Дело №2-3487/2019
50RS0036-01-2019-003623-88
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
30 сентября 2019 г.
Пушкинский городской суд Московской области в составе:
председательствующего судьи Архиповой Л.Н.,
при секретаре Гнездиловой Т.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску АО «Дом.РФ» к Кувшиновой Т. С. о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности, обращении взыскания на заложенное имущество, по иску третьего лица с самостоятельными требованиями ФГКУ «Росвоенипотека» к Кувшиновой Т. С. о взыскании денежных средств и обращении взыскания на заложенное имущество,
установил:
АО «Дом.РФ» обратилось в суд с иском к Кувшиновой Т.С. о взыскании задолженности по кредитному договору 176 225 руб., обращении взыскания на заложенное имущество – квартиру по адресу: <адрес>, установлении начальной продажной цены в размере 1 525 600 руб. (уточненный иск от <дата>). В обоснование иска указал, что <дата> ЗАО «Банк Жилищного Финансирования» и Озерова (Кувшиновой) Т.С. заключили кредитный договор, по условиям которого заемщику предоставлен кредит в сумме 1 400 800 руб. сроком на 91 месяц под 10,98% годовых для целевого использования – приобретения квартиры по указанному адресу. Обеспечение о исполнения обязательства по Кредитному договору – ипотека квартиры в силу закона. Заемщиком систематически нарушаются условия кредитного договора в части своевременного погашения кредита и процентов за пользование им. Владельцем закладной в настоящее время является АО «Дом.РФ». По состоянию на <дата> задолженность составляет 176 225,80 руб., из которых: задолженность по основному долгу 175 071,88 руб., 1153,92 руб. задолженность по процентам.
<дата> Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования привлечено ФГКУ «Росвоенипотека». Р’ обоснование требований указало, что Кувшинова Рў.РЎ., являясь военнослужащим РїРѕ контракту, включена РІ реестр участников РќРРЎ, <дата> ей открыт именной накопительный счет СЃ датой возникновения основания для включения РІ РќРРЎ – <дата>, РЅР° котором осуществлялся учет накоплений для жилищного обеспечения. <дата> СЃ ответчицей заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ целевого жилищного займа для погашения первоначального РІР·РЅРѕСЃР° РїСЂРё получении ипотечного кредита РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃ Р—РђРћ «БанкЖилФинанс» РІ размере 694 953 СЂСѓР±. Рё РЅР° погашение обязательств РїРѕ ипотеке. РќР° дату обращения РІ СЃСѓРґ ответчице предоставлены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 2 621 457,92 СЂСѓР±.
Представитель истца по доверенности Сиплатов Д.Н. уточненный иск поддержал. Пояснил, что заемщиком систематически нарушались условия кредитного договора. Договор исполняется ФГКУ «Росвоенипотека». Поскольку обязательства не исполнялись военнослужащий должен самостоятельно осуществлять платежи. Просроченная задолженность в настоящее время отсутствует, ФГКУ «Росвоенипотека» задолженность погашена после обращения в суд, судебные расходы подлежат взысканию с ответчицы.
Ответчица Кувшинова Т.С. против иска возражала. Пояснила, что уведомления от банка о наличии задолженности не получала. Сразу после получения письма с иском предприняла все меры, соблюла все условия кредитного договора.
Третье лицо ФГКУ «Росвоенипотека» представил отзыв на иск, в котором указал, что обязательства по кредитному договору погашаются государством за счет средств ЦЖЗ в период прохождения военной службы ответчицей. В связи с тем, что первоначальным залогодержателем заявлены требования об обращении взыскания на предмет залога, ФГКУ «Росвоенипотека» как последующий залогодержатель, вынуждено обратиться в суд с самостоятельными требованиями в отношении предмета залога. Просрочка по кредитному договору была временной, вызвана необходимостью заключения дополнительного соглашения к кредитному договору между АО «Дом.РФ» и ответчиком о продлении срока кредитования. Погашение кредитных обязательств ответчика со стороны государства продолжено за счет средств целевого жилищного займа. В настоящее время учреждение продолжает осуществлять платежи в счет погашения обязательств по кредитному договору. Вины ответчика в наличии просрочки по кредиту не имеется, наступлению указанного события способствовал сам кредитор. В настоящее время права истца по погашению кредита восстановлены, просроченная задолженность ликвидирована, дальнейшее погашение кредита будет осуществляться государством за счет бюджетных денежных средств. Ходатайствовал о рассмотрении дела в своё отсутствие.
Суд, выслушав стороны, проверив материалы дела, находит иски не подлежащим удовлетворению.
В соответствии со ст. 819 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ) по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. В силу п. 1 ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 ГК РФ.
Как следует из материалов дела, <дата> ЗАО «Банк Жилищного Финансирования» и Озерова Т.С. заключили кредитный договор, по условиям которого заемщику предоставлен кредит в сумме 1 400 800 руб. сроком на 91 месяц под 10,98% годовых для целевого использования – приобретения квартиры по адресу: <адрес> (л.д. 7-20).
Согласно п. 1.8 Договора в обеспечение исполнения обязательств по кредитному договору предоставлено залогом квартиры по вышеуказанному адресу.
<дата> ФГКУ «Федеральное управление накопительно-ипотечной системы жилищного обеспечения военнослужащих» и Озерова Т.С. заключили договор целевого жилищного займа, предоставляемого участник накопительно-ипотечной системы, по условиям которого заемщику предоставлен целевой жилищный заем 694 953 руб. для уплаты первоначального взноса в целях по вышеуказанному договору (л.д. 93-94).
Право собственности ответчика на спорную квартиру зарегистрировано <дата> (л.д. 45-47).
Владельцем закладной в настоящее время является АО «Дом.РФ».
<дата> Озерова Т.С. заключила брак, фамилия изменена на «Кувшинова» (л.д. 137).
<дата> истец направил ответчику требование о досрочном погашении задолженности и <дата> ФГКУ «Росвоенипотека» уведомление о намерении инициировать судебное производство (л.д. 31-44).
<дата> АО «Дом.РФ» и Кувшинова Т.С. заключили дополнительное соглашение № к кредитному договору, в соответствии с которым увеличен срок исполнения обязательств по кредитному договору до 99 месяцев (л.д. 130-135).
РР· уведомления РђРћ «Дом.РФ» следует, что РїРѕ состоянию РЅР° <дата> просроченная задолженность отсутствует (Р».Рґ. 136).
Задолженность Кувшиновой Рў.РЎ. РїРѕ состоянию РЅР° <дата> составляет 176 225,80 СЂСѓР±., РёР· РєРѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░…: ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ 175 071,88 ░Ђ░ѓ░±., 1153,92 ░Ђ░ѓ░±. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј (░».░ґ. 151).
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ. ░ћ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░і░°░€░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░¦░–░— ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░‘ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹. ░џ░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░° ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░±░‹░»░° ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░І░‹░·░І░°░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ђ░ћ ░«░”░ѕ░ј.░ ░¤░» ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ. ░’ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚. ░џ░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░ѕ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░†░µ░»░µ░І░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░°. ░’ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ ░ї░»░°░‚░µ░¶░░ ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ. ░’░░░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░Ѓ░°░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ. ░’ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░»░░░є░І░░░ґ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░°, ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ѕ░‚░·░‹░І░° ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░°. ░ќ░° ░ґ░°░‚░ѓ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 2 621 457,92 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░…: 694 953 ░Ђ░ѓ░±. ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ ░І ░±░°░Ѕ░є, 1 926 504,92 ░Ђ░ѓ░±. ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░µ ░ї░»░°░‚░µ░¶░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 50 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ (░·░°░»░ѕ░і░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░)░» ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Њ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ, ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І░‹░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░ѓ░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░»░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѕ░ѕ░µ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░·░°░»░ѕ░і░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹,
░Ў░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░░░Ѕ░‹ ░љ░ѓ░І░€░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░Ў. ░І ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░Ѕ░µ░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░░Ѓ░є ░ђ░ћ ░«░”░ѕ░ј.░ ░¤░» ░є ░љ░ѓ░І░€░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў. ░Ў. ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░° ░Ѓ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░¤░“░љ░Ј ░«░ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░µ░Ѕ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░°░» ░є ░љ░ѓ░І░€░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў. ░Ў. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░ѓ░€░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ - <░ґ░°░‚░°>.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ