РљРѕРїРёСЏ
РЈРР” 66RS0044-01-2019-001562-15 Дело в„– 2-1485/2019
Мотивированное решение суда составлено 10 июня 2019 года
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
05 июня 2019 года г. Первоуральск Свердловская область
Первоуральский городской суд Свердловской области
в составе председательствующего Бородулиной А.Г.,
РїСЂРё секретаре Шаймиевой Рљ.Р.,
СЃ участием истца Р›., представителя истца Насобина Рђ.Р., представителя ответчика РќРѕРІРёРєРѕРІРѕР№ Р•.РЎ., рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„– 2-1485/2019 РїРѕ РёСЃРєСѓ Р›. Рє Управлению Пенсионного фонда РІ Рі. Первоуральске Свердловской области (межрайонное) Рѕ включении РІ льготный стаж периодов работы, перерасчете страховой пенсии РїРѕ старости,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Л. обратился в суд с требованиями к Управлению Пенсионного фонда в г. Первоуральске Свердловской области (межрайонное) о признании права на досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п. 5 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 22.01.2018, обязать ответчика включить в стаж работы, дающие право на досрочное назначение пенсии периоды в должности электрогазосварщика ручной дуговой сварки Тазовской нефтегазоразведочной экспедиции с 24.06.1983 по 01.04.1986, и электрогазосварщика ручной дуговой сварки Мессояхской нефтегазоразведочной экспедиции с 01.04.1986 по 15.01.1989 и назначении страховой пенсии досрочно.
Впоследствии, истец уточнил исковые требования в связи с тем, что страховая пенсия по старости истцу уже назначена досрочно, указав в своих требованиях следующее: обязать ответчика включить в стаж работы Л., дающий право на досрочное назначение пенсии, периоды в должности электрогазосварщика Тазовской нефтегозоразведочной экспедиции с 24.06.1983 года по 01.04.1986 и электрогазосварщика Мясояхской нефтегазоразведочной экспедиции с 01.04.1986 по 15.01.1989 г., произвести перерасчет пенсионных выплат с учетом спорного специального стажа и выплатить неполученные пенсионные выплаты.
Р’ обоснование исковые требований истцом указано, что РІ соответствии СЃ РїРї. «б» Рї. 1 постановления Правительства Р Р¤ в„– 537 РѕС‚ 18.07.2002 РіРѕРґР° РїСЂРё досрочном назначении трудовой пенсии РїРѕ старости работникам, занятых РЅР° работах СЃ тяжелыми условиями труда применяется СЃРїРёСЃРѕРє в„– 2 производств, работ, профессий, должностей Рё показателей СЃ вредными Рё тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров РЎРЎР РѕС‚ 26.01.1991 в„– 10. Время выполнявшихся РґРѕ 01 января 1992 РіРѕРґР° работ, предусмотренных СЃРїРёСЃРєРѕРј в„– 2, утвержденным Постановлением РѕС‚ 22 августа 1956 РіРѕРґР° засчитывается РІ стаж работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости, наравне СЃ работами, предусмотренными СЃРїРёСЃРєРѕРј в„– 2 РѕС‚ 26 января 1991 РіРѕРґР°. РЎРїРёСЃРєРѕРј в„– 2, утвержденным Постановлением РѕС‚ 22 августа 1956 РіРѕРґР° в„– 1173, РІ разделе XV «Металлообработка», подраздел XII. Бурение, добыча Рё переработка нефти, газа Рё газового конденсата, переработка угля Рё сланца. Документом, подтверждающим периоды работы является трудовая РєРЅРёР¶РєР°. право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости подтверждается РґРѕ регистрации гражданина РІ качестве застрахованного лица – документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, после регистрации РЅР° основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Право РЅР° пенсию РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ особыми условиями труда имеют работники, занятые выполнением работ, предусмотренных списками, РЅРµ менее 80 % рабочего времени. Между тем данные разъяснения были утверждены после 01 января 1992 РіРѕРґР°, Р° истцом заявлены требования Рѕ включении РІ специальный стаж периоды работы, которые имели место Рё РґРѕ принятия указанных разъяснений, РєРѕРіРґР° подтверждение полной занятости РЅР° работах СЃ тяжелыми условиями труда согласно действующему РЅР° тот период времени законодательству, РЅРµ требовалось. Рстец полагает, что отсутствие необходимых документов РЅРµ РїРѕ РІРёРЅРµ работника, РЅРµ может служить основанием для отказа РІРѕ включении спорных периодов работы РІ льготный трудовой стаж Рё назначении досрочной трудовой пенсии.
Р’ судебном заседании истец Р›. Рё его представитель Насобин Рђ.Р. заявленные требования поддержали СЃ учетом уточнений Рё просили удовлетворить.
Представитель ответчика в УПФРв г. Первоуральске Новикова Е.С., действующая на основании доверенности, в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований в полном объеме, указав, что не подлежат включению в льготный стаж периоды с 24.06.1983 г. по 01.04.1986 г. в качестве сварщика в Тазовской нефтегазоразведочной экспедиции, с 01.04.1986 г. по 15.01.1989 г. в качестве сварщика (с 02.11.1988 г. сварщик ручной сварки) в Мессояхской нефтегазоразведочной экспедиции ОАО «Заполярнефтегазгеология», так как профессия «сверщик», «сварщик ручной сварки» не предусмотрена списками № 2 1956 г. 1991 г., а представленными документами занятость на видах сварки, дающих право на досрочное назначение пенсии не подтверждается. Кроме того, не подлежит к зачету в льготный стаж (не включен и в общий страховой стаж) период отбытия наказания в виде исправительных работ с 26.12.1985 по 26.12.1986 г., так как при отсутствии определения суда, вынесенного в порядке ст. 368 УПК РСФСР, период отбывания наказания осужденным наказания в виде исправительных работ по мету работы до 21 июля 1992 года не подлежит включению в страховой стаж.
Суд, заслушав пояснения истца, его представителя, представителя ответчика, допросив свидетеля, исследовав письменные доказательства по делу, приходит к следующему.
Как установлено судом и следует из материалов дела, 10.07.2011 года истцу назначена досрочная трудовая пенсия по старости в соответствии с пп.2 п.1 ст. 27, ч. 1 ст. 28 Федерального закона № 400-ФЗ от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ»
Стаж в период с 24.06.1983 г. по 01.04.1986 г. в качестве сварщика в Тазовской нефтегазоразведочной экспедиции, с 01.04.1986 г. по 15.01.1989 г. в качестве сварщика (с 02.11.1988 г. сварщик ручной сварки) в Мессояхской нефтегазоразведочной экспедиции ОАО «Заполярнефтегазгеология» не принят к зачету, так как не представлены уточняющие справки, подтверждающие занятость на видах сварки, дающих право на досрочную пенсию.
Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с ч. 1 ст. 30, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (ч. 2 ст. 30 Федерального закона N 400-ФЗ).
Подпунктом "б" пункта 1 постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 г. N 665 установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" применяются: при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда: Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССРот 26 января 1991 г. N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение" (далее - Список N 2 1991 года); Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССРот 22 августа 1956 г. N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах" (далее - Список N 2 1956 года), - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 01 января 1992 г.
РЎРїРёСЃРєРѕРј N 2 1956 РіРѕРґР° РІ разделе XXXII "ОБЩРР• ПРОФЕССРР" предусмотрены газосварщики Рё РёС… подручные; электросварщики Рё РёС… подручные.
РЎРїРёСЃРєРѕРј N 2 1991 РіРѕРґР° РІ разделе XXXIII "ОБЩРР• ПРОФЕССРР" предусмотрены электросварщики РЅР° автоматических Рё полуавтоматических машинах, занятые сваркой РІ среде углекислого газа, РЅР° работах СЃ применением флюсов, содержащих вредные вещества РЅРµ РЅРёР¶Рµ 3 класса опасности, электросварщики ручной сварки, электросварщики, занятые РЅР° резке Рё ручной сварке, РЅР° полуавтоматических машинах, Р° также РЅР° автоматических машинах СЃ применением флюсов, содержащих вредные вещества РЅРµ РЅРёР¶Рµ 3 класса опасности, газосварщики.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· анализа действующего пенсионного законодательства, установление для лиц, осуществлявших трудовую деятельность РЅР° работах СЃ тяжелыми условиями труда, льготных условий приобретения права РЅР° трудовую пенсию РїРѕ старости (как Рё предоставление РёРј пенсии Р·Р° выслугу лет, предусматривавшейся РІ ранее действовавшем пенсионном законодательстве) направлено, главным образом, РЅР° защиту РѕС‚ СЂРёСЃРєР° утраты профессиональной трудоспособности ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста. Поэтому право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости связывается РЅРµ СЃ любой работой, Р° лишь СЃ такой, РїСЂРё выполнении которой организм работника подвергается неблагоприятному воздействию различного СЂРѕРґР° факторов, обусловленных спецификой Рё характером профессиональной деятельности.
Согласно пунктам 4 и 5 Правил N 516 (утв. Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года) в стаж на соответствующих видах работ засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, в календарном порядке, периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.
В соответствии со ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка.
Как установлено судом, истец Л. работал в качестве сварщика 5 разряда с 24.06.1983 г. по 01.04.1986 г. в Тазовской нефтегазоразведочной экспедиции, с 01.04.1986 г. по 15.01.1989 г. в качестве сварщика (с 02.11.1988 г. сварщик ручной сварки) в Мессояхской нефтегазоразведочной экспедиции ОАО «Заполярнефтегазгеология», с 26.12.1985 г. по 26.12.1986 г. отбывал наказание в виде исправительных работ без лишения свободы, что подтверждается записью в трудовой книжке истца (л.д.82-83).
В тех случаях, когда в трудовой книжке нет всех необходимых сведений, которыми определяется право на льготное пенсионное обеспечение, администрация предприятия выдает уточняющую справку со ссылкой на документы за соответствующий период работы конкретного работника.
Согласно архивным справкам администрации Тазовского района от 22.08.2018 г.:
Тазовское автотранспортное хозяйство было выведено из состава объединения «Уренгойнефтегазгеология» и подчинено вновь созданному на территории Тазовского района Заполярному производственному геологическому объединению по разведке нефти и газа «Заполярнефтегазгеология» (л.д.109-110);
Л. принят с 24.06.1983 сварщиком 5 разряда, к работе приступить с 30.06.1983, не засчитывать в общий непрерывный стаж с 16.11.1985 по 15 ноября 1986, уволен с 01.04.1986 (л.д.108);
Затем с 01.04.1986 г. принят в вышкомонтажную контору сварщиком 5 разряда. В соответствии с постановлением ЦК КПСС Совета Министров СССРи ВЦСПС от 17.09.1986 г. за № 1115 проведенной перетарификацией установлен 5 разряд сварщика ручной сварки, уволен 15.01.1989 переводом в Тазовское АТХ. Сведения о простоях, забастовках, учебных отпусках, работе с сокращенным (неполным) рабочим днем, отпусках по уходу за ребенком, исправительных работах в документах, находящихся на хранении в отделе по делам архивов Администрации Тазовского района, отсутствуют (л.д. 98).
Однако, представленные истцом доказательства не содержат сведения о факте осуществления трудовой функции с тяжелыми условиями труда.
Наличие записи в трудовой книжке и в архивной справке о работе истца в спорный период в должности сварщика в безусловном порядке не подтверждает работу истца во вредных условиях труда, выполнения работы в должности по списку N 2 1956 года, а иных доказательств материалы дела не содержат.
Каких-либо документов работодателя, письменных доказательств, подтверждающих постоянную занятость истца в спорные периоды, истцом также не представлено.
В случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности), например, о занятости на подземных работах, о выполнении работ определенным способом, о работе с вредными веществами определенных классов опасности, о выполнении работ в определенном месте (местности) или структурном подразделении, о статусе населенного пункта, о выполнении нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки) и др., для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.
Письменных доказательств, подтверждающих, что истец был занят полный рабочий день в спорные периоды в материалы дела не представлено.
Пунктом 3 постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года N 665 определено, что исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется в том числе с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Согласно абз. 1 п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года N 516, в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
В трудовой книжке истца содержатся лишь записи о должности, занимаемой истцом, в спорный период в качестве «сварщика», без указания на вид сварки, вид и характер работы, тогда как списком N 2 1956 года предусмотрены газосварщики и их подручные; электросварщики и их подручные.
В силу положений ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с ч. 3 ст. 133 Конституции Российской Федерации и ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Рти сведения РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· объяснений сторон Рё третьих лиц, показаний свидетелей, письменных Рё вещественных доказательств, аудио- Рё видеозаписей, заключений экспертов (С‡. 1 СЃС‚. 55 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации).
В соответствии со ст. 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства дела, которые по закону должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
Согласно п. 3 ст. 14 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.
Аналогичные положения, исключающие возможность подтверждения характера работы лица, претендующего на досрочное пенсионное обеспечение, на основании свидетельских показаний, содержатся в разъяснениях, изложенных в п. 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11.12.2012 N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии".
Таким образом, пояснения свидетеля М. касаемо характера работы истца не могут быть приняты во внимание, а подтверждают лишь факт работы истца сварщиком в Тазовской НГР.
Вместе с тем, к допустимым доказательствам, подтверждающим особенности работы в специальных условиях, определяющих ее характер и влияющих на досрочное назначение страховой пенсии по старости, могут быть отнесены иные доказательства, предусмотренные ст. 55 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (например, приказы, расчетные книжки, наряды и т.п.).
РР· приведенных нормативных положений Рё разъяснений Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации следует, что РїСЂРё рассмотрении судами дел, связанных СЃ реализацией прав граждан РЅР° страховые пенсии, характер работы, включаемой РІ специальный стаж для досрочного назначения страховой пенсии РїРѕ старости, подтверждается РЅР° основании документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ.
В материалах дела отсутствуют какие-либо документы, выданные в установленном порядке работодателем или государственными (муниципальными) органами, подтверждающие, что истец в спорные периоды, имел право на применение льготного порядка исчисления стажа указанной работы.
Таким образом, оснований для включения в специальный стаж периода работы истца в качестве сварщика 5 разряда с 24.06.1983 г. по 01.04.1986 г. в Тазовской нефтегазоразведочной экспедиции, с 01.04.1986 г. по 15.01.1989 г. в качестве сварщика (с 02.11.1988 г. сварщик ручной сварки) в Мессояхской нефтегазоразведочной экспедиции ОАО «Заполярнефтегазгеология», не имеется.
Кроме того, как следует из записи в трудовой книжке Л. отбывал наказание в виде исправительных работ с 26.12.1985 по 26.12.1986 г.
Наказание РІ РІРёРґРµ исправительных работ РґРѕ вступления РІ силу Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации устанавливалось Уголовным кодексом РСФСР(СЃС‚. 27) Рё отбывалось осужденными как РїРѕ месту работы, так Рё РІ местах, определяемых органами, ведавшими исполнением данного РІРёРґР° наказания, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, определяемом Рсправительно-трудовым кодексом РСФСР.
РџРѕ общему правилу, которое устанавливалось СЃС‚. 94 РРўРљ РСФСР, время отбывания исправительных работ без лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ общий трудовой стаж осужденного РЅРµ засчитывалось, Рѕ чем делалась запись РІ его трудовой РєРЅРёР¶РєРµ.
Однако, при условии добросовестной работы и примерного поведения в период отбывания исправительных работ без лишения свободы это время могло быть включено в общий трудовой стаж лица, отбывающего наказание, на основании определения суда в порядке, который устанавливался статьей 368 Уголовно-процессуального кодекса РСФСР.
Пунктом 39 СЃС‚. 1 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 12 РёСЋРЅСЏ 1992 РіРѕРґР° "Рћ внесении изменений Рё дополнений РІ Рсправительно-трудовой кодекс РСФСР, Уголовный кодекс РСФСРи Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР" (который вступил РІ силу СЃ 21 июля 1992 РіРѕРґР°) были внесены изменения РІ СЃС‚. 94 РРўРљ РСФСР.
Согласно "а" указанного выше пункта время отбывания исправительных работ засчитывалось в общий трудовой стаж.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░—░°░є░ѕ░Ѕ ░ѕ░‚ 12 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 1992 ░і░ѕ░ґ░° ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░» ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░І ░ѕ░±░‰░░░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶.
░░· ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 368 ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░Ў░¤░Ў░ , ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ґ░ѕ 21 ░░░Ћ░»░Џ 1992 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ (░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Џ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░° ░І ░ћ░±░·░ѕ░Ђ░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░░ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░І░‹░№ ░є░І░°░Ђ░‚░°░» 2007 ░і., ░ѓ░‚░І. ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░µ░·░░░ґ░░░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 30 ░ј░°░Џ 2007 ░і░ѕ░ґ░° (░Ђ░µ░ґ. ░ѕ░‚ 12.07.2017)).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░░Ѓ░‚░†░ѓ, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░░ ░ґ░µ░»░° ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Ћ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░░░є░°░є░░░ј░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░›.
░░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ ░є░°░є ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 56, 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░›. ░є ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░і. ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ) ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░ђ.░“. ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░»░░░Ѕ░°
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°. ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ђ.░“. ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░»░░░Ѕ░°
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: ░љ.░. ░░░°░№░ј░░░µ░І░°
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° 10 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ. ░џ░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░€░░░‚ ░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ 2-1485/2019 ░І ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░ј ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ђ.░“. ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░»░░░Ѕ░°
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: ░љ.░. ░░░°░№░ј░░░µ░І░°