Решение по делу № 2-288/2018 от 26.04.2018

Дело № 2- 288-2018

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

Чебулинский районный суд Кемеровской области в составе:

председательствующей: судьи Сорокиной Н.А.,

при секретаре: Барковской Н.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в пгт. Верх-Чебула, Чебулинского района, Кемеровской области 29 мая 2018 года

гражданское дело по исковому заявлению Акционерного общества «Российский сельскохозяйственный банк» (далее АО «Россельхозбанк») к Афониной Любовь Владимировне, гг года рождения, уроженке хх, зарегистрированного по адресу: хх, о взыскании задолженности по соглашению № от гг в сумме 5727 (пять тысяч семьсот двадцать семь) рублей 02 копейки; процентов, за пользование денежными средствами по Соглашению № от гг, исходя из 19,5% годовых, начисленных на сумму основного долга, с учетом фактического погашения задолженности, до дня вступления решения в законную силу; расторжении Соглашения № от гг, расходов по уплате государственной пошлины в сумме 400 (четыреста) рублей,

УСТАНОВИЛ:

В суд с исковым заявлением о взыскании задолженности по соглашению № от гг в сумме 5727 (пять тысяч семьсот двадцать семь) рублей 02 копейки, из них: по срочному основному долгу – 00 рублей, по просроченному основному долгу – 4940 (четыре тысячи девятьсот сорок) рублей 21 копейка, по срочным процентам – 93 (девяносто три) рубля 96 копеек, по просроченным процентам – 307 (триста семь) рублей 22 копейки, пеня на просроченный основной долг – 371 (триста семьдесят один) рубль 91 копейка, пеня на просроченные проценты – 13 (тринадцать) рублей 72 копейки; процентов, начисленных на остаток основного долга по формуле простых процентов из расчета 19,5% годовых, начисленных на сумму основного долга, с учетом фактического погашения задолженности, до дня фактического возврата суммы займа; процентов, за пользование денежными средствами по Соглашению № от гг, исходя из 19,5% годовых, начисленных на сумму основного долга, с учетом фактического погашения задолженности, до дня вступления решения в законную силу; расторжении Соглашения № от гг; расходов по уплате государственной пошлины в сумме 400 (четыреста) рублей, к ответчику Афониной Любови Владимировне, гг года рождения, уроженке хх, зарегистрированной по адресу: хх, обратился истец АО «Россельхозбанк».

Заявленные исковые требования мотивированы тем, что гг между ОАО «Россельхозбанк» (далее Банк) и Афониной Любовь Владимировной (далее Заемщик) было заключено соглашение № (далее Соглашение). Подписание Соглашения подтверждает факт заключения Сторонами, путем присоединения Заемщика к Правилам кредитования физических лиц по продукту «Кредит пенсионный» (далее - Правила), в соответствии с которым Кредитор обязуется предоставить Заемщику денежные средства (далее - Кредит), а заемщик обязуется возвратить полученную сумму (основной долг) и уплатить проценты на неё в размере и на условиях, установленных Соглашением и Правилами.

По условиям Соглашения ОАО «Россельхозбанк» обязался предоставить Заемщику денежные средства в сумме 50000,00 рублей, а Заемщик обязался возвратить полученную денежную сумму не позднее гг и уплатить проценты за неё, исходя из процентной ставки в размере 19,5% годовых (п.п.1 – 4 Соглашения).

Свои обязательства по Соглашению Банк исполнил в полном объеме, а именно, предоставил денежные средства в сумме 50000,00 рублей путем перечисления денежных средств на расчетный счёт Заемщика, что подтверждается банковским ордером № от гг.

Согласно соглашению, возврат основной суммы долга Заемщиком осуществляется ежемесячно равными долями согласно графику, указанному в соглашении №. Согласно п. 4.2.1. Правил, погашение кредита осуществляется равными долями, включающими в себя сумму начисленных процентов за кредит и сумму основного долга, ежемесячно в течение всего срока кредитования, в соответствии с трафиком погашения кредита (основного долга) и уплаты начисленных процентов (приложение 1 к соглашению).

П. 4.1. Правил предусматривает, проценты за пользование кредитом начисляются в размере, установленном в Соглашении, начиная с даты, следующей за датой выдачи кредита, и заканчивая датой окончательного возврата кредита, определенной в соответствии с условиями договора, либо датой полного фактического возврата (погашения) Кредита (включительно), если Кредит фактически будет возвращен до даты его окончательного возврата.

Согласно п. 4.2.2. Правил, проценты за пользование кредитом уплачиваются ежемесячно. Первый процентный период начинается с даты, следующей за датой выдачи Кредита, определенной в Соглашении, и заканчивается в день наступления Даты платежа, определенной в Соглашении, следующего календарного месяца (включительно). Второй и последующие процентные периоды начинаются в день, следующий за датой окончания предыдущего процентного периода, и заканчивается в день наступления даты платежа, определенной в Соглашении, следующего календарного месяца (включительно). Последний процентный период начинается с даты, следующей за датой окончания предыдущего процентного периода, и заканчивается в Дату окончания начисления процентов. Проценты за пользование кредитом начисляются по формуле простых процентов на остаток задолженности по кредиту (основному долгу) (п. 4.1. Правил).

Заемщиком в нарушение условий соглашения платежи по кредиту поступали несвоевременно и не в полном объеме, в связи с чем, образовалась просроченная задолженность.

По состоянию на гг задолженность по Соглашению № от гг составляет в сумме 5727 (пять тысяч семьсот двадцать семь) рублей 02 копейки, из них: по срочному основному долгу – 00 рублей, по просроченному основному долгу – 4940 (четыре тысячи девятьсот сорок) рублей 21 копейка, по срочным процентам – 93 (девяносто три) рубля 96 копеек, по просроченным процентам – 307 (триста семь) рублей 22 копейки, пеня на просроченный основной долг – 371 (триста семьдесят один) рубль 91 копейка, пеня на просроченные проценты – 13 (тринадцать) рублей 72 копейки.

Согласно п. 4.7. Правил, Стороны установили, что Банк вправе в одностороннем порядке требовать от Заемщика досрочного возврата Кредита, а также уплаты процентов за время фактического использования кредита, в случае, если Заемщик не исполнит и/или исполнит ненадлежащим образом обязанность по возврату Кредита и уплате процентов в суммы и сроки, установленные договором.

В соответствии с пп. 1 п. 2 ст. 450 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

Согласно п. 2 ст. 452 Гражданского кодекса Российской Федерации требование об изменении или о расторжении договора может быть заявлено стороной в суд только после получения отказа другой стороны на предложение изменить или расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законом либо договором, а при его отсутствии - в тридцатидневный срок.

Кредитные денежные средства Афониной Л.В. были использованы, однако, обязательства исполнялись ей ненадлежащим образом. Неисполнение обязательств по возврату денежных средств является существенным нарушением условий соглашения, ввиду чего в адрес Заёмщика гг было направлено требование о досрочном возврате задолженности и расторжении кредитного договора. Требование Банка оставлено без внимания, задолженность по Соглашению не погашена.

Согласно ч. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на неё.

Статьей 810 ГК РФ определено, что заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Согласно ст.809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

В силу требований ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии со ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.

Истец в исковом заявлении, просил, удовлетворить заявленные исковые требования на основании ст.ст.307-310, 405, 420-423, 431,819-820 ГК РФ, и взыскать в пользу АО «Россельхозбанк» с Афониной Любовь Владимировны задолженность по соглашению № от гг в сумме 5727 (пять тысяч семьсот двадцать семь) рублей 02 копейки, из них: по срочному основному долгу – 00 рублей, по просроченному основному долгу – 4940 (четыре тысячи девятьсот сорок) рублей 21 копейка, по срочным процентам – 93 (девяносто три) рубля 96 копеек, по просроченным процентам – 307 (триста семь) рублей 22 копейки, пеня на просроченный основной долг – 371 (триста семьдесят один) рубль 91 копейка, пеня на просроченные проценты – 13 (тринадцать) рублей 72 копейки; процентов, за пользование денежными средствами по Соглашению № от гг, исходя из 19,5% годовых, начисленных на сумму основного долга, с учетом фактического погашения задолженности, до дня вступления решения в законную силу; расторжении Соглашения № от гг; расходов по уплате государственной пошлины в сумме 400 (четыреста) рублей.

Возражений по заявленным исковым требованиям от ответчика Афониной Л.В. в суд не поступило.

В судебное заседание представитель истца АО «Россельхозбанк» не явился, о времени и месте судебного разбирательства уведомлен надлежащим образом, в исковом заявлении просит дело рассмотреть в их отсутствие, с направлением копии решения в их адрес.

Суд, в соответствии с ч. 5 ст. 167 ГПК РФ, согласно которой, стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие и направлении им копий решения суда, находит возможным, рассмотреть в отсутствие представителя истца АО «Россельхозбанк», с последующим направлением копии решения суда в адрес истца.

В судебное заседание ответчик Афонина Л.В. не явилась, о времени и месте судебного разбирательства уведомлена надлежащим образом, об уважительных причинах неявки суд не уведомила, не просила об отложении.

Суд, в соответствии с ч. 4 ст. 167 ГПК РФ, согласно которой, суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие, находит возможным рассмотреть в отсутствие ответчика Афониной Л.В., с последующим направлением копии решения суда в адрес ответчика.

Согласно ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.

Частями 1 и 2 ст. 809 ГК РФ определено, что если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.

Согласно ч. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В силу требований ст. 811 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.

Статьей 309 ГК РФ предусмотрено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии с ч. 1 ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

Согласно Соглашения № от гг (л.д.13-17), заключенного между ОАО «Россельхозбанк» (Банк) и Афониной Любовь Владимировной (Заёмщик), Банк взял на себя обязательство предоставить заемщику «Кредит пенсионный» на неотложные нужды в сумме 50000 (пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек и на срок до гг (дата окончательного возврата Кредита), процентная ставка (плата за пользование Кредитом) устанавливается в размере 19,5 % годовых, полная стоимость кредита составляет 19,476 % годовых (п.п. 1, 2, 4 Соглашения).

В соответствии с п.п. 6.1 Соглашения погашения кредита осуществляется аннуитетными платежами. Стороны договорились, что датой платежа является 20 число каждого месяца. График погашения кредита (основного долга) и уплаты начисленных процентов является неотъемлемой частью настоящего Соглашения (Приложение 1) (л.д. 18).

В соответствии с п. 4.2.1 «Правил кредитования физических лиц по продукту «Кредит пенсионный» (далее Правил к Соглашению) погашение Кредита осуществляется равными долями, включающими в себя сумму начисленных процентов за Кредит и сумму основного долга, ежемесячно в течение всего срока кредитования, в соответствии с Графиком погашения Кредита (основного долга) и уплаты начисленных процентов (далее – График), являющимся Приложением 1 к Соглашению № (л.д. 19-27).

В соответствии с п.п. 4.1.1. Правил к Соглашению проценты за пользование кредитом начисляются по формуле простых процентов на остаток задолженности по кредиту (основному долгу), отражаемый на ссудном счёте Заемщика на начало операционного дня в соответствии с расчетной базой, в которой количество дней в году и количество дней в месяце соответствует количеству фактических календарных дней. Проценты за пользование кредитом начисляются до фактического возврата кредита. Период начисления процентов (Процентный период) начинается с даты, следующей за датой выдачи Кредита, определенной в соглашении (первый процентный период), и заканчивается в день наступления даты платежа, определенной в соглашении, следующего календарного месяца (включительно). Второй и последующие процентные периоды начинаются в день, следующий за датой окончания предыдущего процентного периода, и заканчиваются в день наступления даты платежа, определенной в соглашении, следующего календарного месяца (включительно). Последний процентной период начинается с даты, следующей за датой окончания предыдущего процентного периода, и заканчивается гг.

В соответствии с п. 4.7 Правил к Соглашению Банк вправе в одностороннем порядке требовать от заемщика досрочного возврата кредита, а также уплаты процентов за время фактического пользования кредитом. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по кредитному договору.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу, о том, что указанные выше условия Соглашения не противоречат требованиям действующего гражданского законодательства, и Соглашение № от гг, подписанное сторонами ОАО «Россельхозбанк» (Банк) и Афониной Любовь Владимировной (Заемщик), является заключенным и действующим со дня его подписания.

Из банковского ордера № от гг (л.д. 28) судом установлено, что деньги в сумме 50000 рублей 00 копеек были перечислены на счет Афониной Л.В..

Таким образом, обязательства, взятые на себя Банком, по соглашению им были выполнены в полном объеме в соответствии с условиями.

Согласно графику платежей (л.д. 18) судом установлено, что Афонина Л.В. обязана, начиная с гг по гг, ежемесячно производить платежи по гашению кредита в сумме 2529 рублей 59 копеек, а гг произвести платеж по гашению кредита (основного долга) в сумме 2529 рублей 31 копейки, и уплате начисленных процентов.

Из расчета задолженности по кредитному договору № от гг по состоянию на гг, представленного истцом (л.д. 7-10) судом установлено, что по состоянию на гг задолженность по Соглашению № от гг составляет в сумме 5727 (пять тысяч семьсот двадцать семь) рублей 02 копейки, из них: по срочному основному долгу – 00 рублей, по просроченному основному долгу – 4940 (четыре тысячи девятьсот сорок) рублей 21 копейка, по срочным процентам – 93 (девяносто три) рубля 96 копеек, по просроченным процентам – 307 (триста семь) рублей 22 копейки, пеня на просроченный основной долг – 371 (триста семьдесят один) рубль 91 копейка, пеня на просроченные проценты – 13 (тринадцать) рублей 72 копейки.

Правильность расчета задолженности, произведенного истцом - Банком, ответчиком не оспаривалась и у суда сомнений не вызывает, так как он произведён в соответствии с условиями Соглашения.

Таким образом, суд считает установленным в судебном заседании, что заемщик ответчик Афонина Л.В. по Соглашению № от гг по состоянию на гг задолженность по Соглашению № от гг составляет в сумме 5727 (пять тысяч семьсот двадцать семь) рублей 02 копейки, из них: по срочному основному долгу – 00 рублей, по просроченному основному долгу – 4940 (четыре тысячи девятьсот сорок) рублей 21 копейка, по срочным процентам – 93 (девяносто три) рубля 96 копеек, по просроченным процентам – 307 (триста семь) рублей 22 копейки, пеня на просроченный основной долг – 371 (триста семьдесят один) рубль 91 копейка, пеня на просроченные проценты – 13 (тринадцать) рублей 72 копейки.

Согласно п. 4.7 Правил к Соглашению и в соответствии с ч. 2 ст. 811 ГК РФ, и, как считает, суд, истец Банк обоснованно требует досрочного возврата всей оставшейся суммы кредита вместе с причитающимися процентами за кредит и неустойкой, и требования истца в части взыскания с ответчика задолженности по Соглашению № от гг следует удовлетворить полностью.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца следует взыскать расходы по оплате государственной пошлины в сумме 400 (четыреста) рублей что следует из платежного поручения № от гг (л.д.6), удовлетворив требования истца в данной части в полном объеме.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░», ░░░ 7725114488, ░░░ 775001001, ░░░░ 1027700342890, ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ 04.08.2015, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░: 119034, ░. ░░░░░░, ░░░. ░░░░░░░░░░░, ░. 3, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: ░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ № ░░ ░░ ░ ░░░░░ 5727 (░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░) ░░░░░░ 02 ░░░░░░░, ░░ ░░░: ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ – 00 ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ – 4940 (░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░) ░░░░░░ 21 ░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ – 93 (░░░░░░░░░ ░░░) ░░░░░ 96 ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ – 307 (░░░░░░ ░░░░) ░░░░░░ 22 ░░░░░░░, ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ – 371 (░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░) ░░░░░ 91 ░░░░░░░, ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ – 13 (░░░░░░░░░░) ░░░░░░ 72 ░░░░░░░; ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 400 (░░░░░░░░░) ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░ «░░░░░░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ № ░░ ░░ ░ ░░░░░ 5727 (░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░) ░░░░░░ 02 ░░░░░░░, ░░ ░░░: ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ – 00 ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ – 4940 (░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░) ░░░░░░ 21 ░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ – 93 (░░░░░░░░░ ░░░) ░░░░░ 96 ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ – 307 (░░░░░░ ░░░░) ░░░░░░ 22 ░░░░░░░, ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ – 371 (░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░) ░░░░░ 91 ░░░░░░░, ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ – 13 (░░░░░░░░░░) ░░░░░░ 72 ░░░░░░░; ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ 19,5% ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░; ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 400 (░░░░░░░░░) ░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ № ░░ ░░, ░░░░░░ ░░ 19,5% ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ № ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ «░░░░░░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░:                   ░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░:

░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░:                    ░.░.░░░░░░░░