Дело № 11-51/2018
Мотивированное апелляционное определение изготовлено 26.02.2018.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Екатеринбург 19 февраля 2018 года
Кировский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Мурашовой Ж.А.,
при секретаре судебного заседания Близко Н.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Василевского Николая Сергеевича Рє РћРћРћ РЈР–Рљ «Радимир-Рнвест» Рѕ возмещении ущерба, причиненного РІ результате залива квартиры, поступившего РїРѕ апелляционной жалобе представителя ответчика Лаптевой Рђ.Рђ. РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 10 РљРёСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ судебного района Рі. Екатеринбурга РѕС‚ 21.11.2017,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Василевский Рќ.РЎ. обратился СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ РЈР–Рљ «Радомир-Рнвест», РІ обоснование которого указал, что является собственником жилого помещения, расположенного РїРѕ адресу: Рі. Екатеринбург, ***. 27.01.2016 произошло протекание РІРѕРґС‹ РІ вышеуказанную квартиру вследствие нарушения герметизации места примыкания лотка железобетонной кровли. Р’ результате данного затопления квартире истца был причинен ущерб РІ размере 38300 СЂСѓР±., что подтверждается отчетом РѕР± оценке ***. 07.09.2017 РІ адрес ответчика была направлена претензия СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ выплатить СЃСѓРјРјСѓ ущерба, однако ответчик данную претензию проигнорировал. РџСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика ущерб РІ размере 38300 СЂСѓР±., компенсацию морального вреда РІ размере 3000 СЂСѓР±., расходы РЅР° проведение экспертизы РІ размере 3000 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 16000 СЂСѓР±.
Решением мирового судьи судебного участка № 10 Кировского судебного района г. Екатеринбурга от 21.11.2017 исковые требования Василевского Н.С. удовлетворены частично.
РќРµ согласившись СЃ указанным решением, представитель ответчика РћРћРћ «Фонд Радомир» Лаптева Рђ.Рђ. подала РЅР° него апелляционную жалобу, РІ обосновании которой указала, что СЃСѓРґРѕРј первой инстанции РїСЂРё вынесении решения неправильно применены РЅРѕСЂРјС‹ материального права, что выразилось РІ неправильном истолковании закона Р Р¤. Р’ соответствии СЃ Рї. 21 постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ 23.09.2010 в„– 731 «Об утверждении стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность сфере управления многоквартирными домами», ответ РїРѕ письменному запросу осуществляется управляющей организацией РІ течение 10 рабочих дней СЃРѕ РґРЅСЏ поступления обращения. 07.09.2017РІС…. в„– *** РІ адрес управляющей организации поступила претензия СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ возместить ущерб, причиненный РІ результате затопления жилого помещения, РІ СЃСѓРјРјРµ 38 300 СЂСѓР±., расходы РЅР° экспертизу РІ СЃСѓРјРјРµ 3 000 СЂСѓР±. Р’ установленный законом СЃСЂРѕРє, 18.09.2017 РёСЃС…. в„– *** управляющая организация РІ ответ РЅР° вышеуказанную претензию сообщила Рѕ необходимости обратиться истцу РІ управляющую организацию, предварительно согласовав время посещения, РїСЂРё этом РїСЂРё себе имея определенный перечень документов РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ согласования условий Рё заключения соглашения Рѕ досудебном урегулировании СЃРїРѕСЂР° для возмещения ущерба. Ответ РёСЃС…. ***/СЌРї был направлен 18.09.2017 простым РїРёСЃСЊРјРѕРј (Почтой Р РѕСЃСЃРёРё), что подтверждается выпиской РёР· почтового реестра РћРћРћ РЈР–Рљ «Радомир-Рнвест». Действующим законодательством РЅРµ предусмотрена обязанность управляющей организацией направлять заказные РїРёСЃСЊРјР° СЃ уведомлением. РљСЂРѕРјРµ того, претензия истца *** РѕС‚ 07.09.2017 РЅРµ содержала указания РЅР° СЃРїРѕСЃРѕР± направления ответа РїРѕ электронной почте, однако, РІ судебном заседании представитель истца РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ претензии истец РїСЂРѕСЃРёР» сообщить Рѕ результатах рассмотрения РЅР° электронную почту, что также отражено РІ мотивированном решении РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё. Указанное обстоятельство, РЅРµ соответствующее действительности, РІРѕ внимание СЃСѓРґР° принято РЅРµ было. Доказательств указания РІ претензии направления ответа РїРѕ электронной почте РЅРё истец, РЅРё представитель истца РІ судебном заседании РЅРµ представил. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 23 стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность РІ сфере управления многоквартирными домами, утвержденного Остановленном Правительства Р Р¤ РѕС‚ 23.09.2010 в„– 731 «Об утверждении стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность РІ сфере управления многоквартирными домами», РІ письменном запросе, подписанном потребителем, указываются равняющая организация, товарищество или кооператив, РІ адрес которых направляется запрос, фамилия, РёРјСЏ Рё отчество (наименование юридического лица) потребителя, излагается суть заявления, Р° также РІ случае направления письменного запроса управляющей организации указывается почтовый адрес, РїРѕ которому должен быть направлен ответ, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± получения информации (посредством почтового отправления или выдачи лично потребителю). Р’ оспариваемом решении мировым судьей РІ противовес действующему законодательству установлено, что злоупотребление правом СЃРѕ стороны истца отсутствует РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неполучением РёРј ответа РЅР° претензию. РЎСѓРґРѕРј первой инстанции РїСЂРё вынесении оспариваемого решения РЅРµ были исследованы РІСЃРµ доказательства, имеющиеся РІ материалах дела Рё имеющие значение для рассмотрения настоящего СЃРїРѕСЂР°. Данное обстоятельство свидетельствует Рѕ злоупотреблении правом СЃРѕ стороны истца, так как истец намеренно, проигнорировав ответ управляющей организации РѕС‚ 18.09.2017 РёСЃС…. *** Рѕ необходимости заключить соглашение досудебном урегулировании СЃРїРѕСЂР°, обратился РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением. Ответчик РЅРµ отказывал РІ возмещении ущерба, напротив - предлагал заключить указанное соглашение, равно как Рё возместить материальный ущерб, однако истец обратился РІ СЃСѓРґ для получения дополнительной выгоды РєСЂРѕРјРµ реально причиненного ущерба, тем самым ввел РІ заблуждение СЃСѓРґ, указывая РЅР° неправомерные действия управляющей организации. Таким образом, штраф, предусмотренный пунктом 6 статьей 13 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О защите прав потребителей», РЅРµ подлежал взысканию, так как материалами дела РЅРµ подтверждено, что управляющая организация отказывалась РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворить требования истца. РљРѕ всему прочему, РЅРµ подлежат взысканию расходы РЅР° оплату услуг представителя. Так, РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ оказания юридических услуг РѕС‚ 06.09.2017, заключенном между истцом Рё Ульяновым Р”.РЎ., предмет РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° отсутствует, что РЅР° основании пункта 1 статьи 432 ГК Р Р¤ является РїРѕРІРѕРґРѕРј для СЃСѓРґР° признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ незаключенным. РџСЂРѕСЃРёС‚ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 10 РљРёСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ судебного района Рі. Екатеринбурга РѕС‚ 21.11.2017 отменить РІ части взыскания СЃ РћРћРћ Управляющая жилищная компания «Радомир- Рнвест» РІ пользу Василевского Николая Сергеевича ущерба, причиненного РІ результате залива жилого помещения ***, РІ размере 38 300 СЂСѓР±., расходов РЅР° экспертизу РІ СЃСѓРјРјРµ 3 000 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 2 000 СЂСѓР±., расходов РЅР° представителя РІ СЃСѓРјРјРµ 7 000 СЂСѓР±., штрафа Р·Р° отказ РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворять требования потребителя РІ СЃСѓРјРјРµ 21 650 СЂСѓР±., всего РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 1 950 СЂСѓР±. Оставить решение РѕР± отказе РІ удовлетворении исковых требований РІ оставшейся части без изменения.
Представитель ответчика РћРћРћ РЈР–Рљ «Радомир-Рнвест» Лаптева Рђ.Рђ. РІ судебном заседании РґРѕРІРѕРґС‹ Рё требования апелляционной жалобы поддержала, настаивала РЅР° отмене решения СЃСѓРґР° первой инстанции.
Рстец Василевский Рќ.РЎ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, воспользовался правом РЅР° ведение дела РІ СЃСѓРґРµ через представителя.
Представитель истца Василевского Н.С. – Ульянов Д.С. в судебном заседании против удовлетворения апелляционной жалобы возражал по доводам письменных возражений.
Третье лицо Василевская Т.А. в судебное заседание не явилась, о месте и времени его проведения извещена надлежащим образом.
При таких обстоятельствах, суд считает возможным продолжить апелляционное рассмотрение при данной явке.
Заслушав мнение представителей сторон, изучив материалы дела, проверив законность и обоснованность судебного решения в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии с ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд не находит оснований для отмены решения суда, считая его законным и обоснованным.
Согласно ч. 1 ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения решения суда являются: неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела; недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела; несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела; нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
При рассмотрении дела таких нарушений судом первой инстанции не допущено.
В соответствии со ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ), лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Согласно ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Судом первой инстанции установлено и не оспаривается сторонами, что истец Василевский Н.С. и третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне истца, Василевская Т.А., являются собственниками квартиры *** в г.Екатеринбурге. Указанная квартира принадлежит им на праве общей совместной собственности (свидетельство о государственной регистрации права *** от ***).
Управление многоквартирным РґРѕРјРѕРј *** РїРѕ *** РІ Рі.Екатеринбурге осуществляет РћРћРћ РЈР– «Радомир-Рнвест» (протокол внеочередного собрания собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ РїРѕ адресу: *** РѕС‚ ***).
27.01.2016 в квартире *** в многоквартирном доме *** в г.Екатеринбурге произошел залив в результате нарушения герметизации места примыкания лотка железобетонной кровли.
Суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суда первой инстанции о том, что на отношения между собственниками жилых помещений в многоквартирном доме и управляющей компанией распространяется Закон Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей".
Согласно ст. 162 ЖК РФ управляющая компания обязана оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества многоквартирных домов, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность.
В силу п. 10 Правил содержания имущества в многоквартирном доме, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 13 августа 2006 г. N 491, общее имущество должно содержаться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации (в том числе о техническом регулировании, защите прав потребителей) в состоянии, обеспечивающем: соблюдение характеристик надежности и безопасности многоквартирного дома; безопасность для жизни и здоровья граждан, сохранность имущества физических или юридических лиц, государственного, муниципального и иного имущества; доступность пользования жилыми и (или) нежилыми помещениями, помещениями общего пользования, а также земельным участком, на котором расположен многоквартирный дом; соблюдение прав и законных интересов собственников помещений, а также иных лиц; постоянную готовность инженерных коммуникаций, приборов учета и другого оборудования, входящих в состав общего имущества, для предоставления коммунальных услуг (подачи коммунальных ресурсов) гражданам, проживающим в многоквартирном доме, в соответствии с Правилами предоставления коммунальных услуг гражданам; поддержание архитектурного облика многоквартирного дома в соответствии с проектной документацией для строительства или реконструкции многоквартирного дома; соблюдение требований законодательства Российской Федерации об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности.
Согласно п.4 постановления Правительства Российской Федерации от 3 апреля 2013 г. N 290 "О минимальном перечне услуг и работ, необходимых для обеспечения надлежащего содержания общего имущества в многоквартирном доме, и порядке их оказания и выполнения" работы, выполняемые в целях надлежащего содержания перекрытий и покрытий многоквартирных домов, включают проверку состояния утеплителя, гидроизоляции и звукоизоляции, адгезии отделочных слоев к конструкциям перекрытия (покрытия), при выявлении повреждений и нарушений - разработка плана восстановительных работ (при необходимости), проведение восстановительных работ.
Таким образом, управляющая компания предоставляет гражданам, проживающим в многоквартирном жилом доме, услуги по надлежащему содержанию жилья и по текущему ремонту общего имущества многоквартирного дома, в том числе является ответственной и за состояние гидроизоляции перекрытий и покрытий многоквартирных домов. Залив квартиры истца в результате нарушения герметизации места примыкания лотка железобетонной кровли, которое причинило ущерб имуществу истца, свидетельствует о ненадлежащем качестве оказания услуг ответчиком.
Разрешая заявленные истцом требования, суд первой инстанции, руководствуясь положениями ст. ст. 15, 98, 100, 151, 1064, 1082, 1099 Гражданского кодекса Российской Федерации, пришел к обоснованному выводу о взыскании с ответчика затрат на возмещение ущерба причиненного заливом в размере 38 300 руб., расходов на экспертизу в размере 3000 руб., расходы на оплату услуг представителя в размере 7000 руб., компенсацию морального вреда и штрафа за неисполнение требований потребителя в добровольном порядке.
Ответчиком не оспаривается, что именно на управляющую компанию возлагается обязанность по возмещению ущерба, причиненного в результате затопления квартиры.
Разрешая СЃРїРѕСЂ РїРѕ существу, СЃСѓРґ первой инстанции, оценив представленные РїРѕ делу доказательства РІ РёС… совокупности Рё взаимной СЃРІСЏР·Рё, принимая РІ качестве допустимого Рё достоверного доказательства отчет РѕР± оценке *** РѕС‚ 10.03.2017, выполненный оценщиком РРџ ***6, согласно которому рыночная стоимость права требования выплаты компенсации РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ затоплением квартиры, расположенной РїРѕ адресу: Рі.Екатеринбург, ***, составляет 38300 СЂСѓР±., пришел Рє выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению, поскольку ответчик является РІРёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј произошедшего залива, следовательно, РЅР° основании действующего законодательства обязан возместить истцу, причиненный ущерб.
При этом несогласие в апелляционной жалобе с выводами суда первой инстанции в отношении представленных доказательств и установленных по делу обстоятельств, несостоятельны, поскольку согласно положениям ст. ст. 56, 59, 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд самостоятельно определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне их надлежит доказывать, принимает те доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения дела, оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.
Доводы ответчика о том, что моральный вред при рассмотрении настоящего спора не подлежит взысканию, основаны на неверном толковании норм материального права и противоречат положениям Закона Российской Федерации "О защите прав потребителя".
Поскольку требования истца о возмещении причиненного ущерба не были возмещены истцу до подачи искового заявления в суд, и истец неоднократно обращался к ответчику с претензиями, суд обоснованно взыскал с ответчика штраф за отказ в удовлетворении требований потребителя в добровольном порядке.
Доказательств получения истцом ответа на претензию с предложением урегулировать вопрос в досудебном порядке, ответчиком не представлено. Довод апелляционной жалобы о злоупотреблении истцом процессуальными правами несостоятелен.
Руководствуясь положениями ст. ст. 98, 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации мировой судья обоснованно определил с учетом требований разумности и справедливости, а также объема проделанной представителем работы, фактически оплаченных услуг, сложности спора, ко взысканию с ответчика в пользу истца расходов на оплату услуг представителя в сумме 7000 руб.
Поскольку требования истца признаны судом обоснованными и подлежащими удовлетворению, расходы по оплате услуг представителя, подтвержденные относимыми и допустимыми доказательствами, подлежат возмещению за счет ответчика.
Таким образом, доводы апелляционной жалобы не содержат оснований к отмене обжалуемого решения, сводятся к изложению правовой позиции ответчика, выраженной при рассмотрении дела в суде первой инстанции, являвшейся предметом исследования и нашедшей свое отражение и оценку в принятом судом по делу решении. Нарушений норм процессуального права судом не допущено, а потому оснований к отмене решения суда в апелляционном порядке не имеется.
С учетом изложенного решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.
На основании изложенного, руководствуясь п. 1 ст. 327.1, ч. 2 ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд,
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р›:
Решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 10 РљРёСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ судебного района Рі. Екатеринбурга РѕС‚ 21.11.2017 РїРѕ РёСЃРєСѓ Василевского Николая Сергеевича Рє РћРћРћ РЈР–Рљ «Радимир-Рнвест» Рѕ возмещении ущерба, причиненного РІ результате залива квартиры, оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Определение суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Судья Ж.А. Мурашова