дело № 2-206/2021 подлинник
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
Кимрский городской суд Тверской области
в составе:
председательствующего судьи Андрусенко Е.В.,
при ведении протокола помощником судьи Зайцевой Л.С.,
а также с участием истца Ефимова Д.М.,
представителя истца – Степанова П.А.,
представителей ответчика – Фасхетдиновой Р.Р’., адвоката Еремеева Рђ.Р“., адвоката Катунькина Р•.Р’.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ Рі. РљРёРјСЂС‹ 24 мая 2021 РіРѕРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Степанова Р¤РРћ9, действующего РІ интересах Ефимова Р¤РРћ10, Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ займа Рё процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Степанов П.А., действующий в интересах Ефимова Д.М., обратился в суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Фирма Сириус» (далее – ООО «Фирма Сириус») о взыскании с ответчика в пользу истца суммы займа в размере 3800000 рублей и процентов на сумму займа в размере 1994373 рубля 78 копеек за период с 11 января 2014 года по 27 декабря 2019 года.
Данные требования мотивированы тем, что 29 декабря 2008 года между Акционерным коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации (ОАО) и ООО «Фирма Сириус» был заключён договор № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии, в рамках которого у ответчика возник долг в общей сумме 6 257236 рублей 87 копеек, в том числе - 4 388992 рубля 95 копеек основного долга.
15 июня 2012 года между ОАО «Сбербанк России» и Обществом с ограниченной ответственностью «Союзэлектрострой» был заключён договор уступки прав требования (цессии) № 127, по которому ООО «Союзэлектрострой» перешли права требования к ответчику на общую сумму 6 257236 рублей 87 копеек, в том числе - 4 388992 рубля 95 копеек основного долга, возникшие из договора № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии.
Факт и обстоятельства возникновения задолженности, а также перехода права требования её выплаты к ООО «Союзэлектрострой» были установлены в рамках рассмотрения Арбитражным судом Московской области судебного дела № А41-18196/2010.
21 сентября 2012 РіРѕРґР° между РћРћРћ «Союзэлектрострой» Рё Обществом СЃ ограниченной ответственностью «Верхневолжская топливно-энергетическая компания» был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав (требований) в„– 18-01/2012, РІ соответствии СЃ которым задолженность ответчика (права требования Рє нему) были переданы РћРћРћ «ВТРРљВ», Рѕ чём ответчик был уведомлен РїРёСЃСЊРјРѕРј РћРћРћ Союзэлектрострой» в„– 2 РѕС‚ 28 сентября 2012 РіРѕРґР°.
9 января 2013 РіРѕРґР° между РћРћРћ «ВТРРљВ» Рё Закрытым акционерным обществом «Финансово-промышленная компания В«Рребус» был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав (требований) в„– 7-01/2013, РІ соответствии СЃ которым задолженность ответчика (права требования Рє нему) были переданы Р—РђРћ «ФПК В«Рребус», Рѕ чём ответчик был уведомлен РїРёСЃСЊРјРѕРј, полученным 6 февраля 2013 РіРѕРґР°.
11 января 2014 РіРѕРґР° между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё Ефимовым Р”.Рњ. был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± уступке прав (требований), РІ соответствии СЃ которым задолженность ответчика (права требования Рє нему) были переданы истцу, Рѕ чём ответчик был уведомлен РїРёСЃСЊРјРѕРј Рѕ состоявшейся уступке прав (требований) в„– 1 РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР°.
При этом кредитором и ответчиком были подписаны дополнительные соглашения к договору от 29 декабря 2008 года № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 1 февраля 2013 года, 11 января 2014 года и 9 января 2016 года.
Дополнительное соглашение РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, заключённое между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», РїРѕ своей правовой РїСЂРёСЂРѕРґРµ РІ соответствии СЃРѕ статьёй 818 ГК Р Р¤ является новацией долга РІ заёмное обязательство.
В рассматриваемом случае долг, возникший из банковского договора об открытии невозобновляемой кредитной линии, по соглашению сторон был заменён заёмным обязательством. При этом сторонами соглашения была изменена сумма долга, у должника с момента заключения соглашения о новации возникла обязанность по уплате процентов за пользование займом, одновременно с этим в соответствии условиями соглашения, а также позицией, изложенной в пункте 24 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11 июня 2020 года № 6 «О некоторых вопросах применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о прекращении обязательств», были прекращены дополнительные требования (неустойки, штрафы).
Согласно дополнительному соглашению от 1 февраля 2013 года стороны договорились о новации долга из договора об открытии невозобновляемой кредитной линии в заём в размере 3 800000 рублей, в дальнейшем именуя её «суммой займа». Кроме того, договорились о том, что возврат суммы займа осуществляется в срок до 11 января 2018 года, а также о начислении процентов на сумму займа (с 11 января 2016 года по 31 декабря 2016 года - 12% годовых, с 1 января 2017 года по 10 января 2018 года - 16 % годовых, и об уплате неустойки, впоследствии отменённой соглашением сторон от 9 января 2016 года). При этом условия договора № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года были признаны сторонами недействующими с момента новации долга в заёмное обязательство с 1 февраля 2013 года.
В дальнейшем в дополнительное соглашение от 1 февраля 2013 года, являющееся новацией долга в заёмное обязательство, истец и ответчик внесли изменения 11 января 2014 года и 9 января 2016 года.
Обе стороны, признавая легитимность состоявшейся новации, подписали акт сверки расчётов № 00025 за период с 1 января 2016 года по 27 декабря 2016 года, ответчик признал долг по процентам за пользование займом в сумме 684869 рублей 78 копеек.
В соответствии с новыми условиями соглашения ответчик выплатил истцу проценты по соглашению за период с 1 января 2016 года по 31 декабря 2016 года в сумме 417 377 рублей и за период с 1 января 2017 года по 31 декабря 2017 года в сумме 514 496 рублей.
В нарушение условий достигнутого между сторонами соглашения сумма займа не была погашена 11 января 2018 года.
На 27 декабря 2019 года задолженность ответчика по процентам составляет 1 994373 рубля 78 копеек.
Сумма займа до настоящего времени ответчиком не возвращена.
Рстец направил ответчику претензию СЃ требованием погасить СЃСѓРјРјСѓ займа Рё проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа, которая была вручена адресату 9 января 2020 РіРѕРґР°, однако оставлена ответчиком без удовлетворения.
Таким образом, истец лишён иной возможности защитить свои права, кроме как путём обращения в суд с настоящим иском.
Определением РљРёРјСЂСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР°, занесённым РІ протокол судебного заседания РѕС‚ 12 марта 2021 РіРѕРґР°, Рє участию РІ деле РІ качестве третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, привлечены РџРђРћ «Сбербанк», РћРћРћ «Союзэлектрострой» Рё РћРћРћ «ВТРРљВ».
Р’ судебном заседании истец Ефимов Р”.Рњ. Рё его представитель – Степанов Рџ.Рђ. исковые требования поддержали РІ полном объёме Рё просили РёС… удовлетворить. Представитель истца – Степанов Рџ.Рђ. дополнил также СЃСѓРґСѓ, что кредитное обязательство было заменено заёмным обязательством РЅР° новых условиях, согласованных сторонами РІ дополнительном соглашении РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР° Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°, СЃ одновременным прекращением для сторон РІ полном объёме условий данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Впоследствии после уступки права (требования) РѕС‚ Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рє Ефимову Р”.Рњ. аналогичные соглашения заключались 11 января 2014 РіРѕРґР° Рё 9 января 2016 РіРѕРґР° СѓР¶Рµ между Ефимовым Р”.Рњ Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», Рё РІ РѕР±РѕРёС… случаях стороны данных соглашений указывали, что условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° стороны признают недействующими РІ полном объёме. Учитывая приведённое выше условие, предусмотренное сторонами РІ дополнительных соглашениях РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, 11 января 2014 РіРѕРґР° Рё 9 января 2016 РіРѕРґР°, Р° также использованную РІ тексте указанных соглашений терминологию, предмет Рё условия РЅРѕРІРѕР№ договорённости, воля сторон была направлена РЅР° прекращение кредитного обязательства путём замены его заёмным обязательством. РџСЂРё этом выбранная сторонами форма договорных отношений, учитывая, что РѕРЅР° письменная Рё содержит как существенные, так Рё дополнительно определённые сторонами условия, РЅРµ влияет РЅР° СЏРІРЅРѕ выраженную волю сторон относительно новации.
Представители ответчика – Фасхетдинова Р.Р’., адвокат Еремеев Рђ.Р“. Рё адвокат Катунькин Р•.Р’. РёСЃРє РЅРµ признали, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ СЃСѓРґСѓ, что исковые требования заявлены Ефимовым Р”.Рњ. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ предполагаемыми обязательствами РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РїСЂРё отсутствии самого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа. Признаки новации долга РІ заёмное обязательство РІ дополнительном соглашении РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР° отсутствуют. РљСЂРѕРјРµ того, РЅРѕРІРѕРµ обязательство РЅРµ предусматривает РёРЅРѕР№ предмет или СЃРїРѕСЃРѕР± исполнения. Так, РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° Рё РІ дополнительном соглашении РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР° предметом являются денежные средства РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той Р¶Рµ СЃСѓРјРјРµ, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј исполнения обязательства является возврат денежных средств. РџСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ уступки права (требования) Рё дополнительных соглашений РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, 11 января 2014 РіРѕРґР° Рё 9 января 2016 РіРѕРґР° воля сторон была направлена РЅР° уступку права требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°. Ефимов Р”.Рњ. РЅРµ принимал, Р° Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» РЅРµ передавало ему права требования, вытекающие РёР· какого-либо РёРЅРѕРіРѕ обязательства, РєСЂРѕРјРµ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°. Дополнительные соглашения связаны СЃ правоотношениями Рё РёС… продолжению РїРѕ вышеназванному кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Таким образом, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ новации долга РІ заёмное обязательство РЅРµ заключался. РљСЂРѕРјРµ того, просили применить СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РІ отношении требований истца Рѕ взыскании СЃ ответчика СЃСѓРјРјС‹ займа Рё процентов, поскольку кредитор узнал Рѕ нарушении своего права РЅР° получение платежей РїРѕ кредиту РІ соответствующие даты платежей. РџСЂРё этом последней датой является - 21 декабря 2009 РіРѕРґР°, СЃ которой прошло более трёх лет, поэтому кредитором пропущен СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности для предъявления требований Рѕ взыскании задолженности, возникшей РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°. РџРѕ мнению представителей ответчика, имеются также основания для прекращения производства РїРѕ делу, так как 5 сентября 2012 РіРѕРґР° Десятый арбитражный апелляционный СЃСѓРґ РїСЂРёРЅСЏР» отказ РћРћРћ «Союзэлектрострой» РѕС‚ РёСЃРєР° Рє РћРћРћ «Сириус» Рё Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» РїРѕ делу в„– Рђ41-18196/10, что лишает РЅРѕРІРѕРіРѕ кредитора Ефимова Р”.Рњ. права РЅР° обращение РІ арбитражный СЃСѓРґ СЃ тождественным РёСЃРєРѕРј, поскольку Рє моменту заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° цессии право РЅР° заявление такого РёСЃРєР° Сѓ первоначального кредитора было утрачено. РџРѕРјРёРјРѕ перечисленных выше РґРѕРІРѕРґРѕРІ, отметили, что истцом РЅРµ был представлен подлинный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°.
Представители третьих лиц: РџРђРћ «Сбербанк», РћРћРћ «Союзэлектрострой» Рё РћРћРћ «ВТРРљВ» РІ судебное заседание РЅРµ явились, хотя надлежащим образом извещались СЃСѓРґРѕРј Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, чему имеется документальное подтверждение.
РЎСѓРґ, заслушав объяснения истца Ефимова Р”.Рњ., представителя истца – Степанова Рџ.Рђ., представителей ответчика – Фасхетдиновой Р.Р’., адвокатов Еремеева Рђ.Р“., Катунькина Р•.Р’., исследовав материалы дела, РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В соответствии с пунктом 1 статьи 819 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) в редакции, действующей до 1 июня 2018 года, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заёмщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заёмщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на неё.
В судебном заседании установлено, что 29 декабря 2008 года между Акционерным коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации (ОАО) и Обществом с ограниченной ответственностью «Фирма Сириус» (далее - ООО «Фирма Сириус») был заключён договор № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии для пополнения оборотных средств на срок по 28 декабря 2009 года с лимитом в сумме 5000000 рублей (пункт 1.1).
В рамках данного договора у ООО «Фирма Сириус» перед кредитором возник долг на общую сумму 6 257236 рублей 87 копеек, чему имеется документальное подтверждение.
Согласно пункту 1 статьи 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.
15 июня 2012 года между Открытым акционерным обществом «Сбербанк России» (далее – ОАО «Сбербанк России») и Обществом с ограниченной ответственностью «Союзэлектрострой» (далее - ООО «Союзэлектрострой») был заключён договор уступки прав (требований) № 127, по которому ОАО «Сбербанк России» уступило ООО «Союзэлектрострой» права (требования) к ООО «Фирма Сириус», вытекающие из договора № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года, на общую сумму 6 257236 рублей 87 копеек, в том числе: просроченный основной долг – 4 388 992 рубля 95 копеек; просроченные проценты – 1520 рублей 22 копейки; неустойку за просроченный основной долг – 1833253 рубля 78 копеек; неустойку за просроченные проценты – 876 рублей 09 копеек; неустойку по плате за обслуживание кредита – 2 рубля 68 копеек; судебные расходы – 32591 рубль 15 копеек.
21 сентября 2012 РіРѕРґР° между РћРћРћ «Союзэлектрострой» Рё Обществом СЃ ограниченной ответственностью «Верхневолжская топливно-энергетическая компания» (далее – РћРћРћ «ВТРРљВ») был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– 18-01/2012 РѕР± уступке прав (требований), РїРѕ которому РћРћРћ «Союзэлектрострой» уступило РћРћРћ «ВТРРљВ» права (требования) Рє РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ». Общая СЃСѓРјРјР° уступаемых требований Рє должнику составила 6 257236 рублей 87 копеек.
9 января 2013 РіРѕРґР° между РћРћРћ «ВТРРљВ» Рё Закрытым акционерным обществом «Финансово-промышленная компания В«Рребус» (далее – Р—РђРћ «ФПК В«Рребус») был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– 7-01/2013 РѕР± уступке прав (требований), РІ соответствии СЃ которым РћРћРћ «ВТРРљВ» уступило Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» права (требования) Рє РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ». Общая СЃСѓРјРјР° уступаемых требований Рє должнику составила 5 857236 рублей 87 копеек.
1 февраля 2013 РіРѕРґР° между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» было заключено дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°, РїРѕ которому кредитор получил право требования РѕС‚ заёмщика РІ результате уступки прежним кредитором СЃСѓРјРјС‹ задолженности РІ размере 5 857236 рублей 87 копеек (РїСѓРЅРєС‚ 1). Кредитор Рё заёмщик договорились Рѕ начислении процентов Р·Р° пользование займом РЅР° СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 3800000 рублей, размер процентов Р·Р° пользование займом составляет 12% годовых (пункты 3, 4). Оплата СЃСѓРјРјС‹ займа производится заёмщиком РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 10 января 2016 РіРѕРґР° (РїСѓРЅРєС‚ 3). Р’ этом Р¶Рµ дополнительном соглашении предусмотрена уплата заёмщиком неустойки РІ случае неуплаты начисленных процентов Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа (РїСѓРЅРєС‚ 5).
11 января 2014 РіРѕРґР° между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё Ефимовым Р”.Рњ. был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± уступке прав (требований), РІ соответствии СЃ которым Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» уступило Ефимову Р”.Рњ. права (требования) Рє РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ». Общая СЃСѓРјРјР° уступаемых требований Рє должнику составила 3 800000 рублей.
11 января 2014 года между ООО «Фирма Сириус» и Ефимовым Д.М. было заключено дополнительное соглашение к договору № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года, по которому кредитор получил право требования от заёмщика в результате уступки прежним кредитором суммы задолженности в размере 3 800000 рублей (пункт 1). Кредитор и заёмщик договорились о начислении процентов за пользование займом на сумму основного долга в размере 3800000 рублей, размер процентов за пользование займом составляет 12% годовых (пункты 3, 4). Оплата суммы займа производится заёмщиком в срок до 10 января 2016 года (пункт 3). В этом же дополнительном соглашении предусмотрена уплата заёмщиком неустойки в случае неуплаты начисленных процентов за пользование суммой займа (пункт 5).
9 января 2016 РіРѕРґР° между РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» Рё Ефимовым Р”.Рњ. было заключено дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° Рё дополнительному соглашению Рє нему РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР°, РїРѕ которому установлен новый СЃСЂРѕРє оплаты заёмщиком СЃСѓРјРјС‹ займа – РґРѕ 11 января 2018 РіРѕРґР° (РїСѓРЅРєС‚ 1), установлен период начисления Рё уплаты процентов Р·Р° пользование займом, Р° также размер процентов, которые составляют: СЃ 11 января 2016 РіРѕРґР° РїРѕ 31 декабря 2016 РіРѕРґР° – РёР· расчёта 12% годовых; СЃ 1 января 2017 РіРѕРґР° РїРѕ 10 января 2018 РіРѕРґР° – РёР· расчёта 16% годовых (РїСѓРЅРєС‚ 2). Рсключён РїСѓРЅРєС‚ 5 дополнительного соглашения РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР° Рѕ начислении неустойки (РїСѓРЅРєС‚ 3).
Ефимов Р”.Рњ., полагая, что дополнительное соглашение РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, заключённое между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», РїРѕ своей правовой РїСЂРёСЂРѕРґРµ является новацией долга РІ заёмное обязательство, которое ответчиком РЅРµ исполняется, обратился РІ СЃСѓРґ СЃ вышеназванными исковыми требованиями.
В соответствии с пунктом 1 статьи 818 ГК РФ по соглашению сторон долг, возникший из купли-продажи, аренды или иного основания, может быть заменён заёмным обязательством.
Согласно пункту 2 статьи 818 ГК РФ замена долга заёмным обязательством осуществляется с соблюдением требований о новации (статья 414)и совершается в форме, предусмотренной для заключения договора займа (статья 808).
Новация является одним изпредусмотренныхглавой 26 Гражданского кодекса Российской Федерации способов прекращения обязательств, при котором происходит замена первоначального обязательства, существовавшего между сторонами ранее, надругое новое обязательство с одновременнымпрекращением первоначального обязательства.
В силу разъяснений, содержащихся в пункте 22 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 июня 2020 года № 6 «О некоторых вопросах применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о прекращении обязательств», обязательство прекращается новацией, если воля сторон определённо направлена на замену существовавшего между ними первоначального обязательства другим обязательством (статья 414 ГК РФ). Новация имеет место, если стороны согласовали новый предмет и (или) основание обязательства. Соглашение о замене первоначального обязательства другим может быть сформулировано, в частности, путём указания на обязанность должника предоставить только новое исполнение и (или) право кредитора потребовать только такое исполнение. Соглашение сторон, уточняющее или определяющее размер долга и (или) срок исполнения обязательства без изменения предмета и основания возникновения обязательства, само по себе новацией не является.
По мнению истца, долг, возникший из банковского договора об открытии невозобновляемой кредитной линии, по соглашению сторон был заменён заёмным обязательством.
Вместе с тем, суд не может согласиться с данным утверждением, поскольку для прекращения обязательства новацией требуется согласование сторонами существенных условий обязательства, которым стороны предусмотрели прекращение первоначального обязательства.
Как следует РёР· дополнительного соглашения РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, заключённого между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», общая СЃСѓРјРјР° принадлежащих кредитору прав требований Рє заёмщику РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 5 857236 рублей 87 копеек, которая включает РІ себя: просроченный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг – 4 388 992 рубля 95 копеек; просроченные проценты – 1520 рублей 22 копейки; неустойку Р·Р° просроченный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг – 1433253 рубля 78 копеек; неустойку Р·Р° просроченные проценты – 876 рублей 09 копеек; неустойку РїРѕ плате Р·Р° обслуживание кредита – 2 рубля 68 копеек; судебные расходы – 32591 рубль 15 копеек (РїСѓРЅРєС‚ 2). Кредитор Рё заёмщик договорились Рѕ начислении процентов Р·Р° пользование займом РЅР° СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 3800000 рублей, РІ дальнейшем именуемого «сумма займа». Условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° (РІ том числе Рѕ начислении процентов, неустойки Рё иных штрафных санкций) стороны признают недействующими РІ полном объёме СЃ момента вступления РІ силу настоящего соглашения (РїСѓРЅРєС‚ 3). Р’ этом Р¶Рµ дополнительном соглашении предусмотрена уплата заёмщиком неустойки РІ случае неуплаты начисленных процентов Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа (РїСѓРЅРєС‚ 5).
Названное дополнительное соглашение РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР° РЅРµ может свидетельствовать Рѕ прекращении РѕРґРЅРѕРіРѕ денежного обязательства Рё возникновении РЅРѕРІРѕРіРѕ денежного обязательства, так как 11 января 2014 РіРѕРґР° между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё Ефимовым Р”.Рњ. был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± уступке прав (требований), РїРѕ условиям которого Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» уступило Ефимову Р”.Рњ. права (требования) Рє РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», вытекающие РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°, права требования РїРѕ которому переуступлены РћРћРћ «Союзэлектрострой» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (требований) в„– 127 РѕС‚ 15 РёСЋРЅСЏ 2012 РіРѕРґР°, далее переуступленному РІ РћРћРћ «ВТРРљВ» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 18-01/2012 РѕР± уступке прав (требований) РѕС‚ 21 сентября 2012 РіРѕРґР°, далее переуступленному РІ Р—РђРћ ФПК В«Рребус» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 7-01/2013 РѕР± уступке прав (требований) РѕС‚ 9 января 2013 РіРѕРґР°, далее РІ совокупности именуемые «кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂВ» (РїСѓРЅРєС‚ 1.1). Общая СЃСѓРјРјР° уступаемых Ефимову Р”.Рњ. требований Рє должнику РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составила 3 800000 рублей (РїСѓРЅРєС‚ 1.2). Р’ пункте 1.3 этого Р¶Рµ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± уступке прав (требований) РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР° отражено, что задолженность РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» перед Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ подтверждается договорами уступки прав (требований): в„– 127 РѕС‚ 15 РёСЋРЅСЏ 2012 РіРѕРґР°, в„– 18-01/2012 РѕС‚ 21 сентября 2012 РіРѕРґР° Рё в„– 7-01/2013 РѕС‚ 9 января 2013 РіРѕРґР°.
РџСЂРё этом ссылка РЅР° дополнительное соглашение РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, заключённое между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ РѕР± уступке прав (требований) РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР° Рё РІ уведомлении Рѕ состоявшейся уступке прав (требований) РѕС‚ той Р¶Рµ даты, имеющейся РІ материалах дела, отсутствует, следовательно, как обоснованно указано представителями ответчика, Ефимов Р”.Рњ. РЅРµ принимал, Р° Р—РђРћ ФПК В«Рребус» РЅРµ передавало ему права (требования), вытекающие РёР· какого-либо РёРЅРѕРіРѕ обязательства, РєСЂРѕРјРµ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°.
Таким образом, Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» обязательств последнего РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° РЅРµ прекратили, что опровергает РґРѕРІРѕРґС‹ истца Рѕ том, что дополнительное соглашение РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР° является новацией долга РІ заёмное обязательство.
На это же указывают и действия сторон по заключению дополнительных соглашений от 11 января 2014 года и 9 января 2016 года, в которых также отсутствует упоминание о дополнительном соглашении от 1 февраля 2013 года, хотя истец утверждал в исковом заявлении, что в дополнительное соглашение от 1 февраля 2013 года стороны внесли изменения 11 января 2014 года и 9 января 2016 года.
Кроме того, анализируя условия дополнительных соглашений от 11 января 2014 года и 9 января 2016 года, необходимо отметить, что в них нет не только явно и очевидным образом выраженной воли сторон на прекращение основного денежного обязательства из кредитного договора и появление нового, напротив стороны прямо определили для себя, что дополнительное соглашение от 9 января 2016 года является неотъемлемой частью договора № 1525 и дополнительного соглашения к нему от 11 января 2014 года, также подтверждая позицию представителей ответчика, что обязательства по договору № 1525 от 29 декабря 2008 года не прекращены.
В соответствии со статьёй 431 ГK РФ притолкованииусловий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нём слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путём сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учётом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи, последующее поведение сторон.
Так, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· письменной претензии Ефимова Р”.Рњ. РѕС‚ 27 декабря 2019 РіРѕРґР°, адресованной РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», 11 января 2014 РіРѕРґР° Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± уступке прав (требований) уступило право требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° Рє РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3 800 000 рублей Ефимову Р”.Рњ. Дополнительным соглашением РѕС‚ 9 января 2016 РіРѕРґР° Ефимов Р”.Рњ. Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» согласовали изменения Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° Рё дополнительному соглашению РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР°. Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± уступке прав (требований) РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР° стороной РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° - новым кредитором СЃ 11 января 2014 РіРѕРґР° является Ефимов Р”.Рњ.
В письменном обращении от 27 декабря 2019 года, адресованном директору ООО «Фирма Сириус», Ефимов Д.М. указал, что является кредитором по договору № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года и просит все дальнейшие взаиморасчёты производить с ним по приведённым в обращении реквизитам.
Составленный Ефимовым Д.М. расчёт задолженности ООО «Фирма Сириус» также содержит указание на договор № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года.
Таким образом, по мнению суда, истец Ефимов Д.М. исходит из того, что дополнительные соглашения, заключённые между ним и ООО «Фирма Сириус», несмотря на то, что в каждом из них предусмотрено, что условия договора об открытии невозобновляемой кредитной линии № 1525 от 29 декабря 2008 года (в том числе о начислении процентов, неустойки и иных штрафных санкций) стороны признают недействующими в полном объёме с момента вступления в силу настоящего соглашения, новацией не являются, а лично он, Ефимов Д.М., выступает новым кредитором по договору № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года, на что указывает также противоречивая позиция последнего, приведённая им в исковом заявлении, согласно которой все три дополнительных соглашения, включая и дополнительное соглашение от 1 февраля 2013 года, являются дополнительными соглашениями к договору № 1525 от 29 декабря 2008 года.
В соответствии с частью 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Поскольку Ефимовым Р”.Рњ. РЅРµ представлено достаточных Рё убедительных доказательств, подтверждающих, что дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°, заключённое 1 февраля 2013 РіРѕРґР° между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», является новацией имеющегося долга РІ заёмное обязательство, правовых оснований для взыскания СЃ ответчика РІ пользу истца СЃСѓРјРјС‹ займа Рё процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа РЅРµ имеется.
Учитывая данные обстоятельства, суд приходит к выводу, что исковые требования Ефимова Д.М. нельзя признать обоснованными, поэтому они в полном объёме подлежат оставлению без удовлетворения.
Суд не может согласиться с мнением представителей ответчика о применении срока исковой давности в отношении требований истца о взыскании с ответчика суммы займа и процентов, поскольку фактически они основывают свои доводы в указанной части на пропуске этого срока для предъявления требований о взыскании задолженности, возникшей из договора № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года, с которыми истец в суд не обращался.
Также отсутствуют основания для прекращения производства РїРѕ делу, РЅР° что указывали представители ответчика, ссылаясь РЅР° постановление Десятого арбитражного апелляционного СЃСѓРґР° РѕС‚ 5 сентября 2012 РіРѕРґР°, которым был РїСЂРёРЅСЏС‚ отказ РћРћРћ «Союзэлектрострой», как предыдущего кредитора, РѕС‚ РёСЃРєР° Рє РћРћРћ «Сириус» Рё Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» РїРѕ делу в„– Рђ41-18196/10, что, РїРѕ мнению стороны ответчика, лишает РЅРѕРІРѕРіРѕ кредитора Ефимова Р”.Рњ. права РЅР° обращение РІ арбитражный СЃСѓРґ СЃ тождественным РёСЃРєРѕРј.
Данная позиция не может быть принята во внимание, так как Ефимов Д.М. с настоящим иском обратился не в арбитражный суд, а в суд общей юрисдикции, и предметом взыскания является задолженность не по договору № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года, а по заёмному обязательству, возникшему, по мнению истца, в результате прекращения кредитного обязательства из вышеназванного договора.
Определением Кимрского городского суда Тверской области от 21 декабря 2020 года Ефимову Д.М. предоставлена отсрочка уплаты государственной пошлины за подачу искового заявления к ООО «Фирма Сириус» до вынесения решения суда, но не более чем на 6 месяцев.
До настоящего времени государственная пошлина в размере 37171 рубль 87 копеек, рассчитанная в соответствии с положениями подпункта 1 пункта 1 статьи 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации (3800000 руб. + 1994373 руб. 78 коп. = 5794373 руб. 78 коп. – 1000000 руб. = 4794373 руб. 78 коп. х 0,5% = 23971 руб. 87 коп. + 13200 руб. = 37171 руб. 87 коп.) и подлежащая уплате при подаче искового заявления, Ефимовым Д.М. не оплачена, поэтому, учитывая, что суд пришёл к выводу об оставлении требований истца без удовлетворения, с последнего в доход местного бюджета подлежит взысканию вышеназванный размер государственной пошлины.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 12, 194-198 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р›:
Рсковые требования Степанова Р¤РРћ11, действующего РІ интересах Ефимова Р¤РРћ12, Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ займа Рё процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа оставить без удовлетворения.
Взыскать СЃ Ефимова Р¤РРћ13 РІ РґРѕС…РѕРґ местного бюджета государственную пошлину РІ размере 37171 (тридцать семь тысяч сто семьдесят РѕРґРёРЅ) рубль 87 (восемьдесят семь) копеек.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Тверской областной суд через Кимрский городской суд Тверской области в течение месяца со дня принятия его в окончательной форме.
Полный текст решения составлен 11 июня 2021 года.
Судья Е.В. Андрусенко
дело № 2-206/2021 подлинник
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
Кимрский городской суд Тверской области
в составе:
председательствующего судьи Андрусенко Е.В.,
при ведении протокола помощником судьи Зайцевой Л.С.,
а также с участием истца Ефимова Д.М.,
представителя истца – Степанова П.А.,
представителей ответчика – Фасхетдиновой Р.Р’., адвоката Еремеева Рђ.Р“., адвоката Катунькина Р•.Р’.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ Рі. РљРёРјСЂС‹ 24 мая 2021 РіРѕРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Степанова Р¤РРћ9, действующего РІ интересах Ефимова Р¤РРћ10, Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ займа Рё процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Степанов П.А., действующий в интересах Ефимова Д.М., обратился в суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Фирма Сириус» (далее – ООО «Фирма Сириус») о взыскании с ответчика в пользу истца суммы займа в размере 3800000 рублей и процентов на сумму займа в размере 1994373 рубля 78 копеек за период с 11 января 2014 года по 27 декабря 2019 года.
Данные требования мотивированы тем, что 29 декабря 2008 года между Акционерным коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации (ОАО) и ООО «Фирма Сириус» был заключён договор № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии, в рамках которого у ответчика возник долг в общей сумме 6 257236 рублей 87 копеек, в том числе - 4 388992 рубля 95 копеек основного долга.
15 июня 2012 года между ОАО «Сбербанк России» и Обществом с ограниченной ответственностью «Союзэлектрострой» был заключён договор уступки прав требования (цессии) № 127, по которому ООО «Союзэлектрострой» перешли права требования к ответчику на общую сумму 6 257236 рублей 87 копеек, в том числе - 4 388992 рубля 95 копеек основного долга, возникшие из договора № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии.
Факт и обстоятельства возникновения задолженности, а также перехода права требования её выплаты к ООО «Союзэлектрострой» были установлены в рамках рассмотрения Арбитражным судом Московской области судебного дела № А41-18196/2010.
21 сентября 2012 РіРѕРґР° между РћРћРћ «Союзэлектрострой» Рё Обществом СЃ ограниченной ответственностью «Верхневолжская топливно-энергетическая компания» был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав (требований) в„– 18-01/2012, РІ соответствии СЃ которым задолженность ответчика (права требования Рє нему) были переданы РћРћРћ «ВТРРљВ», Рѕ чём ответчик был уведомлен РїРёСЃСЊРјРѕРј РћРћРћ Союзэлектрострой» в„– 2 РѕС‚ 28 сентября 2012 РіРѕРґР°.
9 января 2013 РіРѕРґР° между РћРћРћ «ВТРРљВ» Рё Закрытым акционерным обществом «Финансово-промышленная компания В«Рребус» был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав (требований) в„– 7-01/2013, РІ соответствии СЃ которым задолженность ответчика (права требования Рє нему) были переданы Р—РђРћ «ФПК В«Рребус», Рѕ чём ответчик был уведомлен РїРёСЃСЊРјРѕРј, полученным 6 февраля 2013 РіРѕРґР°.
11 января 2014 РіРѕРґР° между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё Ефимовым Р”.Рњ. был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± уступке прав (требований), РІ соответствии СЃ которым задолженность ответчика (права требования Рє нему) были переданы истцу, Рѕ чём ответчик был уведомлен РїРёСЃСЊРјРѕРј Рѕ состоявшейся уступке прав (требований) в„– 1 РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР°.
При этом кредитором и ответчиком были подписаны дополнительные соглашения к договору от 29 декабря 2008 года № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 1 февраля 2013 года, 11 января 2014 года и 9 января 2016 года.
Дополнительное соглашение РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, заключённое между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», РїРѕ своей правовой РїСЂРёСЂРѕРґРµ РІ соответствии СЃРѕ статьёй 818 ГК Р Р¤ является новацией долга РІ заёмное обязательство.
В рассматриваемом случае долг, возникший из банковского договора об открытии невозобновляемой кредитной линии, по соглашению сторон был заменён заёмным обязательством. При этом сторонами соглашения была изменена сумма долга, у должника с момента заключения соглашения о новации возникла обязанность по уплате процентов за пользование займом, одновременно с этим в соответствии условиями соглашения, а также позицией, изложенной в пункте 24 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11 июня 2020 года № 6 «О некоторых вопросах применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о прекращении обязательств», были прекращены дополнительные требования (неустойки, штрафы).
Согласно дополнительному соглашению от 1 февраля 2013 года стороны договорились о новации долга из договора об открытии невозобновляемой кредитной линии в заём в размере 3 800000 рублей, в дальнейшем именуя её «суммой займа». Кроме того, договорились о том, что возврат суммы займа осуществляется в срок до 11 января 2018 года, а также о начислении процентов на сумму займа (с 11 января 2016 года по 31 декабря 2016 года - 12% годовых, с 1 января 2017 года по 10 января 2018 года - 16 % годовых, и об уплате неустойки, впоследствии отменённой соглашением сторон от 9 января 2016 года). При этом условия договора № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года были признаны сторонами недействующими с момента новации долга в заёмное обязательство с 1 февраля 2013 года.
В дальнейшем в дополнительное соглашение от 1 февраля 2013 года, являющееся новацией долга в заёмное обязательство, истец и ответчик внесли изменения 11 января 2014 года и 9 января 2016 года.
Обе стороны, признавая легитимность состоявшейся новации, подписали акт сверки расчётов № 00025 за период с 1 января 2016 года по 27 декабря 2016 года, ответчик признал долг по процентам за пользование займом в сумме 684869 рублей 78 копеек.
В соответствии с новыми условиями соглашения ответчик выплатил истцу проценты по соглашению за период с 1 января 2016 года по 31 декабря 2016 года в сумме 417 377 рублей и за период с 1 января 2017 года по 31 декабря 2017 года в сумме 514 496 рублей.
В нарушение условий достигнутого между сторонами соглашения сумма займа не была погашена 11 января 2018 года.
На 27 декабря 2019 года задолженность ответчика по процентам составляет 1 994373 рубля 78 копеек.
Сумма займа до настоящего времени ответчиком не возвращена.
Рстец направил ответчику претензию СЃ требованием погасить СЃСѓРјРјСѓ займа Рё проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа, которая была вручена адресату 9 января 2020 РіРѕРґР°, однако оставлена ответчиком без удовлетворения.
Таким образом, истец лишён иной возможности защитить свои права, кроме как путём обращения в суд с настоящим иском.
Определением РљРёРјСЂСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР°, занесённым РІ протокол судебного заседания РѕС‚ 12 марта 2021 РіРѕРґР°, Рє участию РІ деле РІ качестве третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, привлечены РџРђРћ «Сбербанк», РћРћРћ «Союзэлектрострой» Рё РћРћРћ «ВТРРљВ».
Р’ судебном заседании истец Ефимов Р”.Рњ. Рё его представитель – Степанов Рџ.Рђ. исковые требования поддержали РІ полном объёме Рё просили РёС… удовлетворить. Представитель истца – Степанов Рџ.Рђ. дополнил также СЃСѓРґСѓ, что кредитное обязательство было заменено заёмным обязательством РЅР° новых условиях, согласованных сторонами РІ дополнительном соглашении РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР° Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°, СЃ одновременным прекращением для сторон РІ полном объёме условий данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Впоследствии после уступки права (требования) РѕС‚ Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рє Ефимову Р”.Рњ. аналогичные соглашения заключались 11 января 2014 РіРѕРґР° Рё 9 января 2016 РіРѕРґР° СѓР¶Рµ между Ефимовым Р”.Рњ Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», Рё РІ РѕР±РѕРёС… случаях стороны данных соглашений указывали, что условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° стороны признают недействующими РІ полном объёме. Учитывая приведённое выше условие, предусмотренное сторонами РІ дополнительных соглашениях РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, 11 января 2014 РіРѕРґР° Рё 9 января 2016 РіРѕРґР°, Р° также использованную РІ тексте указанных соглашений терминологию, предмет Рё условия РЅРѕРІРѕР№ договорённости, воля сторон была направлена РЅР° прекращение кредитного обязательства путём замены его заёмным обязательством. РџСЂРё этом выбранная сторонами форма договорных отношений, учитывая, что РѕРЅР° письменная Рё содержит как существенные, так Рё дополнительно определённые сторонами условия, РЅРµ влияет РЅР° СЏРІРЅРѕ выраженную волю сторон относительно новации.
Представители ответчика – Фасхетдинова Р.Р’., адвокат Еремеев Рђ.Р“. Рё адвокат Катунькин Р•.Р’. РёСЃРє РЅРµ признали, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ СЃСѓРґСѓ, что исковые требования заявлены Ефимовым Р”.Рњ. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ предполагаемыми обязательствами РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РїСЂРё отсутствии самого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа. Признаки новации долга РІ заёмное обязательство РІ дополнительном соглашении РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР° отсутствуют. РљСЂРѕРјРµ того, РЅРѕРІРѕРµ обязательство РЅРµ предусматривает РёРЅРѕР№ предмет или СЃРїРѕСЃРѕР± исполнения. Так, РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° Рё РІ дополнительном соглашении РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР° предметом являются денежные средства РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той Р¶Рµ СЃСѓРјРјРµ, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј исполнения обязательства является возврат денежных средств. РџСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ уступки права (требования) Рё дополнительных соглашений РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, 11 января 2014 РіРѕРґР° Рё 9 января 2016 РіРѕРґР° воля сторон была направлена РЅР° уступку права требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°. Ефимов Р”.Рњ. РЅРµ принимал, Р° Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» РЅРµ передавало ему права требования, вытекающие РёР· какого-либо РёРЅРѕРіРѕ обязательства, РєСЂРѕРјРµ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°. Дополнительные соглашения связаны СЃ правоотношениями Рё РёС… продолжению РїРѕ вышеназванному кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Таким образом, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ новации долга РІ заёмное обязательство РЅРµ заключался. РљСЂРѕРјРµ того, просили применить СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РІ отношении требований истца Рѕ взыскании СЃ ответчика СЃСѓРјРјС‹ займа Рё процентов, поскольку кредитор узнал Рѕ нарушении своего права РЅР° получение платежей РїРѕ кредиту РІ соответствующие даты платежей. РџСЂРё этом последней датой является - 21 декабря 2009 РіРѕРґР°, СЃ которой прошло более трёх лет, поэтому кредитором пропущен СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности для предъявления требований Рѕ взыскании задолженности, возникшей РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°. РџРѕ мнению представителей ответчика, имеются также основания для прекращения производства РїРѕ делу, так как 5 сентября 2012 РіРѕРґР° Десятый арбитражный апелляционный СЃСѓРґ РїСЂРёРЅСЏР» отказ РћРћРћ «Союзэлектрострой» РѕС‚ РёСЃРєР° Рє РћРћРћ «Сириус» Рё Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» РїРѕ делу в„– Рђ41-18196/10, что лишает РЅРѕРІРѕРіРѕ кредитора Ефимова Р”.Рњ. права РЅР° обращение РІ арбитражный СЃСѓРґ СЃ тождественным РёСЃРєРѕРј, поскольку Рє моменту заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° цессии право РЅР° заявление такого РёСЃРєР° Сѓ первоначального кредитора было утрачено. РџРѕРјРёРјРѕ перечисленных выше РґРѕРІРѕРґРѕРІ, отметили, что истцом РЅРµ был представлен подлинный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°.
Представители третьих лиц: РџРђРћ «Сбербанк», РћРћРћ «Союзэлектрострой» Рё РћРћРћ «ВТРРљВ» РІ судебное заседание РЅРµ явились, хотя надлежащим образом извещались СЃСѓРґРѕРј Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, чему имеется документальное подтверждение.
РЎСѓРґ, заслушав объяснения истца Ефимова Р”.Рњ., представителя истца – Степанова Рџ.Рђ., представителей ответчика – Фасхетдиновой Р.Р’., адвокатов Еремеева Рђ.Р“., Катунькина Р•.Р’., исследовав материалы дела, РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В соответствии с пунктом 1 статьи 819 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) в редакции, действующей до 1 июня 2018 года, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заёмщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заёмщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на неё.
В судебном заседании установлено, что 29 декабря 2008 года между Акционерным коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации (ОАО) и Обществом с ограниченной ответственностью «Фирма Сириус» (далее - ООО «Фирма Сириус») был заключён договор № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии для пополнения оборотных средств на срок по 28 декабря 2009 года с лимитом в сумме 5000000 рублей (пункт 1.1).
В рамках данного договора у ООО «Фирма Сириус» перед кредитором возник долг на общую сумму 6 257236 рублей 87 копеек, чему имеется документальное подтверждение.
Согласно пункту 1 статьи 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.
15 июня 2012 года между Открытым акционерным обществом «Сбербанк России» (далее – ОАО «Сбербанк России») и Обществом с ограниченной ответственностью «Союзэлектрострой» (далее - ООО «Союзэлектрострой») был заключён договор уступки прав (требований) № 127, по которому ОАО «Сбербанк России» уступило ООО «Союзэлектрострой» права (требования) к ООО «Фирма Сириус», вытекающие из договора № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года, на общую сумму 6 257236 рублей 87 копеек, в том числе: просроченный основной долг – 4 388 992 рубля 95 копеек; просроченные проценты – 1520 рублей 22 копейки; неустойку за просроченный основной долг – 1833253 рубля 78 копеек; неустойку за просроченные проценты – 876 рублей 09 копеек; неустойку по плате за обслуживание кредита – 2 рубля 68 копеек; судебные расходы – 32591 рубль 15 копеек.
21 сентября 2012 РіРѕРґР° между РћРћРћ «Союзэлектрострой» Рё Обществом СЃ ограниченной ответственностью «Верхневолжская топливно-энергетическая компания» (далее – РћРћРћ «ВТРРљВ») был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– 18-01/2012 РѕР± уступке прав (требований), РїРѕ которому РћРћРћ «Союзэлектрострой» уступило РћРћРћ «ВТРРљВ» права (требования) Рє РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ». Общая СЃСѓРјРјР° уступаемых требований Рє должнику составила 6 257236 рублей 87 копеек.
9 января 2013 РіРѕРґР° между РћРћРћ «ВТРРљВ» Рё Закрытым акционерным обществом «Финансово-промышленная компания В«Рребус» (далее – Р—РђРћ «ФПК В«Рребус») был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– 7-01/2013 РѕР± уступке прав (требований), РІ соответствии СЃ которым РћРћРћ «ВТРРљВ» уступило Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» права (требования) Рє РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ». Общая СЃСѓРјРјР° уступаемых требований Рє должнику составила 5 857236 рублей 87 копеек.
1 февраля 2013 РіРѕРґР° между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» было заключено дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°, РїРѕ которому кредитор получил право требования РѕС‚ заёмщика РІ результате уступки прежним кредитором СЃСѓРјРјС‹ задолженности РІ размере 5 857236 рублей 87 копеек (РїСѓРЅРєС‚ 1). Кредитор Рё заёмщик договорились Рѕ начислении процентов Р·Р° пользование займом РЅР° СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 3800000 рублей, размер процентов Р·Р° пользование займом составляет 12% годовых (пункты 3, 4). Оплата СЃСѓРјРјС‹ займа производится заёмщиком РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 10 января 2016 РіРѕРґР° (РїСѓРЅРєС‚ 3). Р’ этом Р¶Рµ дополнительном соглашении предусмотрена уплата заёмщиком неустойки РІ случае неуплаты начисленных процентов Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа (РїСѓРЅРєС‚ 5).
11 января 2014 РіРѕРґР° между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё Ефимовым Р”.Рњ. был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± уступке прав (требований), РІ соответствии СЃ которым Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» уступило Ефимову Р”.Рњ. права (требования) Рє РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ». Общая СЃСѓРјРјР° уступаемых требований Рє должнику составила 3 800000 рублей.
11 января 2014 года между ООО «Фирма Сириус» и Ефимовым Д.М. было заключено дополнительное соглашение к договору № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года, по которому кредитор получил право требования от заёмщика в результате уступки прежним кредитором суммы задолженности в размере 3 800000 рублей (пункт 1). Кредитор и заёмщик договорились о начислении процентов за пользование займом на сумму основного долга в размере 3800000 рублей, размер процентов за пользование займом составляет 12% годовых (пункты 3, 4). Оплата суммы займа производится заёмщиком в срок до 10 января 2016 года (пункт 3). В этом же дополнительном соглашении предусмотрена уплата заёмщиком неустойки в случае неуплаты начисленных процентов за пользование суммой займа (пункт 5).
9 января 2016 РіРѕРґР° между РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» Рё Ефимовым Р”.Рњ. было заключено дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° Рё дополнительному соглашению Рє нему РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР°, РїРѕ которому установлен новый СЃСЂРѕРє оплаты заёмщиком СЃСѓРјРјС‹ займа – РґРѕ 11 января 2018 РіРѕРґР° (РїСѓРЅРєС‚ 1), установлен период начисления Рё уплаты процентов Р·Р° пользование займом, Р° также размер процентов, которые составляют: СЃ 11 января 2016 РіРѕРґР° РїРѕ 31 декабря 2016 РіРѕРґР° – РёР· расчёта 12% годовых; СЃ 1 января 2017 РіРѕРґР° РїРѕ 10 января 2018 РіРѕРґР° – РёР· расчёта 16% годовых (РїСѓРЅРєС‚ 2). Рсключён РїСѓРЅРєС‚ 5 дополнительного соглашения РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР° Рѕ начислении неустойки (РїСѓРЅРєС‚ 3).
Ефимов Р”.Рњ., полагая, что дополнительное соглашение РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, заключённое между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», РїРѕ своей правовой РїСЂРёСЂРѕРґРµ является новацией долга РІ заёмное обязательство, которое ответчиком РЅРµ исполняется, обратился РІ СЃСѓРґ СЃ вышеназванными исковыми требованиями.
В соответствии с пунктом 1 статьи 818 ГК РФ по соглашению сторон долг, возникший из купли-продажи, аренды или иного основания, может быть заменён заёмным обязательством.
Согласно пункту 2 статьи 818 ГК РФ замена долга заёмным обязательством осуществляется с соблюдением требований о новации (статья 414)и совершается в форме, предусмотренной для заключения договора займа (статья 808).
Новация является одним изпредусмотренныхглавой 26 Гражданского кодекса Российской Федерации способов прекращения обязательств, при котором происходит замена первоначального обязательства, существовавшего между сторонами ранее, надругое новое обязательство с одновременнымпрекращением первоначального обязательства.
В силу разъяснений, содержащихся в пункте 22 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 июня 2020 года № 6 «О некоторых вопросах применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о прекращении обязательств», обязательство прекращается новацией, если воля сторон определённо направлена на замену существовавшего между ними первоначального обязательства другим обязательством (статья 414 ГК РФ). Новация имеет место, если стороны согласовали новый предмет и (или) основание обязательства. Соглашение о замене первоначального обязательства другим может быть сформулировано, в частности, путём указания на обязанность должника предоставить только новое исполнение и (или) право кредитора потребовать только такое исполнение. Соглашение сторон, уточняющее или определяющее размер долга и (или) срок исполнения обязательства без изменения предмета и основания возникновения обязательства, само по себе новацией не является.
По мнению истца, долг, возникший из банковского договора об открытии невозобновляемой кредитной линии, по соглашению сторон был заменён заёмным обязательством.
Вместе с тем, суд не может согласиться с данным утверждением, поскольку для прекращения обязательства новацией требуется согласование сторонами существенных условий обязательства, которым стороны предусмотрели прекращение первоначального обязательства.
Как следует РёР· дополнительного соглашения РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, заключённого между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», общая СЃСѓРјРјР° принадлежащих кредитору прав требований Рє заёмщику РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 5 857236 рублей 87 копеек, которая включает РІ себя: просроченный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг – 4 388 992 рубля 95 копеек; просроченные проценты – 1520 рублей 22 копейки; неустойку Р·Р° просроченный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг – 1433253 рубля 78 копеек; неустойку Р·Р° просроченные проценты – 876 рублей 09 копеек; неустойку РїРѕ плате Р·Р° обслуживание кредита – 2 рубля 68 копеек; судебные расходы – 32591 рубль 15 копеек (РїСѓРЅРєС‚ 2). Кредитор Рё заёмщик договорились Рѕ начислении процентов Р·Р° пользование займом РЅР° СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 3800000 рублей, РІ дальнейшем именуемого «сумма займа». Условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° (РІ том числе Рѕ начислении процентов, неустойки Рё иных штрафных санкций) стороны признают недействующими РІ полном объёме СЃ момента вступления РІ силу настоящего соглашения (РїСѓРЅРєС‚ 3). Р’ этом Р¶Рµ дополнительном соглашении предусмотрена уплата заёмщиком неустойки РІ случае неуплаты начисленных процентов Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа (РїСѓРЅРєС‚ 5).
Названное дополнительное соглашение РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР° РЅРµ может свидетельствовать Рѕ прекращении РѕРґРЅРѕРіРѕ денежного обязательства Рё возникновении РЅРѕРІРѕРіРѕ денежного обязательства, так как 11 января 2014 РіРѕРґР° между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё Ефимовым Р”.Рњ. был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± уступке прав (требований), РїРѕ условиям которого Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» уступило Ефимову Р”.Рњ. права (требования) Рє РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», вытекающие РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°, права требования РїРѕ которому переуступлены РћРћРћ «Союзэлектрострой» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (требований) в„– 127 РѕС‚ 15 РёСЋРЅСЏ 2012 РіРѕРґР°, далее переуступленному РІ РћРћРћ «ВТРРљВ» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 18-01/2012 РѕР± уступке прав (требований) РѕС‚ 21 сентября 2012 РіРѕРґР°, далее переуступленному РІ Р—РђРћ ФПК В«Рребус» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 7-01/2013 РѕР± уступке прав (требований) РѕС‚ 9 января 2013 РіРѕРґР°, далее РІ совокупности именуемые «кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂВ» (РїСѓРЅРєС‚ 1.1). Общая СЃСѓРјРјР° уступаемых Ефимову Р”.Рњ. требований Рє должнику РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составила 3 800000 рублей (РїСѓРЅРєС‚ 1.2). Р’ пункте 1.3 этого Р¶Рµ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± уступке прав (требований) РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР° отражено, что задолженность РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» перед Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ подтверждается договорами уступки прав (требований): в„– 127 РѕС‚ 15 РёСЋРЅСЏ 2012 РіРѕРґР°, в„– 18-01/2012 РѕС‚ 21 сентября 2012 РіРѕРґР° Рё в„– 7-01/2013 РѕС‚ 9 января 2013 РіРѕРґР°.
РџСЂРё этом ссылка РЅР° дополнительное соглашение РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР°, заключённое между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ РѕР± уступке прав (требований) РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР° Рё РІ уведомлении Рѕ состоявшейся уступке прав (требований) РѕС‚ той Р¶Рµ даты, имеющейся РІ материалах дела, отсутствует, следовательно, как обоснованно указано представителями ответчика, Ефимов Р”.Рњ. РЅРµ принимал, Р° Р—РђРћ ФПК В«Рребус» РЅРµ передавало ему права (требования), вытекающие РёР· какого-либо РёРЅРѕРіРѕ обязательства, РєСЂРѕРјРµ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°.
Таким образом, Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» обязательств последнего РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° РЅРµ прекратили, что опровергает РґРѕРІРѕРґС‹ истца Рѕ том, что дополнительное соглашение РѕС‚ 1 февраля 2013 РіРѕРґР° является новацией долга РІ заёмное обязательство.
На это же указывают и действия сторон по заключению дополнительных соглашений от 11 января 2014 года и 9 января 2016 года, в которых также отсутствует упоминание о дополнительном соглашении от 1 февраля 2013 года, хотя истец утверждал в исковом заявлении, что в дополнительное соглашение от 1 февраля 2013 года стороны внесли изменения 11 января 2014 года и 9 января 2016 года.
Кроме того, анализируя условия дополнительных соглашений от 11 января 2014 года и 9 января 2016 года, необходимо отметить, что в них нет не только явно и очевидным образом выраженной воли сторон на прекращение основного денежного обязательства из кредитного договора и появление нового, напротив стороны прямо определили для себя, что дополнительное соглашение от 9 января 2016 года является неотъемлемой частью договора № 1525 и дополнительного соглашения к нему от 11 января 2014 года, также подтверждая позицию представителей ответчика, что обязательства по договору № 1525 от 29 декабря 2008 года не прекращены.
В соответствии со статьёй 431 ГK РФ притолкованииусловий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нём слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путём сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учётом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи, последующее поведение сторон.
Так, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· письменной претензии Ефимова Р”.Рњ. РѕС‚ 27 декабря 2019 РіРѕРґР°, адресованной РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», 11 января 2014 РіРѕРґР° Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± уступке прав (требований) уступило право требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° Рє РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3 800 000 рублей Ефимову Р”.Рњ. Дополнительным соглашением РѕС‚ 9 января 2016 РіРѕРґР° Ефимов Р”.Рњ. Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ» согласовали изменения Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° Рё дополнительному соглашению РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР°. Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± уступке прав (требований) РѕС‚ 11 января 2014 РіРѕРґР° стороной РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР° - новым кредитором СЃ 11 января 2014 РіРѕРґР° является Ефимов Р”.Рњ.
В письменном обращении от 27 декабря 2019 года, адресованном директору ООО «Фирма Сириус», Ефимов Д.М. указал, что является кредитором по договору № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года и просит все дальнейшие взаиморасчёты производить с ним по приведённым в обращении реквизитам.
Составленный Ефимовым Д.М. расчёт задолженности ООО «Фирма Сириус» также содержит указание на договор № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года.
Таким образом, по мнению суда, истец Ефимов Д.М. исходит из того, что дополнительные соглашения, заключённые между ним и ООО «Фирма Сириус», несмотря на то, что в каждом из них предусмотрено, что условия договора об открытии невозобновляемой кредитной линии № 1525 от 29 декабря 2008 года (в том числе о начислении процентов, неустойки и иных штрафных санкций) стороны признают недействующими в полном объёме с момента вступления в силу настоящего соглашения, новацией не являются, а лично он, Ефимов Д.М., выступает новым кредитором по договору № 1525 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 29 декабря 2008 года, на что указывает также противоречивая позиция последнего, приведённая им в исковом заявлении, согласно которой все три дополнительных соглашения, включая и дополнительное соглашение от 1 февраля 2013 года, являются дополнительными соглашениями к договору № 1525 от 29 декабря 2008 года.
В соответствии с частью 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Поскольку Ефимовым Р”.Рњ. РЅРµ представлено достаточных Рё убедительных доказательств, подтверждающих, что дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 1525 РѕР± открытии невозобновляемой кредитной линии РѕС‚ 29 декабря 2008 РіРѕРґР°, заключённое 1 февраля 2013 РіРѕРґР° между Р—РђРћ «ФПК В«Рребус» Рё РћРћРћ «Фирма РЎРёСЂРёСѓСЃВ», является новацией имеющегося долга РІ заёмное обязательство, правовых оснований для взыскания СЃ ответчика РІ пользу истца СЃСѓРјРјС‹ займа Рё процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа РЅРµ имеется.
Учитывая данные обстоятельства, суд приходит к выводу, что исковые требования Ефимова Д.М. нельзя признать обоснованными, поэтому они в полном объёме подлежат оставлению без удовлетворения.
РЎСѓРґ РЅРµ может согласиться СЃ мнением представителей ответчика Рѕ применении СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РІ отношении требований истца Рѕ взыскании СЃ ответчика СЃСѓРјРјС‹ займа Рё процентов, поскольку фактически РѕРЅРё основывают СЃРІРѕРё РґРѕРІРѕРґС‹ РІ указанной части РЅР° РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ этого СЃСЂРѕРєР° для предъявления требований Рѕ взыскании задолженности, возникшей РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ░„– 1525 ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░░ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░»░Џ░µ░ј░ѕ░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░»░░░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ 29 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2008 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ.
░ў░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ѕ░° ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░Џ░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░”░µ░Ѓ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 5 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░ѕ░‚░є░°░· ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░ѕ░Ћ░·░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░», ░є░°░є ░ї░Ђ░µ░ґ░‹░ґ░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░°, ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░░░Ђ░░░ѓ░Ѓ░» ░░ ░—░ђ░ћ ░«░¤░џ░љ ░«░░Ђ░µ░±░ѓ░Ѓ░» ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░ђ41-18196/10, ░‡░‚░ѕ, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░»░░░€░°░µ░‚ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░° ░•░„░░░ј░ѕ░І░° ░”.░њ. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░‚░ѕ░¶░ґ░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј.
░”░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░° ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‚░°░є ░є░°░є ░•░„░░░ј░ѕ░І ░”.░њ. ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░І ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░, ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– 1525 ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░░ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░»░Џ░µ░ј░ѕ░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░»░░░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ 29 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2008 ░і░ѕ░ґ░°, ░° ░ї░ѕ ░·░°░‘░ј░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░µ░ј░ѓ, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░· ░І░‹░€░µ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░љ░░░ј░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 21 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░•░„░░░ј░ѕ░І░ѓ ░”.░њ. ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░ѕ░‚░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░° ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░·░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░¤░░░Ђ░ј░° ░Ў░░░Ђ░░░ѓ░Ѓ░» ░ґ░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░ѕ░»░µ░µ ░‡░µ░ј ░Ѕ░° 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І.
░”░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 37171 ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 87 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 333.19 ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ (3800000 ░Ђ░ѓ░±. + 1994373 ░Ђ░ѓ░±. 78 ░є░ѕ░ї. = 5794373 ░Ђ░ѓ░±. 78 ░є░ѕ░ї. ░Ђ“ 1000000 ░Ђ░ѓ░±. = 4794373 ░Ђ░ѓ░±. 78 ░є░ѕ░ї. ░… 0,5% = 23971 ░Ђ░ѓ░±. 87 ░є░ѕ░ї. + 13200 ░Ђ░ѓ░±. = 37171 ░Ђ░ѓ░±. 87 ░є░ѕ░ї.) ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░•░„░░░ј░ѕ░І░‹░ј ░”.░њ. ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░°, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░‘░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І░‹░€░µ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░° ░¤░░ћ11, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░•░„░░░ј░ѕ░І░° ░¤░░ћ12, ░є ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░¤░░░Ђ░ј░° ░Ў░░░Ђ░░░ѓ░Ѓ░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░•░„░░░ј░ѕ░І░° ░¤░░ћ13 ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 37171 (░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ ░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 87 (░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░Ѓ░µ░ј░Њ) ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░░░ј░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░µ░і░ѕ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░ѕ░»░Ѕ░‹░№ ░‚░µ░є░Ѓ░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ 11 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2021 ░і░ѕ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•.░’. ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░ѓ░Ѓ░µ░Ѕ░є░ѕ