Судья – Качур С.В. Дело№2-4196/2017/№33-11538/2020
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•09 РёСЋРЅСЏ 2020 РіРѕРґР° Рі. Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Роговой С.В.,
судей Башинского Д.А., Кузьминой А.В.
по докладу судьи Башинского Д.А.,
при ведении протокола помощником судьи Замятиной А.Г.
слушала РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционным жалобам представителя Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >14 РЅР° основании доверенности Гржемальского < Р¤.Р.Рћ. >15 Рё Максименко < Р¤.Р.Рћ. >16 РЅР° решение Центрального районного СЃСѓРґР° Рі.Сочи Краснодарского края РѕС‚ 03 октября 2017 РіРѕРґР°.
Заслушав доклад судьи, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Дохова < Р¤.Р.Рћ. >17, Дохова < Р¤.Р.Рћ. >18, Готова < Р¤.Р.Рћ. >19 обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >20, Максименко < Р¤.Р.Рћ. >21 Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи квартиры РѕС‚ 23.03.2015Рі., расположенной РїРѕ адресу: <Адрес...> заключенный между Готовой < Р¤.Р.Рћ. >22 Рё Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >23 недействительным (ничтожным) Рё применить последствия недействительности (ничтожности) сделки Рё восстановлении РІ ЕРГН записи Рѕ регистрации права собственности Готовой < Р¤.Р.Рћ. >26 РЅР° квартиру; признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи квартиры РѕС‚ 23.03.2015 Рі., расположенной РїРѕ адресу: <Адрес...> заключенный между Доховой < Р¤.Р.Рћ. >24 Рё Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >25 недействительным (ничтожным) Рё применить последствия недействительности (ничтожности) сделки Рё восстановлении РІ ЕРГП записи Рѕ регистрации права собственности Доховой < Р¤.Р.Рћ. >27 РЅР° квартиру.
Р’ обоснование исковых требований указано, что 23.03.2015Рі. между Максименко < Р¤.Р.Рћ. >28 (займодавец) Рё Доховой < Р¤.Р.Рћ. >29 (заемщик) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РЅР° 6000 000 (шесть миллионов) рублей. Проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляли 5% РІ месяц РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа.
Р’ качестве обеспечения РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РЅР° Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >30 являющуюся матерью Максименко < Р¤.Р.Рћ. >31 Готовой < Р¤.Р.Рћ. >32 являющейся сестрой Доховой < Р¤.Р.Рћ. >33 РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ 23.03.2015 Рі. была оформлена квартира, положенная РїРѕ адресу <Адрес...> Доховой < Р¤.Р.Рћ. >35 являющейся дочерью Доховой < Р¤.Р.Рћ. >34 РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ 23.03.2015 Рі. была оформлена квартира, расположенная РїРѕ адресу: <Адрес...>
Р’ соответствии СЃ Рї.1.3 Договора займа указанные квартиры передаются Максименко < Р¤.Р.Рћ. >37 (займодавцу) путем заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ купли-продажи квартир РЅР° ее мать Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >36
Согласно п.1.4 Договора займа стороны пришли к соглашению о возврате квaртир займодавцем заемщику по исполнению договора займа от 23.03.2015г.
Стороны создали видимость исполнения сделок купли-продажи квартиры по адресу: <Адрес...> квартиры по адресу <Адрес...>
Таким образом, договоры купли-продажи квартир являются недействительными (ничтожными) сделками, поскольку они были заключены для вида, и целью их заключения не было создание правовых последствий, которые влекут заключение договора купли-продажи.
Решением Центрального районного СЃСѓРґР° Рі.Сочи Краснодарского края РѕС‚ 03 октября 2017 РіРѕРґР° признан РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры, расположенной РїРѕ адресу: Краснодарский край, <Адрес...>, РѕС‚ 23.03.2015 Рі., заключенный между Готовой < Р¤.Р.Рћ. >40 Рё Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >38 недействительным, применены последствия недействительности сделки: восстановлена РІ ЕРГН запись Рѕ регистрации права собственности Готовой < Р¤.Р.Рћ. >39 РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <Адрес...>
Признан РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры, расположенной РїРѕ адресу: Краснодарский край, <Адрес...> РѕС‚ 23.03.2015Рі., заключенный между Доховой < Р¤.Р.Рћ. >41 Рё Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >42 недействительным, применены последствия недействительности сделки: восстановлена РІ ЕРГН запись Рѕ регистрации права собственности Доховой < Р¤.Р.Рћ. >43 РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <Адрес...>
Отменены меры по обеспечению иска, принятые определением Центрального районного суда г.Сочи от 17.08.2017 г., в виде наложения ареста и объявления запрета на совершение любых регистрационных действий по отчуждению квартир, расположенных по адресам: <Адрес...> а также <Адрес...>
Р’ апелляционной жалобе, поданной РІ Краснодарский краевой СЃСѓРґ, представитель Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >44 РЅР° основании доверенности Гржемальский < Р¤.Р.Рћ. >45 РїСЂРѕСЃРёС‚ решение Центрального районного СЃСѓРґР° Рі.Сочи Краснодарского края РѕС‚ 03 октября 2017 РіРѕРґР° отменить, принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ удовлетворении требований исковых требований. Р’ обоснование РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы ссылается РЅР° то, что СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, РїСЂРё рассмотрении дела, неверно определены обстоятельства, имеющие значение для его правильного рассмотрения, нарушены РЅРѕСЂРјС‹ материального Рё процессуального права.
Р’ апелляционной жалобе Максименко < Р¤.Р.Рћ. >46 также РЅРµ согласилась СЃ принятым решением, просила его отменить, принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ удовлетворении требований исковых требований. Р’ обоснование РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы указывает РЅР° то, что СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, РїСЂРё рассмотрении дела, неверно определены обстоятельства, имеющие значение для его правильного рассмотрения, нарушены РЅРѕСЂРјС‹ материального Рё процессуального права.
Апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Краснодарского краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ 18 января 2018 РіРѕРґР° апелляционные жалобы представителя Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >47 РЅР° основании доверенности Гржемальского < Р¤.Р.Рћ. >48 Рё Максименко < Р¤.Р.Рћ. >49 удовлетворены. Решение Центрального районного СЃСѓРґР° Рі.Сочи Краснодарского края РѕС‚ 03 октября 2017 РіРѕРґР° отменено, РїРѕ делу принято РЅРѕРІРѕРµ решение РІ соответствии СЃ которым отказано РІ удовлетворении исковых требований Доховой < Р¤.Р.Рћ. >50 Доховой < Р¤.Р.Рћ. >51 Готовой < Р¤.Р.Рћ. >52 Рє Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >53 Максименко < Р¤.Р.Рћ. >54 Рѕ признании недействительными РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ купли-продажи квартиры <Адрес...> применении последствий недействительности (ничтожности) сделки Рё восстановлении РІ реестре записи Рѕ праве собственности РЅР° данное имущество.
13 августа 201 РіРѕРґР° представитель Готовой < Р¤.Р.Рћ. >55 РЅР° основании доверенности Вишневский < Р¤.Р.Рћ. >56 подал кассационную жалобу РЅР° апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Краснодарского краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ 18 января 2018 РіРѕРґР°.
Постановлением суда кассационной инстанции от 05 февраля 2020 года кассационная жалоба удовлетворена частично, апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Краснодарского краевого суда от 18 января 2018 года отменено, дело направлено на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции.
Р’ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции представитель Доховой < Р¤.Р.Рћ. >57 Рё Готовой < Р¤.Р.Рћ. >58 РїРѕ доверенности Вишневский < Р¤.Р.Рћ. >59 РїСЂРѕСЃРёР» решение СЃСѓРґР° отменить оставить без изменения, апелляционные жалобы – без удовлетворения.
Рные лица, участвующие РІ деле, РІ СЃСѓРґ апелляционной инстанции РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте слушания извещен надлежащим образом, что подтверждается отчетами отслеживания почтовых отправлений, имеющимися РІ деле. Согласно представленным РІ материалы дела телеграммам Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >60 Максименко < Р¤.Р.Рћ. >61 просили отложить слушание дела РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ сложившейся эпидемиологической обстановкой.
Выслушав мнение лиц, участвующих в деле, поскольку явка сторон обязательной не признана, руководствуясь статьями 167 и 327 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия сочла возможным рассмотреть дело при установленной явке.
Согласно части 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
В случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части. Суд апелляционной инстанции в интересах законности вправе проверить решение суда первой инстанции в полном объеме (часть 2 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).
Как разъяснено в пункте 24 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19 июня 2012 г. № 13 «О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регламентирующих производство в суде апелляционной инстанции», суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность судебного постановления суда первой инстанции только в обжалуемой части исходя из доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно них.
При новом апелляционном рассмотрении материалов настоящего дела, принимая во внимание нарушение суда апелляционной инстанции, установленные судом кассационной инстанции и указанные в постановлении суда кассационной инстанции от 05 февраля 2020 года, проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав лиц, участвующих в деле, судебная коллегия оснований для отмены решения суда первой инстанции не усмотрела.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚.12 ГК Р Р¤, защита гражданских прав осуществляется, РІ том числе путем восстановления положения, существующего РґРѕ нарушения права Рё пресечения действий, нарушающих право или создающих СѓРіСЂРѕР·Сѓ его нарушения.
В соответствии с п.1 ст.170 ГК РФ следует, что мнимой является сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия.
Для признания сделки недействительной (ничтожной) по этому основанию необходимо установить, что на момент совершения сделки стороны не намеревались создать правовые последствия, характерные для сделок данного вида. Обязательным условием признания сделки мнимой является установление судом порочности воли каждой из ее сторон. Стороны, совершающие такую (мнимую) сделку понимают, что она не порождает правовых последствий и не намерены ее исполнять.
В обоснование мнимости необходимо доказать, что при заключении сделки подлинная воля сторон не была направлена на создание тех правовых последствий, которые наступают при ее совершении.
В силу п.1 ст.454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Как следует РёР· материалов дела, 23.03.2015 Рі. между Максименко < Р¤.Р.Рћ. >62 Рё Доховой < Р¤.Р.Рћ. >63 заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 6000 000 рублей.
Р’ качестве обеспечения РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа между Готовой < Р¤.Р.Рћ. >64 Рё Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >66 заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры РѕС‚ 23.03.2015Рі., расположенной РїРѕ адресу: <Адрес...>, Р° также между Доховой < Р¤.Р.Рћ. >65 Рё Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >67 заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры РѕС‚ 23.03.2015Рі., расположенной РїРѕ адресу: <Адрес...>
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований истцы ссылаются РЅР° то, что заключая РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ купли-продажи квартиры, стороны РЅРµ были намерены создать соответствующие правовые последствия. Оспариваемые РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ были заключены СЃ целью получения Доховой < Р¤.Р.Рћ. >68 РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа денежных средств Рё обеспечением Сѓ ответчика. Рстцы РЅРµ выражали волю РЅР° передачу права собственности РЅР° квартиры, поскольку имели цель получение денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, Р° заключение РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ купли-продажи квартир выступало РІ качестве обеспечения обязательства.
РўРѕ обстоятельство, что указанные квартиры являются обеспечением РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 23.03.2015Рі. подтверждается пунктами 1.2, 1.2.1, 1.2.2, 1.3, 1.4 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа, актом приема-передачи денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 23.03.2015Рі., распиской между Максименко < Р¤.Р.Рћ. >69 Рё Доховой < Р¤.Р.Рћ. >70 РѕС‚ 14.07.2017Рі.
Мнимость сделок купли-продажи квартир РѕС‚ 23.03.2015 Рі. РїРѕ адресу <Адрес...> РїРѕ адресу <Адрес...> подтверждается тем, что фактически указанные квартиры РїРѕ договорам купли-продажи РѕС‚ 23.03.2015Рі. РЅРµ передавались ответчику, истцы Готова < Р¤.Р.Рћ. >72 Рё Дохова < Р¤.Р.Рћ. >73 фактически проживают РІ указанных квартирах, РєСЂРѕРјРµ того, истец Дохова < Р¤.Р.Рћ. >71 зарегистрирована РІ квартире РїРѕ адресу <Адрес...>, что подтверждается отметкой Рѕ регистрации РІ паспорте истца.
Согласно п.3 договоров купли-продажи квартир от 23.03.2015г., стоимость квартир составляет 150000 рублей, т.е. отчуждение квартир явно по цене ниже их рыночной стоимости, данное обстоятельство также подтверждает мнимость совершенных сделок.
Более того, мнимость сделок также подтверждается тем, что ответчиком по договорам купли-продажи квартир от 23.03.2015г. денежные средства не передавались, что также не отрицается ответчиком.
Анализируя договоры купли-продажи квартир от 23.03.2015г., договор займа от 23.03.2015г., акт приема-передачи денежных средств от 23.03.2015г., дополнительное соглашение <№..> от 04.07.2017г. к договору денежного займа от 23.03.2015г.., расписку от 14.07.2017г., акт приема-передачи денежных средств заемщиком займодавцу от 20.07.2017г. установлено, что имеются основания для признания недействительными ничтожными сделок купли-продажи квартир от 23.03.2015г.
РќР° основании указанных документов РјРѕР¶РЅРѕ установить, что между Максименко < Р¤.Р.Рћ. >74 Рё Доховой < Р¤.Р.Рћ. >75 существуют обязательственные отношения денежного характера, Р° передача квартир РїРѕ оспариваемым договорам является формой обеспечения обязательства Доховой < Р¤.Р.Рћ. >76 Рє Максименко < Р¤.Р.Рћ. >77
Оформление РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ купли-продажи квартир РѕС‚ 23.03.2015Рі. осуществлялось фиктивно, денежные средства РїРѕ договорам купли-продажи квартир РѕС‚ 23.03.2015Рі. Максименко < Р¤.Р.Рћ. >78 Рё Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >80 РЅРµ передавали. Дохова < Р¤.Р.Рћ. >81 Рё Готова < Р¤.Р.Рћ. >83 денежных средств РїРѕ договорам купли-продажи квартир РѕС‚ 23.03.2015Рі. РѕС‚ Максименко < Р¤.Р.Рћ. >86 Рё Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >79 РЅРµ получали, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ деньгах между РЅРёРјРё РЅРµ ставился, Р° производилось только переоформление права собственности РЅР° квартиры РЅР° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ собственника, Р° именно РЅР° Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >82 РєСЂРѕРјРµ того, Дохова < Р¤.Р.Рћ. >84 Рё Готова < Р¤.Р.Рћ. >85 зарегистрированы Рё продолжают проживать РІ указанных квартирах.
Фиктивность РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ купли-продажи квартир РѕС‚ 23.03.2015Рі. также подтверждается Рї.l.4 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° денежного займа РѕС‚ 23.03.2015Рі. Рё распиской РѕС‚ 14.07.2017Рі., РёР· которых следует, что РїРѕ исполнению обязательств возврата СЃСѓРјРјС‹ займа Доховой < Р¤.Р.Рћ. >87 ответчик обязуется РІ течение 3 календарных дней переоформить право собственности РЅР° квартиры, оформленные РЅР° ответчика Щуренко < Р¤.Р.Рћ. >88 РІ качестве обеспечения РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, расположенные РїРѕ адресу <Адрес...> РЅР° Готову < Р¤.Р.Рћ. >89 Рё квартиру РїРѕ адресу: <Адрес...> РЅР° Дохову < Р¤.Р.Рћ. >90
РЎСѓРґ первой инстанции правильно указал, что РґРѕРІРѕРґС‹ представителя ответчиков Рѕ то, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, расписка Рё акты передачи денег Рё возврата денежных средств РЅР° самом деле изготовлены Рё подписаны РІ 2017Рі., Р° РЅРµ РІ 2015Рі. для разрешения настоящего дела существенного значения РЅРµ имеют, поскольку, представитель ответчика РЅРµ оспаривает РїРѕРґРїРёСЃСЊ Максименко < Р¤.Р.Рћ. >91 РїРѕРґ этими документами, Р° также, согласно Рї.2 СЃС‚.425 ГК Р Р¤ стороны вправе установить, что условия заключенного РёРјРё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° применяются Рє РёС… отношениям, возникшим РґРѕ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, если РёРЅРѕРµ РЅРµ установлено законом или РЅРµ вытекает РёР· существа соответствующих отношений.
Как следует РёР· материалов дела, Р° также пояснений сторон, РІ 2015Рі. между Максименко < Р¤.Р.Рћ. >92 Рё Доховой < Р¤.Р.Рћ. >93 возникли обязательственные отношения РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ займа, РїСЂРё этом стороны этих обязательственных отношений оформили РёС… РІ 2017Рі., что РЅРµ запрещено нормами гражданского законодательства Рё выражено волей сторон.
Разрешая спор, суд первой инстанции правомерно указал, с чем не может не согласиться суд апелляционной инстанции, что применительно к договорам, рассматриваемым в рамках настоящего спора, истцами доказано совершение сторонами мнимых сделок, поскольку достоверно установлено, что воля сторон по договорам не была направлена на создание соответствующих правовых последствий. При совершении сделок купли-продажи квартир стороны не только не намеревались их исполнять, но и то, что оспариваемые сделки действительно не были исполнены.
Согласно ст. 60 ГПК РФ обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
В соответствии со ст.56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст.123 Конституции РФ и ст.12 ГПК РФ, закрепляющими принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии со ст.57 ГПК РФ доказательства предоставляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле.
В соответствии со ст. ст. 6 и 13 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, о праве каждого на справедливое судебное разбирательство, и праве на эффективное средство правовой защиты, предусмотренном в п.1 ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах, ч. 1 ст.19, ч. 3 ст.123 Конституции РФ и ст.12 ГПК РФ о принципе состязательности и равноправия сторон, установленном в ст.9 ГПК РФ принципе диспозитивности, приведенные выше положения Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предполагают, что свобода определения объема своих прав и обязанностей в гражданском процессе, и распоряжения процессуальными средствами защиты предусматривает усмотрение сторон в определении объема предоставляемых ими доказательств в подтверждение своих требований и возражений. При этом стороны сами должны нести ответственность за невыполнение обязанности по доказыванию, которая может выражаться в неблагоприятном для них результате разрешения дела, поскольку эффективность правосудия по гражданским делам обусловливается в первую очередь поведением сторон как субъектов доказательственной деятельности.
Суд, содействуя сторонам в реализации этих прав, осуществляет в свою очередь лишь контроль за законностью совершаемых ими распорядительных действий, основывая решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании, и оценивая относимость, допустимость, достоверность каждого из них в отдельности, а также достаточность и взаимную связь их в совокупности.
Суд принимает решение по имеющимся доказательствам.
При установленных обстоятельствах суд первой инстанции правомерно пришел к выводу, что имеет место нарушение прав истцов, которые подлежат защите с помощью избранного по настоящему делу гражданско-правового способа.
Таким образом, учитывая по делу установленные обстоятельства, руководствуясь нормами действующего законодательства, суд первой инстанции правомерно и обоснованно пришел к выводу об удовлетворении заявленных требований.
Согласно РїСѓРЅРєС‚░°░ј 2, 3 ░░ 7 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 19 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2003 ░і. ░„–23 ░«░ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░░» ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Ћ, ░░░»░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░░»░░ ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° (░‡░°░Ѓ░‚░Њ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 1, ░‡░°░Ѓ░‚░Њ 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 11 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░ѕ░і░ґ░°, ░є░ѕ░і░ґ░° ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░° ░„░°░є░‚░‹ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‰░░░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░± ░░░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░░»░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ѕ░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░░ (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 55, 59 - 61, 67 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░ѕ░і░ґ░°, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░‡░µ░Ђ░ї░‹░І░°░Ћ░‰░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░І░‹░‚░µ░є░°░Ћ░‰░░░µ ░░░· ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░„░°░є░‚░ѕ░І.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 67, ░‡░°░Ѓ░‚░Њ 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 86 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░). ░ћ░†░µ░Ѕ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░° ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.2 ░Ѓ░‚.195 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░‹░І░°░µ░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѕ░° ░‚░µ░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░░░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.56 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░… ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚.67 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░°.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░Ў░ѕ░‡░░ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ 03 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░©░ѓ░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ < ░¤.░.░ћ. >94 ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░“░Ђ░¶░µ░ј░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ < ░¤.░.░ћ. >95 ░░ ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░µ░Ѕ░є░ѕ < ░¤.░.░ћ. >96 ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: