1-149/2019
ПОСТАНОВЛЕНРР•
г. Владивосток 07 мая 2019 года
Первореченский районный суд г. Владивостока в составе председательствующего судьи Н.З. Гладких
при секретаре Т.В. Заречанской,
с участием старшего помощника прокурора Первореченского района г. Владивостока А.В. Колокольцевой,
защитника - адвоката Гайдук Л.А., представившей ордер № от ДД.ММ.ГГГГ,
потерпевшей Потерпевший №1,
представителя потерпевшей – адвоката Дубей С.В., предоставившего ордер № от ДД.ММ.ГГГГ,
рассмотрев в судебном заседании по уголовному делу в отношении Качурина Александра Юрьевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, зарегистрированного по адресу: <адрес>, <адрес> <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, <адрес> <адрес>, имеющего высшее образование, женатого, имеющего на иждивении малолетних детей, временно не трудоустроенного, невоеннообязанного (ограничено годного к военной службе по состоянию здоровья), не судимого,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст. 177 УК РФ,
ходатайство подсудимого Качурина А.Ю. о прекращении уголовного дела в связи с истечением сроков давности,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
В производстве Первореченского районного суда г. Владивостока находится уголовное дело в отношении Качурина А.Ю., обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст. 177 УК РФ, как злостное уклонение гражданина от погашения кредиторской задолженности в крупном размере, после вступления в законную силу соответствующего судебного акта.
Согласно обвинительного акта, Качурин Рђ.Р®. СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ (момента возбуждения исполнительного производства в„– в„–-РРџ) РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (день возбуждения уголовного дела в„– в„–), достоверно зная Рѕ вступившем ДД.РњРњ.ГГГГ РІ законную силу решении Первореченского районного СЃСѓРґР° Рі.Владивостока РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РїРѕ делу в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° достоверно зная Рѕ том, что РІ отношении него ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° возбуждено исполнительное производство в„– в„–-РРџ, имея умысел направленный РЅР° злостное уклонение РѕС‚ погашения кредиторской задолженности, осознавая противоправный характер СЃРІРѕРёС… действий Рё РёС… последствия, без уважительных причин действенных мер, направленных РЅР° исполнение требований решения Первореченского районного СЃСѓРґР° Рі.Владивостока РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края, РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР». Более того, СЃ целью реализации преступного умысла, РёРіРЅРѕСЂРёСЂСѓСЏ законные требования судебного пристава – исполнителя РѕР± исполнении требований судебного решения, имея РІ <данные изъяты> счет в„– в„–, открытый РЅР° его РёРјСЏ, РЅР° который ДД.РњРњ.ГГГГ РёРј зачислены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> долларов РЎРЁРђ (USD) (<данные изъяты> долларов РЎРЁРђ поступило РЅР° счет ДД.РњРњ.ГГГГ, что составляет <данные изъяты> рублей РїРѕ состоянию РЅР° указанную дату согласно РєСѓСЂСЃСѓ, установленному РЅР° момент совершения операций для валютных переводов), Рё которые РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 834 ГК Р Р¤ принадлежат вкладчику, Рё РІ силу указанной статьи закона имея право распоряжаться этими средствами без согласия банка Рё третьих лиц, Р° следовательно, имея возможность приступить Рє исполнению решения СЃСѓРґР° Рё погашать задолженность перед Р¤РРћ12 РІ том числе Рё частично, указанными денежными средствами распорядился РїРѕ своему усмотрению, использовав РёС… РЅР° цели, РЅРµ связанные СЃ исполнением решения Первореченского районного СЃСѓРґР° Рі.Владивостока РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РїРѕ делу в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Пренебрегая возможностью для совершения банковских переводов денежных средств, права РЅР° которые, РІ том числе Рё РІ результате РёС… внесения владельцем счета РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.860.1 ГК Р Р¤ принадлежат третьим лицам, РЅРµ заключил РґРѕРіРѕРІРѕСЂ номинального счета, РІ соответствии СЃ Рї.1 СЃС‚. 1018 ГК Р Р¤, предусмотренный для расчетов РїРѕ деятельности, связанной СЃ доверительным управлением СЃ <данные изъяты> Р° распорядился принадлежащими ему РІ силу СЃС‚. 834 ГК Р Р¤ денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> долларов РЎРЁРђ (USD) РїРѕ собственному усмотрению.
РљСЂРѕРјРµ того, имея РІ <данные изъяты> счет в„–, открытый РЅР° его РёРјСЏ РЅР° который РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РёРј зачислены денежные средства РІ общей СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> долларов РЎРЁРђ (USD) (СЃСѓРјРјР° <данные изъяты> долларов РЎРЁРђ составляла <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> долларов РЎРЁРђ поступило РЅР° счет ДД.РњРњ.ГГГГ, что составляет <данные изъяты> рубля РїРѕ состоянию РЅР° указанную дату согласно РєСѓСЂСЃСѓ, установленному РЅР° момент совершения операций для валютных переводов; <данные изъяты> долларов РЎРЁРђ поступило РЅР° счет ДД.РњРњ.ГГГГ, что составляет <данные изъяты> рублей РїРѕ состоянию РЅР° указанную дату согласно РєСѓСЂСЃСѓ, установленному РЅР° момент совершения операций для валютных переводов) Рё РІ силу СЃС‚.834 ГК Р Р¤ имея право распоряжаться указанной принадлежащей ему как вкладчику денежной СЃСѓРјРјРѕР№ без согласия банка Рё третьих лиц, то есть, имея реальную возможность приступить Рє исполнению решения СЃСѓРґР° Рё погашать задолженность перед Потерпевший в„–1, РІ том числе Рё частично, указанными денежными средствами распорядился РїРѕ своему усмотрению, использовав РёС… РЅР° цели, РЅРµ связанные СЃ исполнением решения Первореченского районного СЃСѓРґР° Рі.Владивостока РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РїРѕ делу в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, потратив денежные средства РІ общей СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> долларов РЎРЁРђ(USD) (<данные изъяты> рублей поступивших РЅР° счета, открытые РЅР° его РёРјСЏ, Р° именно <данные изъяты> долларов РЎРЁРђ поступивших РЅР° банковскую карту в„– РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ + <данные изъяты> долларов РЎРЁРђ поступивших РЅР° счет в„– РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ + <данные изъяты> долларов РЎРЁРђ поступивших РЅР° счет в„– - ДД.РњРњ.ГГГГ), Р° также денежные средства РІ общей СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей (РґРѕС…РѕРґ РѕС‚ его трудовой деятельности), итого РІ общей СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей РЅР° РЅСѓР¶РґС‹, РЅРµ связанные СЃ требованиями судебного решения. Осознавая противоправный характер СЃРІРѕРёС… действий, предвидя неизбежное наступление негативных, опасных последствий, РІ РІРёРґРµ ущемления прав Рё законных интересов Потерпевший в„–1, РёР· корыстных побуждений, умышленно, находясь РїРѕ <адрес>, <адрес>, РІ <адрес>, то есть РїРѕ месту жительства Рё получения документов РїРѕ исполнительному производству в„–-РРџ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, возбужденному РІ отношении него, злостно уклонялся РѕС‚ исполнения решения Первореченского районного СЃСѓРґР° Рі.Владивостока РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РїРѕ делу в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ взыскании РІ пользу Потерпевший в„–1 денежной СЃСѓРјРјС‹, оплаченной РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере <данные изъяты> рублей, убытков РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей, неустойки РІ размере <данные изъяты> рублей, компенсации морального вреда РІ размере <данные изъяты> рублей, штрафа РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей, Р° также расходов РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере <данные изъяты> рублей, расходов РїРѕ оплате производства экспертизы РІ размере <данные изъяты> рублей, расходов РїРѕ оплате госпошлины РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей, всего РЅР° СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей. РЎСѓРјРјР° остатка задолженности РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ составила <данные изъяты> рублей.
В судебном заседании обвиняемый Качурин А.Ю. заявил ходатайство о прекращении уголовного дела в связи с истечением сроков давности уголовного преследования.
Адвокат Гайдук Л.А. поддержала доводы ходатайства Качурина А.Ю. о прекращении уголовного дела в связи с истечением сроков давности.
Старший помощник прокурора Первореченского района г. Владивостока А.В. Колокольцева не возражала прекратить уголовное дело в отношении Качурина А.Ю. в связи с истечением сроков давности, поскольку условия положений ст. 78 УК РФ выполнены, уголовное преследование прекращается по преступлению небольшой тяжести с момента инкриминируемого преступления и возбуждения уголовного дела по истечению двух лет.
Потерпевшая Потерпевший №1 и ее представитель - адвокат Дубей С.В. возражали против прекращения уголовного дела в связи с истечением сроков давности привлечения к уголовной ответственности, поскольку полагали, что сроки привлечения к уголовной ответственности не истекли, Качурин А.Ю. умышленно скрылся от дознания и выехал за пределы Приморского края, в связи с чем находился в розыске. Постановление о розыске обвиняемого от ДД.ММ.ГГГГ не отменено.
Выслушав мнение участников процесса, суд приходит к следующему выводу.
Согласно ч. 1 ст. 239 УПК РФ, в случае истечения сроков давности уголовного преследования, судья выносит постановление о прекращении уголовного дела.
Как следует из правовой позиции, обозначенной в Определении Конституционного суда от 15.01.2008 N 292-О-О, если подсудимый согласен на прекращение уголовного дела по этим основаниям, уголовное дело подлежит прекращению в ходе судебного разбирательства. Таким образом, единственным условием прекращения уголовного дела за истечением срока давности привлечения к уголовной ответственности является согласие обвиняемого.
Согласно п. «а» ч. 1 ст. 78 УК РФ, лицо освобождается от уголовной ответственности, если со дня совершения преступления небольшой тяжести истекло два года после совершения.
При этом, сроки давности исчисляются со дня совершения преступления и до момента вступления приговора суда в законную силу.
Так, в судебном заседании установлено, что Качурин А.Ю. обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ст. 177 УК РФ, которое на основании ст. 15 УК РФ относится к преступлениям небольшой тяжести.
По смыслу закона, преступление, предусмотренное ст. 177 УК РФ начинается с момента совершения преступного действия (бездействия), характеризующего неисполнение обязательства как злостное.
Согласно материалов уголовного дела, исполнительное производство возбуждено в отношении Качурина А.Ю. ДД.ММ.ГГГГ.
При указанных обстоятельствах, срок привлечения к уголовной ответственности по указанному преступлению истек ДД.ММ.ГГГГ.
Кроме того, течение сроков давности приостанавливается, если лицо, совершившее преступление, уклоняется от следствия. В этом случае течение сроков давности возобновляется с момента задержания указанного лица или явки его с повинной.
При этом, по смыслу закона, при применении положений о приостановлении сроков давности в случае уклонения лица, совершившего преступление, от следствия, необходимо проверять доводы лица о том, что оно не уклонялось от следствия и когда в отношении его объявлялся розыск.
В материалах уголовного дела находится постановление о розыске обвиняемого Качурина А.Ю. от ДД.ММ.ГГГГ, а также постановление о приостановлении дознания по п. 2 ч. 1 ст. 208 УПК РФ от ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании подсудимый Качурин А.Ю. пояснил, что он с устного согласия дознавателя покинул пределы г. Владивостока и улетел в <адрес>, где в ДД.ММ.ГГГГ года от сотрудников ГАРузнал, что находится в розыске и сразу приехал самостоятельно во Владивосток.
Все ходатайства о предоставлении ему возможности покинуть пределы <адрес> (<данные изъяты>), написаны по инициативе самого дознавателя, которая устно и разрешила выехать в <адрес>. О том, что дознаватель письменно вынесла постановления об отказе в удовлетворении его ходатайств, он не знал.
У суда не имеется оснований ставить под сомнение указанные Качуриным А.Ю. обстоятельства, поскольку в материалах уголовного дела отсутствуют сведения о вручении Качурину А.Ю. или его адвокату копий постановлений об отказе в удовлетворении ходатайств о выезде Качурина А.Ю. за пределы г. Владивостока, несмотря на то, что постановления вынесены в один день с заявленными ходатайствами, а именно ДД.ММ.ГГГГ.
Р’ судебном заседании РЅРµ подтвердил СЃРІРѕСЋ осведомленность РѕР± отказе РІ удовлетворении ходатайств Рё сам Качурин Рђ.Р®., утверждая, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ ░ї░ѕ░є░░░Ѕ░ѓ░» ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є.
░’ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░µ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░љ░°░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░®. ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ђ░ѕ░·░‹░Ѓ░є░µ, ░є░°░є ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░є░°░є░░░µ-░»░░░±░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░± ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░љ░°░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░° ░ђ.░®. ░ѕ░‚ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ░±░‹ ░░░·░±░µ░¶░°░‚░Њ ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ќ░°░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░љ░°░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░° ░ђ.░®. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░“░ђ░ ░ѓ░·░Ѕ░°░», ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░ѕ░·░‹░Ѓ░є░µ ░░ ░І ░Ќ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░І░‹░»░µ░‚░µ░» ░І░ѕ ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░.░ѕ. ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░ћ░џ ░„– ░Ј░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є ░¤░░ћ11, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░”░џ░Ў ░“░░‘░”░” ░Ј░’░” ░ї░ѕ ░¦░ђ░ћ ░“░Ј ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░љ░°░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ ░ђ.░®. ░±░‹░» ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ. ░’ ░Ќ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░ґ░µ░Ѕ░Њ, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░љ░°░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ ░ђ.░®. ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░» ░±░░░»░µ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░°░ј░ѕ░»░µ░‚ ░ґ░ѕ ░°░Ќ░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░‚░° ░љ░Ѕ░µ░І░░░‡░░ (░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є). ░ ░ѕ░·░‹░Ѓ░є ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ. (<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>).
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї. 2 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 208 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░¤░░ћ9 ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>) ░є░°░є ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ї░ѕ ░ѓ░±░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‚ ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ђ░ѕ░·░‹░Ѓ░є░µ ░І░Ђ░ѓ░‡░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░љ░°░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░®., ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░№ ░±░‹░» ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░Ђ░ѕ░·░‹░Ѓ░є░µ, ░є░°░є ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░љ░°░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░° ░ђ.░®. ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░░░·░±░µ░¶░°░Ѕ░░░µ ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░№ ░љ░°░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ ░ђ.░®. ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░» ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░·░°░Џ░І░░░» ░‚░°░є░ѕ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ 239 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░░›:
░Ј░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░љ░°░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░°.
░џ░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░°░‡░ѓ░Ђ░░░Ѕ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░°, ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚. 177 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї. 3 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 24 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░µ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ- ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°: ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░„–-░░џ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), (<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ ░·░°░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є░ѕ░ї░░░░, ░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ ░„–, ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ- ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░—. ░“░»░°░ґ░є░░░…