04 мая 2018 года г.Миасс
Миасский городской суд Челябинской области в составе
председательствующего судьи Чепур Я.Х.,
с участием прокурора Романовой О.В.,
при секретаре судебного заседания Рыбниковой Д.С.,
рассмотрев РІ судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Азаровой Рў.Р’. Рє Плотникову Рџ.Р. Рѕ возмещении вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, взыскании компенсации морального вреда, причиненного РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Азарова Рў.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Плотникову Рџ.Р. Рѕ возмещении вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РІ размере 6168,00 СЂСѓР±., взыскании компенсации морального вреда РІ размере 500000 СЂСѓР±., судебных расходов РЅР° оплату юридических услуг 2500 СЂСѓР±.
Р’ обоснование РёСЃРєР° истец указала, что ДАТА РІ18 часов 20 РјРёРЅСѓС‚ РІ Рі.Миассе Челябинской области РЅР° СѓР». Академика Павлова РґРѕРј НОМЕРпроизошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие (далее – ДТП). Плотников Рџ.Р., управляя автомобилем ... СЃ государственным регистрационным знаком ..., выезжал СЃ прилегающей территории, РЅРµ убедился РІ безопасности маневра, РЅРµ уступил РґРѕСЂРѕРіСѓ, РІ результате чего, совершил столкновение СЃ двигающимся РїРѕ главной РґРѕСЂРѕРіРµ мотоциклом В«...В» без государственного регистрационного знака, РїРѕРґ управлением Соколова Рђ.Рђ., СЃ пассажиром Азаровой Рў.Р’., что повлекло РїРѕ неосторожности причинение пассажиру мотоцикла Азаровой Рў.Р’. ..., ссадин тела, оценивающихся РІ совокупности, как тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку значительной стойкой утраты общей трудоспособности РЅРµ менее, чем РЅР° РѕРґРЅСѓ треть. Р’ результате ДТП Азарова Рў.Р’. была госпитализирована, проходила стационарное лечение РІ ГБУЗ «Городская больница НОМЕР» СЃ ДАТА РїРѕ ДАТА. После чего, была выписана РЅР° амбулаторное лечение СЃ ДАТА. Начиная СЃ ДАТА РїРѕ ДАТА находилась РЅР° стационарном лечении, Р° ДАТА поступила РІ ГБУЗ «Городская больница НОМЕР» РІ плановом РїРѕСЂСЏРґРєРµ для удаления металлоконструкций. РЎ ДАТА была выписана РЅР° амбулаторное лечение Рє травматологу. Р’ период лечения приобрела лекарственные препараты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 6168 СЂСѓР±. Азарова Рў.Р’ испытывала физические Рё нравственные страдания, поскольку РѕРЅР° утратила возможность жить активной полноценной Р¶РёР·РЅСЊСЋ, длительное время находилась РЅР° стационарном лечении, последствием перенесенной операции стало укорочение РЅРѕРіРё. Ответчик РЅРµ интересовался ее здоровьем, извинений РЅРµ РїСЂРёРЅРѕСЃРёР», РЅРµ предлагал никакой помощи.
Рстец Азарова Рў.Р’., ее представитель Боровинская Рќ.Р®. РІ судебном заседании поддержали исковые требования РІ полном объеме.
Ответчик Плотников Рџ.Р., его представители Кирюшкина Р.Р’., Плотникова Р•.Рђ. РІ судебном заседании, РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕРј посредством видеоконференц - СЃРІСЏР·Рё, возражали против удовлетворения исковых требований РІ полном объеме, указав, что наказание РІ РІРёРґРµ лишения права управления автомобилем ответчик СѓР¶Рµ понес.
Третье лицо Соколов А.А. в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, причина неявки неизвестна.
Заслушав объяснения истца, представителя истца, ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В силу ст.ст. 20, 41 Конституции Российской Федерации, ст. 150 Гражданского кодекса Российской Федерации жизнь и здоровье являются нематериальными благами, принадлежащими гражданину от рождения, и являются неотчуждаемыми.
В силу статьи 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Ответственность за причинение вреда наступает за виновное его причинение, если законом не предусмотрено возмещение вреда при отсутствии вины причинителя.
Согласно п. 1 ст. 1079 ГК РФ юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности полностью или частично также по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 3 статьи 1083 настоящего Кодекса. Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).
Владелец источника повышенной опасности не отвечает за вред, причиненный этим источником, если докажет, что источник выбыл из его обладания в результате противоправных действий других лиц. Ответственность за вред, причиненный источником повышенной опасности, в таких случаях несут лица, противоправно завладевшие источником. При наличии вины владельца источника повышенной опасности в противоправном изъятии этого источника из его обладания ответственность может быть возложена как на владельца, так и на лицо, противоправно завладевшее источником повышенной опасности.
В силу ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
Статьей 1100 Гражданского кодекса Российской Федерации прямо предусмотрено, что компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности.
По правилам ст. 1101 Кодекса компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Как следует из разъяснений, изложенных в п. 2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.1994 N 10 "Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда" под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина.
РЎСѓРґРѕРј установлено, подтверждается материалами дела, что ДАТА РІ Рі.Миассе Челябинской области РЅР° СѓР». Академика Павлова РґРѕРј НОМЕРПлотников Рџ.Р., управляя автомобилем ... СЃ государственным регистрационным знаком ..., выезжал СЃ прилегающей территории, РЅРµ убедился РІ безопасности маневра, РЅРµ уступил РґРѕСЂРѕРіСѓ, РІ результате чего, совершил столкновение СЃ двигающимся РїРѕ главной РґРѕСЂРѕРіРµ мотоциклом В«...В» без государственного регистрационного знака, РїРѕРґ управлением Соколова Рђ.Рђ., СЃ пассажиром Азаровой Рў.Р’., что повлекло РїРѕ неосторожности причинение пассажиру мотоцикла Азаровой Рў.Р’. ... ссадин тела, оценивающихся РІ совокупности, как тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку значительной стойкой утраты общей трудоспособности РЅРµ менее, чем РЅР° РѕРґРЅСѓ треть. Указанные обстоятельства подтверждаются РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Миасского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДАТА, копией справки Рѕ ДТП, определением Рѕ возбуждении дела РѕР± административном правонарушении, протоколом, рапортом, схемой ДТП, объяснениями Плотникова Рџ.Р., Азаровой Рў.Р’., Соколова Рђ.Рђ. Рё РЅРµ оспаривались ответчиком (Р».Рґ. 9-10,17, 73, 74, 86, 89, 91, 99).
РџСЂРё рассмотрении уголовного дела Плотников Рџ.Р. РІРёРЅСѓ РІ совершении преступления, предусмотренного С‡. 1 СЃС‚. 264 РЈРљ Р Р¤, признал, раскаялся РІ содеянном, обстоятельства ДТП признал.
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Миасского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДАТА, Плотников Рџ.Р. признан виновным РІ совершении преступления, предусмотренного С‡. 1 СЃС‚. 264 РЈРљ Р Р¤, Рё ему назначено наказание РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° РґРІР° РіРѕРґР° СЃ лишением права заниматься деятельностью, связанной СЃ управлением транспортными средствами, СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° три РіРѕРґР° (Р».Рґ.9-10).
Апелляционным постановлением Челябинского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДАТА РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Миасского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДАТА РІ отношении Плотникова Рџ.Р., осужденного РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 264 РЈРљ Р Р¤, изменен, сокращен СЃСЂРѕРє дополнительного наказания РІ РІРёРґРµ лишения права заниматься деятельностью, связанной СЃ управлением транспортными средствами, РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР° (Р».Рґ. 7-8).
В силу прямого указания ч.2 ст. 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Согласно выписному эпикризу Азарова Т.В. находилась на стационарном лечении в ГБУЗ «ГБ НОМЕР» с ДАТА по ДАТА, после прохождения лечения рекомендовано наблюдение у травматолога, ходьба на костылях с частичной нагрузкой на ногу, ЛФК, массаж (л.д.13).
Заключениями судебно-медицинской экспертизы НОМЕРот ДАТА, НОМЕРот ДАТА установлено, что у Азаровой Т.В. имели место следующие повреждения: закрытый перелом шейки и средней трети диафиза левой бедренной кости, ссадины тела, оценивающихся в совокупности, как тяжкий вред здоровью по признаку значительной стойкой утраты общей трудоспособности не менее, чем на одну треть (л.д. 100-101,102-103).
Согласно ч. 2 ст. 1083 ГК РФ, если грубая неосторожность самого потерпевшего содействовала возникновению или увеличению вреда, в зависимости от степени вины потерпевшего и причинителя вреда размер возмещения должен быть уменьшен.
Водитель Соколов А.А., управляющий мотоциклом ...», не обеспечив пассажира Азарову Т.В. средствами защиты при движении на мотоцикле (шлем), в момент совершения ДТП находился в состоянии алкогольного опьянения, не имел право управления транспортным средством, чем нарушил п. 2.7,, 2.11 ПДД (л.д. 91).
Согласно справки Р РРћ Р“РБДД Отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Миассу Соколов Рђ.Рђ., ... Рі.СЂ., РІ период СЃ ДАТА РїРѕ ДАТА водительское удостоверение РЅРµ получал.
Постановлением мирового судьи Соловьевой О.В., исполняющей обязанности мирового судьи судебного участка № 6 г. Миасса, от ДАТА, Соколов А.А. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 12.8 КоАП РФ и подвергнут административному наказанию в виде административного ареста на срок 11 (одиннадцать) суток.
В силу ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Разрешая заявленные требования о взыскании денежной компенсации морального вреда, суд, проанализировав представленные доказательства, руководствуясь положениями статей 151, 1101 ГК РФ, приходит к выводу о том, что исковые требования о взыскании денежной компенсации морального вреда являются обоснованными и подлежат частичному удовлетворению, поскольку нанесением телесных повреждений по вине ответчика нарушено право истца на здоровье, достоинство личности, личную неприкосновенность, в связи с чем, истец имеет право на компенсацию морального вреда.
При этом, суд учитывает, что истец, осознавая реальную опасность ее жизни и здоровью, поехала на мотоцикле без шлема с водителем не имеющим права управления транспортным средством и находящимся в алкогольном опьянении, о чем истцу также было известно.
Учитывая изложенное, руководствуясь положениями статей 151, 1100, 1101 ГК Р Р¤, разъяснениями, содержащимися РІ Постановлениях Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 20 декабря 1994 РіРѕРґР° N 10 "Некоторые РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ применения законодательства Рѕ компенсации морального вреда" Рё РѕС‚ 26 января 2010 РіРѕРґР° N 1 "Рћ применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения РїРѕ обязательствам вследствие причинения вреда Р¶РёР·РЅРё или Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ гражданина", учитывая характер, причиненного истцу РІ результате ДТП вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, которая РѕС‚ действий ответчика испытывала боль, длительность лечения стационарного Рё амбулаторного, для восстановления после произошедшего ей потребовались физические Рё моральные усилия, Р° также степень РІРёРЅС‹ ответчика Плотникова Рџ.Р., совершение ░░░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░‚░µ░»░µ░Ѓ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░І░€░░░µ ░І░Ђ░µ░ґ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░Ѓ░Џ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░є░°░є░░░µ ░»░░░±░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░Џ░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ѓ░¶░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ђ░·░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 120 000 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░Ћ░‰░░░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░є░ѓ ░»░µ░є░°░Ђ░Ѓ░‚░І ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 6168 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░‹░µ ░‡░µ░є░░, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░є░ѓ ░»░µ░є░°░Ђ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░є ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ѕ░‚░І░µ░‚░° ░і░»░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░ѓ░…░і░°░»░‚░µ░Ђ░° ░ћ░ћ░ћ ░«...░» ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ї░ѕ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░‹░ј ░‡░µ░є░°░ј ░ѕ░‚ 10, 15 ░░ 22 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░° ░Ѕ░µ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░° (░»░ґ.118).
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░·░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░Ѕ░° ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░ѓ░»░Њ░‚░°░†░░░Ћ ░ѕ░Ђ░‚░ѕ░ї░µ░ґ░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 100 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ ░µ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 2 500 ░Ђ░ѓ░±., ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ђ░·░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 2500 ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ.11).
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░є░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░·░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1000 ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░џ░»░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░џ.░. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░·░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░є ░џ░»░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѓ ░џ.░. ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░џ░»░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░џ.░. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░·░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 120 000 (░Ѓ░‚░ѕ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1000 (░ѕ░ґ░Ѕ░° ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░°) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░ђ░·░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░њ░░░°░Ѓ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ї.░Ґ. ░§░µ░ї░ѓ░Ђ