Дело №2-1624/2019 г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
14.06.2019г. Октябрьский районный суд г. Липецка в составе:
председательствующего судьи Гриценко Л.В.,
при секретаре Акимове А.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Неделина Рђ.Р. Рє РћРђРћ «НЛМК», Горбик Рђ.Рђ. Рѕ признании неприобретшим право пользования жилым помещением, признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Неделин Рђ.Р. обратился первоначально РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРђРћ «НЛМК» Рѕ признании права собственности РЅР° комнату в„– РІ <адрес> <адрес> РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации. Р’ обосновании заявленных требований ссылался РЅР° то, что проживает РІ общежитии СЃ (дата). Р’ настоящее время проживает РІ комнате в„– <адрес> <адрес> <адрес>. Р’ комнате проживает РѕРґРёРЅ, оплачивает коммунальные услуги. Участия РІ приватизации какого-либо помещения РЅРµ принимал, поэтому РїСЂРѕСЃРёР» признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РЅР° данное жилое помещение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации.
Затем истец увеличил размер исковых требований, просил признать Горбик А.А. неприобретшим право пользования спорным жилым помещением, ссылаясь на то, что ответчик в комнату не вселялся и не проживает в ней, с данным гражданином не знаком. Наличие регистрации ответчика в спорном помещении препятствует истцу в приватизации жилого помещения.
В судебном заседании представитель истца исковые требования поддержала, ссылаясь на доводы, изложенные в исковом заявлении.
Представитель РћРђРћ «НЛМК» - Р¤РРћ7 возражала против удовлетворения исковых требований. Р’ письменных возражениях представитель ответчика ссылалась РЅР° то, что Комитетом РїРѕ управлению имуществом – Территориальным агентством ГКРРФ РїРѕ <адрес> (дата) Рі. был утвержден план приватизации РђРћРћРў «НЛМК». Р’ число объектов, подлежащих приватизации включено здание общежития <адрес>, <адрес>. Рстец вселился РІ общежитие РІ (дата)., что подтверждается выпиской РёР· лицевого счета, выпиской РёР· РґРѕРјРѕРІРѕР№ РєРЅРёРіРё Рё копией ордера. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим право РЅР° приватизацию жилой площади РІ общежитии истец РЅРµ имеет. Гражданин, вселенный РІ общежитие РЅР° РєРѕР№РєРѕ-место, права РЅР° приватизацию изолированной комнаты, РІ которой находится соответствующее РєРѕР№РєРѕ-место, РЅРµ приобретает РІ силу СЃС‚. 62, 69 Р–Рљ Р Р¤. Рстцу было предоставлено РєРѕР№РєРѕ-место РІ жилой комнате РІ общежитии РїРѕ СѓР». 50 лет НЛМК <адрес>. Р’ соответствии СЃ лицевым счетом Рё выпиской РёР· РґРѕРјРѕРІРѕР№ РєРЅРёРіРё истец зарегистрирован РІ общежитии СЃ 1996Рі. без указания конкретной комнаты. Комната РІ <адрес> РїРѕ СѓР». 50 лет НЛМК РЅР° условиях социального найма жилого помещения истцу РЅРµ представлялась. Следовательно, СЃС‚. 7 ФЗ «О введение РІ действие Р–Рљ РФ» Рє данным правоотношениям РЅРµ применима. Жилые помещения, занимаемые гражданами РїРѕ иным основаниям, приватизации РЅРµ подлежат. РљСЂРѕРјРµ того РІ комнате в„– проживает Горбик Рђ.Рђ., который СЃ (дата). зарегистрирован РІ общежитии, занимает РєРѕР№РєРѕ-место РІ данной комнате Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ его оплату. Р’ РёСЃРєРµ просила отказать РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј истцом СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, предусмотренного Рї. 1 СЃС‚. 181 ГК Р Р¤.
Ответчик Горбик А.А. иск признал, пояснил, что в комнату № действительно не вселялся и не проживает, вещей, принадлежащих ему в комнате нет.
Суд, выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению.
В силу ст.3 ГПК РФ каждое заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством, обратиться в суд за защитой своего нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса.
В соответствии со ст. 217 ГК РФ имущество, находящееся в государственной или муниципальной собственности, может быть передано его собственником в собственность граждан и юридических лиц в порядке, предусмотренном законами о приватизации государственного и муниципального имущества. При приватизации государственного и муниципального имущества предусмотренные ГК РФ положения, регулирующие порядок приобретения и прекращения права собственности, применяются, если законами о приватизации не предусмотрено иное.
Согласно ст.18 Закона при переходе государственных или муниципальных предприятий, учреждений в иную форму собственности либо при их ликвидации жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений, должен быть передан в хозяйственное ведение или оперативное управление правопреемников этих предприятий, учреждений (если они определены) либо в ведение органов местного самоуправления поселений в установленном порядке с сохранением всех жилищных прав граждан, в том числе права на приватизацию жилых помещений.
Пунктом 1 Указа Президента Российской Федерации от (дата) № «Об использовании объектов социально-культурного и коммунально-бытового назначения приватизируемых предприятий» установлен запрет на включение объектов жилищного фонда в состав приватизируемого имущества при приватизации предприятий, находящихся в федеральной (государственной) собственности. Указанные объекты, являясь федеральной (государственной) собственностью, должны находиться в ведении местной администрации по месту расположения объекта.
Как следует из разъяснений Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» переход государственных и муниципальных предприятий в иную форму собственности либо их ликвидация не влияют на жилищные права граждан, в том числе и на право бесплатной приватизации жилья. (абз 1 п.4).
Указанными выше нормами, действующими с (дата), и подлежащими применению в системной взаимосвязи со статьей 2 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ», которая предусматривает право каждого гражданина, занимающего жилое помещение в государственном и муниципальном жилищном фонде на приватизацию указанных помещений, не допускалось включение объектов жилищного фонда, к которому относятся и общежития, в состав приватизируемого имущества государственных и муниципальных предприятий. Такие объекты подлежали передаче в муниципальную собственность.
Судом установлено, что на основании плана приватизации акционерного общества открытого типа «Новолипецкий металлургический комбинат», утвержденного решением Комитета по управлению госимуществом <адрес> №а от 12.11.1992г. и перечня объектов социального бытового и социально-культурного назначения, приватизируемых в составе имущества НЛМК, за открытым акционерным обществом «Новолипецкий металлургический комбинат» зарегистрировано право собственности на здание общежития площадью <данные изъяты> кв. м., расположенное по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес>, что подтверждено планом приватизации с приложением и свидетельством о государственной регистрации права от (дата).Согласно ст. 4 Закона Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» жилые помещения в общежитиях не подлежат приватизации.
Вместе с тем, из смысла ст. 7 ФЗ "О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации" следует, что общежития, которые принадлежали государственным или муниципальным предприятиям либо государственным или муниципальным учреждениям и были переданы в ведение органов местного самоуправления, утрачивают статус общежитий в силу закона и к ним применяется правовой режим, установленный для жилых помещений, предоставленных по договорам социального найма.
РР· указанной статьи следует, что общежития, которые принадлежали государственным или муниципальным предприятиям Рё учреждениям Рё переданы РІ РёРЅСѓСЋ форму собственности, утрачивают статус общежития РІ силу закона Рё Рє РЅРёРј применяется правовой режим, установленный для жилых помещений, предоставленных РїРѕ договорам социального найма. РџСЂРё этом отсутствие РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма, Р° также решения РѕР± исключении соответствующего РґРѕРјР° РёР· специализированного жилищного фонда РЅРµ может препятствовать осуществлению гражданами прав нанимателя жилого помещения РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма, поскольку РёС… реализация РЅРµ может быть поставлена РІ зависимость РѕС‚ оформления указанных документов.
Суд считает, что включение <адрес> <адрес> в <адрес> в план приватизации государственного предприятия, и то обстоятельство, что ОАО «НЛМК» является его собственником, не может повлиять на жилищные права истца, в том числе на его приватизацию.
В соответствии со ст.11 Закона РФ от (дата)г. № «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» каждый гражданин имеет право на приобретение в собственность бесплатно, в порядке приватизации, жилого помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде социального использования один раз.
В соответствии со ст. 2 Закона Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в РФ» граждане, занимающие жилые помещения в домах государственного и муниципального жилищного фонда, включая жилищный фонд, находящийся в полном хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), на условиях социального найма, вправе с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, а также несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет приобрести эти помещения в собственность на условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными актами Российской Федерации и субъектов Российской Федерации. Жилые помещения передаются в общую собственность (совместную или долевую) либо в собственность одного из совместно проживающих лиц, в том числе несовершеннолетних.
Р’ силу СЃС‚. 19 Конституции Р Р¤ РІСЃРµ равны перед законом Рё СЃСѓРґРѕРј. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого конституционного положения право РЅР° бесплатную приватизацию занимаемых гражданами жилых помещений должно быть предоставлено РІ равной мере всем нанимателям, членам РёС… семей, Р° также иным гражданам, РЅР° законом основании занимающих жилые помещения Рё имеющим равные СЃ нанимателем права Рё обязанности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма.
РР· представленной выписки РёР· РґРѕРјРѕРІРѕР№ РєРЅРёРіРё следует, что Неделин Рђ.Р. СЃ (дата). был вселен РІ общежитие РЅР° основании ордера РѕС‚ (дата). в„–, зарегистрирован РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес> <адрес> (общежитие), РЅР° его РёРјСЏ был открыт лицевой счет РїРѕ комнате в„–, затем был переведен РІ комнату в„– СЃ 1.04.2016Рі.
Судом установлено, что истец был вселен и проживает один в комнате №, оплачивает коммунальные услуги и содержание жилья, в комнате находятся только его вещи, что не оспаривалось сторонами. Доказательств неправомерности вселения в комнату или временного характера проживания суду не представлено.
Горбик А.А. согласно отметки в паспорте, выписке из лицевого счета, домовой книги зарегистрирован в общежитии по адресу <адрес>, <адрес> <адрес> (дата).. Основанием для вселения являлся ордер № от (дата).
Свидетель Р.Рќ.Р’.. показала, что Горбик Рђ.Рђ. действительно РІ комнату 330 РЅРµ вселялся Рё РЅРµ проживал.
Таким образом, РёР· представленных доказательств бесспорно следует, что СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнатой пользовался только истец Неделин Рђ.Р., РІ комнате находятся его личные вещ░░. ░“░ѕ░Ђ░±░░░є ░ђ.░ђ. ░І ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѓ░„– ░ѕ░±░‰░µ░¶░░░‚░░░Џ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░µ░»░Џ░»░Ѓ░Џ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░», ░І ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░µ░ј░ѓ ░І░µ░‰░░.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░“░ѕ░Ђ░±░░░є ░ђ.░ђ., ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†.
░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░» ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░°░ј░░.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░°, ░є ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░ѕ░±░‰░µ░¶░░░‚░░░Џ, ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░░░Ђ░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░№. ░ў░°░є░░░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░І ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░ў░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░» ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░І ░ї░»░°░Ѕ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ, ░░ ░ћ░ђ░ћ ░«░ќ░›░њ░љ░» ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѕ░№.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 7 ░¤░— "░ћ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░–░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░", ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░±░‹░» ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚ ░І ░Ѕ░µ░ј, ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░» ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѕ░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѓ ░„– <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ў░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░Ѓ ░ќ░µ░ґ░µ░»░░░Ѕ░‹░ј ░ђ.░. ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░», ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░є░°░є ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░є ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░Ћ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 181 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░Ѕ░µ░і░°░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° (░·░°░‰░░░‚░° ░ї░Ђ░°░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░ѕ░‚ ░»░Ћ░±░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ) ░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 208 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є ░Ѕ░░░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░±░‹░‚░Њ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199, ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░“░ѕ░Ђ░±░░░є ░ђ.░ђ. ░Ѕ░µ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѕ░№ ░„– <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░ќ░µ░ґ░µ░»░░░Ѕ░‹░ј ░ђ.░. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѓ ░„– <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░·░° ░ћ░ђ░ћ ░«░ќ░›░њ░љ░».
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░›░░░ї░µ░†░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░›░░░ї░µ░†░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: /░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ/ ░›.░’. ░“░Ђ░░░†░µ░Ѕ░є░ѕ