Судья Михеева Т.А. |
Дело № 33-1473/2020 № 2-373/2020 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
8 июля 2020 года |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.
судей Жидковой Е.А., Букаловой Е.А.
РїСЂРё секретаре Панюковой Р.Рђ.
в открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело по исковому заявлению Дубровина Е.Н. к Жидких А.Н. о взыскании задолженности,
по апелляционным жалобам Дубровина Е.Н., Жидких А.Н. на решение Советского районного суда г. Орла от 03.03.2020, которым постановлено:
В«Рсковые требования Дубровина Р•.Рќ. Рє Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. , третье лицо – Некрасов Р•.Р., Рѕ взыскании задолженности – удовлетворить РІ части.
Взыскать с Жидких А.Н. в пользу Дубровина Е.Н. по Предварительному договору купли-продажи от <дата>, Договору уступки права требования (цессии) от <дата>, проценты за пользование денежными средствами на условиях коммерческого кредита за период с <дата> по <дата> в сумме 1 738,98 руб. и неустойку за нарушение срока оплаты за период с <дата> по <дата> в сумме 8190 руб., всего 9928,97 руб., а также часть государственной пошлины в сумме 400 руб.».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Р–РёРґРєРѕРІРѕР№ Р•.Р’., объяснения представителя Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. РїРѕ доверенности Р¤РРћ9, поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. Рё возражавшей против удовлетворения апелляционной жалобы Дубровина Р•.Рќ., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, исследовав материалы дела, судебная коллегия
установила:
Дубровин Е.Н. обратился в суд с иском к Жидких А.Н. о взыскании долга.
В обоснование требований указал, что <дата> между Некрасовым Е.Н. (Цедент) и Дубровиным Е.Н. (Цессионарий) заключен Договор уступки права требования, по условиям которого Цедент в полном объеме передает (уступает), а Цессионарий принимает права (требования) к гражданину Жидких А.Н. (Должник) в части взыскания денежных средств за нарушение графика оплаты стоимости объектов недвижимого имущества (неустойки), а также процентов за пользование коммерческим кредитом, принадлежащие Цеденту на основании предварительного договора купли-продажи от <дата>.
Сумма взысканной Цессионарием задолженности подлежит зачету в качестве оплаты долга Цедента перед Цессионарием в рамках мирового соглашения по гражданскому делу №, рассмотренному Советским районным судом г.Орла (пункт 1.2 Договора).
В соответствии с п.1.3 Договора уступки, право требования переходит от Цедента к Цессионарию с момента подписания Договора уступки.
Согласно предварительному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ <дата>, заключенному между Некрасовым Р•.Р. Рё Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ., стороны договорились Рѕ заключении РІ будущем РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, РїРѕ которому Некрасов Р•.Р. будет выступать продавцом, Р° Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. – покупателем следующих объектов недвижимости, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>.
Основной договор купли-продажи стороны обязались заключить до <дата>.
РџСЂРё этом пунктом 2.2 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° был установлен РїРѕСЂСЏРґРѕРє расчетов, согласно которому Некрасов Р•.Р. предоставляет Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. коммерческий кредит РїРѕРґ 9 % годовых, Р° Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. обязуется передать Некрасову Р•.Р. РІ качестве задатка наличные денежные средства РІ размере: РІ день заключения Договора – 300 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 200 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±., РЅРµ позднее <дата> – 1 160 000 СЂСѓР±.
Согласно пункту 2.10 Договора Р·Р° нарушение графика оплаты объектов недвижимого имущества Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. обязался уплатить Некрасову Р•.Р. неустойку РІ размере 0,1 % Р·Р° каждый день просрочки.
При заключении предварительного договора купли-продажи <дата> Жидких А.Н. оплатил задаток, предусмотренный пунктом 2.3.1 Договора, в размере 300 000 руб.
Оплата последующих сумм не была произведена в установленные договором сроки.
В связи с неисполнением Жидких А.Н. своих обязательств по внесению задатков в рамках предварительного договора купли-продажи от <дата>, по состоянию на дату подачи настоящего искового заявления задолженность ответчика перед истцом составляет: проценты за пользование коммерческим кредитом – 192 378,08 руб., договорная неустойка – 143 550 руб.
Указанные суммы Дубровин Е.Н. просил суд взыскать с ответчика.
РЎСѓРґРѕРј Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельные требования, привлечен Некрасов Р•.Р.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Дубровин Е.Н. просит решение суда отменить и удовлетворить заявленные им исковые требования в полном объеме.
Приводит доводы о том, что суд необоснованно посчитал, что денежные средства <дата> и <дата> поступили Дубровину Е.Н. от Жидких А.Н. во исполнение предварительного договора купли-продажи от <дата>, поскольку этими денежными средствами Жидких А.Н. исполнял свои обязательства по договору беспроцентного займа от <дата>.
Считает, что доказательств исполнения Жидких А.Н. кредитных обязательств по представительному договору купли-продажи от <дата> суду представлено не было.
В апелляционной жалобе Жидких А.Н. просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное.
Приводит доводы о том, что обязательства Жидких А.Н., возникшие из предварительного договора купли-продажи от <дата>, прекращены в момент подписания основного договора купли-продажи от <дата> и передачи денежных средств в размере 6 370 000 рублей по этому договору.
Проверив материалы дела, рассмотрев дело в соответствии с требованиями ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ), в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
В соответствии с ч.1 ст.382 Гражданского Кодекса РФ (далее ГК РФ) право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.
Согласно ч.1 ст.384 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.
В силу ст.ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом. Односторонний отказ от исполнения обязательств недопустим.
Согласно п.12 постановления Пленума ВС РФ № 13, ВАС РФ № 14 от 08.10.1998 «О практике применения положений гражданского кодекса российской федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами», согласно ст. 823 Кодекса к коммерческому кредиту относятся гражданско-правовые обязательства, предусматривающие отсрочку или рассрочку оплаты товаров, работ или услуг, а также предоставление денежных средств в виде аванса или предварительной оплаты.
Если иное не предусмотрено правилами о договоре, из которого возникло соответствующее обязательство, и не противоречит существу такого обязательства, к коммерческому кредиту применяются нормы о договоре займа (п. 2 ст. 823 Кодекса).
Проценты, взимаемые за пользование коммерческим кредитом (в том числе суммами аванса, предварительной оплаты), являются платой за пользование денежными средствами. При отсутствии в законе или договоре условий о размере и порядке уплаты процентов за пользование коммерческим кредитом судам следует руководствоваться нормами ст. 809 Кодекса.
Проценты за пользование коммерческим кредитом подлежат уплате с момента, определенного законом или договором. Если законом или договором этот момент не определен, следует исходить из того, что такая обязанность возникает с момента получения товаров, работ или услуг (при отсрочке платежа) или с момента предоставления денежных средств (при авансе или предварительной оплате) и прекращается при исполнении стороной, получившей кредит, своих обязательств либо при возврате полученного в качестве коммерческого кредита, если иное не предусмотрено законом или договором.
В силу ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов за пользование займом в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов за пользование займом их размер определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды (ч.1); размер процентов за пользование займом может быть установлен в договоре с применением ставки в процентах годовых в виде фиксированной величины, с применением ставки в процентах годовых, величина которой может изменяться в зависимости от предусмотренных договором условий, в том числе в зависимости от изменения переменной величины, либо иным путем, позволяющим определить надлежащий размер процентов на момент их уплаты (ч.2); при отсутствии иного соглашения проценты за пользование займом выплачиваются ежемесячно до дня возврата займа включительно.
РР· материалов дела следует, что <дата> между Некрасовым Р•.Р. (Цедент) Рё Дубровиным Р•.Рќ. (Цессионарий) заключен Договор уступки права требования.
Согласно п.1.1 Договора уступки права требования, Цедент в полном объеме передает (уступает), а Цессионарий принимает права (требования) к гражданину Жидких А.Н. (Должник) в части взыскания денежных средств за нарушение графика оплаты стоимости объектов недвижимого имущества (неустойки), а также процентов за пользование коммерческим кредитом, принадлежащие Цеденту на основании предварительного договора купли-продажи от <дата>.
Сумма взысканной Цессионарием задолженности подлежит зачету в качестве оплаты долга Цедента перед Цессионарием в рамках мирового соглашения по гражданскому делу №, рассмотренному Советским районным судом г.Орла (пункт 1.2 Договора).
В соответствии с п.1.3 Договора уступки, право требования переходит от Цедента к Цессионарию с момента подписания Договора уступки.
Долг Стороны-2 РїРѕ предварительному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ.) перед Цедентом (Некрасов Р•.Р.) РІРѕР·РЅРёРє РЅР° основании предварительного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ <дата>.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что <дата> между Некрасовым Р•.Р. Рё Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. заключен предварительный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, РїРѕ условиям которого Некрасов Р•.Р. (Сторона-1) Рё Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. (Сторона-2) договорились Рѕ заключении РІ будущем РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, РїРѕ которому Сторона-1 будет выступать продавцом, Р° Сторона-2 – покупателем следующих объектов недвижимости: зерносклад, общей площадью 596,6 РєРІ.Рј, зерносклад в„–, общей площадью 2048,9 РєРІ.Рј, маточник РЅР° 120 мест, общей площадью 1859,6 РєРІ.Рј, административно-бытовое здание, общей площадью 1612,5 РєРІ.Рј, помещение для маточника, общей площадью 1909,4 РєРІ.Рј, - расположенные РїРѕ адресу: <адрес>.
Основной договор купли-продажи стороны обязались заключить до <дата>.
Пунктом 2.2 предварительного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи установлен РїРѕСЂСЏРґРѕРє расчетов, согласно которому Некрасов Р•.Р. предоставляет Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. коммерческий кредит РїРѕРґ 9 % годовых, Р° Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. обязуется передать Некрасову Р•.Р. РІ качестве задатка наличные денежные средства РІ размере: РІ день заключения Договора – 300 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 200 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±., РЅРµ позднее <дата> – 1 160 000 СЂСѓР±.
Согласно пункту 2.10 предварительного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, Р·Р° нарушение графика оплаты объектов недвижимого имущества Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. обязался уплатить Некрасову Р•.Р. неустойку РІ размере 0,1 % Р·Р° каждый день просрочки.
При заключении предварительного договора купли-продажи <дата> Жидких А.Н. оплатил задаток, предусмотренный пунктом 2.3.1 Договора, в размере 300 000 руб.
<дата> между Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. (Займодавец) Рё Некрасовым Р•.Р. (Заемщик) заключен беспроцентный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РѕС‚ <дата>, РїРѕ условиям которого Займодавец (Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ.) передал РІ собственность, Р° Заемщик (Некрасов Р•.Р.) РїСЂРёРЅСЏР» денежные средства РІ размере 4 700 000 СЂСѓР±., которые обязался вернуть Займодавцу РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё СЃСЂРѕРєРё, предусмотренные Договором, Р° именно: РЅРµ позднее <дата> – 1 200 000 СЂСѓР±., РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±., РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±., РЅРµ позднее <дата> – 1 160 000 СЂСѓР±. (Рї.1.2 Договора).
Заемщик обязался возвратить Займодавцу указанную в п.1.1 Договора сумму займа в срок до <дата>.
<дата> между Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ., Некрасовым Р•.Р. Рё Дубровиным Р•.Рќ. заключено Соглашение Рѕ перемени лиц РІ обязательстве, РїРѕ которому Некрасов Р•.Р. передал Дубровину Р•.Рќ. право требования получения денежных средств РїРѕ Договору займа РѕС‚ <дата> СЃ Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ.
<дата> между Некрасовым Р•.Р., РѕС‚ имени которого действовал Дубровин Р•.Рќ. (Продавец), СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. (Покупатель), СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, заключен РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи вышеуказанных объектов недвижимости, которым предусмотрено, что СЃСѓРјРјР° РІ размере 2 370 000 СЂСѓР±. засчитывается РІ счет проведенных платежей РїРѕ Беспроцентному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата>, заключенному между Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. (Займодавец) Рё Некрасовым Р•.Р (Заемщик). Оставшаяся СЃСѓРјРјР° РІ размере 4 000 000 рублей выплачивается путем перечисления РЅР° банковский счет Дубровина Р•.Рќ. РІРѕ время подписания настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
<дата> между Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. Рё Некрасовым Р•.Р. подписано соглашение Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ <дата>, РїСЂРё этом стороны согласовали, что РЅР° момент расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Займодавцем (Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ.) переданы, Р° Заемщиком (Некрасов Р•.Р.) получены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 2 370 000 СЂСѓР±., указанная СЃСѓРјРјР° зачитывается РІ счет исполнения обязательства Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи недвижимого имущества РѕС‚ <дата>, заключенному между Некрасовым Р•.Р. Рё Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ.
Разрешая спор, судом было установлено, что <дата> Жидких А.Н. перечислил Дубровину Е.Н. сумму 1 200 000 руб., а <дата> (с просрочкой относительно установленной договором даты (<дата>) на семь дней), Жидких А.Н. уплатил Дубровину Е.Н. сумму 1 170 000 руб.
Остальные денежные средства в размере 4 000 000 рублей были перечислены Жидких А.Н. на счет Дубровина Е.Н. <дата> и <дата>.
Установив, что Жидких А.Н. был нарушен график оплаты денежных средств по коммерческому кредиту, установленный предварительным договором купли-продажи от <дата>, суд обоснованно взыскал с Жидких А.Н. в пользу Дубровина Е.Н. проценты за пользование коммерческим кредитом, а также неустойку на нарушение сроков оплаты.
Решение суда постановлено с соблюдением норм материального и процессуального права, основано на исследованных в судебном заседании доказательствах, судебная коллегия находит его законным и обоснованным.
Доводы апелляционной жалобы Дубровина Е.Н. суд необоснованно посчитал, что денежные средства <дата> и <дата> поступили Дубровину Е.Н. от Жидких А.Н. во исполнение предварительного договора купли-продажи от <дата>, поскольку этими денежными средствами Жидких А.Н. исполнял свои обязательства по договору беспроцентного займа от <дата>, не влекут отмену решения суда.
Указанные денежные средства соглашением Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ <дата> зачтены РІ счет исполнения обязательства Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи недвижимого имущества, заключенному между Некрасовым Р•.Р. Рё Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ.
Доводы Жидких А.Н. о том, что его обязательства, возникшие из предварительного договора купли-продажи от <дата> прекращены в момент подписания основного договора купли-продажи от <дата> и передачи денежных средств в размере 6 370 000 рублей по этому договору, являются несостоятельными.
РџРѕ условиям предварительного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ <дата> Некрасов Р•.Р. предоставил Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. коммерческий кредит СЃ определенными сроками возврата денежных средств, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем займодавец имеет право РЅР° взыскание процентов Рё неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата займа независимо РѕС‚ исполнения условий Рѕ заключении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи.
Доводы апелляционных жалоб не могут служить основанием к отмене судебного решения, поскольку они не содержат каких-либо обстоятельств, которые не были бы предметом исследования суда или опровергали бы выводы судебного решения, не свидетельствуют о нарушении судом норм материального или процессуального права, а по существу сводятся к иному толкованию норм материального права и иной субъективной оценке исследованных судом доказательств и установленных обстоятельств, в связи с чем на законность и обоснованность состоявшегося судебного постановления не влияют.
Предусмотренных ст. 330 ГПК РФ оснований для отмены определений суда в апелляционном порядке не имеется.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Советского районного суда г. Орла от 03.03.2020 оставить без изменения, апелляционные жалобы Дубровина Е.Н., Жидких А.Н. - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Михеева Т.А. |
Дело № 33-1473/2020 № 2-373/2020 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
8 июля 2020 года |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.
судей Жидковой Е.А., Букаловой Е.А.
РїСЂРё секретаре Панюковой Р.Рђ.
в открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело по исковому заявлению Дубровина Е.Н. к Жидких А.Н. о взыскании задолженности,
по апелляционным жалобам Дубровина Е.Н., Жидких А.Н. на решение Советского районного суда г. Орла от 03.03.2020, которым постановлено:
В«Рсковые требования Дубровина Р•.Рќ. Рє Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. , третье лицо – Некрасов Р•.Р., Рѕ взыскании задолженности – удовлетворить РІ части.
Взыскать с Жидких А.Н. в пользу Дубровина Е.Н. по Предварительному договору купли-продажи от <дата>, Договору уступки права требования (цессии) от <дата>, проценты за пользование денежными средствами на условиях коммерческого кредита за период с <дата> по <дата> в сумме 1 738,98 руб. и неустойку за нарушение срока оплаты за период с <дата> по <дата> в сумме 8190 руб., всего 9928,97 руб., а также часть государственной пошлины в сумме 400 руб.».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Р–РёРґРєРѕРІРѕР№ Р•.Р’., объяснения представителя Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. РїРѕ доверенности Р¤РРћ9, поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. Рё возражавшей против удовлетворения апелляционной жалобы Дубровина Р•.Рќ., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, исследовав материалы дела, судебная коллегия
установила:
Дубровин Е.Н. обратился в суд с иском к Жидких А.Н. о взыскании долга.
В обоснование требований указал, что <дата> между Некрасовым Е.Н. (Цедент) и Дубровиным Е.Н. (Цессионарий) заключен Договор уступки права требования, по условиям которого Цедент в полном объеме передает (уступает), а Цессионарий принимает права (требования) к гражданину Жидких А.Н. (Должник) в части взыскания денежных средств за нарушение графика оплаты стоимости объектов недвижимого имущества (неустойки), а также процентов за пользование коммерческим кредитом, принадлежащие Цеденту на основании предварительного договора купли-продажи от <дата>.
Сумма взысканной Цессионарием задолженности подлежит зачету в качестве оплаты долга Цедента перед Цессионарием в рамках мирового соглашения по гражданскому делу №, рассмотренному Советским районным судом г.Орла (пункт 1.2 Договора).
В соответствии с п.1.3 Договора уступки, право требования переходит от Цедента к Цессионарию с момента подписания Договора уступки.
Согласно предварительному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ <дата>, заключенному между Некрасовым Р•.Р. Рё Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ., стороны договорились Рѕ заключении РІ будущем РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, РїРѕ которому Некрасов Р•.Р. будет выступать продавцом, Р° Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. – покупателем следующих объектов недвижимости, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>.
Основной договор купли-продажи стороны обязались заключить до <дата>.
РџСЂРё этом пунктом 2.2 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° был установлен РїРѕСЂСЏРґРѕРє расчетов, согласно которому Некрасов Р•.Р. предоставляет Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. коммерческий кредит РїРѕРґ 9 % годовых, Р° Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. обязуется передать Некрасову Р•.Р. РІ качестве задатка наличные денежные средства РІ размере: РІ день заключения Договора – 300 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 200 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±., РЅРµ позднее <дата> – 1 160 000 СЂСѓР±.
Согласно пункту 2.10 Договора Р·Р° нарушение графика оплаты объектов недвижимого имущества Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. обязался уплатить Некрасову Р•.Р. неустойку РІ размере 0,1 % Р·Р° каждый день просрочки.
При заключении предварительного договора купли-продажи <дата> Жидких А.Н. оплатил задаток, предусмотренный пунктом 2.3.1 Договора, в размере 300 000 руб.
Оплата последующих сумм не была произведена в установленные договором сроки.
В связи с неисполнением Жидких А.Н. своих обязательств по внесению задатков в рамках предварительного договора купли-продажи от <дата>, по состоянию на дату подачи настоящего искового заявления задолженность ответчика перед истцом составляет: проценты за пользование коммерческим кредитом – 192 378,08 руб., договорная неустойка – 143 550 руб.
Указанные суммы Дубровин Е.Н. просил суд взыскать с ответчика.
РЎСѓРґРѕРј Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельные требования, привлечен Некрасов Р•.Р.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Дубровин Е.Н. просит решение суда отменить и удовлетворить заявленные им исковые требования в полном объеме.
Приводит доводы о том, что суд необоснованно посчитал, что денежные средства <дата> и <дата> поступили Дубровину Е.Н. от Жидких А.Н. во исполнение предварительного договора купли-продажи от <дата>, поскольку этими денежными средствами Жидких А.Н. исполнял свои обязательства по договору беспроцентного займа от <дата>.
Считает, что доказательств исполнения Жидких А.Н. кредитных обязательств по представительному договору купли-продажи от <дата> суду представлено не было.
В апелляционной жалобе Жидких А.Н. просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное.
Приводит доводы о том, что обязательства Жидких А.Н., возникшие из предварительного договора купли-продажи от <дата>, прекращены в момент подписания основного договора купли-продажи от <дата> и передачи денежных средств в размере 6 370 000 рублей по этому договору.
Проверив материалы дела, рассмотрев дело в соответствии с требованиями ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ), в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
В соответствии с ч.1 ст.382 Гражданского Кодекса РФ (далее ГК РФ) право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.
Согласно ч.1 ст.384 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.
В силу ст.ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом. Односторонний отказ от исполнения обязательств недопустим.
Согласно п.12 постановления Пленума ВС РФ № 13, ВАС РФ № 14 от 08.10.1998 «О практике применения положений гражданского кодекса российской федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами», согласно ст. 823 Кодекса к коммерческому кредиту относятся гражданско-правовые обязательства, предусматривающие отсрочку или рассрочку оплаты товаров, работ или услуг, а также предоставление денежных средств в виде аванса или предварительной оплаты.
Если иное не предусмотрено правилами о договоре, из которого возникло соответствующее обязательство, и не противоречит существу такого обязательства, к коммерческому кредиту применяются нормы о договоре займа (п. 2 ст. 823 Кодекса).
Проценты, взимаемые за пользование коммерческим кредитом (в том числе суммами аванса, предварительной оплаты), являются платой за пользование денежными средствами. При отсутствии в законе или договоре условий о размере и порядке уплаты процентов за пользование коммерческим кредитом судам следует руководствоваться нормами ст. 809 Кодекса.
Проценты за пользование коммерческим кредитом подлежат уплате с момента, определенного законом или договором. Если законом или договором этот момент не определен, следует исходить из того, что такая обязанность возникает с момента получения товаров, работ или услуг (при отсрочке платежа) или с момента предоставления денежных средств (при авансе или предварительной оплате) и прекращается при исполнении стороной, получившей кредит, своих обязательств либо при возврате полученного в качестве коммерческого кредита, если иное не предусмотрено законом или договором.
В силу ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов за пользование займом в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов за пользование займом их размер определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды (ч.1); размер процентов за пользование займом может быть установлен в договоре с применением ставки в процентах годовых в виде фиксированной величины, с применением ставки в процентах годовых, величина которой может изменяться в зависимости от предусмотренных договором условий, в том числе в зависимости от изменения переменной величины, либо иным путем, позволяющим определить надлежащий размер процентов на момент их уплаты (ч.2); при отсутствии иного соглашения проценты за пользование займом выплачиваются ежемесячно до дня возврата займа включительно.
РР· материалов дела следует, что <дата> между Некрасовым Р•.Р. (Цедент) Рё Дубровиным Р•.Рќ. (Цессионарий) заключен Договор уступки права требования.
Согласно п.1.1 Договора уступки права требования, Цедент в полном объеме передает (уступает), а Цессионарий принимает права (требования) к гражданину Жидких А.Н. (Должник) в части взыскания денежных средств за нарушение графика оплаты стоимости объектов недвижимого имущества (неустойки), а также процентов за пользование коммерческим кредитом, принадлежащие Цеденту на основании предварительного договора купли-продажи от <дата>.
Сумма взысканной Цессионарием задолженности подлежит зачету в качестве оплаты долга Цедента перед Цессионарием в рамках мирового соглашения по гражданскому делу №, рассмотренному Советским районным судом г.Орла (пункт 1.2 Договора).
В соответствии с п.1.3 Договора уступки, право требования переходит от Цедента к Цессионарию с момента подписания Договора уступки.
Долг Стороны-2 РїРѕ предварительному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ.) перед Цедентом (Некрасов Р•.Р.) РІРѕР·РЅРёРє РЅР° основании предварительного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ <дата>.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что <дата> между Некрасовым Р•.Р. Рё Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. заключен предварительный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, РїРѕ условиям которого Некрасов Р•.Р. (Сторона-1) Рё Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. (Сторона-2) договорились Рѕ заключении РІ будущем РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, РїРѕ которому Сторона-1 будет выступать продавцом, Р° Сторона-2 – покупателем следующих объектов недвижимости: зерносклад, общей площадью 596,6 РєРІ.Рј, зерносклад в„–, общей площадью 2048,9 РєРІ.Рј, маточник РЅР° 120 мест, общей площадью 1859,6 РєРІ.Рј, административно-бытовое здание, общей площадью 1612,5 РєРІ.Рј, помещение для маточника, общей площадью 1909,4 РєРІ.Рј, - расположенные РїРѕ адресу: <адрес>.
Основной договор купли-продажи стороны обязались заключить до <дата>.
Пунктом 2.2 предварительного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи установлен РїРѕСЂСЏРґРѕРє расчетов, согласно которому Некрасов Р•.Р. предоставляет Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. коммерческий кредит РїРѕРґ 9 % годовых, Р° Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. обязуется передать Некрасову Р•.Р. РІ качестве задатка наличные денежные средства РІ размере: РІ день заключения Договора – 300 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 200 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±.; РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±., РЅРµ позднее <дата> – 1 160 000 СЂСѓР±.
Согласно пункту 2.10 предварительного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, Р·Р° нарушение графика оплаты объектов недвижимого имущества Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. обязался уплатить Некрасову Р•.Р. неустойку РІ размере 0,1 % Р·Р° каждый день просрочки.
При заключении предварительного договора купли-продажи <дата> Жидких А.Н. оплатил задаток, предусмотренный пунктом 2.3.1 Договора, в размере 300 000 руб.
<дата> между Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. (Займодавец) Рё Некрасовым Р•.Р. (Заемщик) заключен беспроцентный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РѕС‚ <дата>, РїРѕ условиям которого Займодавец (Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ.) передал РІ собственность, Р° Заемщик (Некрасов Р•.Р.) РїСЂРёРЅСЏР» денежные средства РІ размере 4 700 000 СЂСѓР±., которые обязался вернуть Займодавцу РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё СЃСЂРѕРєРё, предусмотренные Договором, Р° именно: РЅРµ позднее <дата> – 1 200 000 СЂСѓР±., РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±., РЅРµ позднее <дата> – 1 170 000 СЂСѓР±., РЅРµ позднее <дата> – 1 160 000 СЂСѓР±. (Рї.1.2 Договора).
Заемщик обязался возвратить Займодавцу указанную в п.1.1 Договора сумму займа в срок до <дата>.
<дата> между Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ., Некрасовым Р•.Р. Рё Дубровиным Р•.Рќ. заключено Соглашение Рѕ перемени лиц РІ обязательстве, РїРѕ которому Некрасов Р•.Р. передал Дубровину Р•.Рќ. право требования получения денежных средств РїРѕ Договору займа РѕС‚ <дата> СЃ Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ.
<дата> между Некрасовым Р•.Р., РѕС‚ имени которого действовал Дубровин Р•.Рќ. (Продавец), СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. (Покупатель), СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, заключен РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи вышеуказанных объектов недвижимости, которым предусмотрено, что СЃСѓРјРјР° РІ размере 2 370 000 СЂСѓР±. засчитывается РІ счет проведенных платежей РїРѕ Беспроцентному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата>, заключенному между Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. (Займодавец) Рё Некрасовым Р•.Р (Заемщик). Оставшаяся СЃСѓРјРјР° РІ размере 4 000 000 рублей выплачивается путем перечисления РЅР° банковский счет Дубровина Р•.Рќ. РІРѕ время подписания настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
<дата> между Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. Рё Некрасовым Р•.Р. подписано соглашение Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ <дата>, РїСЂРё этом стороны согласовали, что РЅР° момент расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Займодавцем (Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ.) переданы, Р° Заемщиком (Некрасов Р•.Р.) получены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 2 370 000 СЂСѓР±., указанная СЃСѓРјРјР° зачитывается РІ счет исполнения обязательства Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи недвижимого имущества РѕС‚ <дата>, заключенному между Некрасовым Р•.Р. Рё Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ.
Разрешая спор, судом было установлено, что <дата> Жидких А.Н. перечислил Дубровину Е.Н. сумму 1 200 000 руб., а <дата> (с просрочкой относительно установленной договором даты (<дата>) на семь дней), Жидких А.Н. уплатил Дубровину Е.Н. сумму 1 170 000 руб.
Остальные денежные средства в размере 4 000 000 рублей были перечислены Жидких А.Н. на счет Дубровина Е.Н. <дата> и <дата>.
Установив, что Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. был нарушен график оплаты денежных средств РїРѕ коммерческому кредиту, установленный предварительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи РѕС‚ <дата>, СЃСѓРґ обоснованно взыскал СЃ Р–РёРґРєРёС… Рђ.Рќ. РІ пользу Дубровина Р•.Рќ. ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ѕ░ї░»░°░‚░‹.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░”░ѓ░±░Ђ░ѕ░І░░░Ѕ░° ░•.░ќ. ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‡░░░‚░°░», ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° <░ґ░°░‚░°> ░░ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░░ ░”░ѓ░±░Ђ░ѕ░І░░░Ѕ░ѓ ░•.░ќ. ░ѕ░‚ ░–░░░ґ░є░░░… ░ђ.░ќ. ░І░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ќ░‚░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░–░░░ґ░є░░░… ░ђ.░ќ. ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░» ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░±░µ░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░·░°░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░–░░░ґ░є░░░… ░ђ.░ќ. ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ќ░µ░є░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░‹░ј ░•.░. ░░ ░–░░░ґ░є░░░… ░ђ.░ќ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░–░░░ґ░є░░░… ░ђ.░ќ. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░µ ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░‹ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 370 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░ѕ ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░џ░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░ќ░µ░є░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І ░•.░. ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░–░░░ґ░є░░░… ░ђ.░ќ. ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚ ░Ѓ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░°░ј░░ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░·░°░№░ј░° ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░±░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░»░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░»░░ ░±░‹ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░░░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░І░»░░░Џ░Ћ░‚.
░џ░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 03.03.2020 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░”░ѓ░±░Ђ░ѕ░І░░░Ѕ░° ░•.░ќ., ░–░░░ґ░є░░░… ░ђ.░ќ. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░