Дело № 2-2280/18
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
04 октября 2018 г. г. Находка Приморского края
Находкинский городской суд Приморского края в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Рващенко Р’.Рђ.,
при секретаре Адамовой Е.А.,
с участием помощника прокурора г.Находка Тодика В.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р‘.Рљ.Р’. Рє РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка», РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» Рѕ компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р‘. Рљ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» Рѕ компенсации морального вреда, указав, что 13.12.2017Рі. РЅР° территории топливно-заправочного пункта, расположенного РїРѕ адресу: <.........>, принадлежащего ответчику, произошел несчастный случай РЅР° производстве, РІ результате которого РїРѕРіРёР± её РјСѓР¶, Р‘. Рђ.Рђ., ДД.РњРњ.ГГ. РіРѕРґР° рождения. Р’ соответствии СЃ медицинским заключением смерть её РјСѓР¶Р° наступила РІ результате токсического действия газов, дымов Рё паров. РџСЂРё этом, факт РіСЂСѓР±РѕР№ неосторожности СЃРѕ стороны Р‘. Рђ.Рђ. РЅРµ установлен. Работы РїРѕ очистке топливного резервуара производились её мужем РЅР° топливно-заправочном пункте, который отнесен Рє категории опасных производственных объектов. РќР° объекте ответчика Р‘. Рђ.Рђ. находился РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, заключенным между РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» Рё РћРћРћ «Глобал РРљРћ РќРЎР Р—В», так как работал РІ РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» РІ должности разнорабочего. Полагает, что юридические лица, деятельность которых связана СЃ повышенной опасностью для окружающих обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если РЅРµ докажут, что вред РІРѕР·РЅРёРє вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владельцем источника повышенной опасности является РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка», РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅР° ответчике лежит обязанность РїРѕ возмещению вреда, причиненного Р¶РёР·РЅРё Р‘. Рђ.Рђ. источником повышенной опасности. Факт причинения ей морального вреда РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ гибелью родственника РІ доказывании РЅРµ нуждается. 12.12.2008Рі. Сѓ неё СЃ Р‘. Рђ.Рђ. родился сын Р‘. Р .Рђ., который является ребенком - инвалидом. Р’ результате смерти РјСѓР¶Р° РѕРЅР° испытывала физические Рё нравственные страдания, так как состояла РІ браке СЃ Р‘. Рђ.Рђ. более 11 лет, совместно воспитывали Рё содержали сына. Р’ результате виновных действий ответчика материальное положение семьи значительно ухудшилось, РѕРЅР° самостоятельно занимается воспитанием Рё содержанием ребенка, которому, РІ силу состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, требуется дополнительный СѓС…РѕРґ Рё значительные финансовые затраты. После произошедшего несчастного случая РЅР° производстве ответчик РЅРµ предпринимал попыток РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ возместить причиненный моральный вред. РџСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика РІ её пользу компенсацию морального вреда РІ размере 5000000 СЂСѓР±.
В судебное заседание истец не явилась, о времени и месте рассмотрения дела была извещена надлежащим образом.
Представитель истца РїРѕ доверенности РЎ.Р’.Рђ. РІ судебном заседании поддержал исковые требования, ссылаясь РЅР° изложенные РґРѕРІРѕРґС‹, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что СЃ Р‘. Рђ.Рђ. произошел несчастный случай РЅР° производстве. Р‘. Рђ.Рђ. состоял РІ трудовых отношениях СЃ РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» Рё РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заключенного между РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» Рё РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В», осуществлял работы РїРѕ очистке внутренней поверхности емкости БХТ-3 РІ соответствии СЃ нарядом-РґРѕРїСѓСЃРєРѕРј в„– 330 РѕС‚ 13.12.2017Рі. РЅР° проведение газоопасных работ. Согласно акту Рѕ несчастном случае РЅР° производстве в„– 2 РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» РѕС‚ 28.12.2017Рі. лицами, допустившими нарушения, являются как работники заказчика РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка», так Рё работники исполнителя РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В». РќР° момент РґРѕРїСѓСЃРєР° Рє работам газоанализ проведен РЅРµ был, Р° был проведен только спустя РґРІР° часа РѕС‚ начала производства работ. Сотрудники «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» составили акт Рѕ готовности резервуара, указав РІ акте Рѕ том, что резервуар провентилирован. Сотрудники РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В», также, подписали наряд-РґРѕРїСѓСЃРє СЃ нарушениями. Работодатель РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ возместил истцу компенсацию морального вреда, тогда как «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка», являясь собственником топливо-раздаточного пункта как источника повышенной опасности, РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ моральный вред истцу РЅРµ возместил. РџСЂРё определении размера компенсации морального вреда подлежит учету материальное положение ответчика. Уставной капитал РћРћРћ «РН – РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка», согласно информации, размещенной РЅР° интернет – портале, составляет 520000000 СЂСѓР±., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем взыскание компенсации морального вреда РІ заявленном размере РЅРµ отразится негативным образом РЅР° материальном положении общества. Факт причинения морального вреда РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ гибелью близкого родственника РІ доказывании РЅРµ нуждается. Смерть близкого родственника является наиболее тяжелым Рё необратимым событием, влекущим глубокие Рё тяжкие нравственные страдания, переживания, вызванные такой утратой. Рстец проживала СЃ мужем около 11 лет, совместно воспитывали сына, который РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ является ребенком – инвалидом. Р’ результате смерти РјСѓР¶Р° материальное положение её семьи значительно ухудшилось. РћРЅР° вынуждена самостоятельно содержать Рё воспитывать совместного ребенка, который является ребенком-инвалидом. РџСЂРѕСЃРёС‚ удовлетворить исковые требования.
Представители ответчика РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» РїРѕ доверенностям Р§.Р’.Рђ. Рё Р—.Рђ.Р’. РІ судебном заседании СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласились, представили письменный отзыв, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что истец РїСЂРё подаче РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления ссылается РЅР° то, что ответчик РћРћРћ «РН-Находканефтепродукт», РІ настоящее время РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» является собственником топливозаправочного пункта, расположенного РїРѕ адресу: <.........>. Согласно справке, составленной РћРћРћ «РН-Учет», РЅР° балансовом учете РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» находятся следующие объекты: здание РђРЎРќ, РўР Рљ, уровнемер Струна, весовой терминал. Таким образом, указанный РІ акте Рѕ несчастном случае РЅР° производстве топливозаправочный РїСѓРЅРєС‚ фактически является топливораздаточной колонкой, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ комплекс, соединенный электрическими сетями, трубопроводной РѕР±РІСЏР·РєРѕР№ СЃ РґРІСѓРјСЏ емкостями для хранения топлива, используемого для заправки служебного транспорта. Топливораздаточная колонка РЅРµ является опасным производственным объектом. Р’ соответствии СЃ ФЗ РѕС‚ 21.07.1997 в„– 116-ФЗ (ред. РѕС‚ 07.03.2017) «О промышленной безопасности опасных производственных объектов» Рє категории опасных производственных объектов относятся объекты, РЅР° которых получаются, используются, перерабатываются, образуются, хранятся, транспортируются, уничтожаются РІ указанных РІ Приложении в„–2 Рє закону количествах воспламеняющиеся вещества. Так, согласно приложению в„– 2 количество хранящихся РЅР° объекте горючих жидкостей РІ объеме РЅРµ менее 1000 тонн РЅРµ относит объект Рє категории опасных производственных объектов. Вместе СЃ тем, заправочный комплекс содержит резервуары, объемом менее 1000 тонн, следовательно, РІ силу закона РЅРµ является опасным производственным объектом. Положения законодательства, регламентирующие ответственность Р·Р° вред, причиненный опасным производственным объектам, Рє рассматриваемому случаю РЅРµ относятся. Перечень опасных производственных объектов, находящихся РЅР° территории РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» зарегистрирован РІ Ростехнадзоре РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю. Топливозаправочному комплексу РЅРµ присвоен класс опасности. Работы РЅР° объекте проводились сотрудниками РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– 2242016/0680Р” РѕС‚ 12.12.2018Рі. РїРѕ зачистке внутренней Рё наружной поверхностей резервуаров, емкостей РћРћРћ «РН-Находканефтепродукт», заключенного СЃ РћРћРћ «РН-Находканефтепродукт». Р’ соответствии СЃ Рї.13.2.30 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° исполнитель обязан неукоснительно выполнять Рё соблюдать требования локальных нормативных документов. Указанным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј предусмотрено, что ответственное лицо СЃРѕ стороны исполнителя обязано РІ присутствии ответственного лица СЃРѕ стороны заказчика Рё РІ соответствии СЃ мероприятиями, указанными РІ акте-РґРѕРїСѓСЃРєРµ, лично убедиться РІ готовности объекта Рє производству работ, ознакомиться СЃ условиями предстоящей работы, объемом Рё последовательностью ее выполнения – намеченными мероприятиями РїРѕ обеспечению промышленной, пожарной безопасности, охране труда, охране РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ возникновения аварий Рё осложнений РІРѕ время проведения работ, после чего принимает объект согласно акту-РґРѕРїСѓСЃРєСѓ. Заказчик РћРћРћ «Морской терминал Находка» РЅР° основании Рї.6.2.3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° вправе осуществлять контроль Рё надзор Р·Р° С…РѕРґРѕРј Рё качеством выполняемых работ. Работы производились РЅР° основании наряда-РґРѕРїСѓСЃРєР° в„– 330 РѕС‚ 13.12.2017Рі., РІ Рї.12 которого указано РЅР° проведение РІ 10-15 часов газонализа – анализа воздушной среды перед началом Рё РІ период проведения работ РЅР° объекте. Однако, несмотря РЅР° отсутствие отметки Рѕ проведении газоанализа, руководителем проведения работ РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» РЅР° основании данного наряда – РґРѕРїСѓСЃРєР° проведен целевой инструктаж, исполнители распределены РїРѕ рабочим местам для осуществления рабочего процесса. Полагает, что руководитель проведения работ РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В», зная РѕР± отсутствии отметки Рѕ проведении газоанализа Рё, соответственно, возможности возникновения СЂРёСЃРєР° чрезвычайной ситуации, дал указание Рѕ начале производства работ, тем самым подверг СЂРёСЃРєСѓ случайной гибели работников РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В». Руководитель работ РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» РІ соответствии СЃ Рї.9.11 Рнструкции «По организации безопасного проведения газоопасных работ» в„– РџР—-05 Р-87605 ЮЛ-077, утвержденной заместителем генерального директора РїРѕ коммерции Рё логистике РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» 04.09.2017Рі., обязан проверять полноту выполнения подготовительных мероприятий, готовность объекта Рє проведению работ, проверять Сѓ исполнителей наличие Рё неисправность средств индивидуальной защиты, инструмента Рё приспособлений, РёС… соответствие характеру выполненных работ, давать указание исполнителям Рѕ начале работ, предварительно проверив место работы, состояние средств защиты, готовность исполнителей Рє проведению работ, РЅРѕ данные требования выполнены РЅРµ были. Руководитель работ РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» РЅРµ осуществлял контроль Р·Р° соблюдением правил Рё РЅРѕСЂРј охраны труда РЅР° всех операциях технологического процесса зачистки резервуаров Рё емкостей. РђРєС‚ Рѕ несчастном случае РЅР° производстве, составленный РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» 28.12.2017Рі., РЅРµ содержит сведений Рѕ виновности лиц РІ несчастном случае, Р° лишь указывает информацию Рѕ лицах, допустивших нарушение законодательства Рё описывает обстоятельства несчастного случая. Данный акт РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» оспорен РЅРµ был. Указали, что погибший состоял РІ трудовых отношениях СЃ РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» Рё РІ результате действий работника РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» - руководителя проведения работ, непосредственно допустившего Р‘. Рђ.Рђ. Рє работе, произошла смерть работника, Рё, как следствие, причинен моральный вред истцу. Полагают, что вред подлежит взысканию СЃ работодателя, РћРћРћ «РН- РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» является ненадлежащим ответчиком РїРѕ делу.
Представитель РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В», привлеченный СЃСѓРґРѕРј РїРѕ ходатайству ответчика РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» Рє участию РІ деле РІ качестве соответчика, РїРѕ доверенности Рў.Р’.Р’. РІ судебном заседании СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласился, представил СЃСѓРґСѓ письменный отзыв, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что общество является РїРѕ делу ненадлежащим ответчиком, поскольку РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Рѕ компенсации морального вреда предъявлено Рє владельцу источника повышенной опасности, которым является РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка». Р‘. Рђ.Рђ. состоял РІ трудовых отношениях СЃ РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В», РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем общество оплатило расходы РЅР° погребение погибшего сотрудника, Р° также РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ компенсировало моральный вред жене погибшего, Рѕ чем 16.02.2018Рі. составлено соглашение Рѕ возмещении морального вреда, причиненного смертью РІ результате несчастного случая РЅР° производстве. Р‘. Рљ.Р’. претензий Рє соответчику РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» РЅРµ имеет. РџСЂРѕСЃРёС‚ отказать РІ удовлетворении РёСЃРєР° РІ части взыскания компенсации морального вреда СЃ соответчика РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В».
Помощник прокурора г.Находка в судебном заседании полагал, что имеются основания для взыскания с ООО «РН-Морской терминал Находка» компенсации морального вреда, поскольку вина общества, как владельца источника повышенной опасности, подтверждается актом о несчастном случае на производстве, а также актом о расследовании группового несчастного случая от 28.12.2017г. Компенсация морального вреда подлежит взысканию с учетом принципа разумности и справедливости.
Суд, выслушав представителя истца, представителей ответчиков, заключение помощника прокурора г.Находка, полагавшего исковые требования подлежащими частичному удовлетворению, изучив материалы дела, приходит к следующему.
Согласно п. 1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.
В соответствии со ст. 1079 ГК РФ юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего.
Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании
Согласно п. 19 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.01.2010 № 1 "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина" под владельцем источника повышенной опасности следует понимать юридическое лицо или гражданина, которые используют его в силу принадлежащего им права собственности, права хозяйственного ведения, оперативного управления либо на других законных основаниях (например, по договору аренды, проката, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности).
РЎСѓРґРѕРј установлено, что согласно трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 24.05.2017Рі. в„– 42/2017, заключенному между Р‘. Рђ.Рђ. Рё РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В», Р‘. Рђ.Рђ. РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ общество РЅР° должность разнорабочего РЅР° СЃСЂРѕРє СЃ 24.05.2017Рі. РїРѕ 31.12.2019Рі.
В соответствии с п.2.1.2 указанного договора, договор заключается, в том числе, на выполнение работ по зачистке внутренней поверхности резервуаров и емкостей.
Режим работы Б. А.А. установлен с 08-00 часов до 17-00 часов. (п.4.1 трудового договора).
12.12.2016Рі. между РћРћРћ «РН-Находканефтепродукт», именуемым РІ дальнейшем заказчик, Рё РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В», именуемым исполнителем, был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– 2242016/0680Р”, согласно которому исполнитель обязуется выполнить работы РїРѕ зачистке внутренней Рё наружной поверхности емкостей РћРћРћ «РН-Находканефтепродукт» РІ соответствии СЃ нормативными требованиями, сдать результат работ заказчику РІ СЃСЂРѕРєРё, предусмотренные настоящим РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Согласно п. 13.3.1 заказчик обязан устанавливать предупредительные знаки и надписи на объекты, а также в местах, где возможно воздействие на человека вредных и опасных производственных факторов.
В соответствии с п.13.3.3 заказчик обязан организовать выполнение необходимых подготовительных мероприятий и подготовить исходные данные для производства работ.
В разделе 13.4 указанного договора предусмотрены отдельные требования по промышленной безопасности, охране труда и окружающей среды, включая вопросы пожарной, противофонтанной, морской безопасности, предупреждения и реагирования на чрезвычайные ситуации.
Так, заказчик обязуется проводить инструктаж с последующей записью в журнале инструктажа на рабочем месте для работников подрядной организации, проводить внеплановый инструктаж по безопасному производству работ с работниками исполнителя при изменении производственного процесса.
РР· РґРѕРІРѕРґРѕРІ представителей ответчика РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» следует, что прежним наименованием общества являлось РћРћРћ «РН-Находканефтепродукт».
Согласно акту Рѕ несчастном случае РЅР° производстве, составленному директором РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» 28.12.2017Рі., РЅР° охраняемой территории «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка», расположенной РїРѕ адресу: <.........>, РЅР° пункте цеха в„–9, представляющего СЃРѕР±РѕР№ емкость контейнерного типа БХТ-1 Рё БХТ-3 проводились работы РїРѕ очистке РІ емкостях топливораздаточного пункта нефтепродуктов, РІ том числе, работником РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» Р‘. Рђ.Рђ., РІ результате которых СЃ Р‘. Рђ.Рђ. произошел несчастный случай, повлекший смерть работника.
В соответствии со свидетельством о смерти, выданным Управлением ЗАГС администрации <.........> 20.12.2017г., Б. А.А. умер 13.12.2017г.
В справке о смерти № 2050 от 20.12.2017г. указана причина смерти - воздействие газов, дымов и паров неуточненных; случайное отравление и воздействие другими газами и парообразными веществами в учреждении помещений торговли и сферы обслуживания.
РР· акта Рѕ несчастном случае РЅР° производстве РѕС‚ 28.12.2017Рі. следует, что причинами несчастного случая установлены: неудовлетворительная организация производства работ. Главным инженером РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» РЅРµ осуществлен достаточный контроль Р·Р° подготовкой Рё проведением работ повышенной опасности Рё правильное оформление документов (наряд – РґРѕРїСѓСЃРєР° в„– 330 РѕС‚ 13.12.2017Рі.) РЅР° проведение этих работ, нарушены Рї.1.2.2 Рё 1.4.1. должностной инструкции РїРѕ руководству Рё контролю работ подчиненных. Заместитель начальника цеха в„– 9 РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» допустил Рє производству работ РїРѕ зачистке емкостей БХТ-3 без проведения газоанализа, Рѕ чем свидетельствует наряд-РґРѕРїСѓСЃРє в„– 330 РѕС‚ 13.12.2017Рі., Р° также недостаток РІ подготовке Рё организации работ РЅР° объекте, нарушение письменного указания заместителя директора РїРѕ техническим вопросам, Р° также РЅРµ соблюдение инструкции РїРѕ организации безопасного проведения газоопасных работ в„– РџР—-05 Р-0014 ЮД-077 РѕС‚ 17.10.2014Рі., согласно Рї.9.9. которой ответственный Р·Р° подготовительные работы обязан обеспечивать проведение анализа воздушной среды РЅР° месте работ после выполнения подготовительных мероприятий, после окончания подготовительных работ проверять её полноту Рё качество Рё сдавать объект ответственному Р·Р° проведение газоопасной работы, доводить РґРѕ сведения ответственного Р·Р° проведение газоопасной работы Рё исполнителей Рѕ специфических особенностях производства, объекта Рё характерных опасностях, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РїСЂРё проведении работ. Руководитель работ РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» осуществил недостаточный контроль Р·Р° соблюдением правил Рё РЅРѕСЂРј охраны труда РЅР° всех операциях технологического процесса зачистки резервуаров Рё емкостей, нарушил должностную инструкцию РїРѕ ведению строгого контроля Р·Р° соблюдением правил Рё РЅРѕСЂРј охраны труда РЅР° всех операциях технологического процесса зачистки резервуаров Рё емкостей, нарушил Рї.6.2 инструкции РћРћРћ «РН-Находканефтепродукт», согласно которому работники, производящие зачистку, РІ случае возникновения (СѓРіСЂРѕР·Рµ) чрезвычайных ситуаций (происшествий) обязаны: прекратить РІСЃРµ производимые работы. Ответственный Р·Р° проведение газоопасных работ обязан совместно СЃ ответвленным Р·Р° подготовку объекта проверять полноту выполнения подготовительных мероприятий, готовность объекта Рє проведению работ, проверять Сѓ исполнителей наличие Рё исправность средств индивидуальной защиты инструмента Рё приспособлений, РёС… соответствие характеру выполняемых работ, давать указание исполнителям приступать Рє работе, предварительно проверив место работы, состояние средств защиты, готовность исполнителей Рє проведению работы. Главный инженер РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» РЅРµ осуществлял достаточный контроль Р·Р° подготовкой Рё проведением работ повышенной опасности Рё правильным оформлением документов. Заместитель начальника цеха в„–9 РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» Рє производству работ допустил без проведения газоанализа, Р° также допустил недостатки РІ подготовке Рё организации работ РЅР° объекте. Заместитель начальника РћРћРћРўРџР‘ Рё РћРЎ РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» подтвердил возможность производства работ повышенной опасности без проведения газонализа. Руководитель работ РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» допустил недостаточный контроль Р·Р° соблюдением правил Рё РЅРѕСЂРј охраны труда РЅР° всех операциях технологического процесса зачистки резервуаров Рё ёмкостей. Факт РіСЂСѓР±РѕР№ неосторожности РІ действиях пострадавшего комиссией, проводившей расследование несчастного случая РЅР° производстве, РЅРµ установлен.
РђРєС‚ Рѕ расследовании несчастного случая СЃРѕ смертельным РёСЃС…РѕРґРѕРј, составленный 28.12.2017Рі. комиссией РїРѕ расследованию несчастного случая РІ составе: главного государственного инспектора государственной инспекции труда РІ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРј крае, председателя координационного совета организации профсоюзов Находкинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°, главного специалиста отдела РїРѕ труду администрации Находкинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°, главного специалиста филиала в„–5 ГУ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ Р Рћ Фонда социального страхования Р Р¤, сотрудников РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» Рё РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка», содержит аналогичные сведения Рѕ лицах, допустивших возникновение указанного несчастного случая, изложенные РІ акте Рѕ несчастном случае. Данные акты оспорены РЅРµ были.
Таким образом, юридическими лицами, виновными РІ произошедшем несчастном случае РЅР° производстве, повлекшем смерть Р‘. Рђ.Рђ. являются РћРћРћ «РН-РњРѕСЂСЃРєРѕР№ терминал Находка» Рё РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В».
РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В», являясь работодателем, исполнил обязанность РїРѕ компенсации членам семьи работника вреда, РІ том числе морального вследствие смерти работника РІ результате несчастного случая РЅР° производстве, поскольку такая компенсация может быть возложена РЅР° работодателя, РЅРµ обеспечившего работнику условия труда, отвечающие требованиям охраны труда Рё безопасности.
Р’ подтверждение возмещения вреда соответчиком представлены платежное поручение в„– 873 РѕС‚ 15.12.2017Рі. РѕР± оплате РњРЈРџ «БСУ» ритуальных товаров Рё услуг РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 78150 СЂСѓР±., Р° также соглашение Рѕ возмещении морального вреда, причиненного смертью РІ результате несчастного случая РЅР° производстве РѕС‚ 16.02.2018Рі., заключенного между РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» Рё Р‘. Рљ.РЎ., действующей РѕС‚ своего имени, Р° также РѕС‚ имени Рё РІ интересах несовершеннолетнего Р‘. Р .Рђ., ДД.РњРњ.ГГ. РіРѕРґР° рождения. Размер компенсации морального вреда сторонами соглашения РЅРµ разглашается, РЅРѕ истец претензий Рє соответчику РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» РЅРµ имеет, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Сѓ СЃСѓРґР° отсутствуют основания для взыскания СЃ соответчика РћРћРћ «ГЛОБАЛ РРљРћ РќРЎР Р—В» компенсации морального вреда РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью РЅР° производстве работника.
Судом установлено, что лицами, допустившими нарушение требований охраны труда являются, в том числе работники ООО «РН-Морской терминал Находка». Также установлено, что собственником объекта, на котором произошел несчастный случай, повлекший смерть Б. А.А., является ООО «РН-Морской терминал Находка», что в судебном заседании оспорено не было.
В судебном заседании представители ответчика ООО «РН-Морской Терминал Находка» пояснили, что указанный в актах о расследовании несчастного случая и акте о несчастном случае объект, на котором произошел несчастный случай - топливозаправочный пункт фактически является топливо - раздаточной колонкой, которая представляет собой комплекс, соединенный электрическими сетями, трубопроводной обвязкой, с двумя емкостями для хранения топлива, используемого для заправки служебного транспорта. Топливозаправочная колонка используется для заправки автомобилей, принадлежащих обществу. Топливораздаточная колонка находится на балансе ООО «РН-Морской терминал Находка» и не является опасным производственным объектом.
Суд не может согласиться с доводами представителей ответчика о том, что топливораздаточная колонка не относится к опасным производственным объектам в силу следующего.
В соответствии с п.18 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 26.01.2010 № 1 "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина" судам надлежит иметь в виду, что в силу ст. 1079 ГК РФ вред, причиненный жизни или здоровью граждан деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих (источником повышенной опасности), возмещается владельцем источника повышенной опасности независимо от его вины.
По смыслу ст. 1079 ГК РФ источником повышенной опасности следует признать любую деятельность, осуществление которой создает повышенную вероятность причинения вреда из-за невозможности полного контроля за ней со стороны человека, а также деятельность по использованию, транспортировке, хранению предметов, веществ и других объектов производственного, хозяйственного или иного назначения, обладающих такими же свойствами.
Учитывая, что названная норма не содержит исчерпывающего перечня источников повышенной опасности, суд, принимая во внимание особые свойства предметов, веществ или иных объектов, используемых в процессе деятельности, вправе признать источником повышенной опасности также иную деятельность, не указанную в перечне.
При этом надлежит учитывать, что вред считается причиненным источником повышенной опасности, если он явился результатом его действия или проявления его вредоносных свойств.
В соответствии с п.5.2 Приказа МЧС России от 05.05.2014 № 221 "Об утверждении свода правил "Станции автомобильные заправочные. Требования пожарной безопасности" (вместе с "СП 156.13130.2014. Свод правил...") топливозаправочный пункт – автозаправочная станция, размещаемая на территории предприятия и предназначенная для заправки только транспортных средств этого предприятия.
По смыслу действующего законодательства, прямым назначением автозаправочных станций является заправка транспортных средств горюче-смазочными материалами, что предполагает постоянное нахождение на автозаправочных станциях транспортных средств.
Объекты, на которых получаются, используются, перерабатываются, образуются, хранятся, транспортируются, уничтожаются горючие вещества – жидкости, газы, пыли, способные самовозгораться, а также возгораться от источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления, отнесены к категории опасных производственных объектов в силу п.п. «в» п.1 приложения к ФЗ от 21.07.1997 № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов».
В соответствии с Правилами технической эксплуатации автозаправочных станций, утвержденными Приказом Минэнерго Российской Федерации от 01.08.2001 № 229, Правилами по охране труда при эксплуатации нефтебаз и автозаправочных станций, утвержденными Приказом Министерства топлива и энергетики РФ от 18.09.1995 № 191, ГОСТом 12.1.044-89 «Пожаровзрывоопасность веществ и материалов. Номенклатура показателей и методы их определения», нефтепродукты относятся к горючим и воспламеняющимся материалам.
Учитывая изложенное, суд полагает, что объект, на котором произошел несчастный случай на производстве, повлекший смерть Б. А.А. – топливозаправочный пункт, является источником повышенной опасности.
Таким образом, на ООО «РН-Морской терминал Находка», как на владельце источника повышенной опасности, с учетом выявленных нарушений условий и охраны труда, лежит ответственность по компенсации морального вреда родственникам погибшего.
На основании ст. 12 ГК РФ компенсация морального вреда является одним из способов защиты гражданских прав.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические и нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Пунктом 2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.1994 года № 10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» предусмотрено, что моральный вред может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников.
Согласно правовой позиции Верховного Суда РФ, выраженной в абз. 3 п. 32 Постановления Пленума от 26.01.2010 года № 1, при рассмотрении дел о компенсации морального вреда в связи со смертью потерпевшего иным лицам, в частности, членам его семьи, иждивенцам, суду необходимо учитывать обстоятельства, свидетельствующие о причинении именно этим лицам физических или нравственных страданий. Указанные обстоятельства влияют также и на определение размера компенсации этого вреда.
В силу ст. 1101 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельства, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Судом установлено, что Б. А.А. с 15.07.2006г. состоял в браке с Б. К.В., что подтверждается свидетельством о заключении брака выданным 15.07.2006г. Отделом ЗАГС администрации Находкинского городского округа Приморского края.
Согласно свидетельству о рождении серии I-ВС № 804439 от 24.12.2008г. Б. А.А. и Б. К.В. являются родителями Б. Р.А., ДД.ММ.ГГ. года рождения.
РР· справки серии РњРЎР-2016, выданной 10.10.2017Рі. ФКУ «Бюро РЎРњР РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю» Минтруда Р РѕСЃСЃРёРё Р‘. Р .Рђ. является <данные изъяты>.
Р’ судебном заседании представитель истца РїРѕСЏСЃРЅРёР», что истец СЃ Р‘. Рђ.Рђ. проживали РѕРґРЅРѕР№ семьей около 11 ле░‚ ░░ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░‹░І░°░»░░ ░Ѓ░‹░Ѕ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░ѕ░ј ░Ђ“ ░░░Ѕ░І░°░»░░░ґ░ѕ░ј.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░‘. ░љ.░’. ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░ѕ░№ ░µ░‘ ░±░»░░░·░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ќ-░њ░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░‚░µ░Ђ░ј░░░Ѕ░°░» ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░°░», ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░» ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░° ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ░Ћ ░ј░ѓ░¶░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░‰░µ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░„░°░є░‚░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░░.
░ћ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░і░░░±░µ░»░░ ░ј░ѓ░¶░° ░ѕ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ђ░ї░µ░»░° ░і░»░ѓ░±░ѕ░є░░░µ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░µ░Ђ░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ, ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░° ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░µ░ј ░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ќ-░њ░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░‚░µ░Ђ░ј░░░Ѕ░°░» ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░°░», ░І░‹░Ђ░°░·░░░І░€░µ░µ░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░░, ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░І░€░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░°░є░‚░°░…, ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░І░€░µ░і░ѕ ░„░°░є░‚░° ░і░Ђ░ѓ░±░ѕ░№ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░░ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░ѕ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ќ-░њ░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░‚░µ░Ђ░ј░░░Ѕ░°░» ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░°░» ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3000000 ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°, ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░І ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ќ-░њ░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░‚░µ░Ђ░ј░░░Ѕ░°░» ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░°░» ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘.░љ.░’. ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ќ-░њ░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ў░µ░Ђ░ј░░░Ѕ░°░» ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░°░», ░ћ░ћ░ћ ░«░“░›░ћ░‘░ђ░› ░░љ░ћ ░ќ░Ў░ ░—░» ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ќ-░њ░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░‚░µ░Ђ░ј░░░Ѕ░°░» ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░°░», ░░ќ░ќ 2508070844, ░ћ░“░ ░ќ 1052501675313, ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ: <.........>, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘.░љ.░’., ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <.........> ░є░Ђ░°░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <.........>, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3000000 ░Ђ░ѓ░±.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ќ-░њ░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░‚░µ░Ђ░ј░░░Ѕ░°░» ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░°░», ░░ќ░ќ 2508070844, ░ћ░“░ ░ќ 1052501675313, ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ: <.........>, ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░ђ. ░░І░°░‰░µ░Ѕ░є░ѕ