Решение по делу № 2-2167/2018 от 12.07.2018

Дело в„– 2-2167/2018            РјРѕС‚ивированное решение изготовлено 17.09.2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Рі. Первоуральск             10 сентября 2018 РіРѕРґР°.

Первоуральский городской суд Свердловской области

в составе: председательствующего Кутенина А.С.,

при секретаре Алешковой К.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2167/2018 по иску Мальцевой Натальи Федоровны к Обществу с ограниченной ответственностью Строительство каркасных домов «Недвижимость», Душенко Наталье Александровне, Душенко Виталию Петровичу, Морозовой Татьяне Анатольевне о расторжении договора купли-продажи, взыскании уплаченной по договору суммы, компенсации морального вреда, штрафа,

УСТАНОВИЛ:

Мальцева Н.Ф. обратилась в суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью Строительство каркасных домов «Недвижимость», Душенко Н.А., Душенко В.П., Морозовой Т.А. о защите прав потребителей, а именно о расторжении договора купли-продажи, о взыскании солидарно денежных средств, уплаченных по договору в размере <данные изъяты> компенсации морального вреда в размере <данные изъяты>., штрафа в размере <данные изъяты>

В обоснование иска указано, что истец Мальцева Н.Ф. заключила предварительный договор купли-продажи, который был назван «<данные изъяты> с Душенко Н.А., Душенко В.П., действующих от имени ООО СКД «Недвижимость», и выступавших, как поверенные от имени ФИО6, по договору поручения от ДД.ММ.ГГГГ. В договоре внесения аванса, указан предмет договора – квартира: <адрес> стоимость квартиры -<данные изъяты>., срок действия договора до ДД.ММ.ГГГГ. Покупатель исполнил свои обязательства по договору, внес авансовый платеж в сумме 50 000 руб., согласно расписок ДД.ММ.ГГГГ преданы еще 100 000 руб. Душенко В.П. В сентябре 2017 года преданы еще 150 000 руб. Душенко В.П. и Морозовой Т.А., и еще 15 000 руб. Душенко В.П.. Одна до настоящего времени сторона продавца уклоняется от заключения основного договора купли-продажи, нарушая принятые на себя обязательства. В связи с этим просила расторгнуть купли-продажи, о взыскании солидарно денежных средств, уплаченных по договору в размере <данные изъяты>., компенсации морального вреда в размере <данные изъяты> штрафа в размере <данные изъяты>

Истец Мальцева Н.Ф. в судебном заседании на заявленных исковых требованиях настаивал в полном объеме. В обоснование иска суду пояснила, что все документы принимал Душенко В.П., говорил, что фирма оформлена на Душенко Н.А., поэтому договор о внесении аванса в размере 50 000 руб., заключен от ее имени. Потом еще один договор о внесении аванса на сумму 150 000 руб., расписывалась за сумму Морозова Т.А.. За 15 000 руб. дополнительно расписывался Душенко В.П. Третья расписка о передаче суммы в размере 100 000 руб., так же подписана Душенко В.П. Просила расторгнуть договор, и взыскать денежные средства, поскольку ответчик не исполняют принятые на себя обязательства.

Представитель истца Колотилин В.С. действующий на основании ордера № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.56), заявленные исковые требования поддержал. Дополнительно суду пояснил, действительно, был заключен договор о внесении аванса, его надо понимать как предварительный договор купли-продажи, в данной ситуации от имени фирмы выступали Душенко В.П., Морозова Т.А., которые обманным путем получил <данные изъяты>. и <данные изъяты>. Два физических лица присвоили денежные средства. Считает необходимым взыскать с фирмы 50 000 руб. и штраф. А с Душенко В.П. и Морозовой Т.А. оставшиеся суммы, переданные им по распискам. Кроме того просил взыскать компенсацию морального вреда, поскольку фирма не исполнила обязательства перед истцом, чем истцу причинены морально-нравственные страдания.

Ответчик и представитель ответчика ООО СКД «Недвижимость» Душенко Н.А. в судебном заседании исковые требования признала частично, в сумме внесения аванса в размере 50 000 руб. Кроме того пояснила, что она является директором ООО СКД «Недвижимость», но Душенко В.П., Морозова Т.А. работали у нее в фирме по договору, оповещали ее по сделкам только в устной форме. Имеется договор аванса с Мальцевой Н.Ф., денежные средства брали ответчики, ставили ее печать. Кроме того имеется расписка от Душенко В.П. в получении 100 000 руб., это расписка от него, а не от фирмы. Про суммы в размере 150 000 руб. и 15 000 руб., которые брали ответчики Душенко В.П., Морозова Т.А. ей ни чего не известно, о получении этих сумм ответчики ей ничего не сообщили, поэтому пояснить по этому поводу ни чего не может.

Ответчики Душенко В.П., Морозова Т.А. извещены надлежащим образом не явились в судебное заседание.

Суд, выслушав пояснения истца и его представителя, ответчика, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, считает исковые требования истца подлежащими удовлетворению в части по следующим основаниям.

В соответствии с преамбулой Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей", потребитель - гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности; продавец - организация независимо от ее организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи.

Согласно п. 3 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", при отнесении споров к сфере регулирования Закона о защите прав потребителей следует учитывать, что под товаром следует понимать вещь (вещи), определенную либо родовыми (числом, весом, мерой), либо индивидуальными признаками, предназначенную для продажи или иного введения в гражданский оборот.

В пункте 28 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что при разрешении требований потребителей необходимо учитывать, что бремя доказывания обстоятельств, освобождающих от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, в том числе и за причинение вреда, лежит на продавце (изготовителе, исполнителе, уполномоченной организации или уполномоченном индивидуальном предпринимателе, импортере).

В силу статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (пункты 1, 4).

В соответствии со статьей 457 Гражданского кодекса Российской Федерации срок исполнения продавцом обязанности передать товар покупателю определяется договором купли-продажи, а если договор не позволяет определить этот срок, в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 314 Гражданского Кодекса РФ.

В силу статьи 458 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено договором купли-продажи, обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент: вручения товара покупателю или указанному им лицу, если договором предусмотрена обязанность продавца по доставке товара; предоставления товара в распоряжение покупателя, если товар должен быть передан покупателю или указанному им лицу в месте нахождения товара. Товар считается предоставленным в распоряжение покупателя, когда к сроку, предусмотренному договором, товар готов к передаче в надлежащем месте и покупатель в соответствии с условиями договора осведомлен о готовности товара к передаче. Товар не признается готовым к передаче, если он не идентифицирован для целей договора путем маркировки или иным образом. В случаях, когда из договора купли-продажи не вытекает обязанность продавца по доставке товара или передаче товара в месте его нахождения покупателю, обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент сдачи товара перевозчику или организации связи для доставки покупателю, если договором не предусмотрено иное.

В соответствии со статьей 499 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае, когда договор розничной купли-продажи заключен с условием о доставке товара покупателю, продавец обязан в установленный договором срок доставить товар в место, указанное покупателем, а если место доставки товара покупателем не указано, в место жительства гражданина или место нахождения юридического лица, являющихся покупателями. Договор розничной купли-продажи считается исполненным с момента вручения товара покупателю, а при его отсутствии любому лицу, предъявившему квитанцию или иной документ, свидетельствующий о заключении договора или об оформлении доставки товара, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором либо не вытекает из существа обязательства.

В соответствии с ч. 1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что между Мальцевой Н.Ф. и ООО СКД «Недвижимость», в лице директора Душенко Н.А. были заключены договора о внесении аванса (предварительные договора купли-продажи), предметом договора о внесении аванса на сумму 50 000 руб. является квартира, расположенная по адресу: <адрес>, стоимость квартиры - <данные изъяты> срок действия договора до ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 8), предметом договора о внесении аванса на сумму 150 000 руб. и 15 000 руб., также является квартира, расположенная по адресу: <адрес>, стоимость квартиры - 1 100 000 руб., срок действия договора до ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 9).

Согласно п. 1 договора покупатель внес поверенному аванс в сумме 50 000 руб., по одному договору, 150 000 руб. и 15 000 руб. по второму договору, в счет платежей по договору купли-продажи квартиры по адресу: <адрес>, согласно договора поручения, заключенного ДД.ММ.ГГГГ между ООО СКД «Недвижимость» и ФИО8- именуемой «продавец»-недвижимость. (л.д. 8,9,34).

Согласно п. 3 договора если сделка не осуществляется по вине Продавца, то вся сумам аванса возвращается покупателю в течение трех дней с момента требования (л.д.8,9).

Согласно п. 12 договора, который считается исполненным и прекращает свое действие с момента подачи документов на государственную регистрацию сделки и перехода права собственности (л.д.8,9).

На основании п. 1 ст. 487 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, когда договором купли-продажи предусмотрена обязанность покупателя оплатить товар полностью или частично до передачи продавцом товара (предварительная оплата), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный договором, а если такой срок договором не предусмотрен, в срок, определенный в соответствии со статьей 314 указанного Кодекса.

Оплата по договору истцом Мальцевой Н.Ф. произведена в сумме 50 000 руб., по одному договору, 150 000 руб. и 15 000 руб. по другому договору (л.д.8, 9), а также согласно расписке внесена сумма в размере 100 000 руб. переданная Душенко В.П. (л.д.10). Таким образом, обязательства по предварительным договорам купли- продажи со стороны покупателя выполнены в полном объеме.

Претензия, направленная в адрес ответчика ООО СКД «Недвижимость» ДД.ММ.ГГГГ, оставлена без удовлетворения. Доказательств иного суду не представлено (л.д.13-14).

Доказательств исполнения договоров о внесении аванса (предварительных договоров купли-продажи) со стороны ответчика ООО СКД «Недвижимость» суду не представлено, в связи с чем договоры подлежат расторжению.

Таким образом, с ответчика ООО СКД «Недвижимость» в пользу Душенко В.П. подлежит взысканию сумма, уплаченная по договорам, в размере <данные изъяты>

В соответствии со ст. 15 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

Суд считает установленным в судебном заседании факт нарушения прав потребителя, считает справедливой и соразмерной суммой, подлежащей в счет компенсации морального вреда, сумму в <данные изъяты>

На основании п. 6 ст. 13 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

По вышеизложенным основаниям суд считает претензионный порядок для подачи потребителем требований, подлежащих добровольному исполнению, соблюденным, что порождает основания для взыскания в пользу истца штрафа. В данном гражданском деле сумма штрафа определяется как 50 % от совокупности подлежащих взысканию с ответчика суммы составляет <данные изъяты>.

Поскольку в соответствии с Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» истец при подаче иска освобожден от уплаты государственной пошлины, с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в доход местного бюджета в размере <данные изъяты>

Согласно С‡. 1 СЃС‚. 1102 Гражданского кодек░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░»░░░†░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░±░µ░· ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░░░»░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѕ░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░»░ѕ ░░░»░░ ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░і░»░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ (░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Њ) ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° (░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ), ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░»░░ ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ (░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░µ), ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 1109 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°.

░џ░Ђ░°░І░░░»░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░і░»░°░І░ѕ░№, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░»░░ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░°░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ, ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░† ░░░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░»░ѕ ░ї░ѕ░ј░░░ј░ѕ ░░░… ░І░ѕ░»░░ (░ї. 2 ░Ѓ░‚. 1102 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).

░˜░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ ░”░ѓ░€░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░џ. ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░њ░°░»░Њ░†░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░¤. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 100 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░».░ґ. 10). ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░”░ѓ░€░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░џ., ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░°░»░Њ░†░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░¤. ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ѓ ░”░ѓ░€░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░џ. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ.

░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░”░ѓ░€░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░џ. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 016,12 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194 ░Ђ“ 198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░°░»░Њ░†░µ░І░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░░ ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ў░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░є░°░Ђ░є░°░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І ░«░ќ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ░», ░”░ѓ░€░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░µ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ, ░”░ѓ░€░µ░Ѕ░є░ѕ ░’░░░‚░°░»░░░Ћ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ, ░њ░ѕ░Ђ░ѕ░·░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░µ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░€░‚░Ђ░°░„░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ў░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░є░°░Ђ░є░°░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І ░«░ќ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░°░»░Њ░†░µ░І░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░░ ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ 215 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░€░‚░Ђ░°░„ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░І░Ѓ░µ░і░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░”░ѓ░€░µ░Ѕ░є░ѕ ░’░░░‚░°░»░░░Џ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░°░»░Њ░†░µ░І░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░░ ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ 100 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ў░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░є░°░Ђ░є░°░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І ░«░ќ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░”░ѓ░€░µ░Ѕ░є░ѕ ░’░░░‚░°░»░░░Џ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ                    ░ђ.░Ў. ░љ░ѓ░‚░µ░Ѕ░░░Ѕ