Дело № 2-322/2018 г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
18 сентября 2018 года город Нижняя Тура
Нижнетуринский городской суд Свердловской области в составе:
Судьи Мараковой Ю.С.
При секретаре Полозовой О.Н.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «АльфаСпецСтрой» в лице конкурсного управляющего Ловкиной ... к Медведевой ..., Медведеву ... о признании сделки недействительной, применение последствий ее недействительности,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
ООО «АльфаСпецСтрой» в лице конкурсного управляющего Ловкиной ... обратилось в суд с исковым заявлением к Медведевой С.В., Медведеву В.А. о признании сделки недействительной, применении последствий ее недействительности. В обоснование заявленных требований истец пояснил, что решением Арбитражного суда Свердловской области по делу № .... в отношении ООО «АльфаСпецСтрой» открыта процедура конкурсного производства, конкурсным управляющим должника утверждена Ловкина ..., член НП «СГАУ». Ответчик С.В.Медведева, имея неисполненные денежные обязательства (Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда по делу № А60-11956/2016 от <дата>, в соответствии с которым взысканы денежные средства в размере ....), осуществила формальную безвозмездную реализацию единственного ликвидного имущества в пользу своего сына, продолжив при этом фактически пользоваться отчужденным имуществом, что свидетельствует о том, что, заключая договор дарения от <дата>, стороны действовали недобросовестно исключительно с намерением причинить вред другому лицу. На основании вышеизложенного, истец просит признать недействительной сделку - договор дарения от <дата>, заключенный между Медведевой С. В. и Медведевым В. А., имущества - земельного участка по адресу: <адрес>, жилого дома по адресу: <адрес>. Кадастровый №. Площадь 41,1 кв.м. Применить последствия недействительности сделки, а именно прекратить право собственности Медведева В.А. на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, а также жилой дом по адресу: <адрес>. Восстановить запись в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним о праве собственности Медведевой С.В. на земельный участок по адресу: <адрес> и жилой дом по адресу: <адрес>.
Рстец РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ дате Рё времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом.
Ответчики Медведева С.В., Медведев В.А. в судебное заседание не явились, о дате и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом.
Представитель ответчиков Медведевой РЎ.Р’., Медведева Р’.Рђ. – Рканина Рђ.Р’., действующая РЅР° основании доверенностей, возражала против удовлетворения заявленных требований, указав, что оснований для признания сделки дарения недействительной РїРѕ СЃС‚. 10 ГК Р Р¤ Рё РјРЅРёРјРѕР№ РЅРµ имеется, переход права собственности состоялся. РљСЂРѕРјРµ того, указала, что спорный жилой РґРѕРј Рё земельный участок был передан Медведеву Р’.Рђ. Рё СЃ указанного времени РѕРЅ осуществляет право владения Рё распоряжения.
Третье лицо представитель ООО «Страймашсервис» Новоселов В.С. исковые требования поддержал, указав, что сделка дарения совершена с целью уменьшения ликвидного имущества при проведении процедуры банкротства ООО «АльфаСпецСтрой». Также отметил, что как до дарения так и после дарения права и обязанности сторон по сделке не изменились, что подтверждает, что у Медведева В.А. и Медведевой С.В. цели совершить сделку дарения, не было.
Третье лицо без самостоятельных исковых требований Нипредставитель Нищих Т.Н. по доверенности - Мерзляков С.Г. возражал против удовлетворения требований.
Суд, заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы гражданского дела, приходит к следующему.
Согласно п. 3 ст. 1 ГК РФ при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно. Никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения (п. 4 ст. 1 ГК РФ).
В силу абзаца первого п. 1 ст. 10 ГК РФ не допускается осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).
В случае несоблюдения данного запрета суд на основании пункта 2 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите принадлежащего ему права полностью или частично, а также применяет иные меры, предусмотренные законом.
К сделке, совершенной в обход закона с противоправной целью, подлежат применению нормы гражданского законодательства, в обход которых она была совершена. В частности, такая сделка может быть признана недействительной на основании положений статьи 10 и пунктов 1 или 2 статьи 168 Гражданского кодекса Российской Федерации. При наличии в законе специального основания недействительности такая сделка признается недействительной по этому основанию (например, по правилам статьи 170 Гражданского кодекса Российской Федерации) (пункты 1, 7, 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").
Согласно абзацу первому пункта 3 статьи 166 ГК РФ требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки вправе предъявить сторона сделки, а в предусмотренных законом случаях также иное лицо.
Как следует из пункта 78 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации", исходя из системного толкования пункта 1 статьи 1, пункта 3 статьи 166 и пункта 2 статьи 168 ГК РФ иск лица, не являющегося стороной ничтожной сделки, о применении последствий ее недействительности может также быть удовлетворен, если гражданским законодательством не установлен иной способ защиты права этого лица и его защита возможна лишь путем применения последствий недействительности ничтожной сделки.
По смыслу приведенных выше законоположений, добросовестность при осуществлении гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей предполагает поведение, ожидаемое от любого участника гражданского оборота, учитывающего права и законные интересы другой стороны, содействующее ей.
При этом установление злоупотребления правом одной из сторон влечет принятие мер, обеспечивающих защиту интересов добросовестной стороны от недобросовестного поведения другой стороны.
Злоупотребление правом при совершении сделки является нарушением запрета, установленного в статье 10 Гражданского кодекса Российской Федерации, в связи с чем такая сделка должна быть признана недействительной в соответствии со статьями 10 и 168 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Нарушение участниками гражданского оборота при заключении договора статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации, выразившееся в злоупотреблении правом, отнесено законом к числу самостоятельных оснований для признания сделки недействительной.
Часть 2 ст. 209 ГК РФ предусматривает право собственника по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.
Согласно п. 1 ст. 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
В силу п. 1 ст. 170 ГК РФ мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна.
В силу статьи 572 ГК РФ по договору дарения одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности перед собой или перед третьим лицом.
Согласно п. 3 ст. 574 ГК РФ договор дарения недвижимого имущества подлежит государственной регистрации.
В соответствии с пунктом 2 статьи 223 ГК РФ в случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла РЅРѕСЂРјС‹ Рї. 1 СЃС‚. 170 ГК Р Р¤, для признания сделки РјРЅРёРјРѕР№ необходимо установить, что РЅР° момент совершения сделки стороны РЅРµ намеревались создать соответствующие условиям этой сделки правовые последствия, характерные для сделок данного РІРёРґР°. РџСЂРё этом обязательным условием признания сделки РјРЅРёРјРѕР№ является порочность воли каждой РёР· ее сторон. Мнимая сделка РЅРµ порождает никаких правовых последствий, совершая РјРЅРёРјСѓСЋ сделку, стороны РЅРµ имеют намерений ее исполнять либо требовать ее исполнения.
Таким образом, мнимость сделки устанавливается в результате правового анализа действий сторон, их воли и наступившего правового результата.
Обращаясь с иском о признании сделки мнимой по основаниям, предусмотренным пунктом 1 статьи 170 ГК РФ, истец должен доказать, что при ее совершении стороны не только не намеревались ее исполнять, но и то, что оспариваемая сделка действительно была не исполнена, не породила правовых последствий.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· вышеизложенного, безвозмездность передачи имущества является РѕРґРЅРёРј, РЅРѕ РЅРµ единственным признаком РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения. Обязательным квалифицирующим признаком РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения является вытекающее РёР· соглашения сторон очевидное намерение дарителя передать имущество РІ качестве дара.
Суд соглашается с доводами истца, о том, что ответчики не имели намерения создать соответствующие сделке правовые последствия, исходя из следующего.
В судебном заседании установлено, что решением Арбитражного суда Свердловской области по делу № ... г. общество с ограниченной ответственностью «АльфаСпецСтрой» (далее – общество «АльфаСпецСтрой») признано несостоятельным (банкротом) и в отношении него открыто конкурсное производство сроком на шесть месяцев – до <дата>, конкурсным управляющим должника утверждена Ловкина ..., член Некоммерческого партнерства «Сибирская гильдия антикризисных управляющих».
Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда по делу ... г., договор уступки права (цессии) от <дата>, заключенный между обществом с ограниченной ответственностью «АльфаСпецСтрой» и Медведевой ... признан недействительным. Применены последствия недействительности сделки, с Медведевой С.В. в пользу общества с ограниченной ответственностью «АльфаСпецСтрой» взысканы ... коп.
<дата>, Медведева С.В. и Медведев В.А., заключили договор дарения имущества - земельного участка № расположенного по адресу: <адрес>, жилого дома по адресу: <адрес>. Кадастровый №.
За Медведевым В.А. в установленном законом порядке зарегистрировано право собственности на данный земельный участок и жилой дом 10.01.2018, что подтверждено выпиской из Единого государственного реестра недвижимости.
Медведев В.А. является сыном Медведевой С.А.. Данное обстоятельство в судебном заседание не оспаривалось.
РР· материалов дела следует, что дарителю Медведевой РЎ.Р’. было известно Рѕ наличии СЃРїРѕСЂР° Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки права (цессии) РѕС‚ <дата>, Рё Рѕ взыскании СЃ нее денежной СЃСѓРјРјС‹ РІ ....
Оценивая направленность волеизъявления Медведевой С.В., суд считает, что Медведева С.В. и Медведев В.А. заключали договор дарения при отсутствии у них намерений по передаче в собственность спорных объектов недвижимости. Подарив названный объект своему близкому родственнику, она обезопасила указанное имущество от судебных споров. То есть, даря жилой дом и земельный участок близкому родственнику, она действовала с целью сохранения данного имущества в семье.
Указанный факт также подтверждается тем, что условиями договора дарения предусмотрено, что за Дарителем сохраняется право пользования указанным домом и земельным участком на неопределенный срок.
Кроме того, <дата> между Медведевой С.В. и Медведевым В.А, заключен договор безвозмездного пользования жилым домом с земельным участком и имуществом, расположенном в нем, согласно которого Медведев В.А. передает в безвозмездное пользование указанное имущество для использования в целях проживания по <дата>, при этом согласно п. 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4 Медведева С.В. приняла на себя обязательство содержать имущество в технически исправном и надлежащем санитарном состоянии; своевременное производить за свой счет текущий ремонт имущества; нести расходы по оплате коммунальных и эксплуатационных услуг (электроснабжение, вывоз мусора и т.п.) и своевременно вносить вышеназванные платежи.
Согласно справки отделения по вопросам миграции Медведев В.А., Медведева С.В. зарегистрированы по адресу: <адрес> с <дата>
В судебном заседании представителем ответчиков не отрицался тот факт что Медведева С.В. по настоящее время продолжает пользоваться земельным участком, жилым домом, то есть, фактически, спорное имущество не выбыло из ее пользования и следовательно в любой момент Медведев В.А. может вернуть Медведевой С.В. данное имущество.
Согласно информации Нижнетуринского районного отдела Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Свердловской области остаток задолженности РїРѕ исполнительному производству РІ пользу РћРћРћ «АльфаСпецстрой» РЅР° 31.08.2018Рі. составляет ... рублей, РїРѕ РёСЃРїРѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░±░ѕ░Ђ░ѓ -.... ░џ░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░ѕ░№ ░Ў.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ќ░░░‰░░░… ░ў.░ќ. ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░є ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ..., ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░±░ѕ░Ђ░ѓ ░Ђ“ ... ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ђ░Ѕ░°░»░░░· ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░µ░‚ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░»░Њ░„░°░Ў░ї░µ░†░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░», ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░ў░°░є░░░µ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░µ░№ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░±░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░І ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░‡░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░ѕ░№ ░Ў.░’. ░░ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░° ░’.░ђ. ░І ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░·░° ░Ѕ░░░ј ░ї░Ђ░°░І, ░І░‹░‚░µ░є░°░Ћ░‰░░░… ░░░· ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░ѕ░№ ░Ў.░’. ░░ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░‹░ј ░’.░ђ. ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░Ѕ░░░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѕ░№, ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░░ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░ѕ░№ ░Ў.░’. ░░ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░‹░ј ░’.░ђ. ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░µ░і░ѕ ░ј░Ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 167 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░»░Њ░„░°░Ў░ї░µ░†░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░» ░І ░»░░░†░µ ░є░ѕ░Ѕ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░›░ѕ░І░є░░░Ѕ░ѕ░№ ... ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░µ░µ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѓ - ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░ѕ░№ ... ░░ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░‹░ј ... ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ“ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„– ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░° ... ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„– ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░’░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░ѕ░№ ░Ў.░’. ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„– ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░░░¶░Ѕ░µ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ : ░њ░°░Ђ░°░є░ѕ░І░° ░®.░Ў.