Дело № 2-5529/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
город Сочи 09.01.2019 года
Центральный районный суд г. Сочи Краснодарского края в составе:
председательствующего судьи Ефанова В.А.,
при секретаре судебного заседания Дмитриевой Е.В.,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Чувашевой Р. Рђ. Рє РћРћРћ «ФРРЁРўВ» Рѕ взыскании неустойки Рё денежной компенсации морального вреда Р·Р° ненадлежащее исполнение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± участии РІ долевом строительстве,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Чувашова Р.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ РћРћРћ «ФРРЁРўВ» 314 653 СЂСѓР±. неустойку; 15 000 СЂСѓР±. компенсацию морального вреда; штраф РІ размере 157 326 СЂСѓР±. 54 РєРѕРї.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указано, что согласно Рї. 2.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° участия РІ долевом строительстве в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (зарегистрирован ДД.РњРњ.ГГГГ), заключенного между Чувашовой Р. Рђ., СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё РћРћРћ «ФРРЁРўВ» СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РЅР° основании Гражданского Кодекса Р Р¤, Закона Р Р¤ РѕС‚ 30.12.2004 в„– 214-ФЗ «Об участии РІ долевом строительстве многоквартирных РґРѕРјРѕРІ Рё иных объектов недвижимости Рѕ внесении изменений РІ некоторые законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» Рё Федерального закона РѕС‚ 21.07.1997 РіРѕРґР° в„– 122-ФЗ «О государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРјВ», застройщик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательства РІ предусмотренный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє СЃРІРѕРёРјРё силами Рё (или) СЃ привлечением РґСЂСѓРіРёС… лиц построить создать объект недвижимости Рё после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию передать участнику объект недвижимости.
Согласно Рї. 2.2 вышеуказанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° объектом долевого строительства является Квартира (проектный в„–) общей площадью 31,62 РєРІ.Рј., находящаяся РЅР° 3 этаже объекта недвижимости - многоквартирного многоэтажного жилого <адрес> РїРѕ адресу: Краснодарский край, Рі. Сочи, пер. Дагомысский, 18. Застройщиком является РћРћРћ «ФРРЁРўВ», РРќРќ 2320140723, что подтверждается РїРёСЃСЊРјРѕРј РћРћРћ «ФРРЁРўВ» РёСЃС…. в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё выпиской РёР· ЕГРЮЛ.
Местом заключения договора участия в долевом строительстве № от ДД.ММ.ГГГГ является город Сочи.
Согласно п. 3.3. вышеуказанного договора цена договора составляет 2 755 683,0 руб.
Согласно п. 2.4 вышеуказанного договора срок завершения строительства объекта недвижимости и получения разрешения на строительство - до ДД.ММ.ГГГГ
Согласно п. 8.3 вышеуказанного договора в случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участникам квартиры Застройщик уплачивает участникам неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка РФ, на день исполнения обязательства от цены договора за каждый день просрочки. Если участником является гражданин, предусмотренная настоящим пунктом неустойка (пени) увеличивается Застройщиком в двойном размере.
В нарушение ч. 3 ст. 6 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» застройщик не уведомил за 2 месяца о нарушении срока передачи квартиры и не предложил внести изменения в договор, не передал квартиру, поскольку направил дополнительное соглашение о переносе сроков строительства объекты недвижимости лишь ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается штемпелем на конверте.
Поскольку согласно п.6.2, вышеуказанного договора срок передачи и принятия объекта долевого строительства определяется следующим периодом: начало передачи и принятия - дата, наступившая по истечении 30 календарных дней с даты получения застройщиком разрешения на ввод объекта недвижимости в эксплуатацию (т.е. с учетом п. 2.4. вышеуказанного договора, не может быть позднее ДД.ММ.ГГГГ), окончание передачи и принятия - 120 календарных дней с даты получения разрешения на ввод в эксплуатацию, срок направления уведомления о нарушении срока передачи квартиры не может быть позднее ДД.ММ.ГГГГ, т.е. за 2 месяца до даты начала передачи квартиры.
Ставка рефинансирования приравнена к Ключевой ставке (Указание Банка России от ДД.ММ.ГГГГ №-У «О ставке рефинансирования Банка России и ключевой ставке Банка России») на ДД.ММ.ГГГГ - 7, 25 % годовых, на ДД.ММ.ГГГГ -7,50 % годовых.
РљСЂРѕРјРµ того, РћРћРћ «ФРРЁРўВ» РЅРµ ответил истцу РІ предусмотренный ФЗ «О защите прав потребителей» 10 СЃСЂРѕРє СЃРѕ РґРЅСЏ подачи ее претензии.
Рстец намеревалась приобрести квартиру для проживания себя Рё своей семьи. Однако РґРѕ настоящего момента ответчик нарушает СЃСЂРѕРє передачи квартиры, квартира РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ построена Рё РЅРµ передана, что причиняет ей физические Рё нравственные страдание Рё неудобства.
В судебное заседание представитель истца поддержала заявленные требования по основаниям, изложенным в иске.
В судебном заседании представитель ответчика исковые требования не признала, так как в настоящее время на ДД.ММ.ГГГГ будет выдано разрешение на ввод объекта в эксплуатацию, в случае признания требований законными в соответствии со ст. 333 ГК РФ неустойка, компенсация морального вреда и штраф, подлежат снижению. Так же поддержала доводы, изложенные в отзыве на иск.
Заслушав доводы и возражения лиц участвующих в судебном заседании, исследовав материалы дела и представленные сторонами доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что исковые требования истца подлежат удовлетворению в части, по следующим основаниям.
Как следует РёР· материалов дела, согласно Рї. 2.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° участия РІ долевом строительстве в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (зарегистрирован ДД.РњРњ.ГГГГ), заключенного между Чувашовой Р. Рђ., СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё РћРћРћ «ФРРЁРўВ» СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РЅР° основании Гражданского Кодекса Р Р¤, Закона Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 214-ФЗ «Об участии РІ долевом строительстве многоквартирных РґРѕРјРѕРІ Рё иных объектов недвижимости Рѕ внесении изменений РІ некоторые законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» Рё Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 122-ФЗ «О государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРјВ», застройщик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательства РІ предусмотренный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє СЃРІРѕРёРјРё силами Рё (или) СЃ привлечением РґСЂСѓРіРёС… лиц построить создать объект недвижимости Рё после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию передать участнику объект недвижимости.
Согласно Рї. 2.2 вышеуказанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° объектом долевого строительства является Квартира (проектный в„–) общей площадью 31,62 РєРІ.Рј., находящаяся РЅР° 3 этаже объекта недвижимости - многоквартирного многоэтажного жилого <адрес> РїРѕ адресу: Краснодарский край, Рі. Сочи, пер. Дагомысский, 18. Застройщиком является РћРћРћ «ФРРЁРўВ», РРќРќ 2320140723, что подтверждается РїРёСЃСЊРјРѕРј РћРћРћ «ФРРЁРўВ» РёСЃС…. в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё выпиской РёР· ЕГРЮЛ.
Согласно п. 3.3. вышеуказанного договора цена договора составляет 2 755 683,0 руб.
Согласно п. 2.4 вышеуказанного договора срок завершения строительства объекта недвижимости и получения разрешения на строительство - до ДД.ММ.ГГГГ
Согласно п. 8.3 вышеуказанного договора в случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участникам квартиры Застройщик уплачивает участникам неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка РФ, на день исполнения обязательства от цены договора за каждый день просрочки. Если участником является гражданин, предусмотренная настоящим пунктом неустойка (пени) увеличивается Застройщиком в двойном размере.
Рстцом условия РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ исполнены, полностью произведена оплата согласно стоимости квартиры.
Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В силу статьи 314 Гражданского кодекса Российской Федерации, если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения либо период, в течение которого оно должно быть исполнено (в том числе в случае, если этот период исчисляется с момента исполнения обязанностей другой стороной или наступления иных обстоятельств, предусмотренных законом или договором), обязательство подлежит исполнению в этот день или соответственно в любой момент в пределах такого периода.
В соответствии со статьей 10 Закона № 214-ФЗ, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору сторона, не исполнившая своих обязательств или ненадлежащее исполнившая свои обязательства, обязана уплатить другой стороне предусмотренные настоящим Федеральным законом и указанным договором неустойки (штрафы, пени) и возместить в полном объеме причиненные убытки сверх неустойки.
В случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере. В случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства вследствие уклонения участника долевого строительства от подписания передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства застройщик освобождается от уплаты участнику долевого строительства неустойки (пени) при условии надлежащего исполнения застройщиком своих обязательств по такому договору (часть 2 статьи 6 Закона № 214-ФЗ).
Вместе с тем, в соответствии с пунктом 2.4. договора срок завершения строительства объекта недвижимости и получения застройщиком разрешения на ввод объекта в эксплуатацию установлен не позднее ДД.ММ.ГГГГ.
В соответствии с п. 6.2. договора срок передачи застройщиком и принятия участником долевого строительства объекта долевого строительства по вышеуказанным договорам определяется следующим периодом:
- начало передачи и принятия объекта долевого строительства - дата, наступившая по истечении 30 (тридцати) календарных дней с даты получения застройщиком разрешения на ввод объекта недвижимости в эксплуатацию;
- окончание передачи и принятия объекта долевого строительства - дата, наступившая по истечении 120 (ста двадцати) календарных дней с даты получения застройщиком разрешения на ввод объекта недвижимости в эксплуатацию.
Согласно указанным условиям договора объект долевого строительства подлежал передаче участнику долевого строительства в срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В связи, чем, окончательный срок передачи объектов участнику долевого строительства - 29.07.2018г.
Кроме этого, в соответствии с п. 4.2.3. договоров застройщик вправе однократно перенести срок получения разрешения на ввод в эксплуатацию объекта недвижимости и срок передачи объекта долевого строительства, предусмотренные п. 2.4. настоящего договора, не более чем на 3 (три) месяца без наступления соответствующей ответственности за просрочку исполнения обязательства по передаче объектов долевого строительства.
Письмом от ДД.ММ.ГГГГ исх. № истец был уведомлен о переносе срока сдачи объекта в эксплуатацию.
Так же истцу было направлено на подписание дополнительное соглашение к договору участия в долевом строительстве. Указанное дополнительное соглашение истцом подписано не было.
Таким образом, застройщиком соблюден установленный ст. 6 Федерального закона № 114-ФЗ срок для направления сообщения о переносе сроков передачи квартиры.
Таким образом, неустойка должна исчисляться с 30.10.2018г.
Следовательно, период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ 51 день, ставка 7,75 % - 2755 683 х 51 х 2 х1/300 х 7,75%= 72 612 руб. 25 коп.
В соответствии с п. 13.5 договора № от ДД.ММ.ГГГГ предусмотрено стороны будут разрешать возникающие между ними споры и разногласия путем переговоров. При этом под переговорами понимаются как устные консультации, проводимые сторонами, так и обмен письменными сообщениями. При невозможности разрешить спорный вопрос путем переговоров до передачи спорного вопроса в суд. Стороны обязуются соблюдать претензионный порядок разрешения споров, в соответствии с которым сторона, получившая претензию, обязана ее рассмотреть и отправить письменный ответ другой стороне в течение двадцати рабочих дней с даты получения претензии.
Следовательно, ответчиком не нарушены сроки ответа на обращение.
Согласно ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Судом установлено, что ответчик действительно нарушил права истца путем нарушения сроков исполнения договора.
Вместе с тем, судом так же установлено, что указанные представителем ответчика обстоятельства, а именно, что имеется положительное заключение о соответствии построенного, реконструированного объекта капитального строительства требованиям проектной документации от ДД.ММ.ГГГГ; ДД.ММ.ГГГГ ответчик получает разрешение на ввод объекта в эксплуатацию, в их совокупности указывают на законность снижения размера неустойки, так как в данном случае иметься основания для применения правил ст. 333 ГК РФ, по той причине, что нарушения условий договора со стороны ответчика не привело к необратимым последствиям для истца. Суд снижает неустойку до суммы 5 000 руб., и полагает, что данная сумма неустойки соразмерна последствиям нарушения обязательств.
РљСЂРѕРјРµ этого, РїСЂРё снижении неустойки СЃСѓРґ принимает РІРѕ внимание, что РІ настоящий момент строительная готовность РґРѕРјР° составляет 100 %, РЅРѕ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что ресурсоснабжающая организация своевременно РЅРµ исполняет СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ заключенному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° подключение объекта Рє газораспределительной системе, СЃСЂРѕРє РІРІРѕРґР° РІ эксплуатацию задерживается, РЅРѕ РЅРµ РїРѕ зависящим РѕС‚ РћРћРћ «ФРРЁРўВ» обстоятельствам.
Так, согласно заключенному между РђРћ «Газпром газораспределение Краснодар» Рё РћРћРћ «ФРРЁРўВ» РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ подключении объекта капитального строительства Рє сети газораспределения в„–РўРџ-19/3.2/674/15 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РђРћ «Газпром газораспределение Краснодар» (исполнитель) приняло РЅР° себя обязательство произвести подключение объекта Рє сети газораспределения РЅРµ позднее 1,5 РіРѕРґР° СЃ момента заключения сторонами указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, С‚.Рµ. был обязан подключить объект заявителя Рє сети газораспределения РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ
Однако данные обязательства исполнитель в указанный в договоре срок не исполнил, направил ответчику на подписание дополнительное соглашение №, а позднее и № к вышеуказанному договору о продлении сроков подключения до 3-х лет.
Согласно ст. 15 ФЗ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Суд считает, что истцу был причинен моральный вред, так как она была лишена возможности приобретения квартиры в установленный срок, тем самым испытывала моральные и нравственные переживания.
При этом, суд согласно ст. 151 ГК РФ, принимается во внимание степень вины причинителя, степень физических или нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями потерпевшего длительность нарушенного обязательства, характера и объема причиненных истцу нравственных страданий, и оценивает компенсацию морального вреда в сумме 1 000 руб.
Согласно ст. 13 ФЗ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
При исчислении судом штрафа суд принимает лишь взысканную судом сумму компенсации морального вреда в размере 1 000 руб., в виду следующего.
Суд полагает, что к отношениям по участию в долевом строительстве жилья, возникшим в случаях привлечения денежных средств граждан для строительства многоквартирных домов, если такие отношения вытекают из договора, заключенного гражданином исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, законодательство Российской Федерации о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной названным Федеральным законом.
В таких случаях гражданин имеет право на компенсацию морального вреда, причиненного нарушением прав потребителя.
Судом также разрешается вопрос о взыскании с лица, осуществившего привлечение денежных средств гражданина для строительства, штрафа, предусмотренного пунктом 6 статьи 13 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей", однако по правилам указанной нормы штраф исчисляется из суммы взысканных с изготовителя по правилам закона «О защите прав потребителей», тогда как в данном случае по правилам указанного закона взыскана только компенсация морального вреда, поэтому штраф составляет 500 руб.
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ, в виду того, что истец освобожден от уплаты госпошлины госпошлина подлежит взысканию с ответчика.
Так же по правилам ст. 98 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию сумма судебных расходов.
Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ суд
Р Р• РЁ Р Р› :
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Чувашевой Р. Рђ. Рє РћРћРћ «ФРРЁРўВ» Рѕ взыскании неустойки Рё денежной компенсации морального вреда Р·Р° ненадлежащее исполнение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± участии РІ долевом строительстве, удовлетворить РІ части.
Взыскать СЃ РћРћРћ «ФРРЁРўВ» РІ пользу Чувашевой Р. Рђ. неустойку РІ размере 5 000 СЂСѓР±.; компенсацию морального вреда РІ размере 1 000 СЂСѓР±.; штраф РІ размере 500 СЂСѓР±.
Взыскать СЃ РћРћРћ «ФРРЁРўВ» РІ пользу соответствующего бюджета госпошлину РІ размере 700 СЂСѓР±.
В удовлетворении остальных исковых требований отказать.
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Краснодарский краевой суд, через Центральный районный суд города Сочи в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме.
Мотивированное решение составлено судом 11.01.2019 года.
Председательствующий судья