Дело №2-339/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г.Большой Камень 12.03.2018 г.
Шкотовский районный суд Приморского края в составе:
председательствующего судьи Рогачевой А.В.,
СЃ участием представителя истца Ргнатьевой Р.Р’.,
ответчика Осиповой Н.В.,
РїСЂРё секретаре Мальковой Р.РЎ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Плешковой Рђ.Р. Рє РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Рќ.Р’. Рѕ взыскании долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Плешкова Рђ.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Рќ.Р’., указав, что 18.03.2017 Рі. ответчик взяла Сѓ неё РІ займы 650000 СЂСѓР±. СЂСѓР±., Рѕ чем написала расписку, согласно которой РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 20.09.2017 Рі. обязалась вернуть СЃСѓРјРјСѓ займа. Однако РїРѕ окончанию СЃСЂРѕРєР° возврата долга ответчик денежную СЃСѓРјРјСѓ РЅРµ вернула, претензия РѕР± уплате СЃСѓРјРјС‹ займа, направленная РІ адрес ответчика, оставлена без ответа.Ссылаясь РЅР° указанные обстоятельства, просила взыскать СЃ РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Рќ.Р’. 717138,50 СЂСѓР±., РІ том числе: 650000 СЂСѓР±. – СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, 46117,50 СЂСѓР±. – проценты Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа Р·Р° период СЃ 19.03.2017 Рі. РїРѕ 20.12.2017 Рі., 21021 СЂСѓР±. – проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ 21.09.2017 Рі. РїРѕ 20.12.2017 Рі. РљСЂРѕРјРµ того, просила взыскать СЃ ответчика расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 10371 СЂСѓР±.
Р’ судебное заседание Плешкова Рђ.Р. РЅРµ явилась, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом. Представитель истца РїРѕ доверенности Ргнатьева Р.Р’. увеличила исковые требования, указав, что РїРѕ состоянию РЅР° 12.03.2018 Рі. ответчик обязательства РїРѕ возврату СЃСѓРјРјС‹ займа РІ размере 650000 СЂСѓР±. РЅРµ выполнила, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем произведен перерасчет подлежащих взысканию процентов Р·Р° пользование займом Рё процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами. РЎ учетом увеличения периода расчета процентов, просила взыскать СЃ ответчика 749518,50 СЂСѓР±.,РІ том числе: 650000 СЂСѓР±. – СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, 57122 СЂСѓР±. – проценты Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа, 32025,50 СЂСѓР±. – проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами. РљСЂРѕРјРµ того, просила взыскать СЃ ответчика расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 10371 СЂСѓР±.
РћСЃРёРїРѕРІР° Рќ.Р’. РІ судебном заседании исковые требования РЅРµ признала, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что СЃ марта 2007 Рі. РїРѕ март 2017 Рі. работала продавцом магазина Сѓ РРџ Плешковой Рђ.Р., фактически исполняла обязанности администратора, РІ том числе производила расчеты СЃ поставщиками, оплату для которых оставляла Плешкова Рђ.Р. Денежные средства РІ долг РѕС‚ Плешковой Рђ.Р. 18.03.2017 Рі. РЅРµ получала. Р’ этот день РѕРЅР° передала Плешковой Рђ.Р. заявление РЅР° увольнение, поскольку около РґРІСѓС… месяцев ей РЅРµ выплачивалась заработная плата. Плешкова Рђ.Р. заставила ее написать расписку РёР·-Р·Р° недостачи денег. Расписка была написана РїРѕРґ диктовку Плешковой Рђ.Р. РїРѕРґ эмоциональным давлением СЃРѕ стороны истца Рё ее брата, который РїРѕ телефону высказывал СѓРіСЂРѕР·С‹. РЎРІРѕРё обязанности РѕРЅР° выполняла добросовестно, оставляемые Плешковой Рђ.Р. деньги передавала поставщикам, претензии СЃ РёС… стороны отсутствовали. Какие-либо деньги РІ долг Сѓ Плешковой Рђ.Р. РЅРµ брала.
РЎСѓРґ, выслушав стороны, исследовав материа░»░‹ ░ґ░µ░»░°, ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.807 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░ґ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° (░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░µ░†) ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ (░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ) ░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░░ ░░░»░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░І░µ░‰░░, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░ј░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░°░ј░░, ░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░†░ѓ ░‚░°░є░ѓ░Ћ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і (░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░°) ░░░»░░ ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░µ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░І░µ░‰░µ░№ ░‚░ѕ░і░ѕ ░¶░µ ░Ђ░ѕ░ґ░° ░░ ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░°.
░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і ░░░»░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░µ░‰░µ░№.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 808 ░“░љ ░ ░¤ ░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░░ ░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚, ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░Ћ░‰░░░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░ѓ ░µ░ј░ѓ ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░†░µ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░░░»░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░І░µ░‰░µ░№.
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ, 18.03.2017 ░і. ░ћ░Ѓ░░░ї░ѕ░І░° ░ќ.░’. ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░»░° ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѓ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░° ░ѕ░‚ ░џ░»░µ░€░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2016 ░і. ░ї░ѕ ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Њ 2017 ░і. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ 650 ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░»░Џ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░‰░░░є░°░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░° ░І ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░†░µ░»░Џ░…, ░ѕ░±░Џ░·░°░І░€░░░Ѓ░Њ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ґ░ѕ 20.09.2017 ░і.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 812 ░“░љ ░ ░¤ ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░ї░ѕ ░µ░і░ѕ ░±░µ░·░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░░ ░░░»░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░І░µ░‰░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹ ░░░ј ░ѕ░‚ ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░†░° ░░░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹ ░І ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░ј ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ, ░‡░µ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ. ░•░Ѓ░»░░ ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░ї░ѕ ░µ░і░ѕ ░±░µ░·░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░░ ░░░»░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░І░µ░‰░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚ ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░†░°, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і ░ѕ░‚ ░џ░»░µ░€░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░. ░є ░ћ░Ѓ░░░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░‚░µ░є░Ѓ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░░. ░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░І ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░µ ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░°, ░‡░‚░ѕ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ 18.03.2017 ░і. ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░»░° ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░° 650000 ░Ђ░ѓ░±.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░џ░»░µ░€░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░. ░░ ░ћ░Ѓ░░░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░», ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░°, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░ј ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░€░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░. ░є ░ћ░Ѓ░░░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ 16░ј░°░Ђ░‚░° 2018 ░і., ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░░░є░ѕ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ; ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░ї░ѕ 17 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2018 ░і. ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ. ░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░ї░ѕ░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░І ░ґ░µ░»░µ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░ј░ї░Њ░Ћ░‚░µ░Ђ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░’. ░ ░ѕ░і░°░‡░µ░І░°