Дело № 2-873/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
16 мая 2018 года г. Владивосток
Первореченский районный суд г. Владивостока Приморского края
в составе:
Председательствующего СЃСѓРґСЊРё Р¤РРћ5
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ4
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ <данные изъяты> Рє Р¤РРћ2 Рѕ взыскании процентов Р·Р° пользование денежными средствами,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Банк обратился в суд с иском о взыскании процентов по кредитному договору на дату фактического возврата денежных средств, указав, что решением Первореченского районного суда города Владивостока от 18.02.2016 года с ответчика взыскано в пользу <данные изъяты> долг по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в сумме 467 036,24 руб. Начисление процентов на основной долг было прекращено с 04.12.2015 года. Сумма ссудной задолженности на момент прекращения начисления процентов составляла 343 604,94 руб. Основной долг полностью погашен 30.01.2017 года. В ходе исполнения решения суда ответчиком выплачено 467 036,24 руб. Просит суд взыскать с ответчика в пользу АО «Роял Кредит Банк» проценты за пользование кредитом за период с 04.12.2015 года по 30.01.2017 года в сумме 54 321,76 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами по ст. 395 ГК РФ за период с 25.03.2016 по 24.07.2017 в сумме 17 889,23 руб., а всего проценты на сумму 72 220,99 руб. и расходы по оплате госпошлины 1 183,00 руб.
Представитель истца в судебном заседании исковые требования поддержал по доводам, изложенным в исковом заявлении.
Ответчик иск не признал, так как задолженность по кредитному договору отсутствует, что подтверждается справкой по состоянию на 15.11.2017 г. Банком учтены не все платежи по кредиту, внесенные им до принятия решения суда от 18.02.2016 года. С решением суда не согласен, задолженность была меньше.
Выслушав стороны, исследовав имеющиеся в деле доказательства, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между сторонами заключен кредитный договор №, согласно которому банк предоставил заемщику кредит в сумме 450 000 рублей под 25 % годовых.
Решением Первореченского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Владивостока РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ исковые требования <данные изъяты> Рє Р¤РРћ2 – удовлетворены, взыскано задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу размере 343 604,94 СЂСѓР±., проценты РЅР° СЃСЃСѓРґСѓ РІ размере 30 428,54 СЂСѓР±., пени РІ размере 2 295,13 СЂСѓР±., штраф РІ размере 82 915,19 СЂСѓР±., расходы РїРѕ уплате госпошлины РІ размере 7 792,44 рублей. Всего взыскано 467 036,24 СЂСѓР±.
В судебном заседании стороны пояснили, что по исполнительному производству было удержано 144 886,76 руб. (платежи от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ). В дальнейшем взыскатель отозвал исполнительный лист и должник выплачивал оставшиеся суммы добровольно. Всего выплачено 467 036,24 руб., платежи производились с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
Данное обстоятельство подтверждается соглашением о добровольном погашении задолженности, приходными кассовыми ордерами, расчетом задолженности, приведенным в исковом заявлении.
Указанным решением суда взысканы проценты на основной долг по состоянию на 04.12.2015 года в сумме 30 428,54 руб. руб.
Согласно ч. 2 ст. 809 ГК РФ при отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Кредитный договор от ДД.ММ.ГГГГ не содержит условия о дате окончания начисления процентов, следовательно Банк вправе требовать выплаты процентов за пользование кредитом по день возврата основного долга в размере установленной договором процентной ставки.
По расчету истца основной долг погашен 30.01.2017 г., за период с 04.12.2015 г. по 30.01.2017 проценты за пользование займом по ставке 25 % годовых составили 54 321,76 руб.
Согласно ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п.1 ст. 395 Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 настоящего Кодекса.
РР· вышеуказанных правовых РЅРѕСЂРј следует, что РІ случае вынесения СЃСѓРґРѕРј решения Рѕ взыскании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё процентов РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ будет считаться исполненным РІ момент фактического возврата денежных СЃСѓРјРј.
Таким образом, поскольку обязательство по кредитному договору было исполнено в полном объеме, кредитор вправе потребовать с заемщика проценты, предусмотренные кредитным договором на сумму задолженности
Р’ соответствии СЃ Рї. 1 СЃС‚. 395 ГК Р Р¤, Р·Р° пользование чужими денежными средствами вследствие РёС… неправомерного удержания, уклонения РѕС‚ РёС… возврата, РёРЅРѕР№ просрочки РІ РёС… уплате, подлежат взысканию проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ этих средств. Размер процентов определяется существующей РІ месте нахождения юридического лица учетной ставкой банковского процента РЅР° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░»░░ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░Ў ░ ░¤ ░░ ░’░ђ░Ў ░ ░¤ ░ѕ░‚ 08.10.1998 ░„– 13/14 ░«░ћ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░… ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░░» (░ї.23), ░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ѕ░·░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ ░І ░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░°░…, ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј. ░Ў ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░°, ░є░ѕ░і░ґ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ, ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░µ ░µ░µ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј, ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░░░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 395 ░џ░Ў ░ ░¤.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ, ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 467 036,24 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░№ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ 25.03.2016 ░і░ѕ░ґ░° (░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 18.02.2016 ░і░ѕ░ґ░°) ░ї░ѕ 24.07.2017 ░і░ѕ░ґ░° (░ґ░°░‚░ѓ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░) ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░» 17 899,23 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚ ░ј░°░‚░µ░ј░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░… ░—░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѓ░‚. 319 ░“░љ ░ ░¤. ░Ў░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░°░… ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░‹░ј ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░°░ј.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░°, ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░·░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ.
░Ў░ѓ░ґ ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 61 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░µ░Ћ░ґ░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 04.12.2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 30.01.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 54 321,76 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 25.03.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 24.07.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 17 899,23 ░Ђ░ѓ░±.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, 1 183,00 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ ░¤░░ћ2 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Џ░» ░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚ ░‘░°░Ѕ░є░» ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 04.12.2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 30.01.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 54 321,76 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 25.03.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 24.07.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 17 899,23 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1 183,00 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ░ѓ░±. ░’░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 73 403,99 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ 21 ░ј░°░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№