Решение по делу № 11-360/2019 от 19.09.2019

Мировой судья судебного участка <№>

Ломоносовского судебного района

г. Архангельска Замятина С. С.

Дело в„– 11-360/2019                          18 октября 2019 РіРѕРґР°

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Ломоносовский районный суд города Архангельска в составе

председательствующего судьи Сафонова Р. С.

при помощнике судьи Бобылевой А. В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Архангельске гражданское дело по иску Хромцова В. В. к ПАО «ВымпелКом» о взыскании уплаченной за товар денежной суммы, компенсации морального вреда с частной жалобой Хромцова В. В. на определение мирового судьи судебного участка <№> Ломоносовского судебного района г. Архангельска от 06 августа 2019 года, которым производство по делу № 2-1860/2019 по иску Хромцова В. В. к ПАО «ВымпелКом» о взыскании уплаченной за товар денежной суммы, компенсации морального вреда прекращено,

установил:

Хромцов В. В. обратился к мировому судье с иском к ПАО «ВымпелКом» о взыскании уплаченной за товар денежной суммы в размере 9 990 рублей, компенсации морального вреда в размере 5 000 рублей. Требования мотивировал тем, что 14 ноября 2017 года заключил с ответчиком договор купли-продажи сотового телефона <***> по цене 9 990 рублей. На товар ответчиком установлен гарантийный срок 12 месяцев с момента покупки. В течение гарантийного срока в товаре обнаружены недостатки: не принимает сигнал, другие абоненты не могут дозвониться до владельца телефона. 09 марта 2018 года он обратился к ответчику с претензией, в которой указал на имеющиеся в товаре недостатки и потребовал вернуть уплаченные за товар денежные средства. Ответчик попросил предоставить товар для проведения проверки качества и дальнейшего ремонта. Ответчик изъял товар с целью экспертизы и дальнейшего ремонта единолично. Возвратить уплаченные за товар денежные средства ответчик отказался. Согласно акту выполненных работ по заказ-наряду от 02 апреля 2018 года заявленная неисправность не обнаружена, произведён сброс пользовательских настроек и восстановление программного обеспечения оборудования до версии, рекомендуемой производителем. Получив телефон, он начал им пользоваться, однако недостаток снова обнаружился. 01 апреля 2019 года он обратился к ответчику с повторной претензией о возврате уплаченных денежных средств. 12 апреля 2019 года ответчик направил ему письмо, в котором сообщил о принятом решении о добровольном возврате денежных средств за некачественный товар. Фактически добровольно возвращать денежные средства ответчик отказался.

Истец, представитель ответчика в судебное заседание не явились, несмотря на надлежащее извещение о времени и месте судебного разбирательства.

Представитель истца Цисинский В. П. в судебном заседании исковые требования поддержал.

В письменном отзыве на исковое заявление представитель ответчика просил прекратить производство по делу, поскольку истец уже обращался к мировому судье с аналогичными требованиями, в удовлетворении заявленных требований было отказано решением мирового судьи от 28 июня 2018 года.

Мировой судья постановил вышеуказанное определение, которое в поданной частной жалобе истец Хромцов В. В. просит отменить.

В обоснование жалобы указывает на несогласие с выводом мирового судьи о том, что ранее аналогичный спор уже рассматривался судом. Обстоятельства спора существенно изменились, в товаре появились дополнительные недостатки, между сторонами возникли новые отношения, которые ранее судом не рассматривались.

В судебное заседание суда апелляционной инстанции истец и представитель ответчика не явились, доказательств уважительности причин неявки в суд не представили.

По определению суда дело рассмотрено в отсутствие участвующих в деле лиц.

Проверив законность и обоснованность определения мирового судьи, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно статье 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд прекращает производство по делу в случае, если имеется вступившее в законную силу и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда или определение суда о прекращении производства по делу в связи с принятием отказа истца от иска или утверждением мирового соглашения сторон.В соответствии со статьёй 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, за исключением прекращения производства по делу о защите прав и законных интересов группы лиц в порядке, установленном частью седьмой статьи 244.24 настоящего Кодекса.

Как следует из материалов дела, 08 мая 2018 года Хромцов В. В. обратился к мировому судье с иском к ПАО «ВымпелКом» о взыскании уплаченной за товар денежной суммы в размере 9 990 рублей, компенсации морального вреда в размере 5 000 рублей.

Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка <в„–> Ломоносовского судебного района Рі. Архангельска РѕС‚ 28 РёСЋРЅСЏ 2018 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу в„– 2-756/2018 РІ удовлетворении исковых требований Хромцова Р’. Р’. Рє РџРђРћ «ВымпелКом» Рѕ взыскании уплаченной Р·Р° товар денежной СЃСѓРјРјС‹, компенсации морального вреда отказано. Апелляционным определением Ломоносовского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Архангельска РѕС‚ 27 сентября 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° <░„–> ░›░ѕ░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░ђ░Ђ░…░°░Ѕ░і░µ░»░Њ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 28 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ґ░Ђ░ѕ░ј░†░ѕ░І░° ░’. ░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

17 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░» ░░░Ѓ░є ░Ґ░Ђ░ѕ░ј░†░ѕ░І░° ░’. ░’. ░є ░џ░ђ░ћ ░«░’░‹░ј░ї░µ░»░љ░ѕ░ј░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░° ░‚░ѕ░І░°░Ђ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 9 990 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.

░џ░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░░░ј ░ѓ░¶░µ ░±░‹░»░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░Ґ░Ђ░ѕ░ј░†░ѕ░І░° ░’. ░’. ░є ░џ░ђ░ћ ░«░’░‹░ј░ї░µ░»░љ░ѕ░ј░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░° ░‚░ѕ░І░°░Ђ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.

░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј.

░˜░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 220 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░‚░ѕ░¶░ґ░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѕ░І░ї░°░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░є░°░є ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѓ, ░‚░°░є ░░ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ.

░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░‚░µ░є░Ѓ░‚░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ґ░Ђ░ѕ░ј░†░ѕ░І ░’. ░’. ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░є, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░±░Ѕ░°░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ (01 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░°) ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░є ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѓ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░µ░№ ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░° ░‚░ѕ░І░°░Ђ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І.

░˜░· ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є ░░░Ѓ░є░ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░ѕ░‚ 09 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° <░„–> ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ <***> ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░Ѕ, ░Ѕ░µ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░·░°░і░Ђ░ѓ░·░є░°.

░ ░°░Ѕ░µ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░‘░№ ░І░‹░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ґ░Ђ░ѕ░ј░†░ѕ░І░° ░’. ░’. ░є ░џ░ђ░ћ ░«░’░‹░ј░ї░µ░»░љ░ѕ░ј░», ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░° ░Ђ“ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░» ░Ѓ░░░і░Ѕ░°░», ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░°░±░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ґ░ѕ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░·░І░ѕ░Ѕ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ґ░Ђ░ѕ░ј░†░ѕ░І░‹░ј ░’. ░’. ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░¶░ґ░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░‘░№ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ.

░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░‘░№ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░±░‹░»░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░‘░№ 334 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»:

░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° <░„–> ░›░ѕ░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░ђ░Ђ░…░°░Ѕ░і░µ░»░Њ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 06 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° <░„–> ░›░ѕ░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░ђ░Ђ░…░°░Ѕ░і░µ░»░Њ░Ѓ░є░° ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.

░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ . ░Ў. ░Ў░°░„░ѕ░Ѕ░ѕ░І