
Дело № 2-50/14
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
01 апреля 2014 года г.Лермонтов
Лермонтовский городской суд Ставропольского края в составе:
председательствующего судьи Самариной Т.В.
при секретаре Павловой К.Г.
с участием:
истца - РњРёСЂР·РѕСЏРЅР° Р’.Р.
представителя истца - Шакировой Рњ.Р. РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°,
представителя ответчика Р–РёСЂРѕРІР° Р’.Р., РїРѕ назначению СЃСѓРґР° - адвоката Коллегии адвокатов «ВРРљРўРћР РёРЇВ» Рі.Лермонтова Варенова РЎ.Р’. РїРѕ ордеру в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё удостоверению№ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РњРёСЂР·РѕСЏРЅР° Р’.Р. Рє Р–РёСЂРѕРІСѓ Р’.Р. Рѕ признании утратившим право пользования жилым помещением Рё снятии СЃ регистрационного учета,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РњРёСЂР·РѕСЏРЅ Р’.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р–РёСЂРѕРІСѓ Р’.Р. Рё, уточнив заявленные исковые требования, РїСЂРѕСЃРёС‚ признать его утратившим право пользования жилым помещением - квартирой в„–39 <адрес> Рё снять СЃ регистрационного учета РїРѕ указанному адресу.
Р’ обоснование заявленных требований РњРёСЂР·РѕСЏРЅ Р’.Р. сослался РЅР° то, что СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ проживал РІ комнате в„–56 <адрес> РІ общежитии, предоставленном ему РїРѕ месту работы РІ РќРР«Оргстройпроект». Р’ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ общежитии начался ремонт, Рё РѕРЅ был переселен РІ комнату в„–39. Указанный <адрес> РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ был ведомственным общежитием, комнаты РІ котором распределялись РїРѕ совместному решению руководства ЛПО «Алмаз», Лермонтовского управления строительства Рё РќРР«Оргстройпроекта». Р’ ДД.РњРњ.ГГГГ весь жилой фонд передан РІ муниципальную собственность. Р’ комнате в„–39 <адрес> истец проживает СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРѕ зарегистрирован был РІ комнате в„–56. Решением Лермонтовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Рќ.Р’.Рђ., Рќ.Р•.Рђ., Рќ.Рђ.Р’., Р§.Р’.Рђ. РѕРЅ был признан утратившим право пользования комнатой в„–56 <адрес>, СЃРЅСЏС‚ СЃ регистрационного учета РїРѕ указанному адресу Рё зарегистрирован РїРѕ месту фактического проживания РІ комнате в„–39 <адрес>. Кассационным определением Судебной коллегии Ставропольского краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ решение Лермонтовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° оставлено без изменения. Указанные судебные решения подтвердили факт проживания РњРёСЂР·РѕСЏРЅР° Р’.Р. РІ комнате в„–39 <адрес> РІ Рі. Лермонтова СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ. Однако РїРѕ указанному адресу СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ зарегистрирован Р–РёСЂРѕРІ Р’.Р., который РЅРµ проживает РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРј жилом помещении СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ. Препятствия для проживания ответчику РІ комнате никто РЅРµ чинил, намерений проживать РІ комнате РѕРЅ РЅРµ имел, СЃ заявлениями или исками Рѕ вселении РЅРµ обращался. Р–РёСЂРѕРІ Р’.Р. РЅРµ проживает РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРј жилом помещении, РЅРѕ Рё РЅРµ оплачивает жилищно-коммунальные услуги, РЅРµ является членом семьи истца, регистрация ответчика РїРѕ месту жительства истца РњРёСЂР·РѕСЏРЅР° Р’.Р., нарушает его права Рё законные интересы, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РѕРЅ обратился РІ СЃСѓРґ.
Р’ судебном заседании истец РњРёСЂР·РѕСЏРЅ Р’.Р. Рё его полномочный представитель РїРѕ доверенности Шакирова Рњ.Р. просили удовлетворить исковые требования РїРѕ изложенным РІ РёСЃРєРµ основаниям, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что регистрация ответчика РІ квартире истца ограничивает права РњРёСЂР·РѕСЏРЅР° Р’.Р., как нанимателя данного жилого помещения.
Полномочный представитель ответчика Р–РёСЂРѕРІР° Р’.Р., назначенный СЃСѓРґРѕРј РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.50 ГПК Р Р¤, адвокат Варенов РЎ.Р’. РІ судебном заседании РїСЂРѕСЃРёР» РІ удовлетворении исковых требований РњРёСЂР·РѕСЏРЅР° Р’.Р. отказать Р·Р° необоснованностью.
Полномочный представитель третьего лица Управления Федеральной миграционной службы России по Ставропольскому краю по доверенности Б.Ф.Ю., надлежаще извещенная о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явилась, представив в суд письменное заявление о рассмотрении дела в её отсутствие, указав, что в соответствие с действующим законодательством снятие граждан с регистрационного учёта производится в случае выселения из занимаемого жилого помещения или при признании прекратившим право пользования жилым помещением, на основании вступившего в законную силу решения суда (л.д.93-95).
Р.Рѕ. директора РњРЈРџ Рі.Лермонтова «Ремонт Рё содержание жилищного фонда» Рњ.Р’.Рђ., надлежаще извещенный Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, РІ судебное заседание РЅРµ явился, представив РІ СЃСѓРґ письменное заявление СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие, указав, что исковые требования РњРёСЂР·РѕСЏРЅР° Р’.Р. считает обоснованными, подлежащими удовлетворению, поскольку РІ соответствие СЃ С‡. 1 СЃС‚. 27 Конституции Р Р¤ каждый, кто законно находится РЅР° территории Р Р¤, имеет право СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ передвигаться, выбирать место пребывания Рё жительства. Гражданин Р Р¤, изменивший место жительства, обязан РЅРµ позднее семи дней СЃРѕ РґРЅСЏ прибытия РЅР° РЅРѕРІРѕРµ место жительства обратиться Рє должностному лицу СЃ заявлением Рѕ регистрации, Р° орган регистрационного учета обязан зарегистрировать гражданина РїРѕ месту жительства, снятие граждан СЃ регистрационного учета РїРѕ месту жительства РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ РїРѕ решению СЃСѓРґР° РІ случае выселения РёР· занимаемого жилого помещения или признания утратившим право пользования жилым помещением - РЅР° основании вступившего РІ законную силу решения СЃСѓРґР°. Рстец неоднократно обращался РІ Администрацию Рі.Лермонтова, РњРЈРџ Рі.Лермонтова «Управление Р–РљРҐВ» СЃ заявлениями Рѕ том, что Р–РёСЂРѕРІ Р’.Р. РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРј жилом помещении РЅРµ проживает, РЅРµ оплачивает коммунальные услуги, РїСЂРѕСЃРёР» заключить СЃ РЅРёРј отдельный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма. Постановлением Администрации Рі.Лермонтова РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «Об оформлении документов РїРѕ регистрации граждан РїРѕ месту жительства Рё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ социального найма жилых помещений муниципального жилого фонда РіРѕСЂРѕРґР° Лермонтова» функции Наймодателя полностью переданы РњРЈРџ Рі.Лермонтова «Ремонт Рё содержание жилищного фонда». РџСЂРё инвентаризации муниципального жилого фонда подтверждена информация Рѕ том, что Р–РёСЂРѕРІ Р’.Р. РІ комнате в„–39 <адрес> РЅРµ проживает, Р° проживает только РњРёСЂР·РѕСЏРЅ Р’.Р. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· представленных РІ СЃСѓРґ документов, Р–РёСЂРѕРІ Р’.Р. добровольно выехал РёР· СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого помещения, попыток вселиться РЅРµ делал, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, считает, что РѕРЅ утратил право пользования муниципальной жилой площадью.
Полномочный представитель третьего лица - Администрации Рі.Лермонтова РїРѕ доверенности Р’.Рљ.Рњ., надлежаще извещенная Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, представив РІ СЃСѓРґ письменное заявление СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ Рѕ рассмотрении дела РІ её отсутствие, указав, что исковые требования РњРёСЂР·РѕСЏРЅР° Р’.Р. считает обоснованными, подлежащими удовлетворению.
Выслушав лиц, участвующих в деле, с учетом мнения третьих лиц, исследовав материалы дела, суд считает, что иск подлежит удовлетворению, по следующим основаниям.
Как видно из дела, квартира №39, <адрес> является муниципальной, что подтверждается выпиской из реестра муниципального имущества № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.56).
Решением Лермонтовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РњРёСЂР·РѕСЏРЅ Р’.Р. признан утратившим право пользования жилым помещением-комнатой в„–56 <адрес> Рё СЃРЅСЏС‚ СЃ регистрационного учета РїРѕ указанному органу Рё зарегистрирован РІ комнате в„–39 <адрес> (Р».Рґ.18-22).
Кассационным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Ставропольского краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ решение Лермонтовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ оставлено без изменения, Р° кассационная жалоба РњРёСЂР·РѕСЏРЅР° Р’.Р. без удовлетворения (Р».Рґ.23-24).
РР· лицевых счетов квартиросъемщика в„–,в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что РІ квартире в„–39, <адрес> зарегистрированы: Р–РёСЂРѕРІ Р’.Р. СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, РњРёСЂР·РѕСЏРЅ Р’.Р. СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, РЅР° основании решения СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.15-16).
ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, между наймодателем РњРЈРџ «Управление Р–РљРҐВ» Рі.Лермонтова Рё нанимателем РњРёСЂР·РѕСЏРЅРѕРј Р’.Р. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма жилого помещения, согласно которого РњРёСЂР·РѕСЏРЅСѓ Р’.Р. предоставлена комната в„–39 РїРѕ <адрес> СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° РґРІР° РіРѕРґР° (Р».Рґ.30).
Согласна акта Рѕ непроживании РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, Р–РёСЂРѕРІ Р’.Р. РІ квартире в„–39 <адрес> РЅРµ проживает Рё его РІ квартире нет (Р».Рґ.17).
РР· сообщения РњРЈРџ Рі.Лермонтова «УЖКХ» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– следует, что Р–РёСЂРѕРІ Р’.Р. ДД.РњРњ.ГГГГ обращался РІ РњРЈРџ Рі.Лермонтова «УЖКХ» СЃ заявлением Рѕ снятии СЃ него начислений Р·Р° вывоз ТБО, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРµ проживанием РІ квартире в„– <адрес> (Р».Рґ.99-100).
Согласно протокола заседания жилищной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РњРЈРџ Рі.Лермонтова «Управление Р–РљРҐВ», РЅР° основании заявления Р–РёСЂРѕРІР° Р’.Р. СЃ него сняты начисления Р·Р° услуги РїРѕ вывозу ТБО, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ его РЅРµ проживанием РІ квартире в„– <адрес> (.Рґ.109-112).
РР· кадастрового паспорта помещения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что квартира в„–39 расположена РІ многоквартирном <адрес>, общей площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј. (Р».Рґ.57).
РР· сообщения отдела ЗАГС Управления ЗАГС РЎРљ РїРѕ Рі.Лермонтову РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– РІРёРґРЅРѕ, что актовая запись Рѕ смерти Рё перемене имени Р–РёСЂРѕРІР° Р’.Р. РІ архиве отсутствует (Р».Рґ.98).
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· ответа главного врача ФГУЗ РљР‘ В«в„–101В» ФМБА Р РѕСЃСЃРёРё РІ Рі.Лермонтове в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р–РёСЂРѕРІ Р’.Р. Р·Р° медицинской помощью СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ настоящее время РЅРµ обращался (Р».Рґ.96-97).
Согласно сведений отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Лермонтову, Р–РёСЂРѕРІ Р’.Р. Рє административной ответственности РЅРµ привлекался (Р».Рґ.104-105).
РР· ответа заместителя начальника ГУ РЈРџР¤ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Лермонтову в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что начисление страховых РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РЅР° обязательное пенсионное страхование РІ Пенсионный фонд Р Р¤ РЅР° Р–РёСЂРѕРІР° Р’.Р., производилось Р·Р° период РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ индивидуальным предпринимателем, использующим труд наемных работников, Р¤.Р’.Р’. (Р».Рґ.108).
Указанные обстоятельства достоверно подтверждаются исследовавшимися в судебном заседании достоверными письменными доказательствами.
В соответствие со ст.71 ЖК РФ временное отсутствие нанимателя жилого помещения по договору социального найма, кого-либо из проживающих совместно с ним членов его семьи или всех этих граждан не влечет изменение их прав и обязанностей по договору социального найма.
Согласно разъяснениям в п.32 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02.02.2009 г. №14 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации", если отсутствие в жилом помещении нанимателя и (или) членов его семьи не носит временного характера, то заинтересованные лица (наймодатель, наниматель, члены семьи нанимателя) вправе потребовать в судебном порядке признания их утратившими право на жилое помещение на основании ч.3 ст.83 ЖК РФ, в связи с выездом в другое место жительства и расторжения тем самым договора социального найма.
Разрешая спор о признании нанимателя, члена семьи нанимателя или бывшего члена семьи нанимателя жилого помещения утратившими право пользования жилым помещением по договору социального найма вследствие их постоянного отсутствия в жилом помещении по причине выезда из него, суду надлежит выяснять: по какой причине и как долго ответчик отсутствует в жилом помещении, носит ли его выезд из жилого помещения вынужденный характер (конфликтные отношения в семье, расторжение брака), или добровольный, временный (работа, обучение, лечение и т.п.), или постоянный характер (вывез свои вещи, переехал в другой населенный пункт, вступил в новый брак и проживает с новой семьей в другом жилом помещении и т.п.), не чинились ли ему препятствия в пользовании жилым помещении со стороны других лиц, проживающих в нем, приобрел ли ответчик право пользования другим жилым помещением в новом месте жительства, исполняет ли он обязанности по договору по оплате жилого помещения и коммунальных услуг и др.
Согласно ч.3 ст.83 ЖК РФ, в случае выезда нанимателя и членов его семьи в другое место жительства договор социального найма жилого помещения считается расторгнутым со дня выезда.
Данной правовой нормой предусматривается право нанимателя и членов его семьи (бывших членов семьи) на одностороннее расторжение договора социального найма и определяется момент его расторжения.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· равенства прав Рё обязанностей нанимателя Рё членов его семьи (бывших членов семьи) это установление распространяется РЅР° каждого участника РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма жилого помещения. Следовательно, РІ случае выезда РєРѕРіРѕ-либо РёР· участников РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма жилого помещения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ место жительства Рё отказа РІ одностороннем РїРѕСЂСЏРґРєРµ РѕС‚ исполнения названного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° этот РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении него считается расторгнутым СЃРѕ РґРЅСЏ выезда. РџСЂРё этом выехавшее РёР· жилого помещения лицо утрачивает право РЅР° него, оставшиеся проживать РІ жилом помещении лица сохраняют РІСЃРµ права Рё обязанности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма.
Поэтому в отношении лица (нанимателя или бывшего члена семьи нанимателя), выехавшего из жилого помещения в другое место жительства, оставшимся проживать в жилом помещении лицом может быть заявлено в суде требование "о признании утратившим право на жилое помещение в связи с выездом в другое место жительства". В этом случае утрата выехавшим из жилого помещения лицом права на это жилое помещение признается через установление фактов выезда этого лица из жилого помещения в другое место жительства и расторжения им тем самым договора социального найма.
При установлении судом обстоятельств, свидетельствующих о добровольном выезде ответчика из жилого помещения в другое место жительства и об отсутствии препятствий в пользовании жилым помещением, а также о его отказе в одностороннем порядке от прав и обязанностей по договору социального найма, иск о признании его утратившим право на жилое помещение подлежит удовлетворению на основании ч. 3 ст. 83 ЖК РФ в связи с расторжением ответчиком в отношении себя договора социального найма.
Отсутствие у гражданина, добровольно выехавшего из жилого помещения в другое место жительства, в новом месте жительства права пользования жилым помещением по договору социального найма или права собственности на жилое помещение, само по себе, не может являться основанием для признания отсутствия этого гражданина в спорном жилом помещении временным, поскольку согласно ч. 2 ст. 1 ЖК РФ, граждане по своему усмотрению и в своих интересах осуществляют принадлежащие им жилищные права. Намерение гражданина отказаться от пользования жилым помещением по договору социального найма может подтверждаться различными доказательствами, в том числе и определенными действиями, в совокупности свидетельствующими о таком волеизъявлении гражданина как стороны в договоре найма жилого помещения.
В силу ст.20 ГК РФ местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Местом жительства несовершеннолетних детей, не достигших четырнадцати лет, признается место жительства их законных представителей - родителей.
Как достоверно установлено РІ судебном заседании, ответчик Р–РёСЂРѕРІ Р’.Р. РІ ДД.РњРњ.ГГГГ добровольно выехал РёР· квартиры в„–, <адрес>, членом семьи собственника РЅРµ является, РЅРµ проживает РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире, оплату жилищно-коммунальных услуг РїРѕ месту регистрации РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚, СЃ требованиями Рѕ вселении РІ жилое помещение РїРѕ месту его регистрации РІ Рі.Лермонтове РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ обращался.
При этом, доказательств свидетельствующих о неприязненных отношениях сторон, а также доказательств того, что ему чинились препятствия в пользовании указанным жилым помещением или, что он намеревалась вселиться в спорное жилое помещение суду не предоставлено, и в судебном заседании не установлено.
Указанные обстоятельства подтверждаются показаниями, допрошен░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░њ.░ў.░ђ., ░љ.░њ.░’., ░░.░ќ.░. ░░ ░“.░›.░“., ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░І░€░░░…, ░‡░‚░ѕ ░–░░░Ђ░ѕ░І ░’.░. ░ґ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░» ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░‡░µ░і░ѕ ░І░‹░µ░…░°░» ░░░· ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░„– <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░░ ░±░ѕ░»░Њ░€░µ ░Ѕ░░░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░µ░·░¶░°░» ░░ ░Ѕ░µ ░ї░‹░‚░°░»░Ѓ░Џ ░І ░І░Ѓ░µ░»░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ, ░µ░і░ѕ ░І░µ░‰░µ░№ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░Ѕ░µ░‚.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░–░░░Ђ░ѕ░І ░’.░. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░° ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░‚ ░І ░Ѕ░µ░ј ░»░░░€░Њ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░» ░ј░µ░Ђ░‹ ░є ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░І░‹░µ░·░ґ ░–░░░Ђ░ѕ░І░° ░’.░. ░░░· ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░Ѕ░µ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░░░ј ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░»░░ ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░–░░░Ђ░ѕ░І ░’.░. ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№, ░Ѕ░µ ░ї░‹░‚░°░Џ░Ѓ░Њ ░І ░Ѕ░µ░‘ ░І░Ѓ░µ░»░░░‚░Њ░Ѓ░Џ, ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░І░µ░‰░µ░№ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.83 ░–░љ ░ ░¤, ░ѕ░Ѕ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░» ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░░░Ђ░·░ѕ░Џ░Ѕ░° ░’.░. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░–░░░Ђ░ѕ░І░ѓ ░’.░. ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј - ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ ░„–39 <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡.2 ░Ѓ░‚.3 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 25.06.1993 ░і. ░„–5242-1 ░«░ћ ░ї░Ђ░°░І░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░ ░¤ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░‹░±░ѕ░Ђ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░µ░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ ░¤░», ░Ѓ░°░ј░° ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░░░»░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░‚░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░µ░№ ░ ░¤, ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░–░░░Ђ░ѕ░І░° ░’.░. ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░„– <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░░░Ђ░·░ѕ░Џ░Ѕ░° ░’.░.
░џ░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░’░°░Ђ░µ░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў.░’.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±., ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‡░µ░є░ѕ░ј-░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѕ░ј ░ћ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.7).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.98,194 - 199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є ░њ░░░Ђ░·░ѕ░Џ░Ѕ░° ░’.░. ░є ░–░░░Ђ░ѕ░І░ѓ ░’.░. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░–░░░Ђ░ѕ░І░° ░’.░., ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј - ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ ░„–39 <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░Ў░Ѕ░Џ░‚░Њ ░–░░░Ђ░ѕ░І░° ░’.░. ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░„–.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░–░░░Ђ░ѕ░І░° ░’.░. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░░░Ђ░·░ѕ░Џ░Ѕ░° ░’.░. ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░–░░░Ђ░ѕ░І░° ░’.░. ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░‘░‚░° ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░ ░ј░░░і░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░‚░°░І░Ђ░ѕ░ї░ѕ░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░›░µ░Ђ░ј░ѕ░Ѕ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ў.░’. ░Ў░°░ј░°░Ђ░░░Ѕ░°