К делу №2- /18
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
04 июня 2018 года г. Краснодар
Прикубанский районный суд г. Краснодара в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Бровцевой Р.Р.,
при секретаре Трофимовой Ю.С.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РћРћРћ «Таурас - 96В» Рє Кабаковой Р•.Р‘., РРџ Братченко Рђ.Р“. Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки права (цессии) недействительным,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РћРћРћ «Таурас - 96В» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Кабаковой Р•.Р‘., РРџ Братченко Рђ.Р“. Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки права (цессии) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ недействительным.
Р’ обоснование заявленных требований указано, что между Кабаковой Р•.Р‘.Рё РћРћРћ фирма «Таурас - 96В» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– участия РІ долевом строительстве многоквартирного РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>. Предметом настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° является <данные изъяты> квартира в„– РЅР° 7 этаже, литер В«18В». ДД.РњРњ.ГГГГ истцу стало известно Рѕ том, что РІ Арбитражный СЃСѓРґ Краснодарского края подано заявление РРџ Братченко Рђ.Р“. Рє Управлению Росреестра РїРѕ РљРљ Рѕ признании незаконным ненормативного правового акта государственного органа. Р’ рамках предварительного заседания истцу стало известно Рѕ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Кабаковой Р•.Р‘. (цедент) Рё РРџ Братченко Рђ.Р“. (цессионарий) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав (цессии) в„–, РїРѕ условиям которого цедент уступает, Р° цессионарий принимает права Рё обязанности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ долевого участия РІ строительстве жилого РґРѕРјР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключённого между цедентом Рё РћРћРћ фирма В« Таурас - 96 В» РІ части неустойки (пени) Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ передачи квартиры Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 766 752 СЂСѓР±.
Считает, что единственной целью заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки прав требования между ответчиками является получение обусловленной Кабаковой Р•.Р‘. неустойки Р·Р° несвоевременную сдачу объекта долевого строительства РІ эксплуатацию. Поскольку права Рё обязанности РІ части взыскания неустойки были переданы РРџ Братченко Рђ.Р“. именно РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ участия РІ долевом строительстве, то правоотношения РїРѕ оспариваемому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (цессии) регулируются нормами ФЗ «Об участии РІ долевом строительстве многоквартирных РґРѕРјРѕРІ Рё иных объектов недвижимости Рё Рѕ внесении изменений РІ некоторые законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации». РџСЂРѕСЃРёС‚ признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав (цессии) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ заключённый между Кабаковой Р•.Р‘. Рё РРџ Братченко Рђ.Р“. недействительным Рё взыскать РІ пользу РћРћРћ «Таурас - 96В» СЃ ответчиков расходы РїРѕ оплате государственной пошлины.
В судебном заседании представитель ООО «Таурас - 96» по доверенности Айбатулина Н.Ш. настаивала на удовлетворении заявленных требований, пояснила, что договор уступки прав (цессии) от ДД.ММ.ГГГГ №, заключённый между ответчиками является недействительным, поскольку договор не прошёл государственную регистрацию. Просит исковые требования удовлетворить в полном объёме.
Представитель ответчика Кабаковой Е.Б. по доверенности Лозовик Д.С. в судебном заседании против удовлетворения заявленных требований возражал.
Ответчик РРџ Братченко Рђ.Р“. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте судебного заседания был уведомлен надлежащим образом, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщил. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 167 ГПК Р Р¤ СЃСѓРґ считает возможным рассмотреть дело РІ его отсутствие.
Выслушав представителей сторон, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В ходе судебного заседания было установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО фирма «Таурас - 96» и Кабаковой Е.Б. был заключен договор № участия в долевом строительстве многоквартирного дома, в соответствии с которым истец берет на себя обязательства передать ответчику квартиру №, расположенную на 7 этаже, литер «18» в жилом комплексе по адресу: <адрес>.
ДД.РњРњ.ГГГГ между Кабаковой Р•.Р‘. (цедент) Рё РРџ Братченко Рђ.Р“. (цессионарий) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав (цессии) в„–, РїРѕ условиям которого цедент уступает, Р° цессионарий принимает права Рё обязанности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ долевого участия РІ строительстве жилого в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключённого между цедентом Рё РћРћРћ фирма «Таурас - 96В» РІ части неустойки (пени) Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ передачи квартиры Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 766 752,80 СЂСѓР±.
Р—Р° уступаемые права Рё обязанности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ долевого участия РРџ Братченко Рђ.Р“. выплачивает Кабаковой Р•.Р‘. компенсацию РІ размере 613 402 СЂСѓР±.
Согласно ч. 1 ст. 382 ГК РФ, право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.
Возникшие между Кабаковой Р•.Р‘. Рё РРџ Братченко Рђ.Р“. правоотношения регулируются специальными нормами. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 17 ФЗ «О государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРјВ», РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рё (или) уступка прав требований РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ подлежат государственной регистрации РІ органах, осуществляющих государственную регистрацию прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј, РЅР° территории регистрационного РѕРєСЂСѓРіР° РїРѕ месту нахождения строящихся (создаваемых) многоквартирного РґРѕРјР° Рё (или) РёРЅРѕРіРѕ объекта недвижимости, для строительства которых привлекаются денежные средства РІ соответствии СЃ данным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренном ФЗ «О государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРјВ».
В силу положений ч. 2 ст. 389 ГК РФ, соглашение об уступке требования по сделке, требующей государственной регистрации, должно быть зарегистрировано в порядке, установленном для регистрации этой сделки, если иное не установлено законом.
Как следует из п. 2.1 договора долевого участия, дольщик имеет возможность передать свои права по договору иным лицам. Передача прав по договору осуществляется на основании договора об уступки права требования после полной оплаты стоимости договора и до сдачи дома в эксплуатацию.
Между тем, в п. 5.1 договора уступки прав стороны сами указали, что договор вступает в силу со дня его государственной регистрации.
РР· материалов дела следует, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав (цессии) РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– РЅРµ прошёл государственную регистрацию РІ соответствии СЃ ФЗ «О государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРјВ».
Р’ случаях, если законом предусмотрена государственная регистрация сделок, правовые последствР░░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░Ћ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░µ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ (░‡. 1 ░Ѓ░‚. 164 ░“░љ ░ ░¤).
░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 166 ░“░љ ░ ░¤ ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░Џ░Ћ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░µ░µ ░‚░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј (░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░░░ј░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░°) ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ (░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░°).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 166 ░“░љ ░ ░¤, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░░░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ. ░ћ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░░░ј░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░»░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░»░░░†░°, ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѓ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ░І░»░µ░є░»░° ░Ѕ░µ░±░»░°░і░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░Ѕ░‹░µ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ.
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І (░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░) ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░ї░ѕ░І░»░‘░є ░ґ░»░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░°░ѓ░Ђ░°░Ѓ - 96░» ░Ѕ░µ░±░»░°░і░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░»░░░†░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѕ░І░°░‚░Њ ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ ░„░░░Ђ░ј░° ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░°░ѓ░Ђ░°░Ѓ - 96░» ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░░· ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░° ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 168 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░°, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‰░°░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░░░ј░ѕ░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░· ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░„░░░Ђ░ј░° ░«░ў░°░ѓ░Ђ░°░Ѓ - 96░» ░є ░░џ ░‘░Ђ░°░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░“., ░љ░°░±░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░‘. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І (░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░) ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–, ░·░°░є░»░Ћ░‡░‘░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░љ░°░±░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░‘. ░░ ░░џ ░‘░Ђ░°░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░“. ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░±░‹░»░° ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 000 ░Ђ░ѓ░±. ░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 000 ░Ђ░ѓ░±.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░°░ѓ░Ђ░°░Ѓ - 96░» ░є ░љ░°░±░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░‘., ░░џ ░‘░Ђ░°░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░“. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І░° (░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░) ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І (░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░) ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░µ░ј ░‘░Ђ░°░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░“. ░░ ░љ░°░±░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░‘. ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░‘░Ђ░°░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░“., ░љ░°░±░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░‘. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░°░ѓ░Ђ░°░Ѓ - 96░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 000 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░Ђ░░░є░ѓ░±░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: