Решение по делу № 2-1722/2018 от 19.10.2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

гор. Городец                            11 декабря 2018 года

Городецкий городской суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Пеговой Ю.А., при секретаре судебного заседания Саковой Н.С., с участием истца Волкова Н.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

Волкова Н. А. к Администрации Городецкого муниципального района Нижегородской области, ПАО «Сбербанк России» о признании права собственности на земельный участок и денежные средства в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

Волков Н.А. обратился в суд с иском к администрации Городецкого муниципального района Нижегородской области, ПАО «Сбербанк России» о признании права собственности на земельный участок и денежные средства, в порядке наследования.

В обоснование своих требований истец указал, что его мать – Волкова С.Д. состояла в зарегистрированном браке с Тимофеевым А.С. с ***. Распоряжением Смольковской сельской администрации Городецкого района Нижегородской области * от *** Тимофееву А.С. был предоставлен земельный участок для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 600 кв.м. в д.Аржаново Смольковского сельсовета Городецкого района Нижегородской области, с момента предоставления указанного земельного участка Волкова С.Д. и Тимофеев А.С. обрабатывали его и использовали по целевому назначению, данный земельный участок поставлен на кадастровый учет, и ему присвоен кадастровый *. *** Тимофеев А.С. умер, наследником по закону первой очереди являлась его жена (мать истца) Волкова С.Д., которая в течение 6 месяцев фактически приняла наследство, поскольку вступила во владение и управление наследственным имуществом, в частности движимым имуществом, находившимся по месту их жительства, а также земельным участком, принимая меры по его сохранению, оплачивала земельный налог, при этом до дня смерти Тимофеева А.С. они совместно проживали и были зарегистрированы по месту жительства по адресу: ......., принадлежавшем на тот момент истцу Волкову Н.А., где находилось их совместное имущество.

*** умерла Волкова С.Д., наследником первой очереди по закону после ее смерти является истец Волков Н.А., иных наследников первой очереди не имеется. В установленный наследственным законодательством срок истец Волков Н.А. после смерти Волковой С.Д. фактически вступил во владение и управление наследственным имуществом – движимым имуществом, а также спорным земельным участком, принял меры по его сохранению, кроме этого Волкова С.Д. до дня смерти проживала в квартире, принадлежавшей супруге истца - Волковой Т.В., по адресу: .......1. Также после смерти Волковой С.Д. открылось наследство в виде денежных средств, хранящихся на счете в ПАО «Сбербанк России» Городецкое отделение 4340, открытом на имя Волковой С.Д.

Для оформления наследственных прав, истец провел мероприятия по межеванию спорного земельного участка, принадлежавшего Тимофееву А.С., по результатам которого были согласованы границы земельного участка со смежными землепользователями определена площадь земельного участка, которая составила 660 кв.м.

При обращении к нотариусу, в принятии заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство было отказано, поскольку отсутствуют документы, подтверждающие принятие наследства Волковой С.Д. после смерти Тимофеева А.С., а также истца после смерти матери - Волковой С.Д., рекомендовано обратиться в суд.

В связи с изложенным истец Волков Н.А. просит признать за ним право собственности на земельный участок, общей площадью 660 кв.м. (категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: дл ведения личного подсобного хозяйства), расположенный по адресу: ......., кадастровый *, на денежные средства, хранящиеся в ПАО «Сбербанк России» на счете *, открытом в Городецком отделении * Волго-Вятского банка ПАО Сбербанк на имя Волковой С.Д. с причитающимися процентами и компенсациями.

Истец Волков Н.А. в судебном заседании исковые требования о признании права собственности на земельный участок и денежные средства, хранящиеся на вкладе в порядке наследования поддержал, обстоятельства, изложение в иске, подтвердил, дополнительно пояснил, что брак между Тимофеевым А.С. и Волковой С.Д. - его матерью был зарегистрирован официально, о наличии иных наследников к имуществу умершего Тимофеева А.С. ему не известно, никто о своих наследственных правах не заявлял. После смерти Тимофеева А.С. Волкова С.Д. к нотариусу по вопросу вступления в права наследства не обращалась, однако фактически вступила в права наследства: оплачивала налог на спорный земельный участок, до дня его смерти проживали совместно по адресу: ........ Мать истца - Волкова С.Д. умерла в 2013 году, после ее смерти истец в нотариальные органы не обращался, до дня смерти она проживала в квартире, принадлежащей супруге истца. Просит иск удовлетворить в полном объеме.

Представители ответчиков администрации Городецкого муниципального района Нижегородской области, ПАО «Сбербанк России» в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела ответчики уведомлены в надлежащем порядке, имеются ходатайства о рассмотрении данного дела в отсутствие представителей, также суду представлены отзывы на иск Волкова Н.А., в которых указано об отсутствии возражений в удовлетворении исковых требований Волкова Н.А. о признании за ним права собственности на земельный участок и денежные средства, хранящиеся на счетах в ПАО «Сбербанк» в порядке наследования.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, администрации Смольковского сельсовета Городецкого муниципального района Нижегородской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела третье лицо уведомлено в надлежащем порядке, суду в своем отзыве указывает об отсутствии возражений против удовлетворения исковых требований Волкова Н.А. о признании за ним права собственности на земельный участок по адресу: Нижегородская область, Смольковский сельсовет, д.Аржаново.

В силу положений ст.167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие представителей ответчиков, третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, в общем порядке.

Изучив доводы истца, ответчиков, исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, установив юридически значимые обстоятельства по делу, суд приходит к следующим выводам.

В судебном заседании установлено, что Тимофеев А. С. и Волкова С. Д. состояли в зарегистрированном браке с ***, что подтверждается свидетельством о заключении брака III-ТН * от ***.

Волков Н. А., *** года рождения, является сыном Волковой С. Д., что подтверждается свидетельством о рождении ОР * от ***.

В период брака Тимофеева А.С. и Волковой С.Д. на основании распоряжения Смольковской сельской администрации Городецкого района Нижегородской области * от *** Тимофееву А.С. в собственность был предоставлен земельный участок для ведения личного подсобного хозяйства общей площадью 600 кв.м. в д.Аржаново Смольковского сельсовета Городецкого района Нижегородской области, что подтверждается свидетельством на право собственности на землю * от ***, который поставлен на кадастровый учет и присвоен кадастровый * (дата присвоения кадастрового номера ***).

В силу положений ст. 34 Семейного кодекса РФ, имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются, также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

Согласно ст. 244 ГК РФ, имущество, находящееся в собственности двух или нескольких лиц, принадлежит им на праве общей собственности. Имущество может находиться в общей собственности с определением доли каждого из собственников в праве собственности (долевая собственность) или без определения таких долей (совместная собственность). Общая собственность на имущество является долевой, за исключением случаев, когда законом предусмотрено образование совместной собственности на это имущество.

На основании ст. 245 ГК РФ, если доли участников долевой собственности не могут быть определены на основании закона и не установлены соглашением всех ее участников, доли считаются равными.

Учитывая приведенные выше нормы права, спорный земельный участок является совместной собственностью супругов Тимофеева А.С. и Волковой С.Д. по ? доли у каждого.

В соответствии со ст.209 ГК РФ, собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

В соответствии со ст.218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии с п.74 Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 29.05.2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» в состав наследства входят и наследуются на общих основаниях принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком.

В судебном заседании установлено, что Тимофеев А.С. при жизни завещания не оставил. Доказательств обратного суду не представлено.

Наследственные отношения регулируются правовыми нормами, действующими на день открытия наследства. В частности, этими нормами определяются круг наследников, порядок и сроки принятия наследства, состав наследственного имущества. Исключения из общего правила предусмотрены в статьях 6, 7, 8 и 8.1 Федерального закона "О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации"

К правоотношениям по наследованию к имуществу умершего Тимофеева А.С., подлежат применению нормы ГК РСФСР.

В соответствии со ст. 527 ГК РСФСР, наследование осуществляется по закону и по завещанию. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием. Согласно ст. 532 ГК РСФСР при наследовании по закону наследниками в равных долях являются в первую очередь – дети, супруг и родители умершего.

В соответствии со ст. 546 ГК РСФСР для приобретения наследства наследник должен его принять. Признаётся, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал в нотариальный орган по месту открытия наследства заявление о принятии наследства. Указанные в настоящей статье действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства

Исходя из анализа приведенных положений закона, следует, что воля на принятие наследства считается проявленной в том случае, если наследник совершает фактические действия, свойственные собственнику, то есть совершение таких действий, в которых проявляется отношение наследника к наследственному имуществу как к своему собственному, и должны им совершаться для себя и в своих интересах.

В соответствии с разъяснениями, изложенными в п. п. 34, 36 Постановления Пленума Верховного Суда Российской федерации от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).

*** Тимофеев А. С. умер, что подтверждается свидетельством о смерти I-ТН * от ***.

В судебном заседании установлено, что наследник первой очереди по закону к имуществу Тимофеева С.Д. является супруга – Волкова С.Д., данных об иных наследниках у суда не имеется.

Согласно справкам нотариусов Городецкого района, имеющимся в материалах настоящего дела, наследственного дела к имуществу умершего Тимофеева А.С. не заводилось, завещаний от его имени не оформлялось, доказательств обратного суду не представлено.

Таким образом, в силу требований ст. 532 ГК РСФСР, наследником Тимофеева А.С. по закону является его супруга – Волкова С. Д., которая, как установлено в судебном заседании из пояснений истца, в нотариальные органы с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство не обращалась, однако фактически вступила в права наследства, поскольку вступила во владение наследственным имуществом, в частности имуществом, которым они совместно владели в период брака, до дня смерти Тимофеева А.С. Волкова С.Д. проживала совместно и была зарегистрирована по месту жительства по адресу: ......., что подтверждается справкой ООО «Расчетный центр ЖКУ» от *** *, с момента смерти наследодателя Тимофеева А.С. оплачивала земельный налог, что подтверждается находящимися в материалах настоящего дела квитанциями, налоговыми уведомлениями.

Данных об иных наследниках, принявших наследство после смерти Тимофеева А.С., у суда не имеется.

*** Волкова С. Д. умерла, что подтверждается свидетельством о смерти * от ***.

К правоотношениям по наследованию к имуществу умершей Волковой С.Д., подлежат применению нормы ГК РФ.

В соответствии со ст.1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону.

В соответствии со ст.1112 ГК РФ, в состав наследства входит принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, имущественные права и обязанности.

В соответствии со ст. 1141 ГК РФ, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.

В соответствии со ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В соответствии со ст. 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками.

Согласно ст.1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; про извел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

Исходя из анализа приведенных положений закона, следует, что воля на принятие наследства считается проявленной в том случае, если наследник совершает фактические действия, свойственные собственнику, то есть совершение таких действий, в которых проявляется отношение наследника к наследственному имуществу как к своему собственному, и должны им совершаться для себя и в своих интересах.

В соответствии со ст.1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Как установлено в судебном заседании, Волкова С.Д. является собственником земельного участка, расположенного в д.Аржаново Смольковского сельсовета Городецкого района Нижегородской области, кадастровый *.

Кроме этого, на имя Волковой С.Д. в ПАО «Сбербанк России» имеются открытые счета * (отделение 9042), 42* (подразделение 9042/910).

Судом установлено, что Волкова С.Д. при жизни - *** составила завещание, согласно которому завещала ? доли квартиры, принадлежащей ей на праве собственности и находящейся по адресу: ........ Однако из письменных материалов дела следует, что Волкова С.Д. при жизни распорядилась данным имуществом, что подтверждается договором купли-продажи квартиры от *** (в пользу истца Волкова Н.А.).

Завещания на иное имущество Волкова С.Д. не оставила.

Наследником первой очереди по закону к имуществу Волковой С.Д. является ее сын - истец Волков Н.А., доказательств иного суду не представлено, который, как установлено в судебном заседании, к нотариусу для вступления в права наследства в установленный законом срок не обращался, однако фактически вступил во владение наследственным имуществом, пользуется личными вещами умершей, поскольку до дня смерти Волкова С.Д. проживала и была зарегистрирована по адресу: .......1, в квартире, принадлежащей супруге истца Волковой Т.В., что подтверждается свидетельством о заключении брака Волкова Н.А. и Волковой Т.В. II-ТН * от ***, договором купли-продажи квартиры от ***, свидетельством о государственной регистрации серии НО *, справкой ООО «Управляющая компания» от ***.

Кроме этого, истец Волков Н.А. как наследник с момента открытия наследства принимает меры по сохранению наследственного имущества - спорного земельного участка. Доказательств обратного суду не представлено.

При этом истцом Волковым Н.А. проведены мероприятия по межеванию спорного земельного участка, по результатам которого площадь земельного участка составила 660 кв.м. Местоположения границ земельного участка согласованы со смежными землепользователями, что подтверждается актом согласования местоположения границ земельного участка, находящимся в материалах межевого дела. Признание за истцом права собственности на указанный выше земельный участок не приведет к нарушению прав и законных интересов третьих лиц.

Таким образом, в силу приведенных выше норм права, установленных по делу обстоятельств, наследником по закону первой очереди к имуществу умершей *** Волковой С. Д. является ее сын - Волков Н. А., поскольку он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу. При этом иных наследников, принявших наследство после смерти Волковой С.Д. равно как наследников, имеющих право на обязательную долю в наследстве, в ходе рассмотрения настоящего спора судом не установлено.

В силу приведенных выше норм права, установленных по делу обстоятельств, суд приходит к выводу о том, что исковые требования Волкова Н.А. о признании за ним права собственности на земельный участок, общей площадью 660 кв.м., расположенный в д.Аржаново Смольковского сельсовета Городецкого района Нижегородской области, денежные средства, хранящиеся на счете ПАО «Сбербанк» * и иных счетах ПАО «Сбербанк», открытых на имя Волковой С. Д. с причитающимися процентами и компенсациями, в порядке наследования, являются законными, обоснованными и подлежат удовлетворению.

На основании ст. 59 Земельного кодекса РФ, признание права на земельный участок осуществляется в судебном порядке.

Судебное решение, установившее право на землю, является юридическим основанием, при наличии которого органы государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним обязаны осуществить государственную регистрацию права на землю или сделки с землей в порядке, установленном Федеральным законом "О государственной регистрации недвижимости".

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░. ░., *** ░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░ ░░░░░░: ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░; ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░: ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░), ░░░░░ ░░░░░░░░ 660 ░░. ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: ....... ░░░░░░░░░░░ * ░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░» * ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░», ░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░             ░.░.░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 17 ░░░░░░░ 2018 ░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░             ░.░.░░░░░░