Решение по делу № 33-11772/2016 от 07.06.2016

Судья Матвеева Ю. В. Дело № 33-11772/2016

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Екатеринбург 06.07.2016

Судебная коллегия по гражданским делам Свердловского областного суда в составе председательствующего Калимуллиной Е. Р., судей Подкорытовой Н. П. и Артемьева А. П., при секретаре Лань А. П., рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Журавлевой Л.М., Журавлевой И.А. к обществу с ограниченной ответственностью «СтройИнтра», обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Гранит», обществу с ограниченной ответственностью «УЖК ЖКО-Екатеринбург» о возложении обязанности, компенсации морального вреда, по апелляционным жалобам ответчиков ООО «УК «Гранит», ООО «УЖК ЖКО-Екатеринбург» на решение Железнодорожного районного суда г. Екатеринбурга от 25.03.2016.

Заслушав доклад судьи Артемьева А. П., объяснения истца Журавлевой Л. М., представителя истцов Гальченко Ю. П., действующей на основании доверенности Журавлевой Л. М. от ..., Журавлевой И. А. от ..., представителей ответчика ООО «УК «Гранит» Филиппова А. В., действующего по доверенности от ..., Олейниковой Э. Л., действующей по доверенности от ..., представителя ООО «СтройИнтра» Антипиной К. А., действующей по доверенности от ..., представителя третьего лица ГОУ СО «Управление государственной экспертизы» Словесной Е. А., действующей на основании доверенности от ..., судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Истцы обратились в суд с иском к ООО СУ «Астон», ООО «УЖК ЖКО-Екатеринбург» о возложении обязанности устранить причины, повлекшие превышение допустимого уровня шума и общей вибрации, компенсации морального вреда. В ходе рассмотрения дела от истцов поступил отказ от исковых требований к ООО «Астон», который принят судом, к участию в деле в качестве соответчиков привлечены ООО «СтройИнтра» и ООО «УК «Гранит». В обоснование требований истцы указали, что в настоящее время они являются собственниками в равных долях квартиры, расположенной по адресу: ..., на основании договора передачи квартиры в собственность граждан от .... ООО «СтройИнтра» является застройщиком дома, до ... управление многоквартирным жилым домом осуществлялось ООО «УКЖ ЖКО-Екатеринбург», с ... управление домом осуществляет ООО «УК «Гранит». В квартире истцов уровень звукового давления в ночное время от работы оборудования индивидуального теплового пункта не соответствует нормативным величинам, что подтверждается протоколами испытаний. Претензии, направленные в адрес ООО «СтройИнтра», ООО «УКЖ ЖКО-Екатеринбург» оставлены без удовлетворения. С учетом уточнения исковых требований истцы просили обязать ответчиков выполнить работы по усилению звукоизоляции, а именно ограждающие конструкции индивидуального теплового пункта (стены междуэтажные перекрытия) облицевать звукопоглощающим материалом, обеспечивающим нормативную звукоизоляцию, в квартире выполнить дополнительную обшивку всей площади поверхности стены, обращенной в спальню, по типу «АК» в комплексе с гипсовыми плитами и акустическими системами ТМ «К», выполнить повторный гидравлический расчет системы отопления с целью определения фактических скоростей при движении теплоносителя от циркуляционного насоса к потребителям тепловой энергии и определить соответствие этих скоростей требованиям нормативных документов, взыскать компенсацию морального вреда в размере ... руб. в пользу каждого истца, а также взыскать судебные расходы по оплате услуг представителя в размере ... руб. в пользу каждого истца.

Обжалуемым решением суда исковые требования истцов удовлетворены частично, на ООО «УК «Гранит» возложена обязанность в течение двух месяцев с момента вступления решения суда в законную силу выполнить работы по усилению звукоизоляции, в частности ограждающие конструкции индивидуального теплового пункта (стены междуэтажные перекрытия) облицевать звукопоглощающим материалом, обеспечивающим нормативную звукоизоляцию, в квартире ... по адресу ...; выполнить дополнительную обшивку всей площади поверхности стены, обращенной в спальню, по типу «АК» в комплексе с гипсовыми плитами и акустическими системами ТМ «К»; с привлечением специализированной организации выполнить повторный гидравлический расчет системы отопления с целью определения фактических скоростей при движении теплоносителя от циркуляционного насоса к потребителям тепловой энергии и определить соответствие этих скоростей требованиям нормативных документов. Также суд взыскал с ООО «УК «Гранит» в пользу Журавлевой Л. М. компенсацию морального вреда в размере ... руб., расходы на оплату услуг представителя в сумме ... руб., в пользу Журавлевой И. А. взыскал компенсацию морального вреда в размере ... руб., расходы на оплату услуг представителя - ... руб. Кроме того, суд взыскал с ООО «УЖК ЖКО-Екатеринбург» в пользу Журавлевой Л. М. компенсацию морального вреда в размере ... руб., штраф в размере ... руб., расходы на оплату услуг представителя - ... руб., в пользу Журавлевой И. А. - компенсацию морального вреда в размере ... руб., расходы на оплату услуг представителя - ... руб. Также, с ООО «УК «Гранит» и ООО «УЖК ЖКО-Екатеринбург» в доход местного бюджета взыскана государственная пошлина по ... руб. В удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

В апелляционной жалобе ООО «УЖК ЖКО-Екатеринбург» просит решение отменить ввиду несоответствия выводов суда обстоятельствам дела, а также неполноте установленных обстоятельств, имеющих значение для дела.

ООО «УК «Гранит» в апелляционной жалобе просит решение суда отменить и принять по делу новое решение, указав на то, что обращения о принятии мер по звукоизоляции в адрес управляющей компании не поступали, вина управляющей компании не доказана, а также судом необоснованно взысканы судебные расходы.

В суде апелляционной инстанции представители ООО «УК «Гранит» настаивали на доводах апелляционной жалобы, просили решение суда отменить.

Журавлева Л. М. и представитель истцов в суде апелляционной инстанции возражали против удовлетворения апелляционных жалоб, просили решение оставить без изменения.

Представители ООО «СтройИнтра», ГОУ СО «Управление государственной экспертизы» в заседании суда апелляционной инстанции просили решение оставить без изменения.

Иные лица, участвующие в деле, в суд апелляционной инстанции не явились, извещены о времени и месте судебного заседания надлежащим образом почтовыми отправлениями, также информация о времени и месте судебного заседания имеется на сайте Свердловского областного суда, в связи с чем на основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия определила о рассмотрении дела в их отсутствие.

Заслушав пояснения сторон, исследовав материалы дела, проверив законность и обоснованность судебного решения в пределах доводов апелляционных жалоб и возражений на них в соответствии с ч. 1 ст. 327.¹ Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия приходит к следующему.

В соответствии со ст. 44, ч. 3 ст. 161 Жилищного кодекса Российской Федерации общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме является органом управления многоквартирным домом, к компетенции которого, относится, в том числе и выбор способа управления многоквартирным домом.

При этом изменение способа управления многоквартирным домом является основанием для прекращения ранее заключенного договора управления таким домом со специализированной управляющей организацией.

Судом установлено и следует из материалов дела, что квартира, расположенная по адресу: ..., принадлежит на праве собственности истцам. ООО «СтройИнтра» является застройщиком дома, между которым и ООО «УЖК ЖКО-Екатеринбург» ... был заключен договор управления многоквартирным домом, предметом данного договора являлось помимо всего прочего обеспечение благоприятных и безопасных условий проживания граждан, а также надлежащее содержа░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░. ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ... ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░ «░░░░░░».

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ... ░░░ «░░░ ░░░-░░░░░░░░░░░░» ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░. 6.4 ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░ ░░░ «░░░ ░░░-░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ... ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ... ░░ ... ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░ ░░ ... ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ..., ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ «░», ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 125 ░░ ░ 250 ░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░ 1-2 ░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░ 3 ░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 2.1.2.2645-10 «░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░».

░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░. 162 ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░ «░░ «░░░░░░», ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░. 56 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░. ░░. 98, 100 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 327.¹, ░. 1 ░░. 328, ░░. 329 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░░░░░░░░░░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░ 25.03.2016 ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ «░░ «░░░░░░», ░░░ «░░░ ░░░-░░░░░░░░░░░░» – ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░░░░

░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░

░. ░. ░░░░░░░░░░░