуатацию автомобиля и регистрацию его в установленном порядке.

Срок просрочки передачи паспорта транспортного средства с 21.02.2015г. по 12.05.2015г. составляет 82 дня, неустойка составляет 1260000 руб. х 82 дня х 0,5% = 516600 руб.

На основании ст.333 ГК РФ сумму неустойки суд считает необходимым снизить, так как такой размер неустойки явно не соответствует последствиям нарушения обязательства по передаче принадлежности товара, в целях соразмерности суд определяет неустойку в размере 25000 руб.

Требование истца о взыскании компенсации морального вреда подлежит удовлетворению частично.

Согласно ст.15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.

Ответчиком нарушено право истца на приобретение товара надлежащего качества, следовательно, истец на основании ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» имеет право требовать от ответчика ООО «АЗР «МОТОРС Пушкино» компенсацию морального вреда. Сумму компенсации морального вреда, с учетом всех обстоятельств дела, суд определяет в размере 30000 руб.

В соответствии с п.6 ст.13 Закона «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Истец в досудебном порядке обратился к ответчику ООО «АЗР «МОТОРС» с претензией о выплате неустойки, однако его требования ответчиком не были удовлетворены в добровольном порядке, в связи с чем подлежит взысканию штраф: (50000 руб. + 20000 руб.) х 50% = 35000 руб.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

    РЕШИЛ:

Иск Р.А. к ООО «АЗР МОТОРС Пушкино», ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг Рус» о признании права собственности на автомобиль, обязании выдать паспорт транспортного средства, сервисную книжку, взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа удовлетворить частично.

Признать за Р.А. право собственности на автомобиль Ниссан Х-Трейл, 2014 года выпуска, идентификационный номер №, № двигателя №, кузов №, серебристого цвета.

Обязать ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг Рус» выдать Р.А. паспорт транспортного средства и сервисную книжку на автомобиль Ниссан Х-Трейл, 2014 года выпуска, идентификационный номер №, № двигателя №, кузов №, серебристого цвета.

Взыскать с ООО «АЗР МОТОРС Пушкино» в пользу Р.А. неустойку 50000 руб., компенсацию морального вреда 20000 руб., штраф 35000 руб.

Исковые требования Р.А. к ООО «АЗР МОТОРС Пушкино» о взыскании неустойки 151600 руб., компенсации морального вреда 30000 руб. оставить без удовлетворения.

Исковые требования Р.А. к ООО «Нисан Мэнуфэкчуринг Рус» о взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Пушкинский городской суд в апелляционном порядке в течение месяца со дня изготовления судом решения в окончательной форме.

Решение в окончательной форме изготовлено 05.06.2015г.

            Судья: