Дело № 2-680/2018
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
26 декабря 2018 г. г. Дальнереченск
Дальнереченский районный СЃСѓРґ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Брянцевой Р®.Рќ., РїСЂРё секретаре Ганжа Р•.Рќ., СЃ участием: истца Бондаренко Рћ.Р›., представителя истца РїРѕ доверенности РѕС‚ 15.10.2018 в„– 676 СѓРґ. 1664 Бекетовой Рќ.Р’., представителей РћРћРћ «Транснефть – Дальний Восток» РїРѕ доверенности РѕС‚ 09.01.2018 в„– 1 Королятина Р’.Р’., РїРѕ доверенности РѕС‚ 26.01.2018 в„– 7 Тютрина Р.Р’., РїРѕ доверенности РѕС‚ 29.12.2017 в„– 313 Листрового Р•.Р’.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бондаренко О.Л. к Обществу с ограниченной ответственностью «Транснефть-Дальний Восток», филиалу Общества с ограниченной ответственностью «Транснефть-Дальний Восток» районному нефтепроводному управлению «Дальнереченск» о признании недействительным акта формы Н-1 акта № 1 от 27.06.2018 о несчастном случае на производстве,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Бондаренко Рћ.Р›. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Транснефть – Дальний Восток» Рѕ признании акта формы Рќ-1 акта в„– 1 РѕС‚ 27.06.2018 Рѕ несчастном случае РЅР° производстве, недействительным РІ части, Рѕ признании отсутствия 100% РІРёРЅС‹ РІ произошедшем несчастном случае, Рѕ возложении обязанности устранить нарушение путем исключения РёР· акта Рќ-1 акт в„– 1 РѕС‚ 27.06.2018 Рѕ несчастном случае РЅР° производстве, указание РІРёРЅС‹ Бондаренко Рћ.Р›. РІ размере 100%, признании наличие РІРёРЅС‹ ответчиков, установлении степени РІРёРЅС‹, возложении обязанности указать РІ акте Рѕ несчастном случае РЅР° производстве нарушения, исключении сведений, компенсации морального вреда РІ размере 500 000 СЂСѓР±. Рё С‚.Рґ. Р’ обоснование заявленных требований указал, что состоит РІ трудовых отношениях СЃ ответчиком РЅР° основании трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, дополнительного соглашения в„– Рє трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, дополнительных соглашений Рє трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– Рё ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ настоящее время работает РІ филиале РћРћРћ «Транснефть - Дальний Восток» - Районное нефтепроводное управление «Дальнереченск» База производственного обеспечения цех технологического транспорта Рё спецтехники водителем автомобиля РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ, Рі/Рї РѕС‚ 20 РґРѕ 40 тонн, 2 РіСЂСѓРїРїР°) РїРѕ 6 тарифному разряду. Как следует РёР· фактических обстоятельств, РїРѕ указанию работодателя механиком РїРѕ ремонту ЦП Рё РЎРў «Дальнереченск» РЇ. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ начале рабочего РґРЅСЏ РѕРЅ был направлен совместно СЃРѕ слесарем РїРѕ ремонту автомобилей Р“.. производить ремонтные работы - замену рулевой поперечной тяги самосвала IVEKO РіРѕСЃ. номер в„– RUS. РџСЂРё выполнении ремонтных работ истцом была получена травма РЅР° производстве, согласно медицинского заключения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ диагноз: РњРљР‘ - 10 S06.00 Закрытая черепно - мозговая травма, сотрясение головного РјРѕР·РіР°, РїРѕ результатам расследования несчастного случая РЅР° производстве работодателем ДД.РњРњ.ГГГГ был составлен РђРљРў в„– формы Рќ - 1 Рѕ несчастном случае РЅР° производстве, РІ соответствии СЃ которым РЅР° основании Заключения первичной профсоюзной организации РћРћРћ «Транснефть - Дальний Восток» была определена 100% РІРёРЅР° истца РІ произошедшем несчастном случае РЅР° производстве. Р’ соответствие СЃ Рї. 10 РђРљРўРђ в„– 1 Рѕ несчастном случае РЅР° производстве указано лицо, допустившее нарушение требований охраны труда: водитель автомобиля (РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ) ЦТТ Рё РЎРў «Дальнереченск» Р РќРЈ «Дальнереченск». Р’ РІРёРЅСѓ истцу вменено: РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение требований охраны труда, выразившееся РІ неприменении защитной каски СЃ надетым подбородочным ремнём РЅР° территории производственного подразделения ( Рї. 1.6. абз. 3 Рї. 1.7 Рнструкции РїРѕ охране труда для водителя РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля РРћРџ - 009 - 2016); РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение требований охраны труда, отодвинув РІ сторону упавшую СЃ головы защитную каску (Рї.2.4, Рї.2.7 Рнструкции РїРѕ охране труда для водителя РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля РРћРџ - 009-2016) - РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение требований охраны труда, отодвинув РІ сторону упавшую СЃ головы защитную каску (абз. 7 Рї. 2.18.1 Производственной инструкции водителя автомобиля (РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ, Рі/Рї РѕС‚ 20 РґРѕ 40 тн., 2 РіСЂСѓРїРїР°) 6 разряд в„– 10-06-09 РѕС‚ 15.05.2015); РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение требований охраны труда, выразившееся РІ неиспользовании РїСЂРё работе РїРѕРґ автомобилем лежака или тележки, снабжённых для удобства пользования подголовником (Рї. 3.25 Рнструкции РїРѕ охране труда для водителя РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля РРћРџ-009-2016); РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение требований охраны труда, выразившееся РІ несоблюдении РїРѕ охране труда Рё необеспечении безопасности труда, установленных инструкциями РїРѕ охране труда Рё РїРѕ профессии (абз. 1 Рї.2.8 Производственной инструкции водителя автомобиля (РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ, Рі/Рї РѕС‚ 20 РґРѕ 40 тонн, 2 РіСЂСѓРїРїР°) 6 разряд в„– 10-06-09 РѕС‚ 15.05.2015). Рстец считает, что акт формы Рќ - 1 РђРљРў в„–1 РѕС‚ 27.06.2018 Рѕ несчастном случае РЅР° производстве вынесен работодателем РІ противоречие нормам действующего законодательства, регламентирующего трудовые отношения, Р° также что работодателем незаконно РІ акте указано наличие 100 % РІРёРЅС‹ СЃ его стороны. Р’ то Р¶Рµ время РЅРµ установлен процент РІРёРЅС‹ работодателя, РЅРµ обеспечившего надлежащим образом соблюдение требований РїРѕ охране труда Рё обеспечения безопасности труда. Р’ Акте РЅРµ указаны нарушения требований безопасности охраны РіСЂСѓРґР°, допущенные работодателем Рё способствовавшие несчастному случаю РЅР° производстве, произошедшему СЃ истцом, Р° именно: Межотраслевыми правилами РїРѕ охране труда РїСЂРё эксплуатации промышленного транспорта (напольный безрельсовый колёсный транспорт) РџРћРў Р Рњ -008 - 99, утверждённых Постановлением Министерства труда Рё социального развития Р Р¤ РѕС‚ 07.07.1999 в„– 18; соответствующие требованиям охраны труда условия труда РЅР° каждом рабочем месте; режим труда Рё отдыха работников РІ соответствии СЃ законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё законодательством субъектов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации; приобретение Р·Р° счет собственных средств Рё выдачу специальной одежды, специальной РѕР±СѓРІРё Рё РґСЂСѓРіРёС… средств индивидуальной защиты, смывающих Рё обезвреживающих средств РІ соответствии СЃ установленными нормами работникам, занятым РЅР° работах СЃ вредными или опасными условиями труда, Р° также РЅР° работах, выполняемых РІ особых температурных условиях или связанных СЃ загрязнением; обучение безопасным методам Рё приемам выполнения работ, инструктаж РїРѕ охране труда, стажировку РЅР° рабочих местах работников Рё проверку РёС… знаний требований охраны труда, недопущение Рє работе лиц, РЅРµ прошедших РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ указанное обучение, инструктаж, стажировку Рё проверку знаний требований охраны труда; организацию контроля Р·Р° состоянием условий труда РЅР° рабочих местах, Р° также Р·Р° правильностью применения работниками средств индивидуальной Рё коллективной защиты. Данные требования работодателем были нарушены: РІ Рї. 6 Акта в„– 1 РѕС‚ 27.06.2018 указаны сведения Рѕ проведении инструктажей Рё обучения РїРѕ охране труда. Данные сведения РЅРµ соответствуют действительности. Так, работодатель указал, что истцом был пройден повторный инструктаж Рё обучение РїРѕ охране труда 15.03.2018. Однако, РІ данное время истец находился РЅР° листе временной нетрудоспособности Рё РЅР° рабочем месте РЅРµ присутствовал, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, фактически РЅРµ имел возможности пройти повторный инструктаж Рё обучение РїРѕ охране труда. Наличие РІ акте сведений Рѕ том, что данное средство индивидуальной зашиты каска было выдано истцу 01.06.2018 РЅРµ соответствует действительности. Рмевшаяся РЅР° нем каска была выдана ему 09.09.2015 (РїСЂРё СЃСЂРѕРєРµ годности данного индивидуального средства защиты - 2 РіРѕРґР°). Таким образом, РЅР° момент наступления несчастного случая РЅР° производстве имевшаяся Сѓ него каска РЅРµ соответствовала своей функциональной принадлежности, поскольку крепёжный ремень был СѓР¶Рµ РЅРµ исправен (так как ремень РЅРµ удерживал каску РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ изношенностью Рё растянутостью), именно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим каска слетела СЃ его головы РїСЂРё выполнении РёРј ремонтных работ. Учитывая, что истец находился РїРѕРґ машиной, ему приходилось наклонять голову, каска РїРѕ указанной РёРј причине РЅРµ прилегала плотно Рє голове Рё слетала постоянно. После произошедшего несчастного случая РЅР° производстве РІ первый день выхода РЅР° работу после нахождения РЅР° листе временной нетрудоспособности, 08.07.2018 работодатель РІРЅРѕРІСЊ выдал ему защитную каску (бывшую РІ употреблении), СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј окончания РЅРѕСЃРєРё 01.11.2018 также, Постановлением Министерства труда Рё Социального развития Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 12.05.2003 в„– 28 утверждены Межотраслевые правила РїРѕ охране труда РЅР° автомобильном транспорте (далее - Правила).
В соответствие с п.1 данных Правил: 1.1.3. Работодатель обязан обеспечить здоровые и безопасные условия труда, правильно организовать труд работников в соответствии с требованиями, предусмотренными Федеральным законом "Об основах охраны труда в Российской Федерации" и Трудовым кодексом Российской Федерации.
1.1.4. Настоящие Правила устанавливают на территории Российской Федерации требования по охране труда, обязательные для исполнения при организации и осуществлении перевозок автомобильным транспортом, при эксплуатации автотранспортных средств (АТС), производственных территорий и помещений. Правила определяют также мероприятия по предупреждению воздействия опасных и вредных производственных факторов на работников.
1.1.5. На основании настоящих Правил работодатель разрабатывает инструкции по охране труда для работников соответствующих профессий.
Таким образом, вышеуказанные Правила обязательны к исполнению и ответчиком -работодателем ООО «Транснефть -Дальний Восток».
На основании п. 2.1.1.11 Правил: При необходимости выполнения работ под АТС, находящимся вне осмотровой канавы, подъемника, эстакады, работники должны обеспечиваться лежаками.
На основании п. 2.1.1.19 Правил не допускается: работать лежа на полу (земле) без лежака. Однако, истцом требования данных пунктов Правил были нарушены именно в связи с тем, что работодатель не обеспечил место ремонта транспортного средства наличием лежака пригодного для выполнения работ по ремонту рулевой тяги. Поскольку, имевшийся лежак для данных целей не подходил.
- В соответствие с п. 3 указанных Правил помещение для ремонта транспортных средств должно быть оборудовано смотровой канавой:
- 3.2.19. Размеры осмотровых канав определяются в зависимости от типа АТС, вида работ, применяемого технологического оборудования и должны соответствовать требованиям действующих нормативных актов.
Длина, ширина, глубина и высота осмотровых канав и эстакад определяются в зависимости от конструкции АТС и технологического оборудования.
- 3.2.20. Вход в проездную осмотровую канаву поточных линий и выход из нее осуществляется через тоннель.
- 3.2.21. Осмотровые канавы, траншеи и тоннели должны иметь выход в помещение по ступенчатой лестнице шириной не менее 0,7 м. Количество выходов из осмотровых канав должно соответствовать требованиям нормативных актов, при этом расстояние до ближайшего выхода должно быть не более 25 м.
Работодателем данные требования не были исполнены. В результате чего ремонтные работы по ремонту рулевой тяги грузового автомобиля было проводить очень не удобно наличия смотровой ямы, способствовало, по его мнению, произошедшему несчастному случаю.
Как следует РёР· фактических обстоятельств, права Рё обязанности истца РІ должности водителя автомобиля (РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ, Рі/Рї РѕС‚ 20 РґРѕ 40 тонн, 2 РіСЂСѓРїРїР°) 6 разряда закреплены РІ производственной инструкции в„–, утверждённой главным инженером Р РќРЈ Дальнереченск» Р§. Р’ соответствие СЃ Рї. 1.7 данной Рнструкции водитель автомобиля колонны РўРў Рё РЎРў ЦТТ Рё РЎРў «Дальнереченск» должен знать Рё соблюдать:
- назначение, устройство, принцип действия и работу агрегатов, механизмов и приборов обслуживаемых автомобилей;
- причины, способы обнаружения и работу агрегатов, механизмов и приборов обслуживаемых автомобилей;
- причины, способы обнаружения и устранения неисправностей, возникших в процессе эксплуатации автомобиля;
- особенности организации технического обслуживания и ремонта автомобилей в полевых условиях.
На основании п. 2 «Характеристика работ (обязанности)» в обязанности водитель автомобиля колонны ТТ и СТ ЦТТ и СТ «Дальнереченск» ( касающихся непосредственно ремонта транспортного средства) входит:
- п. 2.7 устранять возникшие во время работы на линии эксплуатационные неисправности обслуживаемого автомобиля, не требующие разборки механизмов;
- Устранять возникшие РІРѕ время работы РЅР° линии технические неисправности РўРЎ, РЅРµ требующих разборки механизмов. Выполняет регулировочные работы РІ полевых условиях РїСЂРё отсутствии технической возможности. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, считает, что работодателем без наличия законных оснований ему было поручено выполнение работы РїРѕ замене рулевой тяги РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРѕРј транспортном средстве, так как это РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ его должностные обязанности, регулируемые указанной Рнструкцией. Также, работодателем РїСЂРё направлении истца для производства ремонта РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ транспортного средства РЅРµ было учтено, что РІ январе 2018 РіРѕРґР° РѕРЅ получил травму. Р’ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ находился РЅР° стационарном лечении РІ травматолого - ортопедическом отделении ДКБ РЅР° СЃС‚. Хабаровск - 1 РћРђРћ «РЖД» СЃ диагнозом: <данные изъяты>. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ перенесённой операцией Рё лечением истец находился длительное время РЅР° листе временной нетрудоспособности вплоть РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. После выхода истцу был рекомендован лёгкий труд. Данные рекомендации закончились буквально накануне перед получением РёРј травмы РЅР° производстве. Однако, работодатель без учёта данных обстоятельств (Рѕ рекомендации истцу именно лёгкого труда) сразу Р¶Рµ направил его для производства ремонтных работ, требующих большой физической силы Рё нагрузки. Также, РІ настоящее время РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ указанием работодателем 100% РІРёРЅС‹ истца РІ Акте Рѕ несчастном случае РЅР° производстве, истец лишён возможности получить РІ полном объёме страховую выплату. Учитывая указанные истцом РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ нарушении представителями работодателя его трудовых прав, считает, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ произошедшим несчастным случаем РЅР° производстве, ему были причинены моральные Рё нравственные страдания. Считает, что СЃ ответчиков РІ его пользу подлежит взысканию Рё компенсация морального вреда, которую оценивает РІ 500 000 СЂСѓР±. РќР° основании изложенного, РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ:
1. Признать акт формы Н - 1 Акт №1 от 27.06.2018 о несчастном случае на производстве, утверждённый Генеральным директором ООО «Транснефть - Дальний Восток» Р.Н. Ковалёвым, недействительным в части.
2. Признать отсутствие его 100% вины в произошедшем несчастном случае. Обязать ответчиков устранить данное нарушение, исключив из акта Н - 1 Акт № от ДД.ММ.ГГГГ о несчастном случае на производстве, указание его вины в размере 100%.
3. Признать наличие РІРёРЅС‹ ответчиков РІ произошедшем несчастном случае РЅР° производстве, установив степень РІРёРЅС‹ ответчиков. Обязать ответчиков указать РІ акте формы Рќ-1 РђРљРў в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ несчастном случае РЅР° производстве следующие нарушения, имевшие место СЃРѕ стороны работодателя: Рї. 6 Акта в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ указать сведения Рѕ несвоевременном проведении инструктажей Рё обучения РїРѕ охране труда, исключив указание Рѕ проведении инструктажа ДД.РњРњ.ГГГГ; исключить РёР· Акта в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ сведения Рѕ выдаче ДД.РњРњ.ГГГГ средства индивидуальной зашиты - каски. Указать Рѕ невыполнении данных требований Рё наличии РЅР° момент несчастного случая РЅР° производстве индивидуального средства защиты СЃ просроченным СЃСЂРѕРєРѕРј эксплуатации; указать РЅР° отсутствие лежака РІ цехе работодателя для ремонта рулевой тяги РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля, указать РЅР° отсутствие смотровой СЏРјС‹ РІ цехе ремонта транспортных средств работодателя; указать, что работодателем были поручены ремонтные работы РІ РІРёРґРµ ремонта рулевой тяги РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля, РЅРµ относящиеся Рє должностным обязанностям, закреплённым производственной Рнструкцией водителя автомобиля колонны РўРў Рё РЎРў ЦТТ Рё РЎРў «Дальнереченск» в„–, утверждённой главным инженером Р РќРЈ «Дальнереченск» Р§.; взыскать СЃ ответчиков РІ его пользу компенсацию морального вреда РІ размере 500 000 СЂСѓР±.
Определением суда от 15.10.2018 приняты дополнение и увеличение исковых требований в части:
1. Признать акта формы Н-1 акт № 1 от 27.06.2018 о несчастном случае на производстве, утвержденный Генеральным директором ООО «Транснефть-Дальний Восток» Ковалевым Р.Н. недействительным в части;
2. Признать отсутствие 100% вины истца в произошедшем несчастном случае, о возложении обязанности устранить нарушение путем исключения из акта Н-1 акт № 1 от 27.06.2018 о несчастном случае на производстве, указание вины Бондаренко О.Л. в размере 100%;
3. Признание наличие вины ответчиков в произошедшем несчастном случае на производстве, установив степень вины ответчиков. Просит обязать ответчиков указать в акте формы Н-1 АКТ № 1 от 27.06.2018 о несчастном случае на производстве следующие нарушения, имевшие место со стороны работодателя:
- в нарушение требований абз. 9 ч.2 ст.212 ТК РФ, п.2.1.5 Постановления Минтруда России, Минобразования России от 13.01.2003 № 1/29 «Об утверждении Порядка обучения по охране труда и проверки знаний требований охраны труда работников организаций» работодателем не был проведен своевременно в сроки, указанные данной нормой повторный инструктаж по охране труда, исключив указание о проведении инструктажа 15.03.2018;
- в нарушение требований абз. 9 ч.2 ст.212 ТК РФ, п.2.1.6 Постановления Минтруда России, Минобразования России от 13.01.2003 № 1/29 «Об утверждении Порядка обучения по охране труда и проверки знаний требований охраны труда работников организаций» работодателем не был проведен после перерыва в работе, связанной с опасными и вредными условиями труда, сроком 3 месяца, внеплановый инструктаж;
- в нарушение требований абз.9 ч.2 ст.212 ТК РФ, п.2.1.7 Постановления Минтруда России, Минобразования России от 13.01.2003 № 1/29 «Об утверждении Порядка обучения по охране труда и проверки знаний требований охраны труда работников организаций» работодателем при направлении работника на выполнение разовых работ, не указанных в должностной инструкции, не был проведен целевой инструктаж по охране труда;
- в нарушение ч.2 ст.212 ТК РФ, п.2.1.1.1, п.2.1.1.2 Межотраслевых правил по охране труда на автомобильном транспорте, утвержденных Постановлением Министерства труда и Социального развития РФ от 12.05.2003 № 28 работодатель организовал ремонт и направил работника для ремонта транспортного средства-ремонт рулевой тяги грузового автомобиля, в бокс хранения транспортных средств, не предназначенный для произведения ремонта, не оборудованный приспособлениями и инвентарем (смотровой ямой, лежаком);
-в нарушение ч.2 ст.212 ТК РФ, п.2.1.1.1, п.2.1.1.11 Межотраслевых правил по охране труда на автомобильном транспорте, утвержденных Постановлением Министерства труда и Социального развития РФ от 12.05.2003 № 28 работодатель не обеспечил работника исправным средством индивидуальной защиты-каской, не обеспечил место работы исправным лежаком;
-РІ нарушение требований СЃС‚.57 РўРљ Р Р¤, СЃС‚.60 РўРљ Р Р¤, работодателем работник был направлен для выполнения ремонтных работ РІ РІРёРґРµ ремонта рулевой тяги РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля, РЅРµ обусловленных трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рё производственной Рнструкцией водителя автомобиля колонны РўРў Рё РЎРў ЦТТ Рё РЎРў «Дальнереченск» в„– 10-06-09, утвержденной главным инженером Р РќРЈ «Дальнереченск» Р§.
4. Рсключить РёР· акта в„– 1 РѕС‚ 27.06.2018 сведения Рѕ выдаче 01.06.2018 средства индивидуальной защиты-каски.
5. Рсключить РёР· акта в„– 1 Рѕ несчастной случае РЅР° производстве РѕС‚ 27.06.2018 указание Рѕ допущенных истцом грубых нарушениях требований охраны труда, выразившемся РІ неприменении защитной каски СЃ надетым подбородочным ремнем РЅР° территории производственного подразделения, Рѕ нарушении истцом требований инструкции РїРѕ охране труда водителя РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля РРћРџ-009-2016.
6. Взыскать с ответчиков в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 500 000 руб. Определением суда от 23.11.2018 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора Государственная инспекция труда в Приморском крае.
Рстец Рё его представитель РїРѕ доверенности Бекетова Рќ.Р’. РІ судебном заседании заявленные требования СЃ учетом РёС… увеличения поддержали, дополнительно СЃСѓРґСѓ пояснили, что утром 09.06.2018 начальник истца сказал последнему, что пришли запчасти, РЅСѓР¶РЅРѕ идти Рё ремонтировать машину, машина закреплённая Р·Р° истцом простояла больше РіРѕРґР° РІ неисправном состоянии, стояла РЅРµ РІ ремонтном Р±РѕРєСЃРµ, РіРґРµ имеется смотровая СЏРјР°, Р° РІ обычном Р±РѕРєСЃРµ для стоянки РўРЎ. Рстец СЃРЅСЏР» поперечную рулевую тягу, Р° РЅРѕРІСѓСЋ тягу установить РЅРµ СЃРјРѕРі, ему РЅСѓР¶РЅР° была помощь слесаря, РѕРЅ обратился Рє механику РїРѕ ремонту, который дал ему РІ помощь слесаря, истец залез РїРѕРґ машину Рё стал устанавливать рулевую тягу, РїСЂРё этом РѕРЅ был одет РІ спецодежду, РЅР° голове была каска (каску ему выдали больше РґРІСѓС… лет назад), РєРѕРіРґР° истец интересовался, поступали ли новые каски, ему отвечали новых касок нет. Р—Р° спецодежду РѕРЅ РЅРё разу РЅРµ расписывался РІ личной карточке, только РЅР° листках бумаги), начал закручивать тягу, болт РЅРµ попадал, слесарь РєСЂСѓР¶РёР» колесо, поставил наконечник, начал затягивать тягу, Сѓ него периодически спадала каска, так как был неисправен подбородочный ремень Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ затягивал тягу, ключ срывается, каска спадает Рё РѕРЅ ударился головой РѕР± кардан. РЈ него была сильная боль, РѕРЅ потерял РЅР° минуту сознание, очнулся Рё почувствовал как РёР· РЅРѕСЃР° льется белая жидкость, истец выполз РёР· - РїРѕРґ машины, жидкость вылил РЅР° брезент возле машины, голова кружилась, ему стало плохо, обратился Рє инженеру, который вызвал СЃРєРѕСЂСѓСЋ медицинскую помощь. Ему сразу принесли журнал инструктаж РїРѕ технике безопасности, сказали, расписаться, РЅРѕ РѕРЅ РЅРµ стал ничего подписывать, вышел РЅР° улицу, сел РЅР° лавочку, ждал СЃРєРѕСЂСѓСЋ помощь. Приехала скорая помощь, врач сделал СѓРєРѕР», через 15 РјРёРЅСѓС‚ еще РѕРґРёРЅ СѓРєРѕР», после чего скорая уехала. Р’ это время истца ждали сотрудник РїРѕ охране труда, СЋСЂРёСЃС‚, главный инженер, сказали, предложили написать пояснительную записку, как РІСЃС‘ произошло, РґРѕРјРѕР№ его никто РЅРµ отпустил. После написания пояснительной записки, истец вернулся РІ Р±РѕРєСЃ показать, как РІСЃС‘ произошло, потом РІСЃРµ пошли РІ актовый зал, РіРґРµ обсуждали случившееся. Приехал сотрудник полиции, отобрал пояснение. Выясняли, кто виноват РІ случившемся, как РІСЃС‘ произошло. Затем истца отвезли РІ РњРЈР— ЦГБ в„– 1 Рі. Дальнереченска, около 19.00 часов сотрудник РћРћРћ «Транснефть – Дальний Восток» повёз его РІ больницу Рі. Хабаровска, РіРґРµ истца осмотрел врач, сделал СѓРєРѕР», РІР·СЏР» анализы, назначил лечение, дал рекомендации РїРѕ месту жительства наблюдаться Сѓ врача невролога. Однако, РєРѕРіРґР° истец обратился Рє врачу неврологу, тот отказался его лечить, сославшись РЅР° то, что РЅРµ хочет ругаться СЃ организацией-работодателем истца, сказал обратиться Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ врачу, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, истцу пришлось ехать РІ Рі. Хабаровск, для прохождения РєСѓСЂСЃР° лечения Сѓ врача невролога, РїСЂРѕР№РґСЏ вышеуказанный РєСѓСЂСЃ, истец вышел РЅР° работу. Таким образом, сторона истца полагает РІРёРЅСѓ ответчика доказанной, истец был направлен для производства ремонтных работ РїРѕ замене рулевой тяги представителем работодателя Бузиным. Между тем, данная работа РЅРµ входила РІ РєСЂСѓРі должностных обязанностей, урегулированных должностной инструкцией водителя РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ транспорта. Также считают, что работа РїРѕ замене рулевой тяги, непосредственно связанная СЃ разборкой механизма Рё проводилась РІ Р±РѕРєСЃРµ, РЅРµ предназначенном для производства ремонтных работ. Работодателем перед выполнением ремонтных работ, которые РЅРµ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ перечень должностных обязанностей РЅРµ был проведен целевой инструктаж. После выхода истца СЃ листа временной нетрудоспособности, который длился практически четыре месяца РЅРµ был проведен повторный инструктаж, что регламентировано действующим законодательством, сведения Рѕ том, что СЃ истцом проводился инструктаж РїРѕ охране труда 15.03.2018 считают недостоверными, поскольку документально подтверждено, что человек который РїСЂРѕРІРѕРґРёР» инструктаж Рё внес запись РІ журнал забыл Рѕ том, что истец находился РЅР° листе временной нетрудоспособности, Рё РІ данный период времени РЅРµ находился РЅР° территории предприятия. Также поддержали требование Рѕ компенсации морального вреда, так как нарушены РЅРѕСЂРјС‹ трудового законодательства СЃРѕ стороны работодателя, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, компенсация морального вреда презюмируется Рё истец РЅРµ обязан его доказывать. Сам факт наличия вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ подтвержден медицинскими документами, Рё РЅРµ отрицается работодателем, что действительно вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ был причинен РІ СЃРІСЏР·Рё, СЃ чем истец испытывал физические страдания. До настоящего времени, РѕРЅ испытывает физические страдания, поскольку Сѓ него постоянные головные боли, Рё РѕРЅ вынужден обращаться Рє врачу неврологу. РЎ учетом отсутствия должной медицинской помощи, отсутствия специалистов РІ Рі. Дальнереченске Рё отсутствия возможности диагностировать заболевание, истец вынужден обращаться Рє врачам РІ Рі. Хабаровск Рё проходить там лечение. РќР° настоящее время представлены медицинские документы, Бондаренко Рћ.Р›. назначено длительное лечение. Просили СЃСѓРґ удовлетворить исковые требования СЃ учетом РёС… увеличения РІ полном объеме.
Представители ответчика РћРћРћ «Транснефть – Дальний Восток» РїРѕ доверенности Листровой Р•.Р’., Тютрин Р.Р’., Королятин Р’.Р’. СЃ РёСЃРєРѕРј РЅРµ согласились, просили СЃСѓРґ отказать РІ удовлетворении исковых требований РІ окончательной редакции РІ полном объеме, РІРІРёРґСѓ следующего: 09.06.2018 истец начал выполнять работу, которая ему непосредственно РЅРµ поручалась, Рё хотя сама эта работа РІ принципе соответствует должностной инструкции Бондаренко Рћ.Р›., РёРј РїСЂРё производстве работ были допущены нарушения, которые Рё повлекли несчастный случай РЅР° производстве. Рто СЂСЏРґ нормативных актов, которые был обязан соблюдать истец, Р° именно инструкция РїРѕ охране труда для водителя РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля; производственная инструкция водителя автомобиля, которые содержат требование осуществлять передвижение РЅР° территории предприятия РІ средствах индивидуальной защиты. Установлено, Рё истец этого РЅРµ отрицает, что РєРѕРіРґР° РѕРЅ начал выполнять работу, которая ему РЅРµ поручалась, РѕРЅ убрал каску РІ сторону, чем совершил самое главное нарушение требований охраны труда, что привело Рє травме головы. Рстец отодвинул каску РІ сторону, вместе СЃ тем, РѕРЅ должен был, либо прекратить выполнять любые работы РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ наденет Рё РЅРµ закрепит каску РЅР° голове, либо если как РѕРЅ утверждает каска имела какие-то неисправности, РѕРЅ РЅРµ должен был выполнять работу, РїРѕРєР° ему каску РЅРµ заменят, то есть истец РЅРµ применил индивидуальное средство защиты РїСЂРё выполнении работы. Факт выдачи средств индивидуальной защиты (каска) нашел СЃРІРѕРµ подтверждение, РІ том числе Рё самим истцом. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, требование истца Рѕ том, что необходимо внести РІ акт Рѕ несчастном случае указание Рѕ том, что работодатель РЅРµ обеспечил его средствами индивидуальной защиты (каской) РЅРµ полежат удовлетворению, поскольку истец сам подтвердил то, что каска ему была выдана, СЃСЂРѕРє службы каски установлен РІ С…РѕРґРµ судебного заседания. Относительно того, что работник РЅРµ был обеспечен лежаком (каталкой), полагали, что истец противоречит себе, указывая РЅР° то, что для выполнения данных ремонтных работ лежак РЅРµ нужен, РІ то время считает это грубым нарушением. Работодателем РІ акте Рѕ несчастном случае РЅР° производстве указан этот факт как нарушение инструкции РїРѕ охране труда водителя РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля Рё считают, что лежак должен был применен истцом. Представленный стороной работодателя видеоматериал подтверждает, что работы СЃ использованием лежака РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Рё самое главное лежак Рё каска как раз обеспечивали сохранность работника работающего РїРѕРґ машиной РѕС‚ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ удара, РЅРѕ, РЅРё то, РЅРё РґСЂСѓРіРѕРµ работником РЅРµ было применено. Рти РґРІР° нарушения работодателем Рё были положены РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ акта Рѕ несчастном случае РЅР° производстве Рё вывода Рѕ 100 % РІРёРЅС‹ работника РІ случившемся. Полагают, что РІРёРЅР° работодателя РІ данном случае отсутствует, так как указанная работа РЅРµ поручалась работнику, травма была получена работником РїСЂРё выполнении трудовых функций РЅРµ связанных СЃ управлением РўРЎ, инструктаж СЃ истцом был проведен, РїРѕРґРїРёСЃРё работника имеются, Рё РѕРЅРё РІСЃРµ идентичны, однако даже отсутствие этого инструктажа напрямую Рє несчастному случаю эти обстоятельства РЅРµ ведут, потому что водитель РЅРµ осуществлял действия РїРѕ управлению РўРЎ. Поскольку вышеуказанная работа Бондаренко Рћ.Р›. РЅРµ поручалась, то Рё целевой инструктаж проводиться РЅРµ должен. Относительно компенсации морального вреда представители работодателя считают, именно истец должен доказать, что РѕРЅ действительно страдал Рё испытывал нравственные страдания. Считают РІРёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј данного несчастного случая РЅРµ работодателя, Р° работника Бондаренко Рћ.Р›., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, требование морального вреда заявлено необоснованно. РџСЂРё составлении акта Рѕ несчастном случае РЅР° производстве, указаны пункты инструкции РїРѕ охране труда для водителя РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля, которые нарушил истец. РЎ данной инструкцией истец ознакомлен РІ мае 2018 Рі., РІ том числе РѕРЅ ознакомлен СЃ правилами Рё обязанностями Рё требованиями безопасности выполнения ремонтных работ. Медицинская помощь была оказана истцу только РїРѕ настоянию Рё инициативе работодателя. Бондаренко Рћ.Р›. после оказания помощи бригадой СЃРєРѕСЂРѕР№ медицинской помощи был направлен РІ больницу Рі. Дальнереченска, Р° после силами работодателя доставлен РІ больницу Рі. Хабаровска. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, просили СЃСѓРґ РІ РёСЃРєРµ отказать РІ полном объеме.
Также представителем ответчика Листровым Е.В. суду был представлены письменное возражение на иск, в котором также указано о несогласии с заявленными требованиями, ввиду того, что истец самовольно выполнил работу, которая не была ему поручена, с нарушением норм по охране труда. Просил в удовлетворении требований в их окончательной редакции отказать в полном объеме.
Третье лицо – Государственная инспекция труда в Приморском крае в судебное заседание своего представителя не направил, о дате, месте и времени его проведения уведомлён судом надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщил, об отложении рассмотрения дела не заявлял, суду представил письменное мнение по существу исковых требований, в котором указал, что из п. 8 Акта расследования несчастного случая формы Н-1, утвержденного 27.06.2018 генеральным директором ООО «Транснефть-Дальний Восток», следует, что на утренней планерке начальником ЦТТ и СТ «Дальнереченск» П. было дано указание выполнять ремонт автомобилей. Механик по ремонту ЦТТ и СТ «Дальнереченск» Я. для замены рулевой поперечной тяги самосвала IVEKO государственный регистрационный знак <данные изъяты> направил слесаря Г. и водителя Бондаренко О.Л. Последний при затягивании (обжиме) гайки получил травму, относящуюся, в соответствии с заключением от 25.06.2018 № 1-05-2140 к числу легких травм. На основании представленных материалов расследования несчастного случая с Бондаренко О.Л., а также материалов доследственной проверки по факту травмы Бондаренко О.Л. представитель Государственной инспекции по труду в Приморском крае полагает, что Бондаренко О.В. фактически была поручена не свойственная и необусловленная как трудовым договором, так и производственной инструкциией работа, что является нарушением государственных нормативных требований охраны труда.
Допрошенный в судебном заседании свидетель Я. суду пояснил, что работает в ООО «Транснефть – Дальний Восток», ЦТТ и СТ «Дальнереченск» РНУ «Дальнереченск» <данные изъяты>. В день, когда произошел несчастный случай с Бондаренко О.Л., ему на планерке было дано указание, дать слесарю задание установить на ТС поперечную рулевую тягу, так как она в машине отсутствовала. Поступила новая деталь, и он дал указание слесарю установить рулевую тягу. Задачи по установке рулевой тяги Бондаренко О.Л. им не ставилось, такое задание было дано слесарю Г. и пока слесарь собирался, они планировали, дела обсуждали, подошёл Бондаренко О.Л. и попросил выделить ему человека, так как рулевая тяга установлена, нужно отрегулировать развал схождения. Он (свидетель) сказал слесарю Г. идти с Бондаренко О.Л. Регулировка развала схождения делается в ремонтной яме, эту работу делают стоя под машиной и лежа, если только в полевых условиях. Автомобиль, закрепленный за истцом сломался, и рулевая тяга была снята на другую машину. Машина Бондаренко О.Л. стояла в разобранном виде, без кардана, без натяжного ролика, тягу сняли в качестве запасной запчасти на другую машину, чтобы доехать до объекта. Если водитель не находится в рейсе, его работа состоит в том, чтобы проверить жидкость в машине, заниматься внешним видом машины. О произошедшем несчастном случае ему стало известно около в 13 часов 30 минут указанного дня, подойдя к машине скорой помощи, он спросил, что случилось, Бондаренко О.Л. ответил, что ударился головой, как это произошло он не ответил, разговор не получился, Бондаренко О.Л. был на взводе. Места ремонта ТС, стоянки ТС оборудованы ремонтными ямами и лежаками, лежаки всегда находятся в боксе стоянки транспорта, если лежак не исправен, то его убирают слесари, в боксе для стоянки транспортных средств много новых лежаков, исправных. В случае выявления неисправных лежаков, либо средств индивидуальной защиты делают замечания, неисправности устраняются. В случае если обращается сам работник, что инструмент неисправен или средства индивидуальной защиты, необходимые меры предпринимаются.
В судебном заседании допрошенный свидетель Г. суду пояснил, что трудоустроен в ООО «Транснефть – Дальний Восток», ЦТТ и СТ «Дальнереченск» РНУ «Дальнереченск» <данные изъяты>, в день происшествия, с утра занимался текущими делами. В 11 часов 30 минут механик дал задание установить поперечную рулевую тягу на машину ВЕКО закрепленную за Бондаренко О.Л., к выполнению задания он приступил не сразу, поскольку большой ключ для ремонта только в одном экземпляре, ключ был занят, и он ждал, когда освободится ключ. До 12 часов дня он находился в ремонтном боксе, чем в это время занимался Бондаренко О.Л. он не видел, он заходил к слесарям несколько раз, но на ремонтной стоянке свидетель его не видел. Он стоял с механиком возле ремонтного бокса примерно в 12:00 часов дня, подошёл Бондаренко О.Л., сказал. что нужно посмотреть схождение колес. Рулевая тяга новая, одна сторона регулируется, а вторая сторона закручивается, она полностью была закручена, её нужно было регулировать, то есть одну сторону Бондаренко О.Л. установил, вторая сторона еще не была прикручена, Бондаренко О.Л. попросил посмотреть критично не критично, регулировать нужно, но у них нет специальной рулетки, поэтому точно они не смогли бы отрегулировать, только на глаз. Он (свидетель) немного нажал на колесо, потому, что рулевая тяга не заходила, повернул колесо руками, истец в этот момент вставил тягу и начал закручивать, сам залез под машину и вставил тягу, хотя эта задача была поставлена ему (свидетелю), но Бондаренко О.Л. самостоятельно установил тягу. Бондаренко О.Л. сам изъявил желание, начал затягивать рулевую тягу, несмотря на то, что эта работа была поручена ему. Работа по замене рулевой тяги входит в обязанности слесаря, регулировку осуществляем мы с механиком, он контролирует все зазоры, так как водителей выпускают в рейс по путевке, машина должна быть в исправном состоянии. Бондаренко О.Л. не говорил механику, что нужно установить рулевую тягу. Олег сам попросил его посмотреть развал схождения колес. Насколько он понял Бондаренко О.Л. не воспользовался лежаком, потому, что лежак на колесах, и тянуть на нем что - либо неудобно, когда тянешь за рычаг, колеса на лежаке катятся. Закручивать гайки на лежаке также неудобно, так как лежак просто едет, нужно тянуть гайку, а лежак откатывается. Лежаки находятся в боксе, есть новые лежаки, и есть несправные, но ими никто не пользуется. Он стоял возле колеса, когда услышал звук, как головка, сорвалась от большого ключа, Бондаренко О.Л. как он понял, ударился головой об кардан, однако он (свидетель) этого не видел, так как стоял, и угол обзора не позволял видеть в каске Бондаренко О.Л. или нет. Когда Бондаренко О.Л. вылез из-под машины, было видно, что у него была шишка на затылке и из носа текла жидкость прозрачного цвета. Когда истец ударился головой, каска лежала рядом, звука падения каски он не слышал, услышал удар, присел и обратил внимание, что у Олега из носа лилась жидкость прозрачного цвета.
Допрошенная РІ судебном заседании свидетельница Р’. СЃСѓРґСѓ пояснила, что работает РІ РћРћРћ «Транснефть – Дальний Восток», <данные изъяты>, состоит РІ фактических брачных отношениях СЃ истцом. Относительно обстоятельств дела пояснила, что 09.06.2018 ближе Рє обеду, Бондаренко Рћ.Р›. пришёл Рє ней РІ диспетчерскую Рё сообщил, что ремонтировал машину Рё сильно ударился затылком, сказал, что Сѓ него сильно болит голова. Начал показывать, РіРґРµ болит, наклонился, Рё Сѓ него РёР· РЅРѕСЃР° полилась жидкость прозрачного цвета. РћРЅР° потребовала немедленно обратиться Рє руководству, чтобы вызвали СЃРєРѕСЂСѓСЋ медицинскую помощь. Через пять РјРёРЅСѓС‚ РѕРЅ вернулся, сказал, что его заставили написать пояснительную записку, как РІСЃС‘ произошло. РљРѕРіРґР° приехала скорая медицинская помощь, фельдшер сказала, что сильный ушиб Рё высокое давление, истцу сделали РґРІР° укола, Р° также уточнила, что если станет С…СѓР¶Рµ, необходимо обратится РІ больницу. Р’ дальнейшем Бондаренко Рћ.Р›. был госпитализирован РІ больницу Рі. Дальнереченска РЅР° осмотр Рё вечером примерно РІ 19.00 часов РёС… повезли РІ больницу Рі. Хабаровска РІ отделение нейрохирургии КГБУЗ «Краевая клиническая больница в„– 2В» Рі. Хабаровска. Рстец РіРѕРІРѕСЂРёР» ей, что РЅР° планерке утром озвучили, что РЅСѓР¶РЅРѕ ремонтировать машину. Относительно наличия средств индивидуальной защиты Рё спецодежды свидетельница РЅРµ смогла пояснить РІ полном ли объеме истец обеспечен спецодеждой, или нет, РЅРѕ спецодежда Сѓ него была.
В судебном заседании был допрошен свидетель Б.Р. суду пояснивший, что трудоустроен в ООО «Транснефть – Дальний Восток», ЦТТ и СТ «Дальнереченск» РНУ «Дальнереченск» <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ, он проводил планерку с водительским составом, водителю Бондаренко О.Л. он указания по выполнению ремонтных работ закрепленной за ним машины не давал, такое задание было дано механику Я., а именно: провести ремонт и техническое обслуживание указанной машины, ремонт заключался в установке поперечной рулевой тяги на автомашину, которая стояла в гаражном боксе. Также пояснил, что на территории предприятия весь водительский состав обеспечен средствами индивидуальной защиты, все обязаны носить на территории объекта средства индивидуальной защиты, в том числе и каску, защитные каски имеются у всех в обязательном порядке. Бондаренко О.Л. не сообщал о том, что у него отсутствует защитная каска, либо она неисправна, при передвижении по территории он видел, что он находился всегда в средствах индивидуальной защиты, в том числе в каске, не смог сказать всегда ли был застегнут подбородочный ремень на каске Бондаренко О.Л., но подбородочный ремень у всех имеется на каске, и должен быть застегнут, заявлений о том, что подбородочный ремень неисправен от Бондаренко О.Л. не поступало. В случае если водитель обнаружил, что у него неисправна каска, либо иное средство индивидуальной защиты, он должен был прекратить работу и обратиться к любому сотруднику, кто находится рядом. Водитель без средств индивидуальной защиты прекращает все работы. Лежаками для проведения технического ремонта ТС вне смотровой ямы стоянки транспортных средств оборудованы и в том случае если механик назначает работы слесарю при производстве, которых требуется лежак, то он и выдается. Относительно несчастного случая с Бондаренко О.Л., свидетель пояснил, что 09.06.2018 до 12.30 часов он отсутствовал на рабочем месте, покупал запасные автозапчасти в г. Дальнереченске, о несчастном случае узнал после звонка охранника предприятия, который сообщил, что на объекте произошел несчастный случай, приехала скорая помощь, принимаются меры по оказанию помощи пострадавшему. Когда он прибыл на место работы, узнал, что Бондаренко О.Л. повредил голову, ему была оказана медицинская помощь. Лично ему истец не рассказывал об обстоятельствах дела, обо всем он узнал от слесаря, который был свидетелем произошедшего несчастного случая.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 57 ТК РФ, среди обязательных для включения в трудовой договор является условие о трудовой функции (работе по должности в соответствии со штатным расписанием, профессии, специальности с указанием квалификации; конкретный вид поручаемой работы).
Статьей 3 Федерального закона «Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний» дано понятие несчастного случая на производстве - событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей по трудовому договору и в иных установленных настоящим Федеральным законом случаях, как на территории страхователя, так и за ее пределами либо во время следования к месту работы или возвращения с места работы на транспорте, предоставленном страхователем, и которое повлекло необходимость перевода застрахованного на другую работу, временную или стойкую утрату им профессиональной трудоспособности либо его смерть.
В соответствии с положениями ст. 227 ТК РФ расследованию и учету в соответствии с настоящей главой подлежат несчастные случаи, происшедшие с работниками и другими лицами, участвующими в производственной деятельности работодателя (в том числе с лицами, подлежащими обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний), при исполнении ими трудовых обязанностей или выполнении какой-либо работы по поручению работодателя (его представителя), а также при осуществлении иных правомерных действий, обусловленных трудовыми отношениями с работодателем либо совершаемых в его интересах.
Согласно ст. 228 ТК РФ при несчастных случаях, указанных в статье 227 настоящего Кодекса, работодатель (его представитель) обязан: немедленно организовать первую помощь пострадавшему и при необходимости доставку его в медицинскую организацию; принять неотложные меры по предотвращению развития аварийной или иной чрезвычайной ситуации и воздействия травмирующих факторов на других лиц; сохранить до начала расследования несчастного случая обстановку, какой она была на момент происшествия, если это не угрожает жизни и здоровью других лиц и не ведет к катастрофе, аварии или возникновению иных чрезвычайных обстоятельств, а в случае невозможности ее сохранения - зафиксировать сложившуюся обстановку (составить схемы, провести фотографирование или видеосъемку, другие мероприятия); немедленно проинформировать о несчастном случае органы и организации, указанные в настоящем Кодексе, других федеральных законах и иных нормативных правовых актах Российской Федерации, а о тяжелом несчастном случае или несчастном случае со смертельным исходом - также родственников пострадавшего; принять иные необходимые меры по организации и обеспечению надлежащего и своевременного расследования несчастного случая и оформлению материалов расследования в соответствии с настоящей главой.
В силу положений ст. 229 ТК РФ для расследования несчастного случая работодатель (его представитель) незамедлительно образует комиссию в составе не менее трех человек. В состав комиссии включаются специалист по охране труда или лицо, назначенное ответственным за организацию работы по охране труда приказом (распоряжением) работодателя, представители работодателя, представители выборного органа первичной профсоюзной организации или иного представительного органа работников, уполномоченный по охране труда. Комиссию возглавляет работодатель (его представитель), а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, - должностное лицо соответствующего федерального органа исполнительной власти, осуществляющего государственный контроль (надзор) в установленной сфере деятельности. Если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, то состав комиссии утверждается приказом (распоряжением) работодателя. Лица, на которых непосредственно возложено обеспечение соблюдения требований охраны труда на участке (объекте), где произошел несчастный случай, в состав комиссии не включаются. Каждый пострадавший, а также его законный представитель или иное доверенное лицо имеют право на личное участие в расследовании несчастного случая, происшедшего с пострадавшим.
Согласно изменениям в Уставе п.1.1. ст.1 Устава Общества с ограниченной ответственностью «Дальневосточные магистральные нефтепроводы» изложено в следующей редакции: «1.1. Полное фирменное наименование Общества на русском языке: Общество с ограниченной ответственностью «Транснефть-Дальний Восток». Сокращенное фирменное наименование Общества на русском языке: ООО «Транснефть-Дальний Восток».
Р’ судебном заседании установлено Рё подтверждается материалами дела, что истец Бондаренко Рћ.Р›. трудоустроен РІ должности водителя автомобиля РЅР° основании трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РїРѕ настоящее время. Приказом (распоряжением) Рѕ приеме работника РЅР° работу РћРћРћ «Дальнефтепровод» филиал Р РќРЈ «Дальнереченск» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° в„–-лс Бондаренко Рћ.Р›. был РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ Базу производственного обеспечения «Дальнереченск»/Цех технологического транспорта Рё спецтехники водителем автомобиля (легкового, Р°/Рј РЈРђР—-3163 Патриот, 0 РіСЂСѓРїРїС‹), разряд 4, категория: рабочие. Приказом (распоряжением) Рѕ переводе работника РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу РћРћРћ «Дальнефтепровод» филиал Р РќРЈ «Дальнереченск» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° в„–-лс Бондаренко Рћ.Р›. был переведен водителем автомобиля (РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ, IVECO-РђРњРў 6539 самосвал, Рі\Рї РѕС‚ 20 РґРѕ 40 тн, 2 РіСЂСѓРїРїС‹), разряд 6, категория: рабочие. Приказом (распоряжением) Рѕ переводе работника РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу РћРћРћ «Дальнефтепровод» филиал Р РќРЈ «Дальнереченск» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° в„–-лс Бондаренко Рћ.Р›. был переведен водителем автомобиля (РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ, Рі/Рї РѕС‚ 20 РґРѕ 40 тн, 2 РіСЂСѓРїРїС‹), разряд 6, категория рабочие. РР· приказа (распоряжения) РїРѕ Филиалу РћРћРћ «Транснефть-Дальний Восток» Р РќРЈ «Дальнереченск» Рѕ переводе работников РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–/лс усматривается, что Бондаренко Рћ.Р›. был переведен водителем автомобиля (РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ, Рі\Рї РѕС‚ 20 РґРѕ 40 тн, 2 РіСЂСѓРїРї), разряд 6, категории рабочие СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ структурное подразделение РћРћРћ «Транснефть-Дальний Восток»/Районное нефтепроводное управление «Дальнереченск»/Цех технологического транспорта Рё спецтехники «Дальнереченск»/Колонна технологического транспорта Рё спецтехники.
Как следует РёР· пояснений сторон Рё подтверждается материалами дела, 09.06.2018 ориентировочно РІ 13 час. 30 РјРёРЅ. произошел несчастный случай РЅР° производстве, РІ результате которого пострадал Бондаренко Рћ.Р›., Рѕ чём 27.06.2018 был составлен РђРєС‚ в„– 1. РР· настоящего Акта усматривается, что расследование произошедшего несчастного случая осуществляла РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ, РёР· числа работников РћРћРћ «Транснефть-Дальний Восток» Рё председателя первичной профсоюзной организации РћРћРћ «Транснефть-Дальний Восток». Комиссией было установлено, что вводный инструктаж СЃ работником производился 02.04.2013, повторный инструктаж РїРѕ РІРёРґСѓ работы, РїСЂРё выполнении которой произошёл несчастный случай был проведен 15.03.2018, РІРёРґ происшествия – прочие контакты (столкновения) СЃ предметами, деталями Рё машинами (Р·Р° исключением ударов (ушибов) РѕС‚ падающих предметов, характер полученных повреждений Рё орган, подвергшийся повреждению, медицинское заключение Рѕ тяжести повреждения Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ установлен согласно медицинского заключения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, диагноз РїРѕ РњРљР‘-10 <данные изъяты>, согласно степени определения тяжести повреждения Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РїСЂРё несчастных случаях РЅР° производстве указанное повреждение относится Рє категории «легкая». Установлены причины несчастного случая – нарушение работником – водителем автомобиля (РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ) ЦТТ Рё РЎРў «Дальнереченск» Р РќРЈ «Дальнереченск» Бондаренко Рћ.Р›., что выразилось РІ РіСЂСѓР±РѕРј нарушении требований охраны труда - неприменении защитной каски СЃ надетым подбородочном ремне РЅР° территории производственного подразделения (Рї.1.6, абз. 3 Рї. 1.7 Рнструкции РЅРѕ охране труда для водителя РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля РРћРџ-009-2016); РіСЂСѓР±РѕРј нарушении требований охраны труда, отодвинув РІ сторону упавшую СЃ головы защитную каску (Рї. 2.4, Рї. 2.7 Рнструкции РїРѕ охране труда для водителя РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля РРћРџ-009-2016); РіСЂСѓР±РѕРј нарушении требований охраны труда, отодвинув РІ сторону упавшую СЃ головы защитную каску (абз. 7 Рї. 2.18.1 Производственной инструкции водителя автомобиля (РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ, Рі/Рї РѕС‚ 20 РґРѕ 40 тн, 2 РіСЂСѓРїРїР°) 6 разряд в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ); РіСЂСѓР±РѕРј нарушении требований охраны труда, выразившееся РІ неиспользовании РїСЂРё работе РїРѕРґ автомобилем лежака или тележки, снабженных для удобства пользования подголовником (Рї. 3.25 Рнструкции РЅРѕ охране труда для водителя РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля РРћРџ-009-2016); РіСЂСѓР±РѕРј нарушении требований охраны труда, выразившееся РІ несоблюдении РїРѕ охране труда Рё необеспечении безопасности труда, установленных инструкциями РїРѕ охране труда РїРѕ профессии (абз. 1 Рї. 2.18.1 Производственной инструкции, водителя автомобиля (РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ, Рі/Рї РѕС‚ 20 РґРѕ 40 тн, 2 РіСЂСѓРїРїР°) 6 разряд в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ). Лицо, допустившее нарушение требований охраны труда – водитель автомобиля (РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ) ЦТТ Рё РЎРў «Дальнереченск» Р РќРЈ «Дальнереченск». РќР° основании Заключения первичной профсоюзной организации РћРћРћ «Транснефть-Дальний Восток» определила степень РІРёРЅС‹ пострадавшего РІ размере 100% РІРёРЅС‹.
Согласно производственной инструкции водителя автомобиля (грузового, г/п от 20 до 40 тн, 2 группа) 6 разряда, колонны технологического транспорта и спецтехники, утвержденной главным инженером РНУ «Дальнереченск» ДД.ММ.ГГГГ № (далее по тексту Производственная инструкция), с текстом которой, как и с текстами изменений и дополнений к указанной инструкции истец был ознакомлен, о чем в соответствующих листах ознакомлений имеются его подписи, водитель автомобиля колонны ТТ и СТ ЦТТ и СТ «Дальнереченск» подчиняется механику колонны ТТ и СТ ЦТТ и СТ «Дальнереченск» и начальнику ЦТТ и СТ «Дальнереченск» (п. 1.4 Производственной инструкции), в соответствии с п.1 6.7 водитель автомобиля колонны ТТ и СТ ЦТТ и СТ «Дальнереченск» должен знать и соблюдать, в числе прочего: свои профессиональные обязанности, и перечень, объемы, характер и продолжительность работ, выполнение которых возложено на него самостоятельно или в составе бригады под руководством ответственного лица; опасные и вредные факторы, проявление которых возможно в процессе производства работ, их воздействие на организм человека и средства защиты от них; инструкции по охране труда по профессиям и видам работ; перечень средств индивидуальной и коллективной защиты и правила пользования ими; безопасные приемы производства работ или ведения технологических процессов; порядок допуска, начала, производства и завершения работ, в необходимых случаях правила и порядок их документального оформления; места хранения средств индивидуальной защиты. Согласно разделу 2 Производственной инструкции водитель автомобиля ТТ и СТ ЦТТ и СТ «Дальнереченск», в числе прочего обязан: устранять возникшие во время работы на линии эксплуатационные неисправности обслуживаемого автомобиля, не требующие разборки механизмов; выполнять работы, соответствующие его квалификации; устранять возникшие во время работы на линии технические неисправности ТС, не требующих разборки механизмов, выполнять регулировочные работы в полевых условиях при отсутствии технической помощи; выполнять задания и поручения механика колонны ТТ и СТ ЦТТ и СТ «Дальнереченск» и начальника ЦТТ и СТ «Дальнереченск», относящиеся к деятельности водителя. В силу положений п. 2.18.1 Производственной инструкции водитель автомобиля колонны ТТ и СТ ЦТТ и СТ «Дальнереченск», в числе прочего должен: соблюдать требования по охране труда и обеспечению безопасности труда, установленные действующим законодательством, инструкциями по охране труда по профессии и видам выполняемых работ; лично отвечать за нарушения требований безопасности при проведении работ, предусмотренными инструкциями, за не использование или неправильное применение, а также за отсутствие на рабочем месте полученных средств индивидуальной защиты, защитных и предохранительных приспособлений; выполнять только порученную непосредственным руководителем работу, выдаваемую в устной или письменной форме; выполнять работу в положенной специальной одежде, специальной обуви и с использованием средств индивидуальной защиты, а также, должен уметь: правильно использовать индивидуальные и коллективные средства защиты от потенциально опасных и вредных производственных факторов, кратковременное и внезапное появление которых возможно в процессе производства отдельных работ; правильно применять безопасные приемы производства работ или ведения технологических процессов; соблюдать технологическую дисциплину, выполнять требования производственных инструкций, планов производства работ, мероприятий по безопасному производству работ; в процессе выполнения работы принимать меры к немедленному устранению причин и условий, способствующих возникновению аварии или инциденту, несчастному случаю. Немедленно сообщать об этом непосредственному руководителю, если указанные причины нельзя устранить собственными силами; приступать к производству работ только после выполнения организационных и технических мероприятий, обеспечивающих безопасное выполнение работ.
Требования, установленные Производственной инструкцией корреспондируют СЃ положениями Рнструкции РїРѕ охране труда РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля РРћРўРџ-009-2016 (далее РїРѕ тексту Рнструкция РїРѕ охране труда) РћРћРћ «Транснефть-Дальний Восток» Р РќРЈ «Дальнереченск» ЦТТ Рё РЎРў «Дальнереченск», утвержденной ДД.РњРњ.ГГГГ, согласованной постановлением профкома (протокол в„–-РѕС‚ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ) РІ частности РїСѓРЅРєС‚ 1.6 Рнструкции РїРѕ охране труда – водитель, находящийся РЅР° территории РќРџРЎ, объекта строительства, РЅР° линейной части РњРќ, производственных подразделений обязан носить защитную каску СЃ надетым подбородочным ремнем; РїСѓРЅРєС‚ 1.7, среди прочего предусматривает, что водитель должен соблюдать требования РїРѕ охране труда Рё обеспечению безопасности труда, установленные действующим законодательством, инструкциями РїРѕ охране труда РїРѕ профессии Рё видам выполняемых работ Рё выполнять работу РІ положенной специальной одежде, специальной РѕР±СѓРІРё Рё СЃ использованием средств индивидуальной защиты, РїСѓРЅРєС‚ 1.13 Рнструкции РїРѕ охране труда – водитель лично отвечает Р·Р° нарушения требований безопасности РїСЂРё проведении работ, предусмотренные инструкциями, Р·Р° неиспользование или неправильное применение, Р° также Р·Р° отсутствие РЅР° рабочем месте полученных средств индивидуальной защиты, защитных Рё предохранительных приспособлений; РїРї. 2.3, 2.4, 2.5 обязывают водителя проверить наличие неисправности средств индивидуальной защиты, запрет снимать РЅР° пользование неисправными средствами индивидуальной защиты Рё предохранительными приспособлениями, обратится Рє непосредственному руководителю Рѕ замене неисправных средств индивидуальной защиты, РїСѓРЅРєС‚ 2.7 Рнструкции РїРѕ охране труда устанавливает, что водитель обязан отказаться РѕС‚ выполнения работ РІ случае возникновения опасности его Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ вследствие нарушения требований охраны труда РґРѕ устранения такой опасности.
Трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, равно как Рё дополнительными соглашениями РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, обязанности РїРѕ проведению ремонта автомобиля водителю РЅРµ вменены. РР· анализа локальных нормативных актов работодателя также следует фактическое отсутствие обязанности водителя РїРѕ ремонту закрепленного Р·Р° РЅРёРј автомобиля.
Как следует РёР· материалов расследования несчастного случая, показаний свидетелей, предупрежденных СЃСѓРґРѕРј РѕР± ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний Рё РІ части самого истца, Р° также материалов доследственной проверки РїРѕ факту травмы Бондаренко Рћ.Р›. усматривается, что фактически истцу РЅРµ поручалась РЅРµ свойственная Рё РЅРµ обусловленная как трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, так Рё производственной инструкцией работа, Р° именно: ремонт закрепленного Р·Р° РЅРёРј автомобиля, так Рё производственной инструкции работа, что является юридически значимым обстоятельством РїРѕ данному делу. Убедительных доказательств того, что работодателем РЅРµ было обеспечено надлежащим образом соблюдение требований РїРѕ охране труда Рё обеспечение безопасности труда, своего подтверждения РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства РЅРµ нашли факты РЅРµ применения работодателем средств индивидуальной защиты работников; РЅРµ соответствие требованиям охраны труда условия труда РЅР° каждом рабочем месте; режим труда Рё отдыха работников РІ соответствии СЃ законодательством Р Р¤ Рё законодательством субъектов Р Р¤; РЅРµ приобретение Р·Р° счет собственных средств Рё РЅРµ выдача специальной одежды, специальной РѕР±СѓРІРё Рё РґСЂСѓРіРёС… средств индивидуальной защиты, смывающих Рё обезвреживающих средств РІ соответствии СЃ установленными нормами работникам, занятым РЅР° работах СЃ вредными или опасными условиями труда, Р° также РЅР° работах, выполняемых РІ особых температурных условиях или связанных СЃ загрязнением; РЅРµ обучение безопасным методам Рё приемам выполнения работ, инструктаж РїРѕ охране труда, стажировку РЅР° рабочих местах работников Рё проверку РёС… знаний требований охраны труда, недопущение Рє работе лиц, РЅРµ прошедших РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ указанное обучение, инструктаж, стажировку Рё проверку знаний требований охраны труда; РЅРµ организацию контроля Р·Р° состоянием условий труда РЅР° рабочих местах, Р° также Р·Р° правильностью применения работниками средств индивидуальной Рё коллективной защиты. Представленные стороной истца письменные доказательства СЃ надлежащей степенью достоверности РЅРµ свидетельствуют Рѕ том, что Бондаренко Рћ.Р›. работодателем было поручено выполнение трудовых функций, РЅРµ обусловленных трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рё его должностными обязанностями РІ помещении РЅРµ предназначенном для произведения ремонта, необорудованном приспособлениями Рё инвентарем, так Рё Рѕ том, что истец был лишен возможности реализовать предоставленное ему локальными нормативными актами право требовать РѕС‚ работодателя строго соблюдения положений нормативной документации Рё условий заключенного СЃ РЅРёРј трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Сведений Рѕ том, что истцом были предприняты попытки довести РґРѕ сведения работодателя Рѕ ненадлежащем состоянии средств индивидуальной защиты работника Рё вспомогательных приспособлений СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено, равно как Рё обстоятельств, требующих срочного провед░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░ј ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░±░ѕ░»░µ░µ ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░ў░°░є░¶░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░°░¶░µ░№ ░ї░ѕ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░І░І░░░ґ░ѓ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ, ░░ ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░░░… ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░ѕ. ░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░Ѕ░µ░·░°░ј░µ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░µ░№░‚░Ђ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░ґ░€░µ░і░ѕ, ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ░±░‹ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░±░»░°░і░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░ґ░»░Џ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░І░€░µ░і░ѕ, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░ґ░€░µ░і░ѕ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░„░Ѓ░ѕ░Ћ░·░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°, ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░‚░Ђ░°░І░ј░‹ ░І ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░µ 2018 ░і. ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°, ░‚░°░є ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░Ѕ░µ░„░‚░Њ-░”░°░»░Њ░Ѕ░░░№ ░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░» ░ ░ќ░Ј ░«░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░» ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░·░° ░„– ░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░є ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░░░ґ░°░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░µ ░±░‹░» ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ ░є ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░ј, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░‚░Џ░¶░µ░»░ѕ░№ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѕ░°░і░Ђ░ѓ░·░є░ѕ░№, ░ї░ѕ░ґ░Ѕ░Џ░‚░░░µ░ј ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░µ░№, ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░№ ░І ░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ј░µ░Ѕ░‹ ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ.
░’ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░░░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І░‹░ј ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ћ░Ј░Ј░џ ░░ ░џ░”░ќ ░њ░ћ ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░«░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№░» ░‘.░ђ. ░±░‹░»░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ѕ░‚ 06.07.2018 ░·░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░Џ ░є░°░є░ѕ░і░ѕ-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░Ђ░░░ґ░Џ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░І░░░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░ґ░€░µ░ј ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░░ ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░°░є░‚░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░€░»░░, ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░… ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ. ░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░є░°░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░є░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░ћ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░‘░ѕ░Ѕ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░›. ░І ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░є ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ў░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░Ѕ░µ░„░‚░Њ-░”░°░»░Њ░Ѕ░░░№ ░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░», ░„░░░»░░░°░»░ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ў░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░Ѕ░µ░„░‚░Њ-░”░°░»░Њ░Ѕ░░░№ ░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░» ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ░„░‚░µ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░«░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░°░є░‚░° ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ќ-1 ░°░є░‚░° ░„– 1 ░ѕ░‚ 27.06.2018 ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░®.░ќ. ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░†░µ░І░°