Решение по делу № 2-335/2016 от 14.03.2016

Дело № 2-335/2016 Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г. Козьмодемьянск                                                    25 марта 2016 года

Горномарийский районный суд Республики Марий Эл в составе председательствующего судьи Малышева И.М., при секретаре судебных заседаний Пиандяковой А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело

по иску Варламова А.Я.

к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в Горномарийском районе Республики Марий Эл,

третье лицо- Министерству социальной защиты населения и труда Республики Марий Эл,

о включении в страховой стаж периодов работы в колхозе <данные изъяты>

у с т а н о в и л :

истица Варламов А.Я. обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ в Горномарийском районе Республики Марий Эл, указав, что ему в Пенсионном фонде отказали принять к зачету для назначения пенсии периоды работы в детские годы в колхозе <данные изъяты> по сведениям архивной справки. Согласно архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ выданной архивным отделом администрации Горномарийского муниципального района, в книгах учета труда и расчетов с членами колхоза <данные изъяты> <адрес> : за 1966 год лицевой счет открыт на ФИО4 (так в документе) : июль- 3 ч/дн, итого 2-85 значится А.. (так в документе); за 1967 год лицевой счет открыт на ФИО4 (так в документе): май- 1 ч/дн., итого 1-74 значится А. (так в документе); за 1968 год лицевой счет открыт на Варламова А.Я.. (так в документе): июнь- 1 ч/дн, итого 0-86; июль- 2 ч/дн, итого 2-71; август - 3 ч/дн, итого 2-44; сентябрь- 1 ч/дн, итого 1-17; 1969 год лицевой счет открыт на Варламова А.Я.: апрель- 1 ч/дн, итого 0-80; июнь - 6 ч/дн, итого 4-46; август- 3 ч/дн, итого 6-50; октябрь- 2 ч/дн, итого 1-31; за 1970 год лицевой счет открыт на Варламова А.Я.. (так в документе): июнь- 1 ч/дн, итого 1-14; июль- 20 ч/дн, итого 16-74; август - 5 ч/дн, итого 12-60; сентябрь- 3 ч/дн, итого 2-02; 1971 год лицевой счет открыт на Варламова А.Я.. (так в документе): марта - 1 ч/дн, итого 0-17; апрель- 1 ч/дн, итого 1-04; май- 4 ч/дн, итого 2-16; июнь - 6 ч/дн, итого 10-54; июль- 21 ч/дн, итого 29-31; август- 21 ч/дн, итого 92-58; сентябрь- 18 ч/дн, итого 48-39; ноябрь- 1 ч/дн, итого 2-52; 1972 год лицевой счет открыт на Варламова А.Я. (так в документе): марта - ч/дн (не указано), итого 23-14; апрель- 0,5 ч/дн, итого 3-92; май- 0,5 ч/дн, итого 0-69; июнь - 9 ч/дн, итого 22-68; июль- 2 ч/дн, итого 5-04; август- 32 ч/дн, итого 91-74; сентябрь- 25 ч/дн, итого 35-26; октябрь- 29 ч/дн, итого 49-79. В указанные годы истец работал в колхозе <данные изъяты> в качестве разнорабочего в составе бригады на колхозных полях. Он по утрам разбрасывал на полях вручную удобрения, работал на посадке картофеля, овощей, поливал капусту, полол сорняки, косил сено вручную, ворошил, сгребал в копны. Также работал на заготовке силоса, погрузке, разгрузке навоза на машины, во время уборки зерновых культур работал на зернотоку, на уборке картофеля, копал лопатами, собирал и грузил в ручную картошку. За выполненную работу начислялись трудодни.

Варламов А.Я. просит обязать Управление пенсионного фонда РФ в Горномарийском районе РМЭ включить в страховой стаж для назначения пенсии периоды своей работы в колхозе <данные изъяты> <адрес> Марийской АССР: за 1966 год: июль- 3 ч/дн, итого 2-85; за 1967 год: май- 1 ч/дн., итого 1-74; за 1968 год: июнь- 1 ч/дн, итого 0-86; июль- 2 ч/дн, итого 2-71; август - 3 ч/дн, итого 2-44; сентябрь- 1 ч/дн, итого 1-17; за 1969: апрель- 1 ч/дн, итого 0-80; июнь - 6 ч/дн, итого 4-46; август- 3 ч/дн, итого 6-50; октябрь- 2 ч/дн, итого 1-31; за 1970 год: июнь- 1 ч/дн, итого 1-14; июль- 20 ч/дн, итого 16-74; август - 5 ч/дн, итого 12-60; сентябрь- 3 ч/дн, итого 2-02; за 1971 год: марта - 1 ч/дн, итого 0-17; апрель- 1 ч/дн, итого 1-04; май- 4 ч/дн, итого 2-16; июнь - 6 ч/дн, итого 10-54; июль- 21 ч/дн, итого 29-31; август- 21 ч/дн, итого 92-58; сентябрь- 18 ч/дн, итого 48-39; ноябрь- 1 ч/дн, итого 2-52; за 1972 год: марта - ч/дн (не указано), итого 23-14; апрель- 0,5 ч/дн, итого 3-92; май- 0,5 ч/дн, итого 0-69; июнь - 9 ч/дн, итого 22-68; июль- 2 ч/дн, итого 5-04; август- 32 ч/дн, итого 91-74; сентябрь- 25 ч/дн, итого 35-26; октябрь- 29 ч/дн, итого 49-79.

В судебном заседании истец Варламов А.Я. исковые требования поддержал в полном объеме по указанным основаниям. В связи с тем, что его родители официально зарегистрировали брак лишь в 1973 году его фамилию в документах указывали по фамилии матери ФИО4, либо по фамилии отца - Варламов.

Ответчик - Управление Пенсионного фонда РФ в Горномарийском районе Республики Марий Эл в лице представителя Рипановой М.В. в судебном заседании с исковыми требованиями не согласилась, просила отказать в его удовлетворении. Варламов А.Я. в члены колхоза «<данные изъяты> Горномарийского районе не принималась, в спорный период её возраст был менее установленного законом. Открытие лицевых счетов на ФИО4 свидетельствует о том, что в колхозе в спорный период работала именно та, на которую открыты лицевые счета, а не истец. В соответствии с Примерным Уставом сельскохозяйственной артели, утвержденным СНК и ЦИК ВКП(б) 17.02.1935 г., в члены колхоза (то есть на постоянную работу) могли быть приняты лица, достигшие 16-летнего возраста.

Свидетели ФИО8, ФИО9 в судебном заседании показали, что они с истицей выросли в одной деревне. Подтвердили, что Варламов А.Я. в период летних каникул в 1966- 1972 годы лично работал разнорабочим в колхозе «Большевик», а именно собирал золу, разбрасывал удобрения, работал посадке картофеля, на сенокосе, уборке урожая, картофеля, и на других работах.

Выслушав стороны и свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Паспортом, свидетельствами о рождении и выпиской из похозяйственной книги <адрес> за 1964-1972 годыподтверждено, что Варламов А.Я. родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>. Родители: отец - ФИО3, мать - ФИО4, и истец проживали в <адрес>.

Согласно архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной архивным отделом администрации Горномарийского муниципального района в книгах учета труда и расчетов с членами колхоза <данные изъяты> <адрес> : за 1966 год лицевой счет открыт на ФИО4 (так в документе) : июль- 3 ч/дн, итого 2-85 значится А.. (так в документе); за 1967 год лицевой счет открыт на ФИО4 (так в документе): май- 1 ч/дн., итого 1-74 значится А. (так в документе); за 1968 год лицевой счет открыт на Варламова А.Я.. (так в документе): июнь- 1 ч/дн, итого 0-86; июль- 2 ч/дн, итого 2-71; август - 3 ч/дн, итого 2-44; сентябрь- 1 ч/дн, итого 1-17; 1969 год лицевой счет открыт на Варламова А.Я.: апрель- 1 ч/дн, итого 0-80; июнь - 6 ч/дн, итого 4-46; август- 3 ч/дн, итого 6-50; октябрь- 2 ч/дн, итого 1-31; за 1970 год лицевой счет открыт на Варламова А.Я.. (так в документе): июнь- 1 ч/дн, итого 1-14; июль- 20 ч/дн, итого 16-74; август - 5 ч/дн, итого 12-60; сентябрь- 3 ч/дн, итого 2-02; 1971 год лицевой счет открыт на Варламова А.Я. (так в документе): марта - 1 ч/дн, итого 0-17; апрель- 1 ч/дн, итого 1-04; май- 4 ч/дн, итого 2-16; июнь - 6 ч/дн, итого 10-54; июль- 21 ч/дн, итого 29-31; август- 21 ч/дн, итого 92-58; сентябрь- 18 ч/дн, итого 48-39; ноябрь- 1 ч/дн, итого 2-52; 1972 год лицевой счет открыт на Варламова А.Я. (так в документе): марта - ч/дн (не указано), итого 23-14; апрель- 0,5 ч/дн, итого 3-92; май- 0,5 ч/дн, итого 0-69; июнь - 9 ч/дн, итого 22-68; июль- 2 ч/дн, итого 5-04; август- 32 ч/дн, итого 91-74; сентябрь- 25 ч/дн, итого 35-26; октябрь- 29 ч/дн, итого 49-79.

Федеральный закон от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", регулирующий порядок назначения, выплаты и перерасчета трудовых пенсий, устанавливает, в частности, правила подсчета и подтверждения страхового стажа.

В соответствии с пунктом 3 статьи 13 Закона при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Аналогичная норма установлена пунктом 3 статьи 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившим в законную силу с 01 января 2015 года.

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

До 1 января 2015 года действовали Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденные постановлением Правительство Российской Федерации от 24 июля 2002 года N 555, с 1 января 2015 года вступили в силу Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденные постановлением Правительство Российской Федерации от 02 октября 2014 года N 1015.

В соответствии с указанными Правилами основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, включаемые в страховой стаж, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Исследовав и оценив в совокупности представленные доказательства, суд приходит к выводу о том, что факт работы истца в колхозе «<данные изъяты>» в 1966- 1972 годах нашел свое подтверждение, поскольку сведения о работе истца в спорные периоды содержатся в лицевых счетах его матери ФИО4 (за 1966, 1967 годы), а также его лицевых счетах (за 1968, 1970, 1971 годы- его отчество указано сокращенно, за 1972г. его фамилия указана по фамилии матери, за 1969 год не ФИО указано полностью). Факт работы истца, помимо собственных объяснений, находит подтверждение свидетельскими показаниями, а также архивной справкой и другими письменными документами.

Варламов А.Я., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972 годы, будучи в возрасте 10-16 лет, не являлась членом колхоза. При этом суд исходит из того, что установленные в законодательстве запреты по приему несовершеннолетних в члены колхоза при их несоблюдении имели последствия для работодателей, а не для самих работников, фактически привлекавшихся к работе в несовершеннолетнем возрасте. Однако особый порядок подсчета страхового (трудового) стажа - при наличии хотя бы одного дня выхода на работу в течение года учитывается за полный год - применяется только к членам колхоза. При таких обстоятельствах, принимая во внимание данные архивной справки и лицевых счетов, в которых указаны конкретные периоды работы истицы, и подтверждение в судебном заседании факта осуществления истицей трудовой деятельности в колхозе в указанные периоды, в общий трудовой стаж истца подлежали включению именно периоды, фактически указанные в архивной справке.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Судебные расходы по делу составили 300 рублей государственная пошлина, уплаченная истцом при обращении в суд.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ, ст. 33319 Налогового кодекса РФ, суд

р е ш и л :

иск Варламова А.Я. к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в Горномарийском районе Республики Марий Эл о возложении обязанности включить в страховой стаж периодов работы в колхозе «<данные изъяты>» <адрес> удовлетворить.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Горномарийском районе Республики Марий Эл включить в страховой стаж Варламова А.Я. периоды его работы в колхозе <данные изъяты> <адрес>:

за 1966 год: июль- 3 ч/дн, итого 2-85;

за 1967 год: май- 1 ч/дн., итого 1-74;

за 1968 год: июнь- 1 ч/дн, итого 0-86; июль- 2 ч/дн, итого 2-71; август - 3 ч/дн, итого 2-44; сентябрь- 1 ч/дн, итого 1-17;

за 1969: апрель- 1 ч/дн, итого 0-80; июнь - 6 ч/дн, итого 4-46; август- 3 ч/дн, итого 6-50; октябрь- 2 ч/дн, итого 1-31;

за 1970 год: июнь- 1 ч/дн, итого 1-14; июль- 20 ч/дн, итого 16-74; август - 5 ч/дн, итого 12-60; сентябрь- 3 ч/дн, итого 2-02;

за 1971 год: марта - 1 ч/дн, итого 0-17; апрель- 1 ч/дн, итого 1-04; май- 4 ч/дн, итого 2-16; июнь - 6 ч/дн, итого 10-54; июль- 21 ч/дн, итого 29-31; август- 21 ч/дн, итого 92-58; сентябрь- 18 ч/дн, итого 48-39; ноябрь- 1 ч/дн, итого 2-52;

за 1972 год: марта - ч/дн (не указано), итого 23-14; апрель- 0,5 ч/дн, итого 3-92; май- 0,5 ч/дн, итого 0-69; июнь - 9 ч/дн, итого 22-68; июль- 2 ч/дн, итого 5-04; август- 32 ч/дн, итого 91-74; сентябрь- 25 ч/дн, итого 35-26; октябрь- 29 ч/дн, итого 49-79.

Взыскать сгосударственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в Горномарийском районе Республики Марий Эл в возмещение судебных расходов по оплате государственной пошлины в пользу Варламова А.Я. в размере 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Марий Эл через Горномарийский районный суд путём подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий                                                              И.М.Малышев