в„– 2-2431/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
16 мая 2018 года г. Челябинск
Курчатовский районный суд города Челябинска в составе:
председательствующего Белоусовой О.М.
СЃ участием РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Гавриловой Рў.Р.
при секретаре Куруленко Я.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лунева Данилы Михайловича, Луневой Яны Викторовны к Комарову Алексею Вячеславовичу о взыскании морального вреда,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Лунев Д.М. обратился в суд с иском к Комарову А.В. о взыскании компенсации морального вреда в размере 10 000 руб.
В обоснование требований указал, что в результате противоправных действий ответчика ему были причинены физические и нравственные страдания.
В производстве Курчатовского районного суда г. Челябинска также находится гражданское дело по иску Луневой Яны Викторовны к Комарову Алексею Вячеславовичу о взыскании морального вреда.
Определением судьи от 16 апреля 2018 года указанные гражданские дела соединены в одно производство с присвоением номера делу №2-2431/2018.
Рстец Лунев Р”.Рњ. РІ судебном заседании РЅР° исковых требованиях настаивал, ссылаясь РЅР° РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ РёСЃРєРµ.
Рстец Лунева РЇ.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, извещена надлежащим образом.
Представитель Луневой Я.В. – Лунев Д.М. в судебном заседании иск поддержал.
Ответчик Комаров А.В. исковые требования признал частично, не согласился с суммой морального вреда, считаю её завышенной.
Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные доказательства по делу в их совокупности, заслушав заключение прокурора, полагавшего возможным требования удовлетворить, приходит к выводу о частичном удовлетворении иска.
Согласно положениям частей 2 и 4 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица. Вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
Как установлено в судебном заседании, постановлением по делу об административном правонарушении от 30 ноября 2017 года Комаров А.В. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ с назначением наказания в виде штрафа в размере 5000 руб. (14-15). Указанное постановление сторонами не обжаловано.
РР· содержания указанного постановления следует, что 19 августа 2017 РіРѕРґР° РІ 16 часов 10 РјРёРЅСѓС‚ Комаров Рђ.Р’., находясь РІРѕ РґРІРѕСЂРµ РґРѕРјР° в„–19 РїРѕ улице Сталеваров РІ Металлургическом районе Рі. Челябинска РІ С…РѕРґРµ конфликта совершил насильственные действия РІ отношении Лунева Р”.Рњ., Р° именно брызнул последнему РІ лицо газовым балончиком, чем причинил физическую боль, указанные действия РЅРµ повлекли последствий, указанных РІ СЃС‚. 115 РЈРљ Р Р¤, Рё РЅРµ содержат уголовно наказуемого деяния.
Постановлением мирового судьи судебного участка №4 Металлургического района г. Челябинска от 30 ноября 2017 года Комаров А.В. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ с назначением наказания в виде штрафа в размере 5000 руб. (л.д.48-49). Указанное постановление сторонами не обжаловано.
РР· постановления РѕР± административном правонарушении РѕС‚ 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР° следует, что 19 августа 2017 РіРѕРґР° РІ 16 часов 10 РјРёРЅСѓС‚ Комаров Рђ.Р’., находясь РІРѕ РґРІРѕСЂРµ РґРѕРјР° в„–19 РїРѕ улице Сталеваров РІ Металлургическом районе Рі. Челябинска РІ С…РѕРґРµ конфликта совершил насильственные действия РІ отношении Луневой РЇ.Р’., Р° именно брызнул последнему РІ лицо газовым балончиком, чем причинил физическую боль, указанные действия РЅРµ повлекли последствий, указанных РІ СЃС‚. 115 РЈРљ Р Р¤, Рё РЅРµ содержат уголовно наказуемого деяния.
РР· медицинской карты Лунева Р”.Рњ. следует, что 19 августа 2017 РіРѕРґР° РѕРЅ обратился РІ медицинское учреждение СЃ жалобами РЅР° боль РІ области левого глаза, шеи, слизистых оболочек РЅРѕСЃ, гортани, поставлен диагноз РїРѕРґ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј химический РѕР¶РѕРі левого глаза. Сопутствующий диагноз химический РѕР¶РѕРі шеи, слизистых оболочек РЅРѕСЃР°, гортани. Назначено лечение Сѓ ЛОРврача Рё окулиста (Р».Рґ.13).
В заключении эксперта № от 28 августа 2017 года указано, что у Лунева Д.М. имеют место ожоги левого глаза, шеи, слизистых носа и гортани, возможно в результате воздействия раздражающего химического вещества, в срок, не исключающий события 19 августа 2018 года (л.д. 15-16).
Согласно справке от 17 января 2018 года Лунева Я.В. состоит на учете в женской консультации по беременности (л.д.61).
РР· медицинской карты Луневой РЇ.Р’. установлено, что 19 августа 2017 РіРѕРґР° РѕРЅР° обратилась РІ медицинское учреждение СЃ жалобами РЅР° боль РІ области шеи, слизистых оболочек гортани. Поставлен РїРѕРґ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј диагноз химический РѕР¶РѕРі шеи Рё слизистых оболочек гортани, направлена Рє ЛОРврачу (Р».Рґ.89).
Согласно заключению эксперта № от 28 августа 2017 года у Луневой Я.В. имели место поверхностные ожоги слизистых оболочек гортани, возможно в результате воздействия раздирающего химического вещества, в срок, включающий событие 19 августа 2017 года (л.д.91-92).
Таким образом, суд считает, что Комаров А.В. в результате совершения им противоправных действий в отношении Лунева Д.М. и Луневой Я.В.причинил последним физические и нравственные страдания.
К числу признаваемых в Российской Федерации и защищаемых Конституцией РФ прав и свобод относятся, прежде всего, право на жизнь (статья 20, часть 1), как основа человеческого существования, источник всех других основных прав и свобод и высшая социальная ценность, и право на охрану здоровья (статья 41, часть 1), которое также является высшим для человека благом, без которого могут утратить значение многие другие блага.
В силу указанных положений Конституции РФ на государство возложена обязанность уважения данных конституционных прав и их защиты законом (статья 18 Конституции РФ). В гражданском законодательстве жизнь и здоровье рассматриваются как неотчуждаемые и непередаваемые иным способом нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения (пункт 1 статьи 150 Гражданского кодекса РФ).
В соответствии с ч.1 ст.1064 Гражданского кодекса РФ, вред, причиненный личности или имущества гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла СЃС‚. 151 Гражданского кодекса Р Р¤, РїРѕРґ моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими РЅР° принадлежащие гражданину РѕС‚ рождения или РІ силу закона нематериальные блага (Р¶РёР·РЅСЊ, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной Р¶РёР·РЅРё, личная Рё семейная тайна Рё С‚.Рї.), или нарушающими его личные неимущественные или имущественные права.
В силу ст. ст. 151, 1101 Гражданского кодекса РФ, если гражданину причинен моральный вред, действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда.
В пункте 8 постановления Пленума Верховного Суда РФ «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» от 20 декабря 1994 года № 10, с последующими изменениями и дополнениями, указано, что размер компенсации морального вреда зависит от характера и объема причиненных истцу нравственных и физических страданий, степени вины ответчика в каждом конкретном случае, иных заслуживающих внимания обстоятельств. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
При этом суду следует иметь в виду, что, поскольку потерпевший в связи с причинением вреда его здоровью во всех случаях испытывает физические или нравственные страдания, факт причинения ему морального вреда предполагается. Установлению в данном случае подлежит лишь размер компенсации морального вреда.
У суда не имеется сомнений в том, что истцы испытывали физические и нравственные страдания в связи с нарушением принадлежащих им нематериальных благ. В связи с повреждением здоровья, истцы испытывали сильную боль, поскольку как следует из медицинских документов, Луневу Д.М. поставлен диагноз химический ожог левого глаза, Луневой Я.В. поставлен диагноз химический ожог шеи, слизистых оболочек носа, гортани.
Вместе с тем, суд не может согласиться с размером компенсации морального вреда, поскольку заявленная истцами сумма завышена и не соответствует фактическим обстоятельствам дела, индивидуальным особенностям истцов, характеру причиненных физических и нравственных страданий, требованиям разумности и справедливости, степени вины ответчика, его материальному положению.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положения
ч. 1 ст. 1064, 1101 Гражданского кодекса РФ, учитывая фактические обстоятельства дела, индивидуальные особенности истца, характер причиненных физических и нравственных страданий, материальное положение ответчика, нахождении у него на иждивении двух малолетних детей, супруги в состояние беременности, отсутствия постоянного места работы, требования разумности и справедливости, суд считает, что компенсация морального вреда подлежит взысканию с Комарова А.В. в пользу Лунева Д.М. в размере 1500 руб., в пользу Луневой Я.В. в размере 1500 руб.
Рстцами заявлено требование Рѕ возмещении расходов РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере 10000 СЂСѓР±. РІ пользу каждого.
В силу части 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 96 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в данной статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В силу части 1 статьи 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Обязанность СЃСѓРґР° взыскивать расходы РЅР° оплату услуг представителя, понесенные лицом, РІ пользу которого РїСЂРёРЅСЏС‚ судебный акт, СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица, участвующего РІ деле, РІ разумных пределах является РѕРґРЅРёРј РёР· предусмотренных закон░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░І, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░ ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј - ░Ѕ░° ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 17 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░░░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░ј░ѓ░Ћ ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░ѕ░‡░‚░µ░‚ ░µ░µ ░‡░Ђ░µ░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Џ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѕ░µ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░°░І░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░†░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ґ░µ░»░°.
░’ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹: ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░± ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ѕ░‚ 19 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10 000 ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ.7-10,11,13, 41-44,47).
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░»░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░·░°░‚░Ђ░°░‚░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░░░ј ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░░ ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░І ░░░… ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ ░љ░ѕ░ј░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 98, 100 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░І░Ѓ░µ░… ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░… ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░І░€░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░░ ░µ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѓ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░Џ ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░░, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░ѕ░ј ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ 500 ░Ђ░ѓ░±. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚. 333.19 ░ќ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░љ░ѕ░ј░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░° ░”.░’. ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±., ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░ѕ░№ ░Ї.░’. ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░° ░”░°░Ѕ░░░»░‹ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░░░‡░°, ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░ѕ░№ ░Ї░Ѕ░‹ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░љ░ѕ░ј░°░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Ћ ░’░Џ░‡░µ░Ѓ░»░°░І░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░‹░·░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░ј░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Џ ░’░Џ░‡░µ░Ѓ░»░°░І░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░ѕ░№ ░Џ░Ѕ░‹ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░ј░µ░Ђ░µ 1500 ░Ђ░ѓ░±.. ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ 500 ░Ђ░ѓ░±., ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░° ░”░°░Ѕ░░░»░‹ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░‚░‡░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1500 ░Ђ░ѓ░±.. ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ 500 ░Ђ░ѓ░±.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░ј░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Џ ░’░Џ░‡░µ░Ѓ░»░°░І░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░ѕ░№ ░Џ░Ѕ░‹ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±., ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░° ░”░°░Ѕ░░░»░‹ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░░░‡░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѓ░Ђ░‡░°░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ћ.░њ. ░‘░µ░»░ѕ░ѓ░Ѓ░ѕ░І░°