РЈРР”-09RS0001-01-2020-003087-33
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
город Черкесск 07 октября 2020 года
Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики в составе судьи Джанибекова Р.М., при секретаре судебного заседания Хатуеве Г.А.,
СЃ участием истца Сердюкова Александра Рвановича,
представителя ответчика (Государственного учреждения – Отделения Пенсионного фонда России по Карачаево-Черкесской Республике) –Чекунов Ш.Х.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ здании СЃСѓРґР° гражданское дело Сердюкова Александра Рвановича Рє Государственному учреждению – Отделению Пенсионного Фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± установлении факта работы Рё Рѕ включении периода работы РІ трудовой для назначения пенсии РїРѕ старости,
установил:
Сердюков Рђ.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению – Отделению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Карачаево-Черкесской Республике РѕР± установлении факта работы Рё Рѕ включении периода работы РІ трудовой для назначения пенсии РїРѕ старости. Р’ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении указал, что РІ С…РѕРґРµ оформления пенсии ему было отказано РІРѕ включении РІ стаж периода работы СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° РЅР° Предприятии «РОСС» РїРѕ специальности кровельщик – жестянщик 5 разряда. Согласно разъяснениям сотрудников ПФР, РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ неправильно оформлена запись Рѕ работе. Рђ именно: РЅРµ указан номер приказа РІ записи Рѕ его увольнении 20 февраля 2001 РіРѕРґР°, так Р¶Рµ РЅР° запрос специалиста пенсионного фонда, направленного РІ адрес администрации Рі.Черкесска РѕС‚ 27 декабря 2019 РіРѕРґР° в„– 19-538 Рѕ предоставлении справки Рѕ периоде работы РІ данной организации был получен ответ, Рѕ том, что РјСЌСЂРёСЏ муниципального образования Рі.Черкесска сведениями Рѕ местонахождении предприятия «Росс» РЅРµ обладает Рё документы этой организации РЅР° хранение РІ муниципальный архив РіРѕСЂРѕРґР° Черкесска РЅРµ поступали.
В связи с указанными обстоятельствами в зачислении периода работы с 30 марта 199 года по 20 февраля 2001 года в ООО «РОСС» ему отказано.
Данный отказ он считает незаконным, так как факт его работы в указанные выше периоды подтверждается записями в трудовой книжке. То обстоятельство, что работодателями при заполнении трудовой книжке были допущены ошибки не является его виной.
Рстец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ установить факт его работы СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° РЅР° Предприятии «Росс» РїРѕ специальности кровельщик- жестянщик 5 разряда Рё обязать ответчика включить РІ трудовой стаж, являющийся основанием для назначения период работы СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР°.
В судебном заседании истец просил удовлетворить исковые требования,
Представитель ответчика – в судебном заседании оставил вопрос об удовлетворении иска на усмотрение суда.
Свидетель Р¤РРћ1 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РѕРЅ работал РІ РўРћ «РОСС» СЃ 1992 РїРѕ 2001 РіРі. Сердюков работал там Р¶Рµ, СЃ 1999 РіРѕРґР°, занимался кровельными строительными Рё прочими работами. Рстец уволился раньше него Рё пришел, РєРѕРіРґР° СЏ РѕРЅ СѓР¶Рµ работал. Факт работы подтверждается трудовой РєРЅРёР¶РєРѕР№.
Свидетель Р¤РРћ2 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что СЃ истцом РѕРЅ познакомился РІ кооперативе «РОСС». РћРЅ устроился туда РЅР° должность электрика, РІ 1994 РіРѕРґСѓ, уволился РІ 2002 РіРѕРґСѓ. Р’ этот период СЃ РЅРёРј работал Рё Сердюков, примерно СЃ 1999-2001 РіРѕРґ. Сердюков занимался различными работами РїРѕ кровле, сантехнике Рё С‚.Рґ. Факт его работы подтверждается копией трудовой РєРЅРёР¶РєРё.
Факт трудовой деятельности истца подтверждаю.
Выслушав объяснения истца и представителя ответчика, опросив свидетелей, исследовав имеющиеся в деле документы, суд пришёл к выводу об обоснованности исковых требований и необходимости их удовлетворения.
В соответствии с ч.1 ст.8 Федерального закона от 28декабря2013года №400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации» страховая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении ими возраста 60 лет. Согласно ч.2 ст.8 этого закона страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа, а в силу ч.3 ст.8 страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.
Как указано в ч.1 ст.11 Федерального закона «О страховых пенсиях в Российской Федерации», в страховой стаж, учитываемый при назначении страховой пенсии по старости, включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации застрахованными лицами, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
В соответствии со ст.14 Федерального закона «О страховых пенсиях в Российской Федерации» при подсчёте страхового стажа периоды работы гражданина до его регистрации в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учёта за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. После регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются исключительно на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учёта.
В данном случае между сторонами возник спор о работе истца в следующий период: 30 марта 1999 года по 20 февраля 2001 года на предприятии «Росс» по специальности кровельщик – жестянщик 5 разряда.
Данное решение ответчика является необоснованным.
Р’ судебном заседании установлено, что истец Сердюков Рђ.Р. 13 декабря 1959 РіРѕРґР° рождения СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° РЅР° Предприятии «РОСС» РїРѕ специальности кровельщик – жестянщик 5 разряда.
Факт работы истца в указанный выше период достоверно подтверждается соответствующими записями в принадлежащей истцу трудовой книжке, которая в силу ст.66 Трудового кодекса Российской Федерации является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Ошибки и неточности допущенные при оформлении его трудовой книжки равно как иные недостатки, допущенные работодателями при оформлении и ведении трудовой книжки, не может ставиться в вину истцу и лишать его гарантированного ст.39 Конституции РФ и федеральными законами права на получение пенсии.
Руководствуясь статьями 2, 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Удовлетворить РёСЃРє Сердюкова Александра Рвановича Рє Государственному учреждению – Отделению Пенсионного Фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± установлении факта работы Рё Рѕ включении периода работы РІ трудовой для назначения пенсии РїРѕ старости - удовлетворить.
Установить, что Сердюков Александр Рванович, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения работал РІ следующий период: СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° РЅР° Предприятии «РОСС» РїРѕ специальности кровельщик – жестянщик 5 разряда.
Включить период работы Сердюкова Александра Рвановича, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° РЅР° Предприятии «РОСС» РїРѕ специальности кровельщик – жестянщик 5 разряда РІ страховой стаж.
Обязать Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Карачаево-Черкесской Республике включить РІ трудовой стаж Сердюкова Александра Рвановича, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения период работы СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° Рё начислить размер пенсии СЃ учетом вышеуказанного периода
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Карачаево-Черкесской Республики с подачей апелляционной жалобы через Черкесский городской суд в течение месяца со дня его вынесения в окончательной мотивированной форме.
Мотивированное решение изготовлено 08.10.2020 г.
Судья Черкесского городского суда
Карачаево-Черкесской Республики Р.М.Джанибеков
РЈРР”-09RS0001-01-2020-003087-33
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
город Черкесск 07 октября 2020 года
Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики в составе судьи Джанибекова Р.М., при секретаре судебного заседания Хатуеве Г.А.,
СЃ участием истца Сердюкова Александра Рвановича,
представителя ответчика (Государственного учреждения – Отделения Пенсионного фонда России по Карачаево-Черкесской Республике) –Чекунов Ш.Х.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ здании СЃСѓРґР° гражданское дело Сердюкова Александра Рвановича Рє Государственному учреждению – Отделению Пенсионного Фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± установлении факта работы Рё Рѕ включении периода работы РІ трудовой для назначения пенсии РїРѕ старости,
установил:
Сердюков Рђ.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению – Отделению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Карачаево-Черкесской Республике РѕР± установлении факта работы Рё Рѕ включении периода работы РІ трудовой для назначения пенсии РїРѕ старости. Р’ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении указал, что РІ С…РѕРґРµ оформления пенсии ему было отказано РІРѕ включении РІ стаж периода работы СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° РЅР° Предприятии «РОСС» РїРѕ специальности кровельщик – жестянщик 5 разряда. Согласно разъяснениям сотрудников ПФР, РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ неправильно оформлена запись Рѕ работе. Рђ именно: РЅРµ указан номер приказа РІ записи Рѕ его увольнении 20 февраля 2001 РіРѕРґР°, так Р¶Рµ РЅР° запрос специалиста пенсионного фонда, направленного РІ адрес администрации Рі.Черкесска РѕС‚ 27 декабря 2019 РіРѕРґР° в„– 19-538 Рѕ предоставлении справки Рѕ периоде работы РІ данной организации был получен ответ, Рѕ том, что РјСЌСЂРёСЏ муниципального образования Рі.Черкесска сведениями Рѕ местонахождении предприятия «Росс» РЅРµ обладает Рё документы этой организации РЅР° хранение РІ муниципальный архив РіРѕСЂРѕРґР° Черкесска РЅРµ поступали.
В связи с указанными обстоятельствами в зачислении периода работы с 30 марта 199 года по 20 февраля 2001 года в ООО «РОСС» ему отказано.
Данный отказ он считает незаконным, так как факт его работы в указанные выше периоды подтверждается записями в трудовой книжке. То обстоятельство, что работодателями при заполнении трудовой книжке были допущены ошибки не является его виной.
Рстец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ установить факт его работы СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° РЅР° Предприятии «Росс» РїРѕ специальности кровельщик- жестянщик 5 разряда Рё обязать ответчика включить РІ трудовой стаж, являющийся основанием для назначения период работы СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР°.
В судебном заседании истец просил удовлетворить исковые требования,
Представитель ответчика – в судебном заседании оставил вопрос об удовлетворении иска на усмотрение суда.
Свидетель Р¤РРћ1 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РѕРЅ работал РІ РўРћ «РОСС» СЃ 1992 РїРѕ 2001 РіРі. Сердюков работал там Р¶Рµ, СЃ 1999 РіРѕРґР°, занимался кровельными строительными Рё прочими работами. Рстец уволился раньше него Рё пришел, РєРѕРіРґР° СЏ РѕРЅ СѓР¶Рµ работал. Факт работы подтверждается трудовой РєРЅРёР¶РєРѕР№.
Свидетель Р¤РРћ2 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что СЃ истцом РѕРЅ познакомился РІ кооперативе «РОСС». РћРЅ устроился туда РЅР° должность электрика, РІ 1994 РіРѕРґСѓ, уволился РІ 2002 РіРѕРґСѓ. Р’ этот период СЃ РЅРёРј работал Рё Сердюков, примерно СЃ 1999-2001 РіРѕРґ. Сердюков занимался различными работами РїРѕ кровле, сантехнике Рё С‚.Рґ. Факт его работы подтверждается копией трудовой РєРЅРёР¶РєРё.
Факт трудовой деятельности истца подтверждаю.
Выслушав объяснения истца и представителя ответчика, опросив свидетелей, исследовав имеющиеся в деле документы, суд пришёл к выводу об обоснованности исковых требований и необходимости их удовлетворения.
В соответствии с ч.1 ст.8 Федерального закона от 28декабря2013года №400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации» страховая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении ими возраста 60 лет. Согласно ч.2 ст.8 этого закона страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа, а в силу ч.3 ст.8 страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.
Как указано в ч.1 ст.11 Федерального закона «О страховых пенсиях в Российской Федерации», в страховой стаж, учитываемый при назначении страховой пенсии по старости, включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации застрахованными лицами, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
В соответствии со ст.14 Федерального закона «О страховых пенсиях в Российской Федерации» при подсчёте страхового стажа периоды работы гражданина до его регистрации в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учёта за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. После регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются исключительно на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учёта.
В данном случае между сторонами возник спор о работе истца в следующий период: 30 марта 1999 года по 20 февраля 2001 года на предприятии «Росс» по специальности кровельщик – жестянщик 5 разряда.
Данное решение ответчика является необоснованным.
Р’ судебном заседании установлено, что истец Сердюков Рђ.Р. 13 декабря 1959 РіРѕРґР° рождения СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° РЅР° Предприятии «РОСС» РїРѕ специальности кровельщик – жестянщик 5 разряда.
Факт работы истца в указанный выше период достоверно подтверждается соответствующими записями в принадлежащей истцу трудовой книжке, которая в силу ст.66 Трудового кодекса Российской Федерации является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Ошибки и неточности допущенные при оформлении его трудовой книжки равно как иные недостатки, допущенные работодателями при оформлении и ведении трудовой книжки, не может ставиться в вину истцу и лишать его гарантированного ст.39 Конституции РФ и федеральными законами права на получение пенсии.
Руководствуясь статьями 2, 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Удовлетворить РёСЃРє Сердюкова Александра Рвановича Рє Государственному учреждению – Отделению Пенсионного Фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± установлении факта работы Рё Рѕ включении периода работы РІ трудовой для назначения пенсии РїРѕ старости - удовлетворить.
Установить, что Сердюков Александр Рванович, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения работал РІ следующий период: СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° РЅР° Предприятии «РОСС» РїРѕ специальности кровельщик – жестянщик 5 разряда.
Включить период работы Сердюкова Александра Рвановича, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° РЅР° Предприятии «РОСС» РїРѕ специальности кровельщик – жестянщик 5 разряда РІ страховой стаж.
Обязать Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Карачаево-Черкесской Республике включить РІ трудовой стаж Сердюкова Александра Рвановича, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения период работы СЃ 30 марта 1999 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2001 РіРѕРґР° Рё начислить размер пенсии СЃ учетом вышеуказанного периода
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Карачаево-Черкесской Республики с подачей апелляционной жалобы через Черкесский городской суд в течение месяца со дня его вынесения в окончательной мотивированной форме.
Мотивированное решение изготовлено 08.10.2020 г.
Судья Черкесского городского суда
Карачаево-Черкесской Республики Р.М.Джанибеков