РЈРР” 28RS0006-01-2018-000890-32
Дело № 33АП-1096/2019 Судья первой инстанции
Докладчик Рсаченко Рњ.Р’. Чигарева Рў.Р®.
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
29 марта 2019 года г. Благовещенск
Судебная коллегия по гражданским делам Амурского областного суда в составе:
председательствующего Рсаченко Рњ.Р’.,
судей: Грибовой Н.А., Палатовой Т.В.
при секретаре Филоненко П.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Поповой Л. В. к Муниципальному казенному учреждению администрация рабочего поселка Талакан Бурейского района Амурской области, к Открытому акционерному обществу «Буреягэсстрой» в лице конкурсного управляющего Шкарупина М. В. о признании договора купли-продажи состоявшимся, признании права собственности на нежилое здание по апелляционной жалобе Поповой Л.В. на решение Бурейского районного суда Амурской области от 10 января 2019 года.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Рсаченко Рњ.Р’., судебная коллегия
установила:
РџРѕРїРѕРІР° Р›.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ указанным РёСЃРєРѕРј Рє РњРљРЈ администрация СЂ.Рї. Талакан, Бурейского района, РђРјСѓСЂСЃРєРѕР№ области, РћРђРћ «Буреягэсстрой», РІ обоснование требований указала, что 23 мая 2014 РіРѕРґР° РѕРЅР° приобрела пристройку Рє зданию «контора» <адрес>, Р·Р° 35 400 рублей Сѓ РћРђРћ «Буреягэсстрой» РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, совершенного РІ простой письменной форме, оплатила стоимость имущества. Земельный участок РїРѕРґ зданием был предоставлен Комитетом РїРѕ управлению муниципальным имуществом Бурейского района РћРђРћ «Буреягэсстрой» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды РѕС‚ 01 января 2005 РіРѕРґР°. Здание РїРѕ адресу: <адрес>, наименование «контора», ранее принадлежало РћРђРћ «Буреягэсстрой» РЅР° основании свидетельства Рѕ праве собственности РѕС‚ 05 марта 2004 РіРѕРґР°. Р’ настоящее время здание конторы разрушено (снесено), сведения Рѕ зарегистрированных правах отсутствуют. После приобретения СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ здания пристройки, истец произвела капитальный Рё текущий ремонт, подключение здания Рє электроснабжению, владеет Рё пользуется объектом недвижимости как собственник, несет бремя его содержания. Согласно техническому заключению конструкции здания находятся РІ работоспособном состоянии, РЅРµ нарушают несущую способность, надёжность конструкции здания, соответствует действующим РЅР° период строительства строительным нормам Рё правилам. РР·-Р·Р° отсутствия правоустанавливающих документов РЅР° приобретенный РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ объект недвижимого имущества, истец РЅРµ может оформить право собственности РЅР° нежилое здание.
Просила суд признать договор купли-продажи от 23 мая 2014 года, совершенный в простой письменной форме, состоявшимся, признать право собственности на нежилое здание, общей площадью 106,2 кв.м., расположенное по адресу: <адрес>, на земельном участке с КН <номер>.
В судебном заседании истец Попова Л.В. и ее представитель Ткачук Е.А. исковые требования поддержали.
В письменном отзыве на иск представитель ответчика МКУ администрация р.п. Талакан против удовлетворения исковых требований возражал, со ссылкой на отсутствие оснований для признания права собственности на спорный объект недвижимого имущества.
Решением Бурейского районного суда Амурской области от 10 января 2019 года Поповой Л.В. отказано в удовлетворении исковых требований.
Р’ апелляционной жалобе РџРѕРїРѕРІР° Р›.Р’. СЃ вынесенным решением РЅРµ согласна, РїСЂРѕСЃРёС‚ его отменить, принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение. Полагает решение СЃСѓРґР° незаконным, необоснованным, вынесенным СЃ неправильным применением РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права. Настаивает РЅР° приводившихся РІ РёСЃРєРµ доводах Рѕ том, что спорный объект недвижимости возводился РћРђРћ «Буреягэсстрой» РЅР° законных основаниях, РѕР± отсутствии признаков самовольной постройки Сѓ объекта. Рстец, являясь добросовестным приобретателем, имеет право собственности РЅР° него. Полагает, что СЃСѓРґРѕРј неверно дана оценка доказательствам. РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ РѕР± обжаловании решения СЃСѓРґР° РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ гражданскому делу, принятого РІРѕ внимание СЃСѓРґРѕРј РїСЂРё рассмотрении данного СЃРїРѕСЂР°.
В письменных возражениях на апелляционную жалобу представитель ответчика МКУ администрация р.п. Талакан возражает против доводов жалобы.
Лица, участвующие в деле, извещенные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы надлежащим образом, в судебное заседание не явились. Руководствуясь ст. 327 ГПК РФ судебная коллегия определила рассмотреть дело в их отсутствие.
Рзучив материалы дела, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы РїРѕ правилам части 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующим выводам.
Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, ОАО «Буреягэсстрой» на праве собственности принадлежало недвижимое имущество: нежилое здание, наименование: контора, площадь 118,4 кв.м., расположенное по адресу: <адрес>, кадастровый (условный) <номер>.
На 03 июня 2014 года указанное недвижимое имущество нежилое здание, наименование контора снесено собственником ОАО «Буреягэсстрой», с кадастрового учета сняты сведения об объекте 11 июля 2014 года.
РЎСѓРґРѕРј установлено так Р¶Рµ, что 23 мая 2014 межу РћРђРћ «Буреягэсстрой» (продавцом) РІ лице генерального директора Кузнецова Р“.Рќ., действующего РЅР° основании Устава, Рё РџРѕРїРѕРІРѕР№ Р›. Р’. (покупателем) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, РїРѕ условиям которого продавец обязуется передать, Р° покупатель принять Рё оплатить имущество здание (сооружение), ранее было пристроено Рє зданию «контора» <адрес>, РЅР° земельном участке СЃ РљРќ <номер>. Рмущество передается РІ день подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° без составления акта приема-передачи, претензий РїРѕ техническому состоянию имущества покупатель РЅРµ имеет. Стоимость имущества составляет 35400 СЂСѓР±., оплата производится РІ течение 5 дней СЃРѕ РґРЅСЏ подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° путем внесения денежных средств РІ кассу продавца либо путем перечисления безналичных денежных средств РЅР° расчетный счет продавца.
В ЕГРН отсутствуют записи о зарегистрированных правах на объект недвижимости: нежилое здание по адресу: <адрес> на земельном участке с КН <номер>.
РР· решения Бурейского районного СЃСѓРґР° РђРјСѓСЂСЃРєРѕР№ области РѕС‚ 11 сентября 2018 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу в„– 2-346/2018 РїРѕ РёСЃРєСѓ РџРѕРїРѕРІРѕР№ Р›.Р’. Рє РњРљРЈ администрация СЂ.Рї. Талакан, РћРђРћ «Буреягэсстрой» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Шкарупина Рњ.Р’. Рѕ признании права собственности РЅР° нежилое здание РЅР° земельном участке СЃ РљРќ <номер> адресу: <адрес>, следует, что спорный объект недвижимого имущества – пристройка Рє зданию «контора» РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° земельном участке РљРќ <номер>, является самовольной постройкой. Р’ удовлетворении РёСЃРєР° РџРѕРїРѕРІРѕР№ Р›.Р’. отказано.
Суд первой инстанции, отказывая в удовлетворении иска, исходил из того, что спорный объект права не находился в собственности у продавца ОАО «Буреягэсстрой», следовательно, отсутствовали установленные законом права на продажу указанного объекта.
Договор купли-продажи между сторонами в отношении спорного помещения правовую регистрацию в установленном порядке не прошел, данный договор является незаключенным и не имеет правовых последствий, в этой связи, не имеется оснований на удовлетворение иска о признании права собственности, основанного на этом договоре.
Установив указанные обстоятельства, дав оценку собранным по делу доказательствам в соответствии с требованиями ст. ст. 59, 60, 67, 71 ГПК РФ, правильно истолковав и применив при разрешении спора нормы материального права, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу об отказе в удовлетворении иска.
Оснований не согласиться с указанным выводом суда судебная коллегия не усматривает.
Согласно п. п. 1, 2 ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
В силу п. 2 ст. 218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
Согласно п. 2 ст. 223 ГК РФ в случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом. Недвижимое имущество признается принадлежащим добросовестному приобретателю на праве собственности с момента такой регистрации.
В соответствии со ст. 2 ФЗ от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" государственная регистрация является юридическим актом признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом РФ. Государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права.
Государственная регистрация перехода права на объект недвижимого имущества, его ограничения (обременения) или сделки с объектом недвижимого имущества возможна при условии наличия государственной регистрации ранее возникших прав на данный объект в Едином государственном реестре прав (абз. 3 п. 2 ст. 13 ФЗ от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним").
В п. 1 ст. 551 ГК РФ предусмотрено, что переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации.
Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения, либо опровергали изложенные выводы, в связи с чем, признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными, основанными на неправильном понимании норм материального права, и не могут служить основанием для отмены решения суда.
Руководствуясь статьями 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
Решение Бурейского районного суда Амурской области от 10 января 2019 года оставить без изменения, а апелляционную жалобу Поповой Л.В. - без удовлетворения.
Определение суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
РЈРР” 28RS0006-01-2018-000890-32
Дело № 33АП-1096/2019 Судья первой инстанции
Докладчик Рсаченко Рњ.Р’. Чигарева Рў.Р®.
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
29 марта 2019 года г. Благовещенск
Судебная коллегия по гражданским делам Амурского областного суда в составе:
председательствующего Рсаченко Рњ.Р’.,
судей: Грибовой Н.А., Палатовой Т.В.
при секретаре Филоненко П.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Поповой Л. В. к Муниципальному казенному учреждению администрация рабочего поселка Талакан Бурейского района Амурской области, к Открытому акционерному обществу «Буреягэсстрой» в лице конкурсного управляющего Шкарупина М. В. о признании договора купли-продажи состоявшимся, признании права собственности на нежилое здание по апелляционной жалобе Поповой Л.В. на решение Бурейского районного суда Амурской области от 10 января 2019 года.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Рсаченко Рњ.Р’., судебная коллегия
установила:
РџРѕРїРѕРІР° Р›.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ указанным РёСЃРєРѕРј Рє РњРљРЈ администрация СЂ.Рї. Талакан, Бурейского района, РђРјСѓСЂСЃРєРѕР№ области, РћРђРћ «Буреягэсстрой», РІ обоснование требований указала, что 23 мая 2014 РіРѕРґР° РѕРЅР° приобрела пристройку Рє зданию «контора» <адрес>, Р·Р° 35 400 рублей Сѓ РћРђРћ «Буреягэсстрой» РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, совершенного РІ простой письменной форме, оплатила стоимость имущества. Земельный участок РїРѕРґ зданием был предоставлен Комитетом РїРѕ управлению муниципальным имуществом Бурейского района РћРђРћ «Буреягэсстрой» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды РѕС‚ 01 января 2005 РіРѕРґР°. Здание РїРѕ адресу: <адрес>, наименование «контора», ранее принадлежало РћРђРћ «Буреягэсстрой» РЅР° основании свидетельства Рѕ праве собственности РѕС‚ 05 марта 2004 РіРѕРґР°. Р’ настоящее время здание конторы разрушено (снесено), сведения Рѕ зарегистрированных правах отсутствуют. После приобретения СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ здания пристройки, истец произвела капитальный Рё текущий ремонт, подключение здания Рє электроснабжению, владеет Рё пользуется объектом недвижимости как собственник, несет бремя его содержания. Согласно техническому заключению конструкции здания находятся РІ работоспособном состоянии, РЅРµ нарушают несущую способность, надёжность конструкции здания, соответствует действующим РЅР° период строительства строительным нормам Рё правилам. РР·-Р·Р° отсутствия правоустанавливающих документов РЅР° приобретенный РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ объект недвижимого имущества, истец РЅРµ может оформить право собственности РЅР° нежилое здание.
Просила суд признать договор купли-продажи от 23 мая 2014 года, совершенный в простой письменной форме, состоявшимся, признать право собственности на нежилое здание, общей площадью 106,2 кв.м., расположенное по адресу: <адрес>, на земельном участке с КН <номер>.
В судебном заседании истец Попова Л.В. и ее представитель Ткачук Е.А. исковые требования поддержали.
В письменном отзыве на иск представитель ответчика МКУ администрация р.п. Талакан против удовлетворения исковых требований возражал, со ссылкой на отсутствие оснований для признания права собственности на спорный объект недвижимого имущества.
Решением Бурейского районного суда Амурской области от 10 января 2019 года Поповой Л.В. отказано в удовлетворении исковых требований.
Р’ апелляционной жалобе РџРѕРїРѕРІР° Р›.Р’. СЃ вынесенным решением РЅРµ согласна, РїСЂРѕСЃРёС‚ его отменить, принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение. Полагает решение СЃСѓРґР° незаконным, необоснованным, вынесенным СЃ неправильным применением РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права. Настаивает РЅР° приводившихся РІ РёСЃРєРµ доводах Рѕ том, что спорный объект недвижимости возводился РћРђРћ «Буреягэсстрой» РЅР° законных основаниях, РѕР± отсутствии признаков самовольной постройки Сѓ объекта. Рстец, являясь добросовестным приобретателем, имеет право собственности РЅР° него. Полагает, что СЃСѓРґРѕРј неверно дана оценка доказательствам. РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ РѕР± обжаловании решения СЃСѓРґР° РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ гражданскому делу, принятого РІРѕ внимание СЃСѓРґРѕРј РїСЂРё рассмотрении данного СЃРїРѕСЂР°.
В письменных возражениях на апелляционную жалобу представитель ответчика МКУ администрация р.п. Талакан возражает против доводов жалобы.
Лица, участвующие в деле, извещенные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы надлежащим образом, в судебное заседание не явились. Руководствуясь ст. 327 ГПК РФ судебная коллегия определила рассмотреть дело в их отсутствие.
Рзучив материалы дела, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы РїРѕ правилам части 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующим выводам.
Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, ОАО «Буреягэсстрой» на праве собственности принадлежало недвижимое имущество: нежилое здание, наименование: контора, площадь 118,4 кв.м., расположенное по адресу: <адрес>, кадастровый (условный) <номер>.
На 03 июня 2014 года указанное недвижимое имущество нежилое здание, наименование контора снесено собственником ОАО «Буреягэсстрой», с кадастрового учета сняты сведения об объекте 11 июля 2014 года.
РЎСѓРґРѕРј установлено так Р¶Рµ, что 23 мая 2014 межу РћРђРћ «Буреягэсстрой» (продавцом) РІ лице генерального директора Кузнецова Р“.Рќ., действующего РЅР° основании Устава, Рё РџРѕРїРѕРІРѕР№ Р›. Р’. (покупателем) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, РїРѕ условиям которого продавец обязуется передать, Р° покупатель принять Рё оплатить имущество здание (сооружение), ранее было пристроено Рє зданию «контора» <адрес>, РЅР° земельном участке СЃ РљРќ <номер>. Рмущество передается РІ день подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° без составления акта приема-передачи, претензий РїРѕ техническому состоянию имущества покупатель РЅРµ имеет. Стоимость имущества составляет 35400 СЂСѓР±., оплата производится РІ течение 5 дней СЃРѕ РґРЅСЏ подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° путем внесения денежных средств РІ кассу продавца либо путем перечисления безналичных денежных средств РЅР° расчетный счет продавца.
В ЕГРН отсутствуют записи о зарегистрированных правах на объект недвижимости: нежилое здание по адресу: <адрес> на земельном участке с КН <номер>.
РР· решения Бурейского районного СЃСѓРґР° РђРјСѓСЂСЃРєРѕР№ области РѕС‚ 11 сентября 2018 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу в„– 2-346/2018 РїРѕ РёСЃРєСѓ РџРѕРїРѕРІРѕР№ Р›.Р’. Рє РњРљРЈ администрация СЂ.Рї. Талакан, РћРђРћ «Буреягэсстрой» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Шкарупина Рњ.Р’. Рѕ признании права собственности РЅР° нежилое здание РЅР° земельном участке СЃ РљРќ <номер> адресу: <адрес>, следует, что спорный объект недвижимого имущества – пристройка Рє зданию «контора» РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° земельном участке РљРќ <номер>, является самовольной постройкой. Р’ удовлетворении РёСЃРєР° РџРѕРїРѕРІРѕР№ Р›.Р’. отказано.
Суд первой инстанции, отказывая в удовлетворении иска, исходил из того, что спорный объект права не находился в собственности у продавца ОАО «Буреягэсстрой», следовательно, отсутствовали установленные законом права на продажу указанного объекта.
Договор купли-продажи между сторонами в отношении спорного помещения правовую регистрацию в установленном порядке не прошел, данный договор является незаключенным и не имеет правовых последствий, в этой связи, не имеется оснований на удовлетворение иска о признании права собственности, основанного на этом договоре.
Установив указанные обстоятельства, дав оценку собранным по делу доказательствам в соответствии с требованиями ст. ст. 59, 60, 67, 71 ГПК РФ, правильно истолковав и применив при разрешении спора нормы материального права, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу об отказе в удовлетворении иска.
Оснований не согласиться с указанным выводом суда судебная коллегия не усматривает.
Согласно Рї. Рї. 1, 2 СЃС‚. 209 ГК Р Р¤ собственнику принадле░¶░°░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 218 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░ј░µ░Ѕ░‹, ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 223 ░“░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј. ░ќ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Ћ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 2 ░¤░— ░ѕ░‚ 21 ░░░Ћ░»░Џ 1997 ░і░ѕ░ґ░° N 122-░¤░— "░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј" ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░°░є░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ (░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ), ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░░░»░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј ░ ░¤. ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░µ░і░ѕ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ (░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ) ░░░»░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѓ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░° ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░… ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І (░°░±░·. 3 ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 13 ░¤░— ░ѕ░‚ 21 ░░░Ћ░»░Џ 1997 ░і░ѕ░ґ░° N 122-░¤░— "░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј").
░’ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 551 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░„░°░є░‚░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░±░‹ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░░ ░░░ј░µ░»░░ ░±░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░І░»░░░Џ░»░░ ░Ѕ░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░»░░░±░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░»░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‘░ѓ░Ђ░µ░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ђ░ј░ѓ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 10 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░џ░ѕ░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░’. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░