Решение по делу № 2-3156/2022 от 28.06.2022

№

РЕШЕНИЕ

ИФИО1

22 ноября 2022 года                                                           <адрес>

Центральный районный суд <адрес> Республики Крым в составе председательствующего судьи Максимовой В.В., при секретаре ФИО7,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО2 ФИО6 о внесении изменений в актовую запись, заинтересованное лицо – <адрес> отдел записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО2 ФИО6 обратился в суд с заявлением внесении изменений в актовую запись, в котором просит установить неправильность в записи акта о заключении брака ФИО2 ФИО3 и ФИО4 № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной <адрес> отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым в части написания отчества супруга. Внести изменения в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную <адрес> отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым, изменив отчества супруга ФИО2 ФИО3 «ФИО3» на «ФИО5».

В заявлении указано, что ФИО2 ФИО6 и ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ заключили брак, о чем в книгу записей актов внесена запись №.

Однако в записи допущена описка в написании отчества супруга.

Стороны, уведомленные надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, в суд не явились. От заявителя имеется ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.

Изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В силу положений ст. 73 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "Об актах гражданского состояния" внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

В соответствии со ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Из свидетельства о заключении брака I-АЯ № следует, что ФИО2 ФИО6 и ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ заключили брак, о чем в книгу записей актов внесена запись №.

Для государственной регистрации брака истцом был предъявлен паспорт гражданина Азербайджанской Республики, в переводе на русский язык которого, удостоверенного в нотариальном порядке от ДД.ММ.ГГГГ, отчество указано ФИО3.

Вместе с тем из свидетельства о рождении АЗ № следует, что оно выдано на имя ФИО2 ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ г.р.

В предоставленном истцом переводе анкетных данных истца из паспорта гражданина Республики Азербайджан №С02073171, верность которого удостоверена нотариусом ДД.ММ.ГГГГ указано, что паспорт выдан на имя ФИО2 ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ г.р.

Согласно бланка-уведомления о прибытии иностранного гражданина ФИО2 ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ г.р. прибыл в Республику Крым до ДД.ММ.ГГГГ.

Заключением от ДД.ММ.ГГГГ <адрес> отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым ФИО2о. отказано в удовлетворении заявления о внесении изменений в записи акта о заключении брака в связи с отсутствием правовых оснований.

Оценив предоставленные доказательства в совокупности, суд приходит к выводу о том, что перевод на русский язык паспорта истца, удостоверенного в нотариальном порядке от ДД.ММ.ГГГГ, где отчество указано «ФИО3», сделан некорректно, в связи с чем в свидетельство о заключении брака также внесены неверные сведения в части написания отчества истца.

Учитывая указанные обстоятельства, а также то, что в просьбе истца о внесении изменений в запись о заключении брака <адрес> отделом ЗАГС Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым отказано, так как запись произведена в соответствии с предоставленным документом, суд приходит к выводу о том, заявление подлежит удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ,

Р Е Ш И Л:

Заявление ФИО2 ФИО6 о внесении изменений в актовую запись, заинтересованное лицо – <адрес> отдел записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым, удовлетворить.

    Установить неправильность в записи акта о заключении брака ФИО2 ФИО3 и ФИО4 № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной <адрес> отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым в части написания отчества супруга.

    Внести изменения в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную <адрес> отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым, изменив отчества супруга ФИО2 с «ФИО3» на «ФИО5».

    Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Крым через Центральный районный суд <адрес> Республики Крым в течение одного месяца с момента изготовления мотивированного решения.

    Судья    В.В. Максимова

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.