Мотивированное решение изготовлено 4 октября 2019 года
Дело № 2-923/2019
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
26 сентября 2019 года |
г. Тутаев Ярославской области |
Тутаевский городской суд Ярославской области в составе:
председательствующего судьи Голубевой А.Е.,
при секретаре Устиновой Т.Н.,
с участием прокурора Разумовского С.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шихель Н.Ю к Лизунову В.А о взыскании компенсации морального вреда,
установил:
Шихель Рќ.Р®. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Лизунову Р’.Рђ. Рѕ взыскании компенсации морального вреда РІ размере 50 000 СЂСѓР±., расходов РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 8 000 СЂСѓР±. Рё РїРѕ ксерокопированию судебных документов РІ размере 468 СЂСѓР±. Требования мотивировала тем, что 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР° РІ 06 час. 40 РјРёРЅ. РІ районе 3 РєРј. автодороги <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием принадлежащего Р¤РРћ1 РЅР° праве собственности автомобиля марки Р’РђР— 11113, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением последнего, Рё автомобиля марки Р’РђР— 2114, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением Лизунова Р’.Рђ. Р’ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия пассажиру автомобиля Р’РђР— 11113 Шихель Рќ.Р®. причинен легкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ. Рстица испытывала сильную физическую боль, находилась РЅР° стационарном лечении, РІРѕ время которого была проведена операция, была ограничена РІ движениях. Должностным лицом РћР“РБДД виновный РІ указанном РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортном происшествии установлен РЅРµ был.
Р’ судебном заседании истец Шихель Рќ.Р®. исковые требования поддержала, пояснила, что являлась пассажиром автомобиля СЃ прицепом РїРѕРґ управлением Р¤РРћ1, который двигался рано утром РѕС‚ РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства РІ сторону <адрес>, съехал РЅР° парковочную площадку, РІ этот момент истец увидела, как СЃРѕ стороны <адрес> автомобиль ответчика сворачивает СЃ РґРѕСЂРѕРіРё Рё двигается РЅР° автомобиль, РІ котором РѕРЅР° находилась, произошел удар, сознание РЅРµ теряла, автомобиль, РІ котором РѕРЅР° находилась, отъехал назад, прицеп развернуло, двери РІ РёС… машине заклинило, РѕРЅР° СЃ трудом открыла дверь, вышла, <данные изъяты>, ее Рё Р¤РРћ1 доставили РІ больницу, РіРґРµ ей провели оперативное лечение, зашили раны, РІ больнице РЅР° лечении пробыла РґРІРµ недели, РІ настоящее время испытывает боль РІ области <данные изъяты>, необходимо РїРѕ мере необходимости проверяться, требования Рє водителю Р¤РРћ1 предъявлять РЅРµ желает.
Представитель истца Рё третьего лица Горбачева Рђ.Рќ. - Ракутов Р.Рђ. РІ судебном заседании исковые требования поддержал, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР° произошло ДТП СЃ участием автомобиля, принадлежащего Лизунову Р’.Рђ. Рё автомобиля, принадлежащего Р¤РРћ1, истица находилась РЅР° первом пассажирском сиденье РІ автомобиле РїРѕРґ управлением Р¤РРћ1, который двигался вдоль автодороги <адрес>, съехал РЅР° прилегающую территорию Рё двигался прямолинейно, автомобиль РїРѕРґ управлением Лизунова Р’.Рђ. приближался Рє РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРјСѓ хозяйству, свернул РЅР° парковочную площадку, произошло столкновение, РІ результате которого истица получила телесные повреждения РІ РІРёРґРµ ушиба РјСЏРіРєРёС… тканей, РІ настоящее время РѕС‚ повреждений остались рубцы РЅР° правом коленном суставе.
Ответчик Лизунов Р’.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, его интересы РІ СЃСѓРґРµ представлял РїРѕ доверенности Киршин Р’.Р’., который исковые требования РЅРµ признал, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что согласно экспертному заключению Лизунов Р’.Рђ. РІ данном РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортном происшествии РЅРµ виновен, возмещение морального ущерба РЅРµ может ложиться РЅР° него, постановление Рѕ прекращении дела РѕР± административном правонарушении принято РІ отношении Лизунова Р’.Рђ. Рё Р¤РРћ1, ответчик осуществлял движение согласно правилам РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения.
Третье лицо Горбачев А.Н. в судебном заседании поддержал исковые требования истицы, пояснил, что двигался на автомобиле, в качестве пассажира в машине находилась истица, остановил машину на прилежащей территории перед выездом на автодорогу и увидел, что с дороги выехал автомобиль ответчика и врезался в его машину, в результате столкновения он и истица получили телесные повреждения, были доставлены в больницу, в отношении него и ответчика было вынесено постановление о прекращении дела об административном правонарушении.
Привлеченный Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица Явцев Рђ.Р’. РІ судебном заседании РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІРёРЅР° Лизунова Р’.Рђ. РІ РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортном происшествии органами Р“РБДД РЅРµ установлена, РЅР° автомобиле ответчик ездил СЃ его согласия, сам РѕРЅ очевидцем ДТП РЅРµ является.
Заслушав объяснения участвующих в деле лиц, заключение прокурора, полагавшего, что требования истицы подлежат удовлетворению, исследовав письменные материалы, суд приходит к следующим выводам.
Согласно п.1 ст.1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
В силу п.1 ст.1079 ГК РФ юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности полностью или частично также по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 3 статьи 1083 настоящего Кодекса.
Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).
Владельцы источников повышенной опасности солидарно несут ответственность за вред, причиненный в результате взаимодействия этих источников (столкновения транспортных средств и т.п.) третьим лицам по основаниям, предусмотренным пунктом 1 настоящей статьи (п.3 ст.1079 ГК РФ).
При возложении ответственности по правилам ст. 1079 ГК РФ следует исходить из того, в чьем законном фактическом пользовании находился источник повышенной опасности в момент причинения вреда. При этом под владельцем источника повышенной опасности следует понимать юридическое лицо или гражданина, которые используют его на законных основаниях.
При солидарной обязанности должников кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга (п.1 ст.323 ГК РФ).
В соответствии с п.2 ст.1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР° РІ 06-40 час. РЅР° 3 РєРј. Р°/Рґ <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием автомобиля Р’РђР— 11113, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением Р¤РРћ1, Рё автомобиля Р’РђР— 2114, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением Лизунова Р’.Рђ. Р’ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия автомобили получили механические повреждения, Р¤РРћ1, Шихель Рќ.Р®. Рё Р¤РРћ2 получили телесные повреждения.
Согласно заключению эксперта № от 6 января 2019 года у Шихель Н.Ю. имелось по одной ране в области коленных суставов и ушиб мягких тканей лица, данные телесные повреждения, как в совокупности, так и по отдельности влекут за собой кратковременное расстройство здоровья на срок не свыше 21 дня и по этому признаку причиняют здоровью легкий вред.
Постановлением инспектора РїРѕ РРђР— РћР“РБДД РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё «Тутаевский» РѕС‚ 11 марта 2019 РіРѕРґР° производство РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении РІ отношении Лизунова Р’.Рђ. Рё Р¤РРћ1 прекращено РЅР° основании Рї. 2 С‡.1 СЃС‚.24.5 РљРѕРђРџ Р Р¤ (отсутствие состава административного правонарушения).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ї.3 ░Ѓ░‚.1079 ░“░љ ░ ░¤ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░‹ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░№ ░’░ђ░— 2114, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░Ѕ░°░є ░„–, ░░ ░’░ђ░— 11113, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░Ѕ░°░є ░„–, ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‚ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░░░░░…░µ░»░Њ ░ќ.░®. ░·░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░µ░№ ░І░Ђ░µ░ґ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░’░ђ░— 2114 ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░Ѕ░°░є ░„– ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░¤░░ћ3, ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░І░€░░░№ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░ј ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░›░░░·░ѓ░Ѕ░ѕ░І ░’.░ђ., ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░»░░░Ѓ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░»░░░†░°, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░ј ░ї░ѕ░»░░░Ѓ░ѕ░ј ░Ѓ░µ░Ђ░░░░ ░Ґ░Ґ░Ґ ░„–.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░›░░░·░ѓ░Ѕ░ѕ░І ░’.░ђ. ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░ј ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░‚ ░І░·░°░░░ј░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░І░Ђ░µ░ґ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░░░░░…░µ░»░Њ ░ќ.░®.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї.1 ░Ѓ░‚.323 ░“░љ ░ ░¤ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░░░‚░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░»░Ћ░±░ѕ░ј░ѓ ░░░· ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ ░›░░░·░ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚ ░є░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 25 000 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 8 000 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░є░Ѓ░µ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ї░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 468 ░Ђ░ѓ░±. ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј░░ ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░›░░░·░ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░›░░░·░ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ў░ѓ░‚░°░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░░░…░µ░»░Њ ░ќ.░® ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░›░░░·░ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ђ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░░░…░µ░»░Њ ░ќ.░® ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 25 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 8 000 ░Ђ░ѓ░±., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░ї░░░№ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 468 ░Ђ░ѓ░±.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░›░░░·░ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ђ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░ў░ѓ░‚░°░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ў░ѓ░‚░°░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░•.░“░ѕ░»░ѓ░±░µ░І░°