РџР РГОВОР
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Самара 16 июня 2021 года
Промышленный районный суд г. Самары в составе:
председательствующего – судьи Панковой К.А.,
при секретаре судебного заседания Ширнаевой Д.О.,
с участием государственного обвинителя –помощника прокурора Промышленного района г. Самары Супотницкой Е.С.,
потерпевшей Ч,
подсудимого Артемьева А.А.,
защитника – адвоката Васильевой Н.А., представившей удостоверение № и ордер № от ДД.ММ.ГГГГ,
рассмотрел в открытом судебном заседании уголовное дело № в отношении:
Артемьева АА, <данные изъяты>
- обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «г» ч.3 ст.158 УК РФ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Артемьев А.А. совершил кражу, то есть тайное хищение чужого имущества, совершенную, с банковского счёта, при следующих обстоятельствах:
Так, Артемьев А.А. ДД.ММ.ГГГГ примерно в 20 часов 00 минут, точное время не установлено, находясь у <адрес>, увидел лежащую на асфальте банковскую карту №, не представляющую материальной ценности, эмитированную на имя ранее незнакомой ему Ч, и, имея реальную возможность пройти в ближайшее отделение акционерного общества (далее АО) «Альфа-Банк» и обратиться к сотрудникам данного банка, с целью установления и возврата законному владельцу именной банковской карты, этого не сделал, а поднял вышеуказанную банковскую карту с асфальта и забрал себе, незаконно завладев ей таким образом.
После чего, Артемьев А.А., осмотрел банковскую карту №, не представляющую материальной ценности, эмитированную на имя ранее незнакомой ему Ч, обнаружил, что на ней имеется чип, позволяющий производить оплаты в магазинах без ввода пин-кода до 1000 рублей, и понял, что имеет реальную возможность тайно похитить денежные средства с банковского счета №, открытого на имя Ч в кредитно-кассовом офисе АО «Альфа-Банк», расположенном по адресу: 443009, <адрес>.
Реализуя свой внезапно возникший умысел на совершение кражи с банковского счета, Артемьев А.А., осознавая, что банковская карта ему не принадлежит и он не имеет права распоряжаться денежными средствами, находящимися на банковском счете №, открытом на имя Ч в кредитно-кассовом офисе АО «Альфа-Банк», расположенном по адресу: 443009, <адрес>, на котором хранились денежные средства, принадлежащие Ч, на следующий день, то есть ДД.ММ.ГГГГ примерно в 09 часов 30 минут, действуя умышленно, из личной корыстной заинтересованности, с целью незаконного обогащения, проследовал в магазин «Горилка», расположенный в <адрес>, где в тот же день, а именно ДД.ММ.ГГГГ в 09 часов 54 минуты, имея доступ к денежным средствам, принадлежащим Ч и хранящимся на её банковском счёте №, открытом в кредитно-кассовом офисе АО «Альфа-Банк», расположенном по адресу: 443009, <адрес>, приобрел пачку сигарет «Ява Белое Золото Оригинальная», стоимостью 105 рублей, расплатившись похищенной банковской картой Ч, приложив её к терминалу оплаты без ввода пин-кода.
После чего, Артемьев А.А., предположив, что на банковском счёте №, открытом на имя Ч в кредитно-кассовом офисе АО «Альфа-Банк», расположенном по адресу: 443009, <адрес>, похищенной им банковской карты №, принадлежащей Ч, еще имеются денежные средства, охватывая свои действия единым преступным умыслом, направленным на тайное хищение денежных средств с банковского счёта Ч, находившихся на указанном выше банковском счете, в тот же день, то есть ДД.ММ.ГГГГ проследовал на принадлежащем ему автомобиле марки <данные изъяты> на АЗС «Нефко», расположенную по адресу: <адрес> «А», где в 10 часов 06 минут, имея доступ к денежным средствам, принадлежащим Ч, приобрел бензин на сумму 847 рублей 40 копеек, расплатившись похищенной банковской картой Ч, приложив её к терминалу оплаты без ввода пин-кода.
Продолжая СЃРІРѕРё преступные действия, Артемьев Рђ.Рђ., предположив, что РЅР° банковском счёте в„–, открытом РЅР° РёРјСЏ Р§ РІ кредитно-кассовом офисе РђРћ «Альфа-Банк», расположенном РїРѕ адресу: 443009, <адрес>, похищенной РёРј банковской карты в„–, принадлежащей Р§, еще имеются денежные средства, охватывая СЃРІРѕРё действия единым преступным умыслом, направленным РЅР° тайное хищение денежных средств СЃ банковского счёта Р§, находившихся РЅР° указанном выше банковском счете, РІ тот Р¶Рµ день, то есть ДД.РњРњ.ГГГГ, проследовал РЅР° принадлежащем ему автомобиле марки <данные изъяты> регион РЅР° РђР—РЎ «ОЛВРВ», расположенную РїРѕ адресу: <адрес> «Б», РіРґРµ РІ 10 часов 14 РјРёРЅСѓС‚, имея доступ Рє денежным средствам, принадлежащим Р§, приобрел бензин РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 465 рублей 00 копеек, расплатившись похищенной банковской картой Р§, приложив её Рє терминалу оплаты без РІРІРѕРґР° РїРёРЅ-РєРѕРґР°.
После чего, Артемьев А.А., предположив, что на банковском счёте №, открытом на имя Ч в кредитно-кассовом офисе АО «Альфа-Банк», расположенном по адресу: 443009, <адрес>, похищенной им банковской карты №, принадлежащей Ч, еще имеются денежные средства, охватывая свои действия единым преступным умыслом, направленным на тайное хищение денежных средств с банковского счёта Ч, находившихся на указанном выше банковском счете, в тот же день, то есть ДД.ММ.ГГГГ проследовал на принадлежащем ему вышеуказанном автомобиле в магазин «Красное&Белое», расположенный по адресу: <адрес>, где в 11 часов 55 минут, имея доступ к денежным средствам, принадлежащим Ч, приобрел товары на общую сумму 413 рублей 79 копеек, расплатившись похищенной банковской картой Ч, приложив её к терминалу оплаты без ввода пин-кода.
Продолжая реализовывать свой преступный умысел, направленный на тайное хищение денежных средств, принадлежащих Ч с банковского счета, Артемьев А.А., предположив, что на банковском счёте №, открытом на имя Ч в кредитно-кассовом офисе АО «Альфа-Банк», расположенном по адресу: 443009, <адрес>, похищенной им банковской карты №, принадлежащей Ч, еще имеются денежные средства, охватывая свои действия единым преступным умыслом, направленным на тайное хищение денежных средств с банковского счёта Ч, находившихся на указанном выше банковском счете, находясь в магазине «Красное&Белое», расположенном по адресу: <адрес>, где в 11 часов 59 минут, имея доступ к денежным средствам, принадлежащим Ч, приобрел товары на общую сумму 236 рублей 85 копеек, расплатившись похищенной банковской картой Ч, приложив её к терминалу оплаты без ввода пин-кода.
После чего, Артемьев А.А., предположив, что на банковском счёте №, открытом на имя Ч в кредитно-кассовом офисе АО «Альфа-Банк», расположенном по адресу: 443009, <адрес>, похищенной им банковской карты №, принадлежащей Ч, еще имеются денежные средства, охватывая свои действия единым преступным умыслом, направленным на тайное хищение денежных средств с банковского счёта Ч, находившихся на указанном выше банковском счете, в тот же день, то есть ДД.ММ.ГГГГ проследовал на принадлежащем ему автомобиле марки <данные изъяты> на АЗС «Лукойл», расположенную по адресу: <адрес> «В», где в 12 часов 12 минут, имея доступ к денежным средствам, принадлежащим Ч, приобрел бензин на сумму 955 рублей 00 копеек, расплатившись похищенной банковской картой Ч, приложив её к терминалу оплаты без ввода пин-кода.
После чего, Артемьев А.А., предположив, что на банковском счёте №, открытом на имя Ч в кредитно-кассовом офисе АО «Альфа-Банк», расположенном по адресу: 443009, <адрес>, похищенной им банковской карты №, принадлежащей Ч, еще имеются денежные средства, охватывая свои действия единым преступным умыслом, направленным на тайное хищение денежных средств с банковского счёта Ч, находившихся на указанном выше банковском счете, в тот же день, то есть ДД.ММ.ГГГГ проследовал в магазин «9%», расположенный по адресу: <адрес>, где в 12 часов 33 минуты, имея доступ к денежным средствам, принадлежащим Ч, приобрел товары на общую сумму 829 рублей 00 копеек, расплатившись похищенной банковской картой Ч, приложив её к терминалу оплаты без ввода пин-кода.
После чего, Артемьев А.А., предположив, что на банковском счёте №, открытом на имя Ч в кредитно-кассовом офисе АО «Альфа-Банк», расположенном по адресу: 443009, <адрес>, похищенной им банковской карты №, принадлежащей Ч, еще имеются денежные средства, охватывая свои действия единым преступным умыслом, направленным на тайное хищение денежных средств с банковского счёта Ч, находившихся на указанном выше банковском счете, в тот же день, то есть ДД.ММ.ГГГГ проследовал в магазин «Красное&Белое», расположенный по адресу: <адрес>, где в 12 часов 53 минут, имея доступ к денежным средствам, принадлежащим Ч, приобрел товары на общую сумму 716 рублей 73 копейки, расплатившись похищенной банковской картой Ч, приложив её к терминалу оплаты без ввода пин-кода.
Продолжая реализовывать свой преступный умысел, направленный на тайное хищение денежных средств, принадлежащих Ч с банковского счета, Артемьев А.А., предположив, что на банковском счёте №, открытом на имя Ч в кредитно-кассовом офисе АО «Альфа-Банк», расположенном по адресу: 443009, <адрес>, похищенной им банковской карты №, принадлежащей Ч, еще имеются денежные средства, охватывая свои действия единым преступным умыслом, направленным на тайное хищение денежных средств с банковского счёта Ч, находившихся на указанном выше банковском счете, находясь в магазине «Красное&Белое», расположенном по адресу: <адрес>, где в 12 часов 54 минуты, имея доступ к денежным средствам, принадлежащим Ч, приобрел товары на общую сумму 746 рублей 99 копеек, расплатившись похищенной банковской картой Ч, приложив её к терминалу оплаты без ввода пин-кода.
Таким образом, Артемьев А.А., действуя единым преступным умыслом, совершил тайное хищение денежных средств с банковского счета Ч на общую сумму 5315 рублей 76 копеек, после чего с места совершение преступления скрылся, причинив Ч ущерб на вышеуказанную сумму.
В судебном заседании подсудимый Артемьев А.А. вину в совершении преступления признал в полном объеме, раскаялся в содеянном, дал подробные признательные показания об обстоятельствах совершенного им преступления.
Вина Артемьева А.А. в совершении преступления подтверждается совокупностью доказательств, имеющихся в материалах уголовного дела, и исследованных в ходе судебного разбирательства:
- показаниями РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Артемьева Рђ.Рђ. РІ судебном заседании Рѕ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ примерно РІ 20-00 часов РѕРЅ находился Сѓ <адрес> РІ <адрес>, РіРґРµ увидел РЅР° асфальте банковскую карту, РїРѕРґРЅСЏР» Рё забрал карту себе. Перед тем, как забрать банковскую карту себе, РѕРЅ осмотрел ее, увидел, что банковская карта именная, РїСЂРё этом РѕРЅ имел возможность обратиться РІ отделение банка Рё установить владельца банковской карты, для того, чтобы вернуть ее, однако ему РЅРµ пришла РІ голову такая мысль. РќР° следующий день, ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ пошел РІ магазин «Горилка», расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, чтобы купить сигареты, РЅРѕ Сѓ него РЅРµ хватало денег. РћРЅ РІСЃРїРѕРјРЅРёР», что нашел банковскую карту Рё решил воспользоваться денежными средствами, находящимися РЅР° счету данной банковской карты, Р° именно оплатить РёРјРё сигареты. После чего РѕРЅ оплатил сигареты похищенной банковской картой Р§, приложив карту Рє терминалу оплаты без РІРІРѕРґР° РїРёРЅ-РєРѕРґР°. Предположив, что РЅР° банковской карте Р§ еще РјРѕРіСѓС‚ находится денежные средства, РІ этот Р¶Рµ день, ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° принадлежащем ему автомобиле <данные изъяты>., проследовал РЅР° РђР—РЎ «Нефко», расположенную РїРѕ адресу: <адрес> «а», РіРґРµ приобрел бензин РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 847 рублей 40 копеек, расплатившись денежными средствами, находящимися РЅР° счету банковской карты Р§, приложив карту Рє терминалу оплаты без РІРІРѕРґР° РїРёРЅ-РєРѕРґР°. Далее, ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° принадлежащем ему <данные изъяты>., проследовал РЅР° РђР—РЎ «ОЛВРВ», расположенную РїРѕ адресу: <адрес> РіРґРµ приобрел бензин РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 465 рублей 00 копеек, расплатившись денежными средствами, находящимися РЅР° счету банковской карты Р§, приложив карту Рє терминалу оплаты без РІРІРѕРґР° РїРёРЅ-РєРѕРґР°. После чего, ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° принадлежащем ему автомобиле <данные изъяты>., проследовал РІ магазин «Красное Рё Белое», расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, РіРґРµ приобрел товары РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 413 рублей 79 копеек расплатившись денежными средствами, находящимися РЅР° счету банковской карты Р§, приложив карту Рє терминалу оплаты без РІРІРѕРґР° РїРёРЅ-РєРѕРґР°. Предположив, что РЅР° счету вышеуказанной банковской карты РјРѕРіСѓС‚ находиться еще деньги, ДД.РњРњ.ГГГГ, находясь РІ магазине «Красное Рё Белое», расположенном РїРѕ адресу: <адрес> Рµ приобрел товары РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 236 рублей 85 копеек расплатившись денежными средствами, находящимися РЅР° счету банковской карты Р§, приложив карту Рє терминалу оплаты без РІРІРѕРґР° РїРёРЅ-РєРѕРґР°. Далее, РІ этот Р¶Рµ день, РЅР° принадлежащем ему <данные изъяты>, проследовал РЅР° РђР—РЎ «Лукойл», расположенную РїРѕ адресу: <адрес> «В», РіРґРµ приобрел бензин РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 955 рублей 00 копеек, расплатившись денежными средствами, находящимися РЅР° счету банковской карты Р§, приложив карту Рє терминалу оплаты без РІРІРѕРґР° РїРёРЅ-РєРѕРґР°. После чего, ДД.РњРњ.ГГГГ проследовал РІ магазин В«9%В», находящийся РїРѕ адресу: <адрес>, РіРґРµ приобрел товары РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 829 рублей 00 копеек, расплатившись денежными средствами, находящимися РЅР° счету банковской карты Р§, приложив карту Рє терминалу оплаты без РІРІРѕРґР° РїРёРЅ-РєРѕРґР°. Затем, РІ этот Р¶Рµ день, РѕРЅ проследовал РІ магазин «Красное Рё Белое», расположенный РїРѕ адресу: <адрес> РіРґРµ приобрел товары РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 716 рублей 73 копейки, расплатившись денежными средствами, находящимися РЅР° счету банковской карты Р§, приложив карту Рє терминалу оплаты без РІРІРѕРґР° РїРёРЅ-РєРѕРґР°. После чего, находясь РІ магазине Красное Рё Белое», расположенном РїРѕ адресу: <адрес> приобрел товары РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 746 рублей 99 копеек, расплатившись денежными средствами, находящимися РЅР° счету банковской карты Р§, приложив карту Рє терминалу оплаты без РІРІРѕРґР° РїРёРЅ-РєРѕРґР°. Р’РёРЅСѓ РІ совершении преступления признает, раскаивается РІ содеянном, РїСЂРѕСЃРёС‚ прощения Сѓ потерпевшей. Считает, что, обнаружив банковскую карту РЅР° асфальте, ему РЅРµ следовало поднимать ее, либо РѕРЅ должен был вернуть ее потерпевшей, поскольку карта была именная Рё РѕРЅ РјРѕРі это сделать. РџСЂРѕСЃРёС‚ учесть, что РІ настоящее время РѕРЅ возместил Р§ ущерб РІ полном объеме, РѕРЅР° Рє нему претензий РЅРµ имеет, Р° также то, что Сѓ него имеется заболевание сердца, страдает гипертонией, оказывает помощь РІ быту РґРІРѕСЋСЂРѕРґРЅРѕР№ сестре, так как иных родственников РЅРµ имеет. Обстоятельства совершенного РёРј преступления, изложенные РІ чистосердечном признании, подтверждает, написал добровольно, никакого давления сотрудники полиции, следователь, РЅР° него РЅРµ оказывали.
- показаниями потерпевшей Ч в судебном заседании о том, что у неё в пользовании находилась банковская карта АО «Альфа-Банк» №, оформленная на её имя, которую она получала в отделении банка на <адрес>, и на которую ей зачислялась заработная плата. ДД.ММ.ГГГГ на банковский счет ее карты поступили денежные средства в размере 16483 рубля - заработная плата. ДД.ММ.ГГГГ в обеденное время, примерно в 13-00 часов, она находилась в ресторане быстрого питания «Макдональдс», расположенном по адресу: <адрес>, ул. <адрес> 25 «а», где в 13 часов 11 минут она расплатилась за заказ в размере 234 рубля вышеуказанной банковской картой. После того, как она расплатилась картой, она положила её во внутренний карман своей шубы. Затем она вернулась в офис на работу по адресу: <адрес>, корпус 4. Также в том кармане находился её сотовый телефон, который она периодически доставала. Более в этот день свою банковскую карту из кармана шубы она не доставала. ДД.ММ.ГГГГ примерно в 09 часов 00 минут, находясь у себя дома по адресу: <адрес> она обнаружила, что её банковская карта в кармане шубы отсутствует. Она зашла в приложение «Альфа-Банк», но никаких подозрительных списаний со счета карты не было. Тогда она подумала, что могла оставить на работе. Однако, приехав на работу, свою банковскую карту она так и не нашла. Примарно в 12 часов 55 минут вновь зашла в приложение «Альфа-Банк», где обнаружила, что ДД.ММ.ГГГГ у неё происходили снятия со счета банковской карты в количестве 9 раз, ее картой расплачивались в магазинах и на автозаправочных станциях. Всего было снято с её банковской карты 5315 рублей 76 копеек. Данная сумма является для неё значительной, так как на момент хищения ее среднемесячная заработная плата составляла 30 000 рублей, других источников дохода не имеет, заработная плата мужа составляла также 30 000 рублей; на иждивении у нее никого нет; у нее имеется кредит на сумму 74 000 рублей, с оплатой в месяц в размере 5400 рублей, имелась задолженность по оплате коммунальных услуг. В настоящее время ущерб в полном объеме ей возмещен, подсудимый принес ей свои извинения, она не имеет к нему претензий.
Помимо показаний подсудимого и потерпевшей, вина Артемьева А.А. в совершении преступления подтверждается письменными материалами уголовного дела:
- заявлением Ч от ДД.ММ.ГГГГ, в котором она просит привлечь к уголовной ответственности неизвестное ей лицо, которое в период времени с 09 часов 54 минуты до 12 часов 54 минуты ДД.ММ.ГГГГ тайно похитило денежные средства в сумме 5315 рублей 76 копеек с банковской карты АО «Альфа-Банк» №******4232. Сумма причиненного ей ущерба является для неё значительной (л.д.4);
- протоколом осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ - <адрес> по ул. <адрес> в <адрес>, в ходе которого у Ч изъята выписка по банковской карте АО «Альфа-Банк», которая была осмотрена, признана вещественным доказательством и приобщена к материалам уголовного дела (л.д.7-9, 34-36, 50);
- протоколом осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ - помещения АЗС, расположенной по адресу: <адрес> «В», в ходе которого изъяты DVD-диск с видеозаписью с камер видеонаблюдения, чек №, которые были осмотрены, признаны вещественными доказательствами и приобщены к материалам уголовного дела (л.д.21, 34-36, 58-59, 50);
- протоколом осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ - помещения магазина «Горилка», расположенного по адресу: <адрес>, в ходе которого изъят товарный чек № от ДД.ММ.ГГГГ, DVD-диск с видеозаписью, ксерокопия чека от ДД.ММ.ГГГГ, которые были осмотрены, признаны вещественными доказательствами и приобщены к материалам уголовного дела (л.д. 22, л.д.34-36, 58-59, 50);
- чистосердечным признанием Артемьева А.А. от ДД.ММ.ГГГГ, в котором он сообщил о совершенном им преступлении, а именно о том, что нашел чужую банковскую карту и используя ее, расплачивался в магазинах и на автозаправочных станциях (л.д.24). В ходе судебного заседания Артемьев А.А. пояснил, что чистосердечное признание написал собственноручно, добровольно, без оказания на него давления со стороны сотрудников полиции, сведения, содержащиеся в нем, подтверждает;
- информацией, содержащейся в ответе на запрос из АО «Альфа-Банк» от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой на имя физического лица – Ч, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в кредитно-кассовом офисе АО «Альба-Банк» по адресу: 443009, <адрес> открыт банковский счет №, к которому оформлена банковская карта №. Клиенту Ч подключена услуга «Альфа-Мобайл» к номеру телефона № (л.д. 37); данный ответ был осмотрен, признан вещественным доказательством и приобщен к материалам уголовного дела (л.д.34-36).
Совокупностью собранных по делу доказательств, которые были исследованы в судебном заседании, суд считает вину Артемьева А.А. в совершении преступления установленной и доказанной.
Оценивая показания подсудимого Артемьева А.А., данные им в судебном заседании об обстоятельствах совершенного им преступления, суд полагает возможным положить их в основу обвинения, поскольку они подробны, последовательны, согласуются с показаниями допрошенной по делу потерпевшей Ч и письменными материалами уголовного дела. Каких-либо данных, свидетельствующих о наличии со стороны подсудимого Артемьева А.А. самооговора, в материалах уголовного дела не содержится, сам подсудимый об этом суду не заявлял.
Оснований не доверять показаниям потерпевшей Ч, суд не усматривает, поскольку ее показания в целом последовательны, логичны, не имеют существенных противоречий по значимым для дела обстоятельствам, согласуются с другими исследованными по делу доказательствами. Каких-либо данных, свидетельствующих о заинтересованности потерпевшей в исходе дела, а также обстоятельств, которые могли бы повлиять на объективность ее показаний, как и обстоятельств, которые давали бы основания полагать, что она оговаривает Артемьева А.А. по делу не установлено. Признавая показания потерпевшей достоверными и правдивыми, суд считает необходимым положить их в основу приговора.
Также суд принимает во внимание исследованные письменные материалы уголовного дела, поскольку основания для признания их недопустимыми доказательствами отсутствуют. Письменные доказательства по делу получены с соблюдением требований УПК РФ, последовательны, согласуются друг с другом, с показаниями потерпевшей и подсудимого.
Органами предварительного следствия действия Артемьева А.А. квалифицированы по п. «г» ч.3 ст. 158 УК РФ, как кража, то есть тайное хищение чужого имущества, с причинением значительного ущерба гражданину, с банковского счета, а равно в отношении электронных денежных средств (при отсутствии признаков преступления, предусмотренного ст. 159.3 УК РФ).
В ходе судебного заседания государственный обвинитель заявила об изменении предъявленного подсудимому Артемьеву А.А. обвинения в сторону смягчения путем исключения из него квалифицирующих признаков преступления «с причинением значительного ущерба гражданину», а также «в отношении электронных денежных средств», полагая, что представленные в материалах уголовного дела доказательства, не подтверждают предъявленное подсудимому обвинение в этой части.
В соответствии с ч.1 ст.252 УПК РФ судебное разбирательство проводится только в отношении обвиняемого и лишь по предъявленному ему обвинению.
В силу положений п.1 ч.8 ст. 246 УПК РФ государственный обвинитель до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора может также изменить обвинение в сторону смягчения путем исключения из юридической квалификации деяния признаков преступления, отягчающих наказание.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п.20 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19.12.2017 N 51 "О практике применения законодательства при рассмотрении уголовных дел в суде первой инстанции (общий порядок судопроизводства)"в соответствии с частями 7 и 8 статьи 246 УПК РФ полный или частичный отказ государственного обвинителя от обвинения в ходе судебного разбирательства, а также изменение им обвинения в сторону смягчения предопределяют принятие судом решения в соответствии с позицией государственного обвинителя.
В ходе судебного заседания установлено, что подсудимый Артемьев А.А. нашел банковская карту, не представляющую материальной ценности, выпущенную на имя потерпевшей Ч Далее Артемьев А.А. осмотрел вышеуказанную банковскую карту и обнаружил, что на ней имеется чип, позволяющий производить оплаты в магазинах без ввода пин-кода до 1000 рублей, и решил похитить денежные средства, принадлежащие Ч, находящиеся на счету карты, выпущенной на имя потерпевшей Ч Реализуя задуманное, с целью хищения чужих денежных средств, с помощью банковской карты, выпущенной на имя Ч произвел оплату товаров и бензина в магазинах и на автозаправочных станциях, прикладывая банковскую карту к терминалу оплаты без ввода пин-кода.
Диспозицией п. "г" ч. 3 ст. 158 УК РФ предусмотрена ответственность за кражу, совершенную с банковского счета, а равно в отношении электронных денежных средств (при отсутствии признаков преступления, предусмотренного ст. 159.3 УК РФ).
Таким образом, по смыслу уголовного закона для квалификации действий виновного по п. "г" ч. 3 ст. 158 УК РФ юридически значимым является то обстоятельство, что предметом преступления выступают денежные средства, находящиеся на банковском счете, а равно электронные денежные средства.
В соответствии с п. 1 ст. 845 и п. 1 ст. 846 ГК РФ по договору банковского счета банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту или указанному им лицу (владельцу счета) на условиях, согласованных сторонами, денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче соответствующих сумм со счета и проведении других операций по счету.
Согласно п. 18 ст. 3 Федерального закона от 27 июня 2011 года N 161-ФЗ "О национальной платежной системе" электронные денежные средства - денежные средства, которые предварительно предоставлены одним лицом (лицом, предоставившим денежные средства) другому лицу, учитывающему информацию о размере предоставленных денежных средств без открытия банковского счета (обязанному лицу), для исполнения денежных обязательств лица, предоставившего денежные средства, перед третьими лицами и в отношении которых лицо, предоставившее денежные средства, имеет право передавать распоряжения исключительно с использованием электронных средств платежа.
Судом установлено, что потерпевшая Ч являясь держателем банковской карты, имела счет в банке, на котором хранились денежные средства, а банковская карта выступала лишь в качестве инструмента управления денежными средствами, находящимися на банковском счете, при этом денежные средства были списаны непосредственно с банковского счета потерпевшей Ч при оплате подсудимым товара в магазинах и бензина на автозаправочных станциях.
Таким образом, предметом совершенного Артемьевым А.А. преступления являлись денежные средства, находящиеся на счету банковской карты, эмитированной (выпущенной) на имя потерпевшей.
В соответствии с п. 2 примечания к ст. 158 УК РФ значительный ущерб гражданину определяется с учетом его имущественного положения, но не может составлять менее 5000 рублей. При квалификации действий лица, совершившего кражу по признаку значительного ущерба, следует руководствоваться указанным примечанием, а также учитывать имущественное положение потерпевшего, стоимость похищенного и его значимость для потерпевшего, совокупный доход членов семьи, с которыми он ведет совместное хозяйство и другие обстоятельства.
Размер ущерба, причиненного потерпевшей Ч в результате преступных действий подсудимого, составил 5 315 рублей 76 копеек, что незначительно превышает сумму 5000 рублей, указанную в примечании 2 к ст. 158 УК РФ. На момент хищения денежных средств, совокупный ежемесячный доход семьи потерпевшей, составлял 60 000 рублей, и складывался из заработной платы Ч и ее супруга, равной 30 000 рублей у каждого. При этом у потерпевшей на иждивении малолетних детей не имеется, а расходы, связанные с выплатой кредита в размере 5400 рублей ежемесячно, оплатой коммунальных платежей, выплачиваются за счет общих денежных средств. С учетом изложенного, суд не может признать тот факт, что ущерб, равный 5 315 рублей 76 копеек являлся для потерпевшей значительным.
С учетом изложенного, принимая во внимание положения п.1 ч.8 ст. 246 УПК РФ, разъяснения, содержащиеся в п. 20 постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 51 "О практике применения законодательства при рассмотрении уголовных дел в суде первой инстанции (общий порядок судопроизводства)" суд, соглашается с позицией государственного обвинителя и исключает из обвинения Артемьева А.А. квалифицирующие признаки преступления «с причинением значительного ущерба гражданину» и «в отношении электронных денежных средств».
Таким образом, суд квалифицирует действия Артемьева А.А. по п. «г» ч.3 ст.158 УК РФ как кражу, то есть тайное хищение чужого имущества с банковского счёта.
Назначая наказание суд в соответствии со ст. 6, 60 УК РФ учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, обстоятельства его совершения, данные о личности Артемьева А. А., <данные изъяты> по месту жительства участковым уполномоченным полиции характеризуется удовлетворительно (т.1 л.д.74), неофициально трудоустроен (со слов), смягчающие наказание обстоятельства, а также влияние назначаемого наказания на исправление подсудимого и на условия жизни его семьи.
В качестве обстоятельств, смягчающих наказание, суд в соответствии с ч.2 ст. 61 УК РФ учитывает признание Артемьевым А.А. вины в совершении преступления, раскаяние в содеянном, его чистосердечное признание, с которым он обратился в письменном виде к сотрудникам полиции, состояние здоровья подсудимого, в том числе наличие заболеваний сердца, гипертонии, оказание им помощи в быту двоюродной сестре, в соответствии с п.«к» ч.1 ст.61 УК РФ добровольное возмещение имущественного ущерба потерпевшей, а также публичное, в зале суда принесение ей извинений за содеянное, что суд расценивает как иные действия, направленные на заглаживание вреда, причиненного потерпевшей.
Обстоятельств, отягчающих наказание, по делу не установлено.
При определении конкретного размера наказания суд руководствуется требованиями ч.1 ст. 62 УКРФ.
С учетом характера и степени общественной опасности совершенного преступления, относящегося к категории тяжких, обстоятельств его совершения, данных о личности подсудимого, принимая во внимание цели уголовного наказания, указанные в ст. 43 УК РФ, суд полагает необходимым назначить Артемьеву А.А. наказание в виде лишения свободы, но без изоляции от общества, в условиях осуществления контроля за его поведением со стороны специализированного государственного органа, то есть с применением правил ст.73 УК РФ. Оснований для назначения подсудимому других, более мягких видов наказаний, предусмотренных санкцией ч.3 ст.158 УК РФ, замены лишения свободы принудительными работами в соответствии с ч.2 ст.53.1 УК РФ, суд не усматривает.
РЎ учетом положительно характеризующих личность Артемьева Рђ.Рђ. данных, наличия смягчающих обстоятельств Рё отсутствия отягчающих наказание обстоятельств, материального положения РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, СЃСѓРґ РЅ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░І░░░ґ░‹ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░░ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░†░µ░»░Џ░ј░░ ░░ ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░░░»░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░°░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░Њ░µ░І░ѓ ░ђ.░ђ. ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 64 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ ░є░°░є ░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ░‚░Џ░¶░є░ѓ░Ћ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.6 ░Ѓ░‚. 15 ░Ј░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░±░µ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░‡.3 ░Ѓ░‚.81 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░’░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░░ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░ѕ░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░і░ѕ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 50 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 296-299, 303, 304, 307-310 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ ░ ░ ░“ ░ћ ░’ ░ћ ░ ░ ░›:
░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░Њ░µ░І░° ░ђ░ђ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї. ░«░і░» ░‡.3 ░Ѓ░‚.158 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ 1 (░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ) ░і░ѕ░ґ░° ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.73 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░Њ░µ░І░ѓ ░ђ.░ђ. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░‹░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░і░ѕ░ґ, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ.
░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░Њ░µ░І░° ░ђ.░ђ. ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░µ░· ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ ░·░° ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░є░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ 1 ░Ђ░°░· ░І ░ј░µ░Ѓ░Џ░† ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░Ѕ░░ ░░ ░‡░°░Ѓ░‹.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°: ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░Ѕ░° ░·░°░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ђ░ћ ░«░ђ░»░Њ░„░°-░‘░°░Ѕ░є░» ░░░Ѓ░…. 941/50971/░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░ѓ ░ђ░ћ ░«░ђ░»░Њ░„░°-░±░°░Ѕ░є░» ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░‹░№ ░‡░µ░є ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 955 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░‹░№ ░‡░µ░є ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 105 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░‡░µ░є ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 105 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, CD-R ░ґ░░░Ѓ░є░░ ░Ѓ ░І░░░ґ░µ░ѕ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ, ░░░·░Љ░Џ░‚░ѕ░№ ░ђ░—░Ў ░«░›░ѓ░є░ѕ░№░»░», ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ ░І░░░ґ░µ░ѕ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ, ░░░·░Љ░Џ░‚░ѕ░№ ░І ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ░µ ░«░“░ѕ░Ђ░░░»░є░°░» ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, - ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░Ђ░ѕ░ј░‹░€░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░Ў░°░ј░°░Ђ░‹ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№, ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѕ ░‡░µ░ј ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░љ.░ђ.░џ░°░Ѕ░є░ѕ░І░°