Дело № ****** |
Мотивированное решение изготовлено 12.11.2018 |
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
08.11.2018 |
<адрес> |
Октябрьский районный СЃСѓРґ <адрес> РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Кайгородовой Р.Р’., СЃ участием
истца Р¤РРћ1, ее представителя Р¤РРћ6,
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ3,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє <адрес>, Администрации <адрес>, Территориальному управлению Федерального агентства РїРѕ управлению государственным имуществом РІ <адрес> Рѕ признании права собственности РЅР° земельный участок,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє <адрес>, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ признать Р·Р° ней право собственности РЅР° земельный участок в„– ****** РІ <адрес> находящийся РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес>.
Р’ обоснование РёСЃРєР° Р¤РРћ1 указала, что согласно свидетельству Рѕ праве собственности ее СЃСѓРїСЂСѓРі Р¤РРћ2 является собственником указанного земельного участка. После его смерти, наступившей ДД.РњРњ.ГГГГ истец обратилась Рє нотариусу Р·Р° оформлением прав РЅР° указанный участок, однако нотариус ей РІ этом отказал, указав, что свидетельство Рѕ праве собственности РЅР° землю было выдано Р¤РРћ2 после смерти, Р° именно - ДД.РњРњ.ГГГГ. РџСЂРё этом Р¤РРћ1 СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РґРѕ настоящего времени пользуется указанным земельным участком, обрабатывала землю, садила Рё собирала урожай, оплачивала членские РІР·РЅРѕСЃС‹ Рё коммунальные платежи.
РЎСѓРґРѕРј Рє участию РІ деле РІ качестве ответчиков были привлечены Администрация <адрес>, Территориальное управление Федерального агентства РїРѕ управлению государственным имуществом РІ <адрес> (РўРЈ Росимщества РІ <адрес>), РІ качестве третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, <адрес> Р¤РРћ4 Рё Р¤РРћ5
Р’ судебном заседании истец Р¤РРћ1 Рё ее представитель Р¤РРћ6 исковые требования поддержали.
Представители ответчиков, третьи лица в судебное заседание не явились, извещены о месте и времени рассмотрения дела надлежащим образом, об уважительных причинах неявки не сообщили.
Рнформация Рѕ времени Рё месте судебного заседания была заблаговременно размещена РЅР° официальном сайте Октябрьского районного СЃСѓРґР° <адрес> РІ сети Рнтернет: https://oktiabrsky--svd.sudrf.ru.
Администрация <адрес> в письменных возражениях указала, что является ненадлежащим ответчиком по делу, так как в настоящее время органом, осуществляющим полномочия по распоряжению земельными участками, государственная собственность на которые не разграничена, является Министерство по управлению государственным имуществом <адрес>.
В силу ч. 1 ст. 233 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
В этой связи, с учетом мнения истца суд признал возможным рассмотрение дела в отсутствие неявившихся лиц в порядке заочного производства.
Заслушав пояснения истца и ее представителя, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Спорым земельным участком является участок по адресу: <адрес>, <адрес> с кадастровым номером № ******.
Права на данный земельный участок в установленном порядке не зарегистрированы.
Вместе СЃ тем, как следует РёР· ответа РЅР° судебный запрос Администрации <адрес> РїРѕ сведениям Земельного комитета земельный участок в„– ****** СЃ кадастровым номером в„– ****** предоставлен РІ собственность бесплатно Р¤РРћ2 РІ соответствии СЃ Постановлением Главы Администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ******-Рµ «О перерегистрации землепользования коллективного сада «Факел» государственного предприятия «Уралтрансгаз».
Р¤РРћ1 Рє РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению приложена РєРѕРїРёСЏ свидетельства Рѕ праве собственности РЅР° землю, выданного Р¤РРћ2 РІ том, что ему решением Главы Администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ******Рµ РІ собственность предоставлен земельный участок для ведения садоводства РІ коллективном саду «Факел» в„– ******.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 7 Земельного кодекса РСФСР, действующего РЅР° момент предоставления Р¤РРћ2 СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ земельного участка, бесплатно земельные участки передавались РІ собственность граждан для садоводства.
Согласно части 3 статьи 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 218-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "О государственной регистрации недвижимости" государственная регистрация прав на недвижимое имущество - юридический акт признания и подтверждения возникновения, изменения, перехода, прекращения права определенного лица на недвижимое имущество или ограничения такого права и обременения недвижимого имущества (далее - государственная регистрация прав).
В соответствии с частью 1 статьи 69 данного Закона права на объекты недвижимости, возникшие до дня вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации в Едином государственном реестре недвижимости. Государственная регистрация таких прав в Едином государственном реестре недвижимости проводится по желанию их обладателей.
В силу пункта 9 статьи 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" от ДД.ММ.ГГГГ N 122-ФЗ государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам или юридическим лицам до введения в действие Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Признаются действительными и имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним выданные свидетельства о праве собственности на землю по форме, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 177.
Р¤РРћ2 умер ДД.РњРњ.ГГГГ.
Таким образом, свидетельство Рѕ праве собственности РЅР° спорный земельный участок, действительно было оформлено после смерти Р¤РРћ2 Вместе СЃ тем, сведений Рѕ том, что свидетельство было выдано РІ отсутствие заявления (обращения) Р¤РРћ2 (или его представителя) Рѕ предоставлении РІ собственность земельного участка, РЅРµ имеется. Свидетельство РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ оспорено РЅРµ было.
Следовательно, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.СЃС‚. 1110-1112 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации спорный земельный участок вошел РІ наследственную массу, оставшуюся после смерти Р¤РРћ2
Р¤РРћ1 состояла РІ браке СЃ Р¤РРћ2 СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Наследственное дело после смерти Р¤РРћ2 РЅРµ заводилось. РќРµ имеется сведений Рѕ том, что наследники Р¤РРћ2 РїРѕ закону или РїРѕ завещанию, включая истца, совершили действия, свидетельствующие Рѕ фактическом принятии наследства РІ течение шести месяцев СЃРѕ РґРЅСЏ открытия наследства, то есть СЃРѕ РґРЅСЏ смерти Р¤РРћ2, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 546 Гражданского кодекса РСФСР, действующего РІ тот период времени.
В соответствии с п. 1 ст. 234 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо - гражданин или юридическое лицо, - не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом в течение пятнадцати лет либо иным имуществом в течение пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность). Право собственности на недвижимое и иное имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает у лица, приобретшего это имущество в силу приобретательной давности, с момента такой регистрации.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 15 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 22 от ДД.ММ.ГГГГ "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", давностное владение является добросовестным, если лицо, получая владение, не знало и не должно было знать об отсутствии основания возникновения у него права собственности; давностное владение признается открытым, если лицо не скрывает факта нахождения имущества в его владении. Не наступает перерыв давностного владения в том случае, если новый владелец имущества является сингулярным или универсальным правопреемником предыдущего владельца; владение имуществом как своим собственным означает владение не по договору. По этой причине ст. 234 Гражданского кодекса Российской Федерации не подлежит применению в случаях, когда владение имуществом осуществляется на основании договорных обязательств (аренды, хранения, безвозмездного пользования и т.п.).
Как указано в абзаце первом п. 16 приведенного выше Постановления Пленума, по смыслу ст. ст. 225 и 234 Гражданского кодекса Российской Федерации, право собственности в силу приобретательной давности может быть приобретено на имущество, принадлежащее на праве собственности другому лицу, а также на бесхозяйное имущество.
Согласно абзацу первому п. 19 этого же Постановления Пленума возможность обращения в суд с иском о признании права собственности в силу приобретательной давности вытекает из ст. ст. 11 и 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которым защита гражданских прав осуществляется судами путем признания права. Поэтому лицо, считающее, что стало собственником имущества в силу приобретательной давности, вправе обратиться в суд с иском о признании за ним права собственности.
РќР° момент смерти Р¤РРћ2 действовал Гражданский кодекс РСФСР, статьей 552 которого предусматривалось, что наследственное имущество РїРѕ праву наследования переходит Рє государству если Сѓ наследодателя нет наследников РЅРё РїРѕ закону, РЅРё РїРѕ завещанию.
Согласно ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 147-ФЗ "О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации" применительно к наследству, открывшемуся до введения в действие части третьей Кодекса, круг наследников по закону определяется в соответствии с правилами части третьей Кодекса, если срок принятия наследства не истек на день введения в действие части третьей Кодекса либо если указанный срок истек, но на день введения в действие части третьей Кодекса наследство не было принято никем из наследников, указанных в статьях 532 и 548 Гражданского кодекса РСФСР, свидетельство о праве на наследство не было выдано Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию или наследственное имущество не перешло в их собственность по иным установленным законом основаниям. В этих случаях лица, которые не могли быть наследниками по закону в соответствии с правилами Гражданского кодекса РСФСР, но являются таковыми по правилам части третьей Кодекса (статьи 1142 - 1148), могут принять наследство в течение шести месяцев со дня введения в действие части третьей Кодекса. При отсутствии наследников, указанных в статьях 1142 - 1148 Гражданского кодекса Российской Федерации, либо если никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования (статья 1117 Гражданского кодекса Российской Федерации), либо никто из наследников не принял наследства, либо все наследники отказались от наследства и при этом никто из них не указал, что отказывается в пользу другого наследника, применяются правила о наследовании выморочного имущества, установленные статьей 1151 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Согласно СЃС‚. 1151 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ случае, если отсутствуют наследники как РїРѕ закону, так Рё РїРѕ завещанию, либо никто РёР· наследников РЅРµ имеет права наследовать или РІСЃРµ наследники отстранены РѕС‚ наследования (СЃС‚. 1117), либо никто РёР· наследников РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» наследства, либо РІСЃРµ наследники отказались РѕС‚ наследства Рё РїСЂРё этом никто РёР· РЅРёС… РЅРµ указал, что отказывается РІ пользу РґСЂСѓРіРѕРіРѕ наследника (СЃС‚. 1158), имущество умершего считается выморочным. Р’ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону РІ собственность РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ или сельского поселения, муниципального района (РІ части межселенных территорий) либо РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° переходит следующее выморочное имущество, находящееся РЅР° соответствующей территории: жилое помещение; земельный участок, Р° также расположенные РЅР° нем здания, сооружения, иные объекты недвижимого имущества; доля РІ праве общей долевой собственности РЅР° указанные РІ абзацах втором Рё третьем настоящего пункта объекты недвижимого имущества. РРЅРѕРµ выморочное имущество переходит РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону РІ собственность Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Таким образом, спорный земельный участок перешел в собственность муниципального образования «<адрес>» как выморочное имущество.
В соответствии с п. 3 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях и в порядке, которые предусмотрены данным Кодексом, лицо может приобрести право собственности на имущество, не имеющее собственника, на имущество, собственник которого неизвестен, либо на имущество, от которого собственник отказался или на которое он утратил право собственности по иным основаниям, предусмотренным законом.
Согласно п. 1 и п. 3 ст. 225 данного Кодекса бесхозяйной является вещь, которая не имеет собственника или собственник которой неизвестен либо, если иное не предусмотрено законами, от права собственности на которую собственник отказался. Бесхозяйная недвижимая вещь, не признанная по решению суда поступившей в муниципальную собственность, может быть вновь принята во владение, пользование и распоряжение оставившим ее собственником либо приобретена в собственность в силу приобретательной давности.
В силу ст. 236 названного Кодекса гражданин или юридическое лицо может отказаться от права собственности на принадлежащее ему имущество, объявив об этом либо совершив другие действия, определенно свидетельствующие о его устранении от владения, пользования и распоряжения имуществом без намерения сохранить какие-либо права на это имущество.
РР· содержания указанных РЅРѕСЂРј следует, что действующее законодательство, предусматривая возможность прекращения права собственности РЅР° то или РёРЅРѕРµ имущество путем совершения собственником действий, свидетельствующих Рѕ его отказе РѕС‚ принадлежащего ему права собственности, допускает возможность приобретения права собственности РЅР° это Р¶Рµ имущество иным лицом РІ силу приобретательной давности.
В связи с этим, тот факт, что спорный земельный участок является выморочным имуществом и в силу закона признается принадлежащим с октября 1992 года муниципальному образованию, сам по себе не является препятствием для применения статьи 234 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При этом к действиям, свидетельствующим об отказе собственника от права собственности, может быть отнесено в том числе устранение собственника от владения и пользования принадлежащим ему имуществом, непринятие мер по содержанию данного имущества.
По утверждению истца, она с ДД.ММ.ГГГГ до настоящего времени открыто и непрерывно владеет спорным земельным участком.
Указанное обстоятельство подтверждается членской РєРЅРёР¶РєРѕР№ садовода коллективного сада «Факел» (участок 56), которая была выдана ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ2, Рё ДД.РњРњ.ГГГГ переоформлена РЅР° Р¤РРћ1 Р’ членской РєРЅРёР¶РєРµ имеются записи Рѕ внесении целевых РІР·РЅРѕСЃРѕРІ ежегодно, начиная СЃ 1991 РіРѕРґР° РїРѕ 2018 РіРѕРґ.
Также Р¤РРћ1 представлены квитанции Р·Р° 2016 Рё 2017 РіРѕРґС‹ РѕР± уплате членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ Рё оплате электроэнергии РІ адрес <адрес>
Р’ соответствии СЃРѕ справкой РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданной РЎРќРў «Факел-IIВ», Р¤РРћ1 осуществляет владение участком в„– ****** <адрес> СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании собрания <адрес> также соответствующая запись внесена РІ членскую РєРЅРёР¶РєСѓ садовода коллективного сада. Р¤РРћ1, являясь полноценным членом садоводческого товарищества СЃ присвоением участка в„– ****** РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, добросовестно, открыто Рё непрерывно владеет как СЃРІРѕРёРј собственным недвижимым имуществом (участком в„– ****** <адрес> вовремя Рё РІ полном объеме оплачивает РІСЃРµ членские РІР·РЅРѕСЃС‹, коммунальные платежи, обрабатывает землю, садит Рё собирает урожай.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным СЃСѓРґ считает установленным, что после смерти Р¤РРћ2, ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ 25 ░»░µ░‚ ░¤░░ћ2 ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░°░Ѓ░Њ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░є░°░є ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░»░° ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ.
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ2 ░░ ░ґ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░є░°░є░ѕ░µ-░»░░░±░ѕ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ ░ї░ѕ░ј░░░ј░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░»░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░Џ░І░»░Џ░»░ѕ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ ░є░°░є ░є ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░є░°░є ░є ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░»░░░±░ѕ ░І░‹░ј░ѕ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ. ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░±░µ░Ѓ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░њ░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░░░Ѓ░Њ ░»░░ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░є░°░є ░Ѕ░° ░І░‹░ј░ѕ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░»░░░±░ѕ ░ї░ѕ ░µ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░»░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ1, ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 9 ░Ѓ░‚. 37 ░Ј░Ѓ░‚░°░І░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░є ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ░ј ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░·░µ░ј░»░░. ░Ў░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198, 233-235 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░░Ѓ░є ░¤░░ћ1 ░є ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„– ******, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ1 ░є <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ў░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░і░µ░Ѕ░‚░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░░ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░’. ░љ░°░№░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░І░°