Дело № 2-4615/2019 КОПИЯ
УИД 42RS0019-01-2019-009151-28
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
Центральный районный суд г. Новокузнецка Кемеровской области
в составе председательствующего судьи Дуровой И.Н.
при секретаре Сахон Т.Д.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Новокузнецке 23.10.2019г.
гражданское дело по иску Евдокимова Е. И. к УПФР в г. Новокузнецке Кемеровской области (межрайонное) о нарушении пенсионных прав,
УСТАНОВИЛ:
Евдокимов Е.И. обратился в суд с иском к УПФР в г. Новокузнецке Кемеровской области (межрайонное) о нарушении пенсионных прав. Просит признать решение об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ года №, незаконным в части отказа включения трудового стажа. Обязать Управление Пенсионного фонда РФ по г. Новокузнецку включить истцу в пенсионный стаж для назначения пенсии по льготным основаниям по списку 2 срок службы в армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год. Обязать ответчика назначить истцу досрочную страховую пенсию по старости с момента обращения, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ. Взыскать с ответчика в пользу истца судебные расходы в виде оказания услуг юристом на написание искового заявления, консультации в размере 4 200 руб., судебные расходы в виде госпошлины в размере 300 руб.
Требования мотивирует тем, что Евдокимов Е. И., ДД.ММ.ГГГГ г.р., по достижению возраста 56 лет ДД.ММ.ГГГГ обратился в Управление Пенсионного фонда РФ г. Новокузнецка с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости.
В назначении досрочной страховой пенсии ему было отказано в связи с невыработанным специальным стажем для назначения досрочной пенсии.
Истец не согласен с позицией ответчика. Указывает, что при достижении возраста 55 лет он подпадает под действие п. 2 части 1 статьи 30 Закона о страховых пенсиях. Законодателем предусмотрена возможность произвести оценку пенсионных прав с учетом ранее действующего Закона Российской Федерации от 20.11.1990 №340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации» в части зачета в общий трудовой стаж, в том числе периода учебы до ДД.ММ.ГГГГ либо любого иного периода работы до ДД.ММ.ГГГГ, который не был учтен при назначении пенсии.
Согласно предоставленным ответчику документам он проходил срочную военную службу в ВС СССР на должности офицерского состава с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год, после чего ДД.ММ.ГГГГ устроился на <данные изъяты>, что подтверждается справками и трудовой книжкой.
Ответчик, отказывая во включении службы в армии по списку №, ссылается на то, что указанная профессия правильщик проката труб не предусмотрена списками от 1956 года.
Считает отказ Управления ПФР г. Новокузнецка незаконным и необоснованным по следующим основаниям.
Ответчик не включил в специальный стаж службу истца по призыву в армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год. После окончания военной службы согласно трудовой книжке истец работал полный рабочий день на <данные изъяты>, что также подтверждается уточняющими справками.
Ответчик, отказывая во включении службы в армии по списку № 2, ссылается на то, что указанная профессия не предусмотрена списками от 1956 года.
Считает, что ответчик неправильно применил нормы материального права, ссылаясь на список профессий от 1956 года. Полагает, что данная профессия согласно Постановлению Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, относится к дающим право на льготное пенсионное обеспечение, однако ответчик сослался на список 1956 года, приравнял этот стаж к обычным условиям, а не к работам с вредными условиями труда.
До принятия указанного Постановления действовал Список № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173 с последующими изменениями.
Согласно списку профессий от 1956 года правильщики труб на горячей правке и их подручные входят в список № 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах. Подраздел III. МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО (ЧЕРНЫЕ МЕТАЛЛЫ).
В разделе III Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10 предусмотрены правильщики проката и труб (позиция 2040300а-16938), занятые в металлургическом производстве (производство калиброванного металла).
Следовательно, служба в составе Вооруженных Сил СССР, должна приравниваться к работе, которую истец выполнял после ее прохождения и также засчитываться в специальный стаж. Эти годы не отражены как засчитываемые в специальный стаж страховой пенсии.
В судебном заседании истец заявленные требования поддержал.
В заседании представитель ответчика Сытова Н.М., действующая на основании доверенности, против удовлетворения иска возражала. Указала, что документы об отнесении периода работы истца непосредственно после службы в армии по Списку №г. ответчику представлены не были, они истцом представлены лишь суду, в связи с чем при вынесении оспариваемого решения ответчик не мог их учесть, с учетом чего просила это учесть и снизить размер подлежащих возмещению судебных расходов.
Заслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, суд находит требования истца подлежащими удовлетворению исходя из следующего.
Согласно ст. 2 Конституции РФ человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина – обязанность государства.
В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.
В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-фз «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.
Согласно п. 3 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 N 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение", исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"; Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 18 июля 2002 г. N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"; Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
В силу п.п. «б» п.1 Постановления Правительства РФ от 18.07.2002 № 537 (ред. от 24.04.2003) «О Списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10.
При этом, время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ. истец обратился в УПФР в г. Новокузнецке Кемеровской области (межрайонное) с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии по старости по п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ № истцу отказано в установлении пенсии по причине недостаточности специального стажа.
Из решения следует и не оспаривается ответчиком, что в специальный стаж по Списку № для назначения пенсии не учтен период службы в армии с ДД.ММ.ГГГГ. по причине того, что период последующей после службы в армии работы не предусмотрен Списками 1956 года.
Из трудовой книжки истца следует, что непосредственно после указанного периода службы в армии истец работал с ДД.ММ.ГГГГ. <данные изъяты>
Установлено и не оспаривается участниками, что по запросу ответчика архивом АО «ЕВРАЗ ЗСМК» была выдана архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ. №, в которой отражено, что период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ. относится к работе по Списку № года раздел III подраздел 3 пункт а код 2040300-16938 производство прокатное правильщиком проката и труб участка отделки металла рельсобалочного цеха.
Истцом суду представлена архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ. №, в которой отражено, что период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ. относится к работе по Списку № года раздел IV подраздел 3 пункт а производство прокатное правильщиком проката на роликоправильной машине, это рабочие на отделке, сортировке, приемке, сдаче, пакетировке и упаковке металла рельсобалочного цеха.
Также суду истцом представлен Перечень рабочих мест, профессий, должностей «КМК», занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях ДД.ММ.ГГГГ., из которого следует, что профессия <данные изъяты> отнесена к Списку №г. как профессии рабочих и бригадиров на отделке, приемке, сдаче, пакетировке и упаковке металла раздел IV подраздел 3.
Указанная справка выдана позднее справки от ДД.ММ.ГГГГ. №, содержит уточненные архивом сведения. Также факт отнесения профессии <данные изъяты> подтверждается вышеуказанным Перечнем, в связи с чем суд полагает установленным, что период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ. относится к работе по Списку № года.
Из правовой позиции, изложенной Конституционным Судом Российской Федерации в Определении от 5 ноября 2002 года N 320-О, следует, что, выполняя соответствующую работу, гражданин ориентируется на нормы, определяющие продолжительность специального трудового стажа и правовые последствия, наступающие при наличии необходимого по длительности трудового стажа (общего и специального), предусмотренные действующим в этот период законодательством.
Таким образом, в отношении граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с нормами законодательства, действовавшего на момент приобретения права, сохраняются за указанной категорией лиц.
Вопросы пенсионного обеспечения в период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ. регулировались Законом СССР от 14 июля 1956 года "О государственных пенсиях" (далее - Закон СССР от 14 июля 1956 г.), на момент его обращения за назначением досрочной страховой пенсии действует Федеральный закон от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон N 400-ФЗ), устанавливающий основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии.
В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ досрочная страховая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет.
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии (часть 3 статьи 30).
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (часть 4 статьи 30).
В целях реализации статей 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях" Правительством Российской Федерации 16 июля 2014 года принято постановление N 665, подпунктом "б" пункта 1 которого установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда применяются:
Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение" (далее - Список N 2 от 26 января 1991 года);
Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 года (далее - Список N 2 от 22 августа 1956 года);
В соответствии с подпунктом "а" пункта 3 вышеуказанного постановления Правительства Российской Федерации по выбору застрахованных лиц при исчислении периодов работы, указанных в абзаце третьем подпункта "б" пункта 1 настоящего постановления, применяются соответствующие положения пунктов 97, 108, 109, 110, 112 и 113 Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 03 августа 1972 года N 590 "Об утверждении Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий".
При этом к периодам работы, указанным в абзаце третьем подпункта "б" пункта 1 постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года N 665, относятся лишь периоды выполнения работы, имевшие место до 01 января 1992 года и предусмотренные Списком N 2 от 22 августа 1956 года.
В спорный период времени действовало Постановление Совмина СССР от 03.08.1972 г. N 590 "Об утверждении Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий".
Во время нахождения истца в Советской Армии действовало Постановление Совмина СССР от 03.08.1972 года № 590 "Об утверждении Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий" абзацем вторым пункта "л" части 109 которого было предусмотрено, что при назначении на льготных условиях или в льготных размерах пенсии по старости рабочим и служащим, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и на других работах с тяжелыми условиями труда, периоды, указанные в пункте "к" и "л" данного Постановления, в том числе и период службы в составе Вооруженных сил СССР, приравнивались по выбору обратившегося за назначением пенсии либо к работе, которая предшествовала данному периоду, либо к работе, которая следовала за окончанием этого периода.
Названное положение фактически утратило силу в связи с принятием Закона РСФСР от 20 ноября 1990 года N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации", который, как и последующие законы, закрепляя право отдельных категорий работников на получение пенсии по старости в связи с особыми условиями труда, не предусматривал включение в специальный трудовой (страховой) стаж на соответствующих видах работ время обучения и прохождения службы.
Из анализа приведенных норм права следует, что период службы в Вооруженных Силах СССР мог быть включен в специальный стаж для назначении досрочной пенсии в связи с тяжелыми условиями труда лишь в том случае, если указанная работа признавалась работой с тяжелыми условиями труда Списком N 2 от 22 августа 1956 года, то есть во время выполнения истцом такой работы.
Непосредственно после службы в армии истец был занят на работах, подлежащих учету в качества стажа по Списку № 2 1956г.
Таким образом, поскольку на период прохождения истцом военной службы действующее правовое регулирование предусматривало возможность зачета службы в составе Вооруженных Сил ССР в специальный стаж работы по профессии, а дальнейшее изменение законодательства не может служить основанием для ущемления прав истца, суд находит, что следует обязать УПФР в г. Новокузнецке Кемеровской области (межрайонное) включить в специальный стаж Евдокимова Е. И., дающий право на назначение пенсии по п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», период службы в армии с ДД.ММ.ГГГГ.
Неоспариваемый специальный стаж истца составляет 8 лет 8 мес. 25 дней. С учетом спорного периода, в отношении которых судом установлены основания для включения в подсчет специального стажа, специальный стаж истца на момент подачи заявления о назначении пенсии составлял более 10 лет.
На момент подачи заявления истцу исполнилось 56 лет, соответственно, следует обязать УПФР в г. Новокузнецке Кемеровской области (межрайонное) назначить Евдокимову Е. И. досрочную страховую пенсию по старости по п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ., т.е. с момента подачи заявления.
В связи с указанным также следует признать незаконным решение УПФР в г. Новокузнецке Кемеровской области (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в установлении пенсии Евдокимову Е. И..
По правилам ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Поскольку требования истца удовлетворены, расходы истца на уплату госпошлины подлежат возмещению в сумме 300 руб.
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ с учетом доказанного размера исковых требований, с учетом сложности дела, требований разумности и справедливости, объема проделанной представителем работы, расходы за услуги представителя по составлению иска суд полагает взыскать с ответчика в размере 2 500 руб., расходы подтверждены документально. При этом суд учитывает, что расходы за консультацию возмещению не подлежат, поскольку доказательств ее необходимости и относимости к делу не представлено.
Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░ ░░.░░.░░░░ № ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░..
░░░░░░░ ░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░., ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░. 2 ░. 1 ░░. 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 28.12.2013░. № 400-░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░», ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░.
░░░░░░░ ░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░. 2 ░. 1 ░░. 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 28.12.2013░. № 400-░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░ 20.06.2019░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 300 ░░░., ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ 2 500 ░░░.
░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 25.10.2019░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░) ░.░. ░░░░░░
░░░░░. ░░░░░ ░.░. ░░░░░░