РЈРР”: 66RS0044-01-2018-004654-35
Дело № 2-209/2019
Мотивированное решение составлено 29.01.2019
Решение
именем Российской Федерации
24 января 2019 года Первоуральский городской суд Свердловской области
в составе: председательствующего Кукушкиной Н.А.,
при секретаре Щербаковой К.Ю.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью <данные изъяты>В» Рѕ защите прав потребителя, возмещении материального ущерба, компенсации морального вреда, взыскании штрафа, судебных расходов,
установил:
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью В«<данные изъяты>В» (РћРћРћ <данные изъяты>В») Рѕ защите прав потребителя, взыскании материального ущерба РІ размере <данные изъяты> рублей, морального вреда РІ размере <данные изъяты> рублей, судебных расходов РїРѕ оплате независимой оценки РІ размере <данные изъяты>, расходов Р·Р° услуги юриста РІ размере <данные изъяты> рублей, штрафа РІ размере <данные изъяты> РѕС‚ взысканной СЃСѓРјРјС‹. Р’ обоснование РёСЃРєР° указал, что РѕРЅ является собственником ? доли РІ <адрес>, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, вторым собственником является его брат Р¤РРћ6 Управляющей компанией является <данные изъяты>В» РЅР° основании решения общего собрания собственников квартир многоквартирного РґРѕРјР°. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ ненадлежащим содержанием общедомового имущества (перекрытия РґРѕРјР°, крыши) квартира истца регулярно подтапливается СЃ крыши РґРѕРјР° РІРѕ время выпадения атмосферных осадков. Р¤РРћ1 неоднократно обращался РІ Управляющую компанию <данные изъяты>В» СЃ требованием восстановить герметичность крыши РґРѕРјР°, устранить протекание. ДД.РњРњ.ГГГГ сотрудниками управляющей компании был составлен акт, РІ котором были зафиксированы повреждения имущества истца. ДД.РњРњ.ГГГГ истцом РІ адрес ответчика была подана претензия СЃ требованием возместить причиненный материальный ущерб. Так как ответчиком РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ был возмещен причиненный имуществу ущерб, истец обратился Рє эксперту РЇРіРЅСЋРєРѕРІСѓ для определения рыночной стоимости. Согласно Отчету в„–<данные изъяты> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ стоимость восстановительного ремонта составляет <данные изъяты>. Р—Р° проведение независимой оценки истец заплатил <данные изъяты>. Вследствие нарушения прав истца как потребителя ему причинен моральный вред РІ РІРёРґРµ нравственных страданий, эмоционального стресса, нервного потрясения, моральный вред истец оценивает РІ <данные изъяты>. Для восстановления СЃРІРѕРёС… нарушенных прав истец обратился Р·Р° юридической помощью, Р·Р° которую заплатил <данные изъяты>. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что его требования РЅРµ были удовлетворены РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать РІ его пользу штраф РІ размере 50% РѕС‚ взысканной СЃСѓРјРјС‹.
Рстец Р¤РРћ1 РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещен своевременно Рё надлежащим образом, СЃСѓРґ считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие истца, СЃ участием представителя.
Представитель истца Р¤РРћ2, действующий РЅР° основании доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.16), РІ судебном заседании исковые требования поддержал РІ полном объеме. РЎСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что истцу РЅР° праве общей собственности принадлежит ? доля РІ квартире РїРѕ адресу: <адрес>. Р’ данное время РІ квартире проживает Р¤РРћ1 Квартиру РЅР° протяжении длительного времени подтапливает РІ период выпадения осадков. Рстец неоднократно обращался РІ управляющую компанию, РЅРѕ мер РїРѕ устранению протечки кровли принято РЅРµ было. РљРѕРіРґР° произошел очередной залив, истец обратился Рє специалисту для установления стоимости ремонта квартиры, которая составила <данные изъяты> рублей. Рстцом была направлена претензия РІ адрес ответчика СЃ требованием возместить причиненный ущерб, РЅРѕ ответа РЅР° претензию РЅРµ последовало. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим истец обратился РІ СЃСѓРґ. Второй собственник Р¤РРћ6 проживает РІ <адрес>, РЅРµ возражает, чтобы ущерб был возмещен РІ пользу истца.
Третье лицо Р¤РРћ6 РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещен своевременно Рё надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ его отсутствие, исковые требования Р¤РРћ1 поддерживал, РЅРµ возражал против вынесения решения РІ пользу Р¤РРћ1 РІ полном объеме (Р».Рґ.164).
Ответчик ООО УК «Дом плюс» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, что подтверждается уведомлением от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.152), ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 163).
В соответствии со ст.ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Заслушав пояснения представителя истца, исследовав письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 7 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· анализа выше указанной РЅРѕСЂРјС‹ закона, потребитель имеет право РЅР° то, чтобы услуги РїРѕ содержанию, текущему ремонту общего имущества РІ многоквартирном РґРѕРјРµ были безопасны для его Р¶РёР·РЅРё, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё окружающей среды, Р° также РЅРµ причиняли вред его имуществу.
В соответствии с ч 2. ст. 162 Жилищного кодекса Российской Федерации по договору управления многоквартирным домом одна сторона (управляющая организация) по заданию другой стороны (собственников помещений в многоквартирным доме, органов управления товарищества собственников жилья либо органов управления иного специализированного потребительского кооператива) в течение согласованного срока за плату обязуется оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность.
Согласно п. 7 ст. 155 Жилищного кодекса Российской Федерации собственники помещений в многоквартирном доме, в котором не созданы товарищество собственников жилья либо жилищный кооператив или иной специализированный потребительский кооператив и управление которым осуществляется управляющей организацией, плату за жилое помещение и коммунальные услуги вносят этой управляющей организации.
В соответствии с ч. 1 ст. 161 Жилищного кодекса Российской Федерации управление многоквартирным домом должно обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание общего имущества в многоквартирном доме, а также решение вопросов пользования указанным имуществом, предоставление коммунальных услуг гражданам, проживающим в таком доме. Правительство Российской Федерации устанавливает стандарты и правила деятельности по управлению многоквартирными домами.
В силу ч. 1.1. ст. 161 Жилищного кодекса Российской Федерации надлежащее содержание общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме должно осуществляться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, в том числе в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, о техническом регулировании, пожарной безопасности, защите прав потребителей, и должно обеспечивать, в том числе безопасность имущества физических лиц; соблюдение прав и законных интересов собственников помещений в многоквартирном доме, а также иных лиц.
При управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах (ч. 2.3 ст. 161 Жилищного кодекса Российской Федерации).
Управление многоквартирным домом № по <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ осуществляет ООО <данные изъяты>» (л.д. 151).
Собственниками <адрес> РІ <адрес> являются Р¤РРћ6, Р¤РРћ1 РїРѕ ? доле (выписка РёР· Единого государственного реестра недвижимости. (Р».Рґ. 149-150)).
Актом осмотра РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ <адрес> установлено, что РІ комнате (налево РїСЂРё РІС…РѕРґРµ), РІ правом верхнем углу РїРѕ потолку Рё стенам мокрые черные Рё желтые пятна. РћР±РѕРё деформировались, отошли РѕС‚ стен. Потолок побелен водоэмульсионной краской, РЅРµ выровнен. Рмеется потолочный плинтус. РћР±РѕРё простые, РЅР° полу Рё половом плинтусе повреждений нет. Р’ комнате РїСЂСЏРјРѕ РїСЂРё РІС…РѕРґРµ Сѓ балкона желтые пятна, разводы РїРѕ потолку Рё стенам слева, РїРѕ всей стене Рё РїРѕ стыку РІ центре потолка. РќР° потолке потолочная плитка, имеется потолочный плинтус. РћР±РѕРё простые, бумажные. РќР° полу повреждений нет. Р’ комнате дальней слева справа РѕС‚ РѕРєРЅР° Рё слева РІ углу желтые разводы, мокрые РЅР° потолке РІ углу Рё справа РѕС‚ РѕРєРЅР° Рё РїРѕ стенам. РћР±РѕРё отошли. Потолок побелен. Потолочный плинтус имеется. Потолок РЅРµ выровнен. РћР±РѕРё простые, бумажные. РџРѕР» повреждений РЅРµ имеется, РІ комнате идет ремонт. РќР° РєСѓС…РЅРµ повреждений нет (Р».Рґ. 11).
ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 вручена представителю РћРћРћ <данные изъяты>В» претензия, Рѕ чем имеется штамп СЃ входящим номером в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ. 5).
В соответствии с ч. 1 ст. 36 Жилищного кодекса Российской Федерации в состав общего имущества многоквартирного дома входят крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся в данном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения.
Пунктом 1.1 Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных Постановлением Госстроя Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № (далее по тексту - Правила №), определены требования и порядок обслуживания и ремонта жилищного фонда с целью обеспечения сохранности жилищного фонда всех форм собственности, а также выполнения установленных нормативов по содержанию и ремонту собственниками жилищного фонда или уполномоченными управляющими и организациями различных организационно-правовых форм, занятых обслуживанием жилищного фонда.
В соответствии с пунктом 4.6.1.1 упомянутых Правил № организация по обслуживанию жилищного фонда должна обеспечить: исправное состояние конструкций чердачного помещения, кровли и системы водоотвода; защиту от увлажнения конструкций от протечки кровли или инженерного оборудования; профилактические работы в установленные сроки.
Следовательно, именно на ООО <данные изъяты> осуществляющей функции по управлению и обслуживанию общего имущества жилого дома, лежит обязанность по содержанию и ремонту кровли в многоквартирном доме по адресу: <адрес>.
Управляющая компания обязана как в рамках ежедневного обслуживания, так и в рамках текущего ремонта общего имущества многоквартирного дома, обязана обеспечивать минимизацию объемов нагрузки на кровельное покрытие от атмосферных осадков, устранение неисправностей кровли, защиту от увлажнения конструкций от протечек кровли.С учетом представленных по делу доказательств, суд приходит к выводу о том, что причинение ущерба истцу явилось следствием ненадлежащего выполнения управляющей компанией своих обязанностей по содержанию и ремонту общего имущества многоквартирного дома, а именно кровли многоквартирного дома, что повлекло образование протечек, в результате которых была залита квартира истца.
В нарушение ст.56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации ответчик не представил доказательств, подтверждающих надлежащее исполнение управляющей организацией своих обязанностей по договору управления многоквартирным домом по <адрес>, а также принятие мер по предупреждению затопления жилых помещений вследствие неисправности кровли дома.
В соответствии с п. п. 1, 2 ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
Согласно Отчету РѕР± оценке в„–/Рї-18 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, составленному оценщиком Р¤РРћ3, - ущерб РІ результате заливов 3-комнатной квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, РЅР° дату оценки составляет <данные изъяты> рублей. (Р».Рґ. 19-145).
РЈ СЃСѓРґР° нет оснований РЅРµ доверять заключению оценщика Р¤РРћ3, имеющего соответствующее образование Рё право осуществлять исследование строительных объектов, РёС… отдельных фрагментов, инженерных систем, оборудования Рё коммуникаций СЃ целью установления объема, качества Рё стоимости выполненных работ, использованных материалов Рё изделий. Представленный РёРј расчет соответствует требованиям законодательства. Характер повреждений, который был установлен Рё которые требуют устранения, возникли РІ результате залива квартиры. Объем повреждений, Р° также необходимых Рє производству работ Рё материалов, указанных специалистом, ответчиком РЅРµ оспаривались, согласуются СЃ теми повреждениями, Р° также тем объемом, который указан РІ акте обследования. Визуальное обследование специалистом производилось РІ присутствии истца Р¤РРћ1 Специалистом Р¤РРћ3 даны полные Рё подробные комментарии произведенного РёРј расчета рыночной стоимости восстановительного ремонта Рё поврежденного имущества.
Ответчиком расчет материального ущерба не опровергнут, контррасчет не представлен.
Как следует РёР· свидетельства Рѕ государственной регистрации права, квартира РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежит ? доли РІ общей долевой собственности Р¤РРћ6 Рё ? доля РІ общей долевой собственности Р¤РРћ1 ( Р».Рґ. 14-15).
Поскольку третье лицо Р¤РРћ6, являясь собственником ? доли данной квартиры, РІ письменном заявлении, адресованном СЃСѓРґСѓ, заявил РѕР± отсутствии намерения заявлять самостоятельные исковые требования Рѕ возмещении ущерба, РїСЂРѕСЃРёР» РІ полном объеме взыскать причиненный ущерб РІ пользу истца, СЃ ответчика РћРћРћ РЈРљ «Дом плюс» РІ пользу истца Р¤РРћ1 РІ счет возмещения причиненного ущерба подлежит взысканию 83 489 рублей.
На основании ст.15 Закона «О защите прав потребителей» суд находит подлежащими удовлетворению требования истца о компенсации морального вреда. При определении размера компенсации морального вреда суд учитывает то обстоятельство, что в результате ненадлежащего оказания ООО <данные изъяты>» услуг по содержанию и ремонту общего имущества многоквартирного дома истцу были причинены нравственные страдания, нервные переживания.
РЎ учетом требований разумности Рё справедливости, СЃСѓРґ считает, что СЃ <данные изъяты> подлежит взысканию компенсация морального вреда РІ пользу истца Р¤РРћ1 РІ размере <данные изъяты> рублей.
В силу п. 6 ст. 13 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Аналогичное положение закреплено в п. 46 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №.
РР· материалов дела следует, что истец обращался Рє ответчику РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ требованием Рѕ возмещении ущерба ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.7). Ответа РЅР° претензию истец РґРѕ настоящего времени РЅРµ получил.
Принимая во внимания положения п.6 ст.13 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», за несоблюдение в добровольном порядке требований истцов с ответчика в пользу истца подлежит взысканию штраф в размере <данные изъяты>).
В силу ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В соответствии со ст.88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
РЎ учетом изложенного, СЃ ответчика РІ пользу истца Р¤РРћ1 подлежат взысканию расходы РїРѕ оплате услуг специалиста РїРѕ составлению отчета РІ размере <данные изъяты> рублей. Несение истцом данных расходов подтверждается квитанциями РРџ Р¤РРћ3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 6 000 рублей, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты> рублей (Р».Рґ. 18). РЎ учетом возникшего СЃРїРѕСЂР° Рё характера заявленных истцом требований, СЃСѓРґ РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.94 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации признает данные расходы необходимыми РїСЂРё рассмотрении конкретного дела.
В силу ст. 48 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации граждане вправе вести свои дела в суде лично или через представителей.
На основании пункта 4 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации условия договора определяются по усмотрению сторон, в том числе размер и порядок оплаты услуг представителя.
В соответствии с ч. 1 ст. 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных рассмотрением дела. Статья 94 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относит, помимо прочего, расходы на оплату услуг представителя. В соответствии с ч. 1 ст. 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству, суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. При этом лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.
Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах, является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя, и тем самым - на реализацию требования части 3 статьи 17 Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
Как указано РІ Рї.Рї. 11, 12, 13 Постановлении Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «О некоторых вопросах применения законодательства Рѕ возмещении издержек, связанных СЃ рассмотрением дела», разрешая РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ размере СЃСѓРјРј, взыскиваемых РІ возмещение судебных издержек, СЃСѓРґ РЅРµ вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона РЅРµ заявляет возражения Рё РЅРµ представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых СЃ нее расходов (часть 3 статьи 111 РђРџРљ Р Р¤, часть 4 статьи 1 ГПК Р Р¤, часть 4 статьи 2 РљРђРЎ Р Р¤). Вместе СЃ тем РІ целях реализации задачи судопроизводства РїРѕ справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав Рё обязанностей сторон (статьи 2, 35 ГПК Р Р¤, статьи 3, 45 РљРђРЎ Р Р¤, статьи 2, 41 РђРџРљ Р Р¤) СЃСѓРґ вправе уменьшить размер судебных издержек, РІ том числе расходов РЅР° оплату услуг представителя, если заявленная Рє взысканию СЃСѓРјРјР° издержек, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· имеющихся РІ деле доказательств, РЅРѕСЃРёС‚ СЏРІРЅРѕ неразумный (чрезмерный) характер. Расходы РЅР° оплату услуг представителя, понесенные лицом, РІ пользу которого РїСЂРёРЅСЏС‚ судебный акт, взыскиваются СЃСѓРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица, участвующего РІ деле, РІ разумных пределах (часть 1 статьи 100 ГПК Р Р¤, статья 112 РљРђРЎ Р Р¤, часть 2 статьи 110 РђРџРљ Р Р¤). Разумными следует считать такие расходы РЅР° оплату услуг представителя, которые РїСЂРё сравнимых обстоятельствах обычно взимаются Р·Р° аналогичные услуги. РџСЂРё определении разумности РјРѕРіСѓС‚ учитываться объем заявленных требований, цена РёСЃРєР°, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое РЅР° подготовку РёРј процессуальных документов, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Ћ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░» ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‡░Ђ░µ░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░ј░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І.
░’ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░░ћ1 ░░ ░¤░░ћ2, ░Ѕ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░ѓ░»░Њ░‚░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ (░».░ґ. 12-13). ░—░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░І ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. (░».░ґ. 13).
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░№ (2), ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░¤░░ћ1 ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 103 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3 004 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 67 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є (░·░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 704 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 67 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░ + 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°).
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 12, 56, 194 - 198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є ░¤░░ћ1 ░є ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░» ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І- ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░»
░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ1 ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░І░Ѓ░µ░і░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>