Дело № 2-117/2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
17 января 2019 года г. Златоуст
Златоустовский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего Максимова А.Е.,
при секретаре Еникеевой Т.В.,
с участием прокурора Казаковой Т.Б.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шестакова Антона Викторовича, Шестаковой Татьяны Владимировны к Пономареву Олегу Владимировичу, Пономареву Андрею Олеговичу о признании утратившим право пользования жилым помещением,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Шестаков А.В., Шестакова Т.В. обратились в суд с иском к Пономареву О.В., Пономареву А.О. о признании ответчиков утратившим право пользования жилым помещением, расположенным по адресу: <адрес>.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований указали, что являются собственниками квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>. РќР° регистрационном учете РІ указанном жилом помещении состоят ответчики, которые РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ теряют право пользования Рё проживания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ переходом права собственности. Вместе СЃ тем, ответчики РґРѕ настоящего времени зарегистрированы РІ жилом помещении, принадлежащем истцам. Членом семьи истцов ответчики РЅРµ являются. Ответчики выехали РёР· указанной квартиры РґРѕ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, забрав РІСЃРµ СЃРІРѕРё личные вещи. РС… регистрация РІ жилом помещении нарушает права истцов, как собственников, РЅР° распоряжение жилым помещением.
Рстцы Шестаков Рђ.Р’., Шестакова Рў.Р’. РІ судебном заседании РЅР° удовлетворении заявленных требований настаивали. Рстец Шестаков Рђ.Р’. дополнительно СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что ему неизвестно, РіРґРµ РІ настоящее время проживают ответчики, РёС… разыскивают сотрудники полиции, судебные приставы.
Ответчики Пономарев О.В., Пономарев А.О. в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом (л.д.22,23), в связи с чем суд определил рассмотреть дело в их отсутствие.
Рсследовав материалы дела, РґРѕРїСЂРѕСЃРёРІ свидетелей, заслушав заключение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, полагавшего РёСЃРє подлежащим удовлетворению, СЃСѓРґ находит исковые требования Шестакова Рђ.Р’. Рё Шестаковой Рў.Р’. подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с ч. 1 ст. 40 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на жилище. Никто не может быть произвольно лишен жилища.
В силу ст.3 Закона Российской Федерации «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» регистрация гражданина по месту жительства или пребывания не может служить основанием или условием реализации прав и свобод граждан, предусмотренных законодательством.
Согласно п. 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 31 октября 1995 г. N 8 "О некоторых вопросах применения судами Конституции Российской Федерации при осуществлении правосудия" при рассмотрении дел, вытекающих из жилищных правоотношений, судам необходимо учитывать, что Конституция Российской Федерации предоставила каждому, кто законно находится на территории Российской Федерации, право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства, а также гарантировала право на жилище. При рассмотрении дел, связанных с признанием права пользования жилым помещением, необходимо учитывать, что данные, свидетельствующие о наличии или отсутствии прописки (регистрации), являются лишь одним из доказательств того, состоялось ли между нанимателем (собственником) жилого помещения, членами его семьи соглашение о вселении лица в занимаемое ими жилое помещение и на каких условиях. (ч. 1 ст. 27, ч. 1 ст. 40).
В соответствии со ст.ст. 209, 304 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК), собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом; собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Согласно ст. 30 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее – ЖК), собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены ЖК.
В силу ст. 31 ЖК право пользования жилым помещением, наряду с собственником, приобретают члены его семьи, к которым относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи. В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется.
Как следует из п.2 ст.292 ГК переход права собственности на жилой дом или квартиру к другому лицу является основанием для прекращения права пользования жилым помещением членами семьи прежнего собственника, если иное не установлено законом.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что квартира, расположенная РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенного СЃ Р¤РРћ1, действующей Р·Р° себя Рё Р·Р° своего несовершеннолетнего сына Пономарева Рђ.Рћ., Пономаревым Рћ.Р’., Пономаревым Рђ.Рћ., является общей совместной собственностью Шестакова Рђ.Р’. Рё Шестаковой Рў.Р’. (РєРѕРїРёСЏ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи – Р».Рґ.6-7, РєРѕРїРёСЏ выписки РёР· ЕГРН – Р».Рґ.8-10).
Пункт 3.8 указанного договора купли-продажи содержит условие, согласно которому Пономарев А.О., Пономарев О.В. обязуются сняться с регистрационного учета в срок до 01 ноября 2018 года.
Вместе с тем, как следует из справки о составе семьи от 16.01.2019 года (л.д.24), а также адресной справки УВМ ГУ МВД России по Челябинской области (л.д.14,15), Пономарев О.В., Пономарев А.О. до настоящего времени зарегистрированы по месту жительства в жилом помещении, принадлежащем на праве собственности истцам.
РР· текста РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, пояснений истцов РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства следует, что ответчики еще РґРѕ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи выехали РёР· квартиры, забрав РІСЃРµ СЃРІРѕРё личные вещи.
Доводы истца подтверждаются показаниями допрошенных РІ судебном заседании свидетелей Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ4
РР· пояснений свидетеля Р¤РРћ4 следует, что РѕРЅР° является соседкой истцов, проживает РїРѕ адресу: <адрес>. Ранее РІ квартире истцов проживали Пономарев Рћ.Р’., Пономарев Рђ.Рћ. После продажи квартиры Пономарев Рћ.Р’., Пономарев Рђ.Рћ. выехали РёР· квартиры, вывезли РІСЃРµ личные вещи. РЎ октября 208 РіРѕРґР° свидетель РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире ответчиков РЅРµ видела.
Свидетель Р¤РРћ3 РІ судебном заседании пояснила, что проживает РїРѕ адресу: <адрес> СЃ 1974 РіРѕРґР°. Ответчиков знала хорошо. Ранее ответчики проживали РІ квартире в„– СЃ матерью ответчика Пономарева Рћ.Р’., после РѕРЅ РєСѓРїРёР» РІ этом Р¶Рµ РґРѕРјРµ квартиру в„–. Впоследствии ответчики продали указанную квартиру, выехали РёР· нее Рё забрали СЃРІРѕРё личные вещи.
Свидетель Р¤РРћ2 СЃСѓРґСѓ пояснила, что ответчик Пономарев Рћ.Р’. приходится ей сыном, Р° ответчик Пономарев Рђ.Рћ. – РІРЅСѓРєРѕРј. Свидетель проживает РІ квартире РїРѕ адресу: <адрес>. Сын СЃРѕ своей семьей проживал РІ этом Р¶Рµ РґРѕРјРµ РІ квартире в„–. Пономарев Рћ.Р’. уехал РЅР° заработки РІ Рі. РњРѕСЃРєРІСѓ около 15 лет назад. Р’ квартире осталась проживать СЃРЅРѕС…Р° СЃ детьми. Р’ 2018 РіРѕРґСѓ СЃРЅРѕС…Р° Пономарева Рћ.Р’. продала квартиру истцам. РЎРѕ слов ответчика Пономарева Рћ.Р’. свидетелю известно, что РѕРЅ снялся СЃ регистрационного учета РІ Рі. Златоусте Рё зарегистрировался РІ Рі. РњРѕСЃРєРІРµ. Где РІ настоящее время находится Пономарев Рђ.Рћ. свидетелю неизвестно.
Не доверять показаниям свидетелей у суда нет оснований, их заинтересованности в исходе дела не установлено, показания свидетелей подтверждаются другими материалами дела.
В силу ст. 31 ЖК, право пользования жилым помещением, наряду с собственником, приобретают члены его семьи, к которым относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника.
Другие СЂ░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░░, ░Ѕ░µ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░‹░µ ░░░¶░ґ░░░І░µ░Ѕ░†░‹ ░░ ░І ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░░░Ѕ░‹░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ░░ ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░µ░ј░µ░№░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░° ░±░‹░І░€░░░ј ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░░, ░Џ░І░»░Џ░Џ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░µ░¶░Ѕ░░░ј░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ. ░Ў ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░’. ░░ ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░Ѕ░░░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░»░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‚, ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░░ ░Ѕ░µ ░І░µ░»░░, ░є░°░є░ѕ░і░ѕ-░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░»░ѕ░Ѓ░Њ. ░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░ѕ░Ѕ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░»░░░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ 01.11.2018 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░µ ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░І░‹░ј ░ћ.░’. ░░ ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░І░‹░ј ░ђ.░ћ. ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј. ░ ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░░ ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 35 ░–░љ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░–░░░»░░░‰░Ѕ░‹░ј ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░░░»░░ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ (░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░░░ј). ░•░Ѓ░»░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░°░µ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░‹░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░░ ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░І░° ░ћ.░’. ░░ ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░І░° ░ђ.░ћ. ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 12, 198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░° ░ђ░Ѕ░‚░ѕ░Ѕ░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░°, ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░І░° ░ћ░»░µ░і░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░°, ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░ћ░»░µ░і░ѕ░І░░░‡░° ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░ѓ ░ђ░Ѕ░‚░ѕ░Ѕ░ѓ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░░ ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░µ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░—░»░°░‚░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░•. ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ.